{"product_id":"beckhoff-c9900-e855-control-panel-series-push-button-extension","title":"Beckhoff C9900-E855 rozšíření s tlačítky pro ovládací panely","description":"\u003ch3\u003ePopis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eRozšíření ovládání obsluhy fyzickými ovládacími prvky umístěnými přímo vedle průmyslových displejů: modul tlačítek \u003cstrong\u003eBeckhoff C9900-E855\u003c\/strong\u003e rozšiřuje možnosti ovládacího rozhraní na ovládacích panelech a panelových počítačích CP6xxx a CP7xxx. Tento robustní doplněk je speciálně navržen pro 15palcové modely displejů bez integrovaných klávesnic a montuje se na pravou stranu krytu displeje, čímž zjednodušuje ruční ovládání a zásahy nouzového zastavení. Sestava se aktuálně nachází v servisní fázi, což z ní činí klíčový náhradní díl pro údržbu starších systémů HMI.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErgonomické uspořádání:\u003c\/strong\u003e Navrženo pro montáž na pravou stranu 15palcových displejů, což zajišťuje přirozený přístup k doplňkovému ovládání.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHmatové ovládací prvky:\u003c\/strong\u003e Je vybaven 16 čtvercovými tlačítky Siemens Signum (30 × 30 mm) s integrovanými signalizačními kontrolkami pro vizuální zpětnou vazbu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrace bezpečnosti:\u003c\/strong\u003e Je vybaven vysoce viditelným nouzovým vypínačem Siemens Signum, který lze přímo připojit k vyhrazeným bezpečnostním relé.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDvě připojovací cesty:\u003c\/strong\u003e Všechny primární operace tlačítek se přenášejí digitálně prostřednictvím CP-Link nebo USB pomocí kontaktu normálně rozepnutého (NO), zatímco sekundární kontakty NO jsou vedeny do nezávislé svorkové řady pro hardwarové obejití.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePřizpůsobitelný popis:\u003c\/strong\u003e Konstrukce se sloty umožňuje rychlou instalaci zasouvacích štítků pod krytky tlačítek pro individuální označení jednotlivých tlačítek.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePoužití\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003eAutomobilové montážní linky a obráběcí buňky používající HMI Beckhoff CP6x12 nebo CP7x12.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePracoviště řízení procesů vyžadující kombinaci dotykového ovládání a fyzických přepínačů pro ruční zásah.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eModernizace starších strojů, kde je nutná přímá fyzická integrace nouzového zastavení.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnické specifikace\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold; width: 35%;\"\u003eVýrobce\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eBeckhoff Automation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eModel \/ číslo výrobku\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eC9900-E855\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eTyp produktu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eRozšiřující modul tlačítek (pravá strana)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eKompatibilita s HMI\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eCP6x12-00xx a CP7x12-00xx (15palcový displej bez klávesnice)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eTyp tlačítek\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e16× čtvercová tlačítka Siemens Signum (30 × 30 mm) se signalizačními kontrolkami\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eNouzové zastavení\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e1× nouzový vypínač Siemens Signum E-stop (s možností přímého zapojení)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eMožnosti rozhraní\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eCP-Link nebo USB (pro primární kontakty NO a signalizační kontrolky)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eSekundární zapojení\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eSvorkovnice pro přímé pevné zapojení sekundárních kontaktů NO\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eAktuální stav životního cyklu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eServisní fáze\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eVypočtená přepravní hmotnost\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e5,0 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePřipojení a rozhraní\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2d3748; text-align: left;\"\u003e\n \u003cth style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003ePřipojovací cesta\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003ePřiřazení funkcí \/ obvodů\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eRozhraní CP-Link \/ USB\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003ePřenáší výstupy vizuálních kontrolek a změny stavu primárního tlačítka NO do hostitelského řídicího systému.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003ePřímá řada svorek\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eUmožňuje přímé bod-bod pevné zapojení sekundárních kontaktů NO pro bezpečnostní relé nebo externí vstupní karty PLC.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eSvorka nouzového zastavení\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003ePřímé svorkovnice s bezpotenciálovými kontakty pro integraci do nouzového obvodu. Bezpečnostně kritické zastavení se nevede přes USB.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eEmpirické technické poznatky\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eAlternativní modely a kompatibilita\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eTato jednotka je specificky navržena pro starší 15palcové skříně bez klávesnic (CP6x12 a CP7x12). Při modernizaci nebo výměně staršího řídicího hardwaru ověřte přesný kód přípony svého ovládacího panelu; pokus o spárování tohoto modulu s 12palcovými nebo 19palcovými variantami způsobí nesoulad fyzického uspořádání a znemožní montáž.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eÚskalí použití a technické poznámky\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eIntegrované signální kontrolky nelze ovládat prostřednictvím sekundární pevně zapojené svorkovnice. Fungují výhradně pomocí příkazů odesílaných přes protokol CP-Link nebo USB. Pokud dojde k přerušení komunikačního rozhraní, zpětná signalizace stavu prostřednictvím kontrolek se ztratí, i když primární bezpotenciálové kontakty zůstanou připojené pevným zapojením.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTipy pro uvedení do provozu a zapojení\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003eNouzový zastavovací obvod vždy veďte přes přímou řadu svorek přímo do schválené jednotky pro vyhodnocování bezpečnosti (například Beckhoff TwinSAFE nebo externího bezpečnostního relé kategorie 4). Nespoléhejte na komunikační cesty CP-Link nebo USB pro funkčně bezpečné příkazy nouzového zastavení.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePokyny k instalaci\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; color: #9b2c2c;\"\u003e\n \u003cstrong\u003eKRITICKÉ VAROVÁNÍ:\u003c\/strong\u003e Před montáží nebo zapojováním tlačítkového rozšíření se ujistěte, že všechny zdroje napájení hostitelského ovládacího panelu \/ panelového počítače a pomocných řídicích obvodů jsou zcela odpojeny od napětí. Neodpojení napájení může vést k poškození komunikačních obvodů nebo k neočekávanému spuštění stroje.\n\u003c\/div\u003e\n\u003col style=\"list-style: none; padding-left: 0; color: #2d3748;\"\u003e\n \u003cli style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 1.5rem; height: 1.5rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 0.875rem; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eVyrovnejte fyzické montážní držáky rozšiřovacího modulu s montážními body na pravé straně šasi skříně CP6xxx\/CP7xxx.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 1.5rem; height: 1.5rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 0.875rem; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eBezpečně utáhněte montážní šrouby na stanovený utahovací moment, aby byla zajištěna integrita těsnění a zabránilo se poškození vibracemi.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 1.5rem; height: 1.5rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 0.875rem; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003ePřipojte komunikační kabel USB\/CP-Link k určenému zadnímu rozhraní na ovládacím panelu.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003cli style=\"display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 1.5rem; height: 1.5rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 0.875rem; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n \u003cspan\u003eVeďte zapojení bezpečnostního obvodu přímo ze svorek nouzového zastavovacího spínače do bezpečnostního řídicího systému a před zapnutím systému otestujte průchodnost obvodu.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106447974763,"sku":"C9900-E855","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e855-3naui1adtvc.png?v=1776243630","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/cs\/products\/beckhoff-c9900-e855-control-panel-series-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}