{"product_id":"beckhoff-c9900-e515-cp6xxx-and-cp7xxx-series-push-button-extension","title":"Beckhoff C9900-E515 rozšíření s tlačítky řady CP6xxx a CP7xxx","description":"\u003ch3\u003ePopis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eBeckhoff C9900-E515 je navržen k rozšíření fyzického ovládacího uspořádání obsluhy přímo na úrovni montáže stroje a poskytuje integrované mechanické spínače a signalizaci pro ovládací panely a panelová PC CP6xxx a CP7xxx. Toto hardwarové rozšíření se montuje na pravou stranu 15palcových displejů bez vestavěných klávesnic. Překlenuje rozdíl mezi softwarovým ovládáním dotykem a fyzickými rozhraními příkazů důležitými pro bezpečnost a zajišťuje okamžitou hmatovou odezvu pro obsluhu strojů v prostředích s vysokými nároky na spolehlivost.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErgonomické uspořádání:\u003c\/strong\u003e Navrženo pro bezproblémové mechanické zarovnání na pravé straně krytů 15palcových displejů.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHmatová ovládací plocha:\u003c\/strong\u003e Je vybavena 16 tlačítky s integrovanými signálními kontrolkami pro jasnou zpětnou vazbu o stavu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandardizované ovládací prvky:\u003c\/strong\u003e Používá čtvercové tlačítkové komponenty typu Siemens Signum (30 × 30 mm).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVyhrazené bezpečnostní ovládání:\u003c\/strong\u003e Obsahuje jedno tlačítko nouzového zastavení Siemens Signum určené k přímému fyzickému zapojení do bezpečnostních obvodů.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePřenos po dvou kanálech:\u003c\/strong\u003e Podporuje přenos prostřednictvím CP-Link nebo USB s jedním spínacím kontaktem NO a současně přímou svorkovnicovou řadu pro druhý spínací kontakt NO.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndividuální označení:\u003c\/strong\u003e Krytky tlačítek lze vyměňovat přímo na místě a opatřit individuálními vložkami se symboly nebo textem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePoužití\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003eIntegrace uživatelské konzole HMI do CNC strojů a výrobních linek.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRozšíření hlavního ovládacího panelu pro prostředí CP6x31-00xx a CP7x31-00xx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eŘízení montážních buněk v automobilovém průmyslu vyžadující fyzické nouzové zastavení a indikátory zpětné vazby.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProstředí řízení procesů vyžadující mechanická přepisovací tlačítka vedle dotykových rozhraní.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTabulka technických specifikací\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-family: sans-serif; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eHodnota specifikace\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eVýrobce\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBeckhoff Automation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eModel \/ číslo výrobku\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eC9900-E515\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTyp zařízení\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eRozšíření tlačítek pro ovládací panely\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eKompatibilní velikosti panelů\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e15palcový displej bez klávesnice\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eKompatibilní řady\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eŘady CP6x31-00xx a CP7x31-00xx\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFyzická montážní poloha\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003ePravá strana hlavního panelu\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eKonfigurace tlačítek\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e16 čtvercových tlačítek s integrovanými kontrolkami (30 × 30 mm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTyp ovládacího prvku\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eČtvercová řada Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTlačítko nouzového zastavení\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e1× nouzové zastavení Siemens Signum s možností přímého zapojení\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eKanály řídicí komunikace\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eCP-Link nebo USB (pro 1. spínací kontakt NO + zpětnovazební kontrolky)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePevně zapojené rozhraní\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eŘada přímých svorkovnic (pro 2. spínací kontakt NO na tlačítkách)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFáze životního cyklu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFáze podpory (starší podpora a dostupnost náhradních dílů)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePřepravní hmotnost (vypočtená)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e5,0 kg (11,0 lb)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePřipojení a rozhraní\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-family: sans-serif; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003ePřipojení rozhraní\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003ePřiřazení signálů \/ cílů\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePřipojení sběrnice CP-Link \/ USB\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003ePrimární digitální zpětná vazba stavu pro 16 tlačítek a aktivního stavu 16 signálních kontrolek.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eInterní řada přímých svorkovnic\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003ePoskytuje pevně připojený přístup k druhému normálně rozepnutému (NO) kontaktu pro fyzické blokovací obvody.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eKontaktní bloky nouzového zastavení\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eGalvanicky oddělené bezpečnostní svorky s přímým vodičovým připojením a příslušnou bezpečnostní certifikací pro integraci do dvoukanálových smyček bezpečnostního monitorování.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eZkušenosti z praxe v technickém inženýrství\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAlternativní modely a kompatibilita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eTento rozšiřující panel je určen konkrétně pro 15palcové displeje bez integrované klávesnice. Pokus o instalaci tohoto hardwarového rozšíření na menší (12palcové) nebo větší (19palcové) panely není mechanicky proveditelný kvůli nesouladu rozteče montážních otvorů a rozdílům ve fyzické výšce. U starších instalací upozorňujeme, že interní logické desky jsou podle varianty vstupní karty hostitelského panelu pevně nakonfigurovány buď pro protokol připojení CP-Link, nebo USB.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÚskalí použití a technické poznámky\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eZatímco přenos stavových signálů standardních tlačítek může bezpečně probíhat prostřednictvím komunikace CP-Link nebo USB, kritické bezpečnostní funkce nesmějí nikdy záviset pouze na těchto sběrnicových kanálech. Integrované tlačítko nouzového zastavení a druhý normálně rozepnutý (NO) kontakt jsou záměrně galvanicky oddělené. Pro zajištění shody s požadavky na funkční bezpečnost (Performance Level d\/e) vždy veďte kontaktní bloky nouzového zastavení do vyhrazených externích bezpečnostních relé nebo vstupních modulů TwinSAFE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTipy pro uvedení do provozu a zapojení\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003ePři vedení pomocných vodičů z interní řady svorek používejte stíněné kabely, abyste zabránili elektromagnetickým vazbám v prostředí s velkými frekvenčními měniči (VFD). Krytky spínačů Siemens Signum o rozměrech 30 × 30 mm lze snadno demontovat pomocí standardizovaného nástroje pro vytahování. Při instalaci vlastních tištěných štítků zajistěte, aby použitý materiál odolal provozním teplotám uvnitř uzavřených skříní, které mohou běžně dosahovat až 55 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePokyny k instalaci\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; color: #9b2c2c;\"\u003e\n \u003cstrong\u003eZÁSADNÍ VAROVÁNÍ:\u003c\/strong\u003e Před zahájením mechanické montáže nebo elektrického zapojování zcela odpojte a odstavte hostitelský ovládací panel nebo Panel PC od napětí. Zajistěte uzamčení a označení všech napájecích vedení řídicího napětí. Před přístupem k interním svorkám pro připojení vodičů ověřte nepřítomnost zbytkového statického náboje, abyste ochránili citlivou elektroniku sběrnicového rozhraní.\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eVyrovnejte rozšiřovací rám s pravou stranou skříně hostitelského panelu CP6xxx nebo CP7xxx a zkontrolujte, zda je integrované těsnění správně umístěné, aby byla zachována celková úroveň ochrany proti vniknutí.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eMontážní šrouby utahujte rovnoměrně podle doporučených utahovacích momentů a zabraňte jejich nadměrnému utažení, které by mohlo deformovat profil těsnění.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003ePřipojte interní plochý nebo USB propojovací kabel k vyhrazenému internímu portu na hlavní hostitelské desce.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eVeďte bezpečnostní vodiče z prvku nouzového zastavení a externích blokovacích obvodů přes určené kabelové průchodky přímo do centrálního rozvaděče.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106444763499,"sku":"C9900-E515","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e515-z1xppwr4baq.png?v=1776243543","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/cs\/products\/beckhoff-c9900-e515-cp6xxx-and-cp7xxx-series-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}