{"product_id":"c9900-e778-beckhoff-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs-with-15-inch-display-without-keyboard-service-phase","title":"C9900-E778 | BECKHOFF | Бутонно разширение за контролни панели и панелни компютри CP6xxx и CP7xxx с 15-инчов дисплей без клавиатура (сервизна фаза)","description":"\u003ch3\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E778\u003c\/strong\u003e е разширение за бутони, предназначено за контролни панели и панелни компютри CP6x32-00xx и CP7x32-00xx. То се монтира от дясната страна на съвместимите конфигурации на операторски панели.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРазширението разполага с 18 квадратни бутона Siemens Signum с интегрирани сигнални лампи. Всеки бутон е с размери 30 x 30 mm. В капачките на бутоните могат да се поставят етикети за индивидуално обозначаване на функциите на машината.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВсеки бутон предоставя един нормално отворен контакт, предаван чрез CP-Link или USB. Втори нормално отворен контакт е наличен за директно свързване чрез клемен ред. Интегрираните сигнални лампи се управляват само чрез CP-Link или USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСглобката включва и един директно свързваем авариен стоп бутон Siemens Signum. Тази комбинация поддържа операторски команди, индикация на състоянието и директно свързани управляващи функции от същото разширение от страната на панела.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eХарактеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eРазширение за бутони за устройства CP6x32-00xx и CP7x32-00xx\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eМонтаж от дясната страна\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e18 квадратни бутона Siemens Signum\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eФормат на бутоните 30 x 30 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eИнтегрирана сигнална лампа за всеки бутон\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eИндивидуално обозначаване чрез сменяеми етикети за капачките на бутоните\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eЕдин нормално отворен контакт, предаван чрез CP-Link или USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eВтори нормално отворен контакт, наличен чрез клемен ред\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПредаване на сигнали от лампите чрез CP-Link или USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eЕдин директно свързваем авариен стоп бутон Siemens Signum\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eПриложения\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eОператорски станции за машини, използващи панели CP6xxx или CP7xxx\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eФизически командни функции на машината наред с управлението от панела\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eЛокална индикация на състоянието чрез светещи бутони\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eОператорски интерфейси, изискващи индивидуално обозначени управляващи бутони\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПриложения, съчетаващи цифрово предаване на сигнали от бутони с директно свързани контакти\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eОператорски станции за машини, изискващи устройство за аварийно спиране\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eТехнически спецификации\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eОбщи\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eПараметър\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eСпецификация\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПроизводител\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eКаталожен номер\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC9900-E778\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eТип продукт\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eРазширение за бутони\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eСъвместими модели\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP6x32-00xx и CP7x32-00xx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПозиция на монтаж\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eДясна страна\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eСъстояние на продукта\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eСервизна фаза\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eКонфигурация на бутоните\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eПараметър\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eСпецификация\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eБрой бутони\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eТип бутони\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКвадратни бутони Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eРазмер на бутоните\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eСигнални лампи\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eИнтегрирани\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eОбозначаване\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eИндивидуално обозначаване чрез етикети за капачките на бутоните\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eАварийно спиране\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 авариен стоп бутон Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eВръзка за аварийно спиране\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eДиректно свързваем\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eКомуникация и окабеляване\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eПараметър\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eСпецификация\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eОсновен контакт на бутона\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 нормално отворен контакт за всеки бутон\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eОсновно предаване на сигналите\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP-Link или USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eВторичен контакт на бутона\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВтори нормално отворен контакт\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eСвързване на вторичния контакт\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eДиректно окабеляване чрез клемния ред\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПредаване на сигналите от лампите\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eСамо CP-Link или USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eВръзки \/ интерфейси\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eИнтерфейс\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eФункция\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCP-Link\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПредаване на състоянията на бутоните и управление на сигналните лампи\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПредаване на състоянията на бутоните и управление на сигналните лампи\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eКлемен ред\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eДиректно окабеляване на втория нормално отворен контакт за всеки бутон\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eДиректно окабеляване\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eСвързване на аварийното спиране\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eУказания за монтаж\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПотвърдете, че целевият панел е с конфигурация CP6x32-00xx или CP7x32-00xx.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПроверете дали монтажната конфигурация от дясната страна съответства на необходимия дизайн на операторската станция.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПроверете разширението с бутони, клемния ред и интерфейсите за свързване преди монтажа.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eМонтирайте разширението съгласно приложимата документация на Beckhoff за монтаж на панели.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eСвържете CP-Link или USB в съответствие с избраната системна архитектура.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eСвържете вторичните нормално отворени контакти, когато са необходими директни сигнали от машината.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eИнтегрирайте аварийното спиране в съответствие с одобрената схема за безопасност на машината.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПоставете ясни обозначения за идентифициране на всяка функция за управление на машината.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eТествайте бутоните, сигналните лампи, директните контакти и функцията за аварийно спиране преди въвеждане в експлоатация.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eПрепоръки за въвеждане в експлоатация\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПроверете всеки бутон поотделно чрез избрания интерфейс CP-Link или USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКогато се използват вторични нормално отворени контакти, тествайте независимо директно свързаните вериги на клемния ред.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПроверете всички сигнални лампи чрез свързаната система за управление и потвърдете, че всяка индикация съответства на зададената функция на машината.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПроверете независимо веригата за аварийно спиране, преди да пуснете машината в нормална експлоатация.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eПрепоръки за замяна\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПотвърдете пълния каталожен номер \u003cstrong\u003eC9900-E778\u003c\/strong\u003e, преди да замените съществуващо разширение с бутони.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПроверете съвместимостта с точната конфигурация на панела CP6x32-00xx или CP7x32-00xx преди закупуване.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗапишете съществуващите обозначения на бутоните и назначенията на кабелите, преди да демонтирате инсталираното разширение. Това помага за запазване на операторските функции при замяната.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТъй като продуктът е във фаза на обслужване, потвърдете текущата наличност и планирането на замяната, преди да насрочите поддръжка.\u003c\/p\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106451513707,"sku":"C9900-E778","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e778-3krxuhuj3af.png?v=1776243596","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/bg\/products\/c9900-e778-beckhoff-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs-with-15-inch-display-without-keyboard-service-phase","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}