{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-01-cn-990-series-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-01-CN Серия 990 Дву-жичен предавател за вибрации","description":"\u003ch3\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Проектиран за безпроблемна интеграция в системи за защита на индустриални машини, \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e функционира като високоточен сензорен интерфейс с двужично захранване, предназначен за непрекъснато наблюдение на вибрациите на вала. Този двужичен предавател преобразува динамичния сигнал за отклонение от системата с индуктивна сонда в стандартен аналогов токов сигнал 4-20 mA, улеснявайки директната комуникация с програмируеми логически контролери (PLC), разпределени системи за управление (DCS) или платформи за мониторинг на състоянието на машините. \n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Проектиран за издръжливи индустриални среди, този уред опростява полевото окабеляване, като комбинира електрониката на сондата proximitor и функционалността на предавателя в едно компактно тяло. \u003cstrong\u003e990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e е фабрично конфигуриран за измервателен обхват 0-4 милa пиково-пиково, оптимизиран за дължина на системата 7,0 метра и оборудван с бързи монтажни скоби за DIN релса.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОсновни характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИнтегриран дизайн на Proximitor:\u003c\/strong\u003e Обединява електрониката на сондата с 4-20 mA предавателните вериги, за да минимизира общия брой компоненти в панелите за наблюдение.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДвужична интерфейс с захранване от веригата:\u003c\/strong\u003e Намалява разходите за окабеляване и сложността на инсталацията, като използва същата двойка проводници както за предаване на сигнала, така и за захранване.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБезконтактно измерване на отклонение:\u003c\/strong\u003e Интерфейс с стандартни индуктивни сондови датчици за измерване на динамичното движение на вала без физически контакт.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЛокален буфериран изход:\u003c\/strong\u003e Осигурява суров динамичен сигнал чрез коаксиален конектор за диагностичен достъп и анализ на вибрациите с преносими инструменти.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВисока имунитет срещу шум:\u003c\/strong\u003e Здрава екранировка и изолация предотвратяват електромагнитни смущения в среди с мощни мотори и турбини.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПриложения\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eРадиално наблюдение на вибрациите при центробежни въздушни и газови компресори.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eНаблюдение на вибрациите на корпуса и вала на индустриални парни и газови турбини.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eПроследяване на отклонението на вал на вентилатор с изнесен вал в охладителни кули.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eНепрекъснато наблюдение на състоянието на тежкотоварни процесни помпи.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eЗащита на въртящи се машини в останалата част от инсталацията, където не са необходими пълни ракови системи.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонфигурация на суфикс на модела\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eКод на суфикс\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eКлас опция\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eТехническа спецификация\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-04\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eОбхват при пълен мащаб\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e0 до 4 милa пп (0 до 100 микрометра пиково-пиково)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-70\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eДължина на системата\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eОбща електрическа дължина 7,0 метра (23,0 фута)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-01\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eМонтажен хардуер\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e35 мм DIN релсови скоби, предварително монтирани\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eОдобрения от агенции\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eРегионални сертификати за безопасност (Китай\/Азиатско-тихоокеански регион)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eТехнически спецификации\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold; width: 35%;\"\u003eПроизводител\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eСерия модел\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eСерия вибрационни предаватели 990\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eОбхват на входния сигнал при пълен мащаб\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e0 до 4 милa пиково-пиково (0 до 100 µm пп)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eОбхват на изходния сигнал\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e4 до 20 mA DC (пропорционално на пълния мащаб)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eРаботно напрежение\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e12 до 35 V DC (на терминала на предавателя)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eМаксимално съпротивление на веригата\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eRLoop = (VSupply - 12V) \/ 0.02A ома\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eИзисквана съвместимост на сондата\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e3300 XL 8 мм близостен сонд (или проверен еквивалент)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eМатериал за калибриране на мишената\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eСтомана AISI 4140 (стандартна конфигурация на мишената)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eРаботен температурен диапазон\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e-35 до +85 Целзий\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eДиапазон на температура за съхранение\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e-40 до +100 Целзий\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eДържава на произход\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eСъединени щати\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eТегло за доставка (изчислено)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e1,5 кг (прибл. 3,3 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eВръзки и интерфейси\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px; width: 30%;\"\u003eКлема \/ Порт\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eЕтикет \/ Стандартен маркер\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eФункция и разпределение на веригата\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eЩифт 1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e+ \/ PWR\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eВръзка за положително захранващо напрежение (4-20 mA верига +)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eЩифт 2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e- \/ SIG\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eВръзка за връщане на сигнала (4-20 mA верига -)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eЩифт 3\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSHD\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eТочка за свързване на екрана на инструмента (вътрешно изолирана от DIN шината)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eКоаксиален порт\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBUF\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eКоаксиален буфериран изход на сурово напрежение (прибл. 7,87 V\/mm мащаб)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eЕмпирични инженерни наблюдения\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eАлтернативни модели и съвместимост\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003e990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e изисква абсолютно съвпадение на електрическата дължина на системата от 7,0 метра. Не смесвайте с конфигурации на сонди от 5,0 метра (като опции -50) или с не-3300 XL системи без повторно калибриране, тъй като несъответствието ще доведе до силна нелинейност на сигнала и грешки в коефициента на мащабиране. \n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eПроблеми при приложение и инженерни бележки\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  В силно активни електромагнитни среди (например до честотни преобразуватели) често срещана грешка е оставянето на корпуса на предавателя да „плава“ електрически. Уверете се, че 35 мм DIN шината има директен, нискоимпедансен път към земя. Освен това изчислявайте съпротивлението на веригата, използвайки минималното очаквано напрежение на захранване в шкафа, за да предотвратите прекъсване на предавателя при пикови сигнали от 20 mA.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eСъвети за пускане в експлоатация и окабеляване\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  При окабеляване на коаксиалния удължителен кабел на сензора, защитете конектора със самозалепваща силиконова лента или термосвиваем маркуч, за да предотвратите проникване на влага. Навлизането на течност в съединението между сондата и удължителния кабел променя импеданса на веригата, което се проявява в DCS като фалшиво високи вибрации или непредсказуеми пикове на сигнала.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНасоки за инсталация\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; border-radius: 4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; color: #9b2c2c;\"\u003eКРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0.5rem 0 0 0; color: #742a2a; font-size: 0.95rem;\"\u003e\n    Преди инсталиране, демонтаж или извършване на поддръжка на предавателя, изключете захранването на всички свързани електрически вериги. Уверете се, че околната атмосфера е сертифицирана като безопасна или че са активни подходящи бариери за вътрешна безопасност, ако използвате този модел -CN в класифицирани полеви зони.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Монтирайте устройството здраво на стандартна 35 мм симетрична DIN шина (EN 50022) с помощта на интегрираните монтажни скоби -01. Уверете се, че шината е заземена към безшумен индустриален заземител.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Свържете коаксиалната кабелна система на 7,0-метровия близостен сонд към интегрирания коаксиален входен конектор на предавателя. Завийте ръчно съединителя, след което го затегнете здраво, за да предотвратите разхлабване от вибрации.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Прокарайте екраниран, усукан чифт инструментален кабел от контролера на 4-20 mA веригата до клемната блокова на предавателя. Свържете +PWR към щифт 1, -SIG към щифт 2 и екрана на кабела към щифт 3 (SHD).\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Приложете захранване на веригата (обикновено 24 VDC) и проверете, че покойният ток на веригата е приблизително 4 mA при статични условия (без вибрации, с раздалечен сонд).\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668303573355,"sku":"990-04-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-04-70-01-CN-t1ekda5ofh1_2f500447-913f-494b-9a07-4299a6e98c83.jpg?v=1765520624","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/bg\/products\/bently-nevada-990-04-70-01-cn-990-series-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}