{"title":"بيبّرل+فوكس","description":"تعد شركة Pepperl+Fuchs رائدة عالمياً في مجال الحماية من الانفجارات وتقنية الاستشعار لصناعات العمليات. يتم تحديد البنية من خلال حواجز K-System وH-System المعزولة ومجموعة واسعة من حساسات P+F. تشمل الخصائص التقنية واجهات أمان مصنفة حسب SIL، دوائر آمنة جوهريًا للمناطق الخطرة، واستشعار فوتوالكتروني\/حثي قوي. من الناحية الوظيفية، تضمن مكونات P+F نقل الإشارات بأمان بين أجهزة الحقل وأنظمة التحكم في مصانع النفط والغاز والكيماويات. تجعل خبرتهم في السلامة الجوهرية والاستشعار الصناعي منهم شريكًا حيويًا لضمان سلامة تشغيل أنظمة الأتمتة في البيئات المتقلبة.","products":[{"product_id":"nbb20-u1-e0-pepperl-fuchs-inductive-sensor","title":"NBB20-U1-E0 | Pepperl+Fuchs | حساس تحريضي","description":"\u003ch3\u003eنظرة عامة على المنتج\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيعد \u003cstrong\u003eNBB20-U1-E0 (NBB20U1E0)\u003c\/strong\u003e مستشعر تقارب حثي مدمج مصمم للكشف عن المعادن بدون تلامس في أنظمة الأتمتة الصناعية. يوفر الجهاز \u003cstrong\u003eمسافة استشعار 20 مم\u003c\/strong\u003e مع سلوك تبديل مستقر في البيئات القاسية. يسمح \u003cstrong\u003eرأس استشعار قابل للدوران ثنائي الاتجاه\u003c\/strong\u003e بتركيب مرن في تخطيطات الآلات الضيقة. توفر أربعة مؤشرات LED \u003cstrong\u003eرؤية بزاوية 360 درجة\u003c\/strong\u003e لتشخيص سريع أثناء التشغيل والصيانة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيدعم \u003cstrong\u003eمخرج NPN مفتوح عادة\u003c\/strong\u003e وحدات الإدخال الرقمية PLC المستخدمة عادة في خطوط التعبئة، الناقلات، الروبوتات، وأنظمة مناولة المواد. يحمي الغلاف بمعايير IP68 وIP69K المستشعر في مناطق الغسيل، معدات التعدين، والتركيبات الخارجية. تساعد تردد التبديل القوي والهيستيري المنخفض على تقليل التنشيط الخاطئ وتقليل وقت التوقف غير المخطط له.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالتكوين الفني (تفصيل معمق)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيتبع طراز \u003cstrong\u003eNBB20-U1-E0\u003c\/strong\u003e من Pepperl+Fuchs منطق تسمية المستشعرات الحثية:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNBB20\u003c\/strong\u003e يشير إلى مفهوم استشعار حثي غير مدمج مع مسافة مقدرة 20 مم\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eU1\u003c\/strong\u003e يحدد هيكل مستطيل مع اتجاه تركيب عالمي\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE0\u003c\/strong\u003e يحدد \u003cstrong\u003eمخرج NPN مفتوح عادة بثلاثة أسلاك تيار مستمر\u003c\/strong\u003e مع توصيل بمسامير التثبيت\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eيستخدم المستشعر \u003cstrong\u003eهيكلية تيار مستمر بثلاثة أسلاك\u003c\/strong\u003e مع حماية داخلية من الدائرة القصيرة وحماية من القطبية العكسية. يستخدم وجه الاستشعار مادة PA مع هيكل معدني مطلي بالإيبوكسي لمتانة ميكانيكية. يسمح رأس الاستشعار القابل للدوران بمحاذاة التبديل أفقياً أو عمودياً دون إعادة توصيل الأسلاك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُظهر أربعة مصابيح LED مدمجة حالة الطاقة وحالة التبديل من عدة اتجاهات. هذا يحسن سرعة استكشاف الأخطاء داخل الخزانات أو هياكل الآلات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالمواصفات الفنية\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth\u003eالمعلمة\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eالقيمة\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالطراز\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNBB20-U1-E0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالعلامة التجارية\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePepperl+Fuchs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eنوع المنتج\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمستشعر حثي\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eمسافة الاستشعار المقدرة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 مم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eمسافة الاستشعار المضمونة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمن 0 إلى 16.2 مم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eنوع المخرج\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNPN مفتوح عادة\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالأسلاك\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eتيار مستمر بثلاثة أسلاك\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eجهد التشغيل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 إلى 30 فولت DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eتردد التبديل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eحتى 440 هرتز\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eتيار التشغيل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 إلى 200 مللي أمبير\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eهبوط الجهد\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eأقل من أو يساوي 2 فولت\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eتيار بدون حمل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eأقل من أو يساوي 20 مللي أمبير\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالهيسترزيس\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eحوالي 5 بالمئة\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالحماية\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eعكس القطبية وقصر الدائرة\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eتصنيف الحماية\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP68 \/ IP69K\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eمادة الغلاف\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePA ومطلي بالإيبوكسي المعدني\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالاتصال\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eأطراف براغي\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eدرجة حرارة التشغيل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-25 إلى 85 درجة مئوية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالأبعاد\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e118 × 40 × 40 مم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالوزن\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.225 كجم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eوزن الشحن\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.5 كجم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالامتثال\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUL، CSA، EN IEC 60947-5-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eالأسئلة الفنية المتكررة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل NBB20-U1-E0 متوافق مع مدخلات PLC الرقمية القياسية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. يعمل خرج NPN المفتوح عادة مع معظم مدخلات PLC ذات 24 فولت DC الغاطسة بما في ذلك وحدات Siemens و Allen Bradley و Schneider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن لهذا المستشعر استبدال مستشعرات Pepperl+Fuchs المستطيلة القديمة ذات 20 مم؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. يسمح حجم التثبيت والخصائص الكهربائية بالاستبدال المباشر لمعظم مستشعرات السلسلة U1 ذات 20 مم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما الذي يسبب تبديلًا غير مستقر عند مسافة استشعار طويلة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنوع المعدن يؤثر على مدى الكشف. يقلل الألمنيوم والنحاس من مسافة الاستشعار بسبب عوامل التخفيض الأقل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يدعم المستشعر بيئات الغسيل؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. تسمح حماية IP68 و IP69K بالاستخدام في معالجة الأغذية، والمصانع الكيميائية، والناقلات الخارجية.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eدليل الهندسة والتركيب\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eركب المستشعر بشكل مستوٍ مع السطح المعدني للحفاظ على مسافة استشعار 20 مم المصنفة. يزيد التثبيت غير المستوي من تباين التبديل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاستخدم كابلًا محميًا عند التوصيل بالقرب من خطوط محركات VFD. هذا يقلل من الضوضاء الكهربائية والتبديل الخاطئ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلا تتجاوز عزم شد الطرف 1.2 نيوتن متر. العزم الزائد يتلف أطراف البراغي ويسبب فقدان إشارة متقطع.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمزايا هندسية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيوفر \u003cstrong\u003eNBB20-U1-E0\u003c\/strong\u003e كشفًا موثوقًا في الآلات ذات الاهتزاز العالي بفضل الغلاف المطلي بالإيبوكسي الصلب. يسهل رأس الاستشعار القابل للدوران المحاذاة في التحديثات. يدعم نطاق درجة الحرارة الواسع أنظمة مناولة المواد الخارجية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتضمن حماية IP69K التشغيل في مناطق الغسيل عالي الضغط. تمنع دوائر الحماية الداخلية التلف الناتج عن أخطاء التوصيل. يضمن واجهة الأسلاك الثلاثية القياسية التوافق مع أنظمة PLC القديمة.\u003c\/p\u003e","brand":"Pepperl + Fuchs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668297642347,"sku":"NBB20-U1-E0","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/nbb20-u1-e0-s52u2gedadb_8cda3ea6-91b3-41c9-acfa-fa0dcf90df61.jpg?v=1765520450"},{"product_id":"pepperl-fuchs-kfd2-stc4-ex1-h-k-system-smart-transmitter-power-supply","title":"مزود طاقة جهاز الإرسال الذكي K-System Pepperl+Fuchs KFD2-STC4-Ex1.H","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eKFD2-STC4-Ex1.H\u003c\/strong\u003e is a 1-channel isolated barrier designed for intrinsic safety applications. This device supplies 2-wire and 3-wire \u003cstrong\u003eSMART transmitters\u003c\/strong\u003e with a higher output voltage in hazardous areas, and it can also be configured for use with 2-wire \u003cstrong\u003eSMART current sources\u003c\/strong\u003e. It transfers the \u003cstrong\u003eanalog input signal\u003c\/strong\u003e to the safe area as an isolated current value. Digital signals can be superimposed on the loop in either the hazardous or safe area to enable robust \u003cstrong\u003ebi-directional communication\u003c\/strong\u003e. The module maintains galvanic isolation across the system to preserve loop integrity in demanding industrial process control networks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntrinsic Safety Isolation:\u003c\/strong\u003e Provides reliable signal transfer between hazardous zone field devices and safe area control systems.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHigh Field Voltage Support:\u003c\/strong\u003e Delivers an available voltage of \u0026gt;= 17.6 V DC at 20 mA to adequately power field instrumentation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMulti-Protocol SMART Support:\u003c\/strong\u003e Fully compatible with digital communication protocols, including \u003cstrong\u003eHART\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBRAIN\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eFoxboro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrated Loop Resistance:\u003c\/strong\u003e Features an internal 250 Ohm resistor between terminals 8 and 9 that can be selected if the loop's HART communication resistance is insufficient.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrated Test Points:\u003c\/strong\u003e Built-in test sockets are directly integrated into the terminals to simplify connection of \u003cstrong\u003eHART communicators\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunctional Safety Rating:\u003c\/strong\u003e Certified up to \u003cstrong\u003eSIL2\u003c\/strong\u003e compliance according to IEC 61508 standards.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePetrochemical and Refining:\u003c\/strong\u003e Powering and isolating field transmitters located in explosive atmospheres like Zone 0, Zone 1, and Zone 2 environments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChemical Processing:\u003c\/strong\u003e Bi-directional data extraction from smart field instrumentation back to a distributed control system (DCS) or safety instrumented system (SIS).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater and Wastewater:\u003c\/strong\u003e Interfacing with liquid and level measurement transmitters over long-distance cable runs utilizing standard 4-20 mA control loops.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecification Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePepperl+Fuchs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnalog input\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRated Voltage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ... 35 V DC via Power Rail or terminals 14+, 15-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePower Consumption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.9 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInput Signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\/4 ... 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVoltage Drop\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;= 2.4 V at 20 mA (terminals 5, 6)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInput Resistance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;= 64 Ohm terminals 2-, 3; \u0026lt;= 500 Ohm terminals 1+, 3 (250 Ohm load)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAvailable Voltage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt;= 17.6 V at 20 mA terminals 1+, 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOutput Signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\/4 ... 20 mA (overload \u0026gt; 25 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLoad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 ... 800 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRipple\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWithin supply tolerance (Supply) | \u0026lt;= 50 uA_rms (Output)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransfer Deviation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;= 10 uA incl. calibration, linearity, hysteresis, loads and supply fluctuations at +20 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperature Influence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.25 uA\/K\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequency Range\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eField to control: 0 ... 7.5 kHz (-3 dB) | Control to field: 0.3 ... 7.5 kHz (-3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSettling \/ Rise Time\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSettling time: 200 us | Rise\/fall time: 20 us\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbient Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 ... 60 degC (-4 ... 140 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDegree of Protection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMass\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprox. 200 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 in), housing type B2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOn 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnections\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal Connection\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 1+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Input (Positive Connection)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 2-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Input (Negative Connection)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Input (Common\/Return Reference)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 5-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Current Source Input (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 6+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Current Source Input (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 7-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafe Area Output (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 8+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafe Area Output (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafe Area Output (Internal 250 Ohm Resistor Connection)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 14+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDevice Power Supply 24 V DC (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 15-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDevice Power Supply 24 V DC (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePower Rail\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative 24 V DC continuous supply rail connection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDIN Rail Installation:\u003c\/strong\u003e Snap the module vertically onto a standard 35 mm DIN mounting rail ensuring the locking tabs engage securely.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePower Rail Integration:\u003c\/strong\u003e When using the optional Power Rail system, align the module's bottom contacts with the rail insert before clicking it down; do not wire power to individual terminals if the rail is energized.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolarity Verification:\u003c\/strong\u003e Double-check terminal wiring configuration diagrams for 1+, 2-, 14+, and 15- prior to switching on the loop power source to prevent hardware faults.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazardous Area Precautions:\u003c\/strong\u003e Maintain safe physical separation between the blue hazardous intrinsically safe terminal connections and the green safe area connections.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommunication Termination:\u003c\/strong\u003e Bridge terminals 8 and 9 if the target system requires the insertion of the internal 250 Ohm resistor to stabilize HART protocol interactions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCompliance and Certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEC-Type Examination Certificate:\u003c\/strong\u003e BAS 99 ATEX 7060 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX Group, Category, Protection Type:\u003c\/strong\u003e II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZone 2 Conformity Statement:\u003c\/strong\u003e TÜV 99 ATEX 1499 X; II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMining Certification:\u003c\/strong\u003e DMT 01 ATEX E 133; (M1) [Ex ia] I \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIECEx Approval:\u003c\/strong\u003e IECEx BAS 04.0016; [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUL Approval:\u003c\/strong\u003e 116-0173 (cULus) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunctional Safety Standards:\u003c\/strong\u003e Up to SIL2 according to IEC 61508 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElectromagnetic Compatibility:\u003c\/strong\u003e EN 61326-1:2006, NE 21:2006 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the primary function of this module?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe device functions as an isolated barrier that provides power to transmitters in hazardous zones and transfers isolated analog signals back to a safe area control system.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan this barrier be used with non-HART devices?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, it functions perfectly with standard 0\/4 to 20 mA analog instruments even if digital modulation protocols are not deployed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does the internal 250 Ohm resistor assist with communication?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf the loop impedance of the safe area control system is too low for a HART communicator to decode data, using terminal 9 adds the integrated resistor into the circuit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat power supply range does the device accept?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe module operates reliably on any input supply voltage between 20 V DC and 35 V DC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes this isolated barrier require a direct terminal connection for power?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePower can be supplied either directly through terminals 14+ and 15- or smoothly via a compatible Power Rail unit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it support a 3-wire transmitter configuration?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, the hardware accommodates both 2-wire and 3-wire SMART transmitters as well as 2-wire current sources.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat do the green and blue terminals signify?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe blue terminals are dedicated to fields located within hazardous, intrinsically safe zones, while the green terminals are intended for safe area or control-side wiring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the response speed of the analog transmission channel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe device features a settling time of 200 microseconds along with a rise and fall time specification of 20 microseconds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow many channels does this module support?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis model is a dedicated single-channel interface unit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat should I check if the front panel LED is off?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn unlit green LED indicates a power supply failure, requiring verification of the 24 V DC power rail or terminal connections.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the maximum allowed load resistance on the output side?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe safe area current loop supports load impedances ranging from 0 Ohm up to a maximum limit of 800 Ohm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre there integrated testing connections available on the unit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, specialized test sockets designed to fit standard HART communicator leads are constructed right into the removable terminals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan this device pass digital parameters backwards and forwards?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe circuit layout allows digital communication signals to superimpose on the analog current loop and pass bi-directionally.\u003c\/p\u003e","brand":"Pepperl + Fuchs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53240106025323,"sku":"KFD2-STC4-EX1.H","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/KFD2-STC4-EX1.H_2.png?v=1779882065"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/ar\/collections\/pepperl-fuchs.oembed","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}