{"product_id":"beckhoff-el4102-ethercat-terminal-2-channel-analog-output-module","title":"بيكهوف EL4102 محطة EtherCAT وحدة الإخراج التناظري ذات القناتين","description":"\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  يولد إشارات تحكم تناظرية دقيقة مباشرة من شبكة التحكم، يُعد \u003cstrong\u003eBeckhoff EL4102\u003c\/strong\u003e وحدة إخراج تناظرية ثنائية القناة عالية الأداء مصممة للدمج في أنظمة الأتمتة الصناعية القائمة على EtherCAT. يحول هذا الموديل القيم الرقمية من وحدة التحكم إلى إشارات جهد قياسية \u003cstrong\u003e0 إلى 10 فولت\u003c\/strong\u003e عبر عملية تحويل رقمي إلى تناظري عالية الدقة \u003cstrong\u003e16 بت\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eالميزات الرئيسية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمخرج ثنائي القناة:\u003c\/strong\u003e مخرجان تناظريان مستقلان أحادي الطرف مهيأان للعمل بجهد 0 إلى 10 فولت تيار مستمر.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eدقة عالية:\u003c\/strong\u003e تحويل رقمي إلى تناظري بدقة 16 بت (بما في ذلك الإشارة) يضمن تنظيم جهد دقيق.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالساعات الموزعة (DC):\u003c\/strong\u003e وظيفة ساعة موزعة مدمجة بدقة تزامن أقل من 1 ميكروثانية.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعزل الجلفاني:\u003c\/strong\u003e يوفر عزلًا كهربائيًا بجهد 500 فولت بين دوائر ناقل E الداخلية وخطوط جهد الإشارة.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمراقب قابل للبرمجة:\u003c\/strong\u003e سلوك حالة الأمان القابل للتكوين في حالة انقطاع الاتصال.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eالتطبيقات\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eالتحكم في سرعة محركات التردد المتغير (VFD) ووحدات التحكم السيرفو عبر المدخلات التناظرية.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eتحديد مواقع الصمامات النسبية، والمشغلات، والمخمدات في حلقات التحكم بالعمليات.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eالتوصيل مع الأجهزة التناظرية، ومكيفات الإشارة، وأنظمة مقاعد الاختبار.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eالدمج في آلات التعبئة والتغليف عالية السرعة، والتجميع، ومناولة المواد.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eالمواصفات الفنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالمعلمة\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالمواصفات\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالشركة المصنعة\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eبيكهوف أوتوميشن\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eرقم الموديل\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eEL4102\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eعدد المخارج\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eنطاق جهد الإشارة\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 إلى 10 فولت\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالدقة\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e16 بت (بما في ذلك الإشارة)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eمعدل الإخراج\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالحد الأقصى 15 ألف عينة في الثانية\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eخطأ الإخراج\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eأقل من 0.1% (بالنسبة للقيمة النهائية)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eمقاومة الحمل\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eأكثر من 5 كيلو أوم (مقاوم للدوائر القصيرة)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eاستهلاك التيار (ناقل E)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eتيار استهلاك نموذجي 210 مللي أمبير\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالعزل الكهربائي\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e500 فولت (ناقل E \/ جهد الإشارة)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالساعات الموزعة\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eنعم، دقة أقل من 1 ميكروثانية\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eتقنية الاتصال\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eسلكان، أحادي الطرف\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eدرجة حرارة التشغيل\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e-25 إلى +60 درجة مئوية\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eدرجة حرارة التخزين\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e-40 إلى +85 درجة مئوية\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالرطوبة النسبية\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e95%، بدون تكاثف\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eدرجة الحماية\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eعلامة الحماية من الانفجار\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eII 3 G Ex nA IIC T4 Gc\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e12 مم × 100 مم × 68 مم\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالوزن الصافي\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eحوالي 60 جم\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eوزن الشحن (محسوب)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e2.0 كجم\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eالاتصالات والواجهات\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eنقطة التوصيل\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eاسم الإشارة\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eالوصف\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالإخراج 1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالإخراج التناظري 1 (+)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 فولت\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالأرض التناظرية (مرجع الإخراج 1)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالدرع\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eاتصال الدرع (الإخراج 1)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالإخراج 2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالإخراج التناظري 2 (+)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 فولت\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالأرض التناظرية (مرجع الإخراج 2)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e7\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eالدرع\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eتوصيل الدرع (المخرج 2)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eرؤى هندسية تجريبية\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eنماذج بديلة والتوافق\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  تتميز \u003cstrong\u003eEL4102\u003c\/strong\u003e بكتل طرفية ذات مشابك توتر قياسية. للتطبيقات التي تتطلب حزم توصيل قابلة للفصل لتسهيل الاستبدال السريع في الميدان، فإن الطرفية \u003cstrong\u003eES4102\u003c\/strong\u003e هي البديل المباشر، حيث تستخدم كتل توصيل قابلة للفصل مع الحفاظ على نفس المعايير الكهربائية والبرمجية.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eمخاطر التطبيق وملاحظات هندسية\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  المخرجات التناظرية أحادية الطرف وتشارك مرجع أرضي داخلي مشترك. تأكد من أن الأجهزة الميدانية المتصلة (مثل محركات التردد المتغير أو المشغلات) لا تحتوي على حلقات أرضية قد تسبب أخطاء انحراف أو تتلف الطرفية. يجب أن تكون مقاومة الحمل أكبر من 5 كيلو أوم؛ تشغيل أحمال ذات مقاومة أقل سيؤدي إلى تفعيل حماية الدائرة القصيرة الداخلية ويتسبب في انخفاض جهد الخرج عن القيمة المطلوبة.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eنصائح التشغيل والتوصيل\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  عند تكوين الوحدة في TwinCAT 2 أو TwinCAT 3، قم دائمًا بتكوين معلمة مراقب الوقت لتعريف حالة خرج آمنة (مثل فرض 0 فولت أو الاحتفاظ بالقيمة الأخيرة) في حالة فقدان اتصال EtherCAT. لتقليل التداخل الكهرومغناطيسي (EMI) على الإشارة عالية الدقة 16-بت، استخدم كابلات ملتوية معزولة (STP) وقم بتوصيل الدرع مباشرة بأطراف الدرع المخصصة (النقاط 3 و7) على كتلة الطرفية.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eإرشادات التركيب\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eتحذير حرج\u003c\/strong\u003e\n  \u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003e\n    قم بفصل الطاقة عن النظام بأكمله، بما في ذلك مصدر طاقة ناقل E وجميع جهات اتصال الطاقة الميدانية، قبل التركيب أو التوصيل أو إزالة الطرفية. عدم عزل الطاقة قد يؤدي إلى تلف دائم في جهاز ربط ناقل EtherCAT أو الطرفيات المجاورة.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eقم بتركيب الطرفية على سكة DIN قياسية بعرض 35 مم (مطابقة للمواصفة EN 60715) عن طريق محاذاة آلية القفل المدمجة وانزاله حتى يتم قفل الفتحة المزدوجة والاتصال بالمفتاح بإحكام مع الطرفية المجاورة.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eقم بإزالة عزل سلك الإشارة بطول 8 إلى 9 مم. أدخل مفك براغي مسطح في فتحة تشغيل الزنبرك لفتح المشبك، أدخل الموصل (صلب أو مجدول مع طرف، AWG 28 إلى 14)، ثم حرر المفك لتثبيت السلك.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eقم بتوصيل الطاقة إلى ناقل E وتحقق من مصابيح الحالة على اللوحة الأمامية. يجب أن يضيء مؤشر التشغيل باللون الأخضر، مما يشير إلى وجود اتصال EtherCAT نشط وتزامن صحيح مع وحدة التحكم الرئيسية.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106529010027,"sku":"EL4102","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/el4102-13pjs0wzvng.png?v=1776244519","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/ar\/products\/beckhoff-el4102-ethercat-terminal-2-channel-analog-output-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}