{"product_id":"honeywell-fc-sao-0220m-ccv1-0-safety-manager-safe-analog-output-module","title":"وحدة الإخراج التناظري الآمن Honeywell FC-SAO-0220m CCV1.0 لنظام Safety Manager","description":"\u003ch3\u003eالوصف\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eإن \u003cstrong\u003eHoneywell FC-SAO-0220m\u003c\/strong\u003e وحدة خرج تناظري آمن تضم قناتين للخرج بتيار 0(4)–20 mA، وقد صُممت لتطبيقات التحكم في السلامة عالية التكامل ضمن نظام Honeywell Safety Manager. وباعتبارها واجهة خرج حرجة، تحوّل الوحدة أوامر منطق النظام الرقمية الداخلية إلى حلقات تيار تناظرية دقيقة لتنظيم عناصر التحكم النهائية التناسبيّة والصمامات وأجهزة تحديد الموضع في حلقات السلامة الحرجة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eصُممت الوحدة ببنية سلامة داخلية؛ إذ تحتوي كل قناة على محول D\/A بدقة 12 بت لتوليد إشارة الخرج، ومحول A\/D مدمج يقرأ باستمرار قيمة الخرج الفعلية. وخلال فترة اختبار تشخيصية مهيأة، تختبر الوحدة قنوات الخرج تلقائياً للتحقق من دقة قيمة الخرج (ضمن ±5%)، والقدرة على إزالة الطاقة، والتداخل المتبادل بين المخارج. وتتميز كل قناة بوسيلة فصل ثانوية لإزالة الطاقة (SMOD)، تتيح لمراقب التشغيل والمعالج إزالة الطاقة عن الخرج بشكل مستقل عن قيمة أمر التطبيق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتتميز \u003cstrong\u003eHoneywell FC-SAO-0220m\u003c\/strong\u003e بطبقة واقية على جميع التجميعات الإلكترونية الداخلية (المشار إليها بالبادئة FC-) للحماية من الملوثات المحمولة جواً والغبار والبيئات الصناعية القاسية. قنوات الخرج معزولة جلفانياً عن كل من مصدر الطاقة الداخلي 24 Vdc ومصدر طاقة المنطق 5 Vdc.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالميزات\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eتوفر قناتين آمنتين للخرج التناظري بتيار 0(4)–20 mA، قابلتين للتهيئة كحلقتين نشطتين أو سلبيتين.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتصنيع لوحة دوائر مطبوعة مطلية بطبقة واقية (البادئة FC-) لتوفير حماية بيئية موثوقة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتستخدم بنية محوّلين محول D\/A بدقة 12 بت لتوليد تيار القيادة ومحول A\/D داخلياً للقراءة المستمرة للإشارة والاختبار الذاتي.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتتضمن تشخيصاً ذاتياً مستمراً للتحقق من دقة تيار الخرج ضمن ±5%، والقدرة على إزالة الطاقة، والتداخل المتبادل بين القنوات.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتتيح وسيلة الفصل الثانوية لإزالة الطاقة (SMOD) لمراقب التشغيل أو المعالج الرئيسي إجبار القنوات على الانتقال إلى حالة منزوعة الطاقة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمخارج معزولة جلفانياً عن ناقلَي إمداد 5 Vdc و24 Vdc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيدعم تكوينات الإدخال\/الإخراج لمدير السلامة غير المتكررة والمتكررة على حد سواء، بدءاً من إصدار Safety Builder 120.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالتطبيقات\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأنظمة الأجهزة المخصصة للسلامة (SIS):\u003c\/strong\u003e يحوّل منطق الإيقاف الآمن إلى إشارات تموضع دقيقة بتيار 4–20 mA للعزل الطارئ وصمامات التحكم التناسبي.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأنظمة إدارة الحارق (BMS):\u003c\/strong\u003e يدير صمامات نسبة الوقود إلى الهواء ومشغلات مخمدات غاز المداخن التي تتطلب تكييفاً مستمراً للإشارة ومعتمداً للسلامة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأنظمة التخفيف من مخاطر الحريق والغاز (F\u0026amp;G):\u003c\/strong\u003e يتحكم في محركات السرعة ذات الخرج المتغير وصمامات الإغراق التناسبي.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتحكم في المواقع الخطرة:\u003c\/strong\u003e يتصل بدوائر الحقل غير المسببة للاشتعال في بيئات الفئة I، القسم 2، عبر مجموعات أطراف معتمدة.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالمواصفات الفنية\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eعام\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالمعلمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالمواصفة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالشركة المصنّعة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eرقم الطراز\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFC-SAO-0220m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eإصدار الوحدة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCCV1.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eنوع المنتج\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eوحدة خرج تناظري آمن (0(4)–20 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eمنصة النظام\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell Safety Manager\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالطلاء\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمطلي بطبقة واقية (نوع FC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eعامل الشكل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 TE، ‏3 HE (4 HP، ‏3U)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eالمواصفات الكهربائية وتصنيفات الطاقة\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالمعلمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالمواصفة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eمتطلبات طاقة المنطق\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Vdc، ‏30 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eجهد مصدر التغذية الداخلي\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 Vdc، ‏65 mA + ‏30 mA لكل خرج نشط\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eتيار دخل WDG\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالعزل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمعزول جلفانيًا عن 24 Vdc و5 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالأطراف المشتركة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eالطرفان 0 V 1 (d14) و0 V 2 (d20) متصلان ببعضهما في الوحدة\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eقنوات الخرج والأداء\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالمعلمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالمواصفة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eعدد قنوات الخرج\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eنطاق إشارة الخرج\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eنشط أو سلبي، 0–20 mA \/ 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eدقة محول D\/A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 بت\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eتيار حالة إيقاف التشغيل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 0.05 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eمقاومة الحلقة النشطة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eبحد أقصى 600 Ω\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالحد الأقصى لجهد الخرج النشط\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالجهد الخارجي السلبي\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eبحد أقصى 40 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالحد الأدنى لهبوط الجهد السلبي\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≤ 7.5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eدقة جهد التشخيص\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقيمة التيار ± 5%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eأنواع الأحمال المسموح بها\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمقاومة أو سعوية فقط (تؤدي الأحمال الحثية إلى الإبلاغ عن عطل في الوحدة)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eالتشفير الميكانيكي\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالمعلمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالمواصفة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eفتحات تشفير الوحدة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eالفتحات A9، C5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eدبابيس تشفير الهيكل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eالدبابيس الكبيرة A9، C5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eالتوصيلات \/ الواجهات\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eدبوس الموصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eالوظيفة\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eالمراقب الزمني (WDG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eb2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eالتأريض (GND)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eطاقة المنطق (+5 Vdc VCC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمصدر التغذية الداخلي 24 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمصدر التغذية 0 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 V 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emA 1 (خرج تيار القناة 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eالحلقة 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 V 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emA 2 (خرج تيار القناة 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eالحلقة 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eإرشادات التركيب\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eتأكد من أن إصدار وحدة \u003cstrong\u003eHoneywell FC-SAO-0220m\u003c\/strong\u003e (CCV1.0) يطابق متطلبات مشروع برمجيات النظام.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eافحص دبابيس الموصل الخلفي ومواضع فتحات التشفير (A9، C5) للتأكد من توافقها مع دبابيس تحديد موضع دليل البطاقة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتأكد من فصل الطاقة بأمان عن قسم الهيكل المستهدف قبل إدخال البطاقة، أو تحقق من ملاءمة الاستبدال أثناء التشغيل في التكوينات المتكررة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eحاذِ حافة البطاقة مع قضبان التوجيه الأربعة للهيكل 4 TE، وادفعها بإحكام إلى اللوحة الخلفية حتى تستقر في موضعها الصحيح.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eصل مصدر التغذية الداخلي 24 Vdc لمنع اكتشاف الأعطال أثناء إجراءات الاختبار الذاتي التلقائي.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eقم بقصر دوائر قنوات الخرج غير المستخدمة (صل الطرف 2 بالطرف 3 للقناة 1، أو الطرف 6 بالطرف 7 للقناة 2 على TSAO-0220m FTA) لمنع الإبلاغ عن عطل أثناء تنفيذ التشخيص الذاتي.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eلا توصل الأحمال الحثية مباشرة بالمخارج؛ فالوحدة مصممة حصريًا للأحمال المقاومة أو السعوية.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eتوصيات الصيانة والاستبدال\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاعتبارات الخرج المتكرر:\u003c\/strong\u003e عند استبدال وحدة في تكوينات المخارج التناظرية المتكررة، يُرجى ملاحظة أن اكتشاف عطل أثناء الاختبار الذاتي قد يسبب انخفاضًا طفيفًا في التيار عند الخرج قبل أن يحوّل Safety Manager التحكم إلى القناة المتكررة السليمة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eفحص الأعطال:\u003c\/strong\u003e إذا أضاء مؤشر LED الخاص بعطل قناة، فتحقق من عدم توصيل أحمال حثية بالمخارج، وتأكد من توصيل جسور التوصيل بشكل صحيح في جميع القنوات غير المستخدمة.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالامتثال والشهادات\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eيحمل علامة CE\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eمعتمد من TÜV\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eمدرج لدى UL\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eمعتمد من CSA\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFactory Mutual (FM):\u003c\/strong\u003e معتمد وفقًا للمعيار FM 3611 لدوائر المجال غير المسببة للاشتعال من الفئة I، القسم 2، المجموعات ABCD، والفئة II، القسم 2، المجموعات FG، في المواقع الخطرة.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52667757887851,"sku":"FC-SAO-0220m CCV1.0","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/honeywell-fc-sao-022m-safe-analog-output-module-ixf4ffxblwj_1f38be25-3863-4b38-ac15-fec94132755c.jpg?v=1765501663","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/ar\/products\/honeywell-fc-sao-0220m-ccv1-0-safety-manager-safe-analog-output-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}