{"product_id":"beckhoff-el6930-twinsafe-logic-ethercat-terminal","title":"Beckhoff EL6930 TwinSAFE Logic EtherCAT Terminal","description":"\u003ch3\u003ePopis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eZařízení \u003cstrong\u003eBeckhoff EL6930\u003c\/strong\u003e provádí složité operace bezpečnostní logiky přímo v systému I\/O a slouží jako vysoce výkonná svorka TwinSAFE Logic určená k vytvoření spolehlivých propojovacích jednotek mezi bezpečnými vstupními a výstupními signály. Díky integraci bezpečnostních protokolů, jako jsou \u003cstrong\u003eTwinSAFE\/Safety over EtherCAT\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ePROFIsafe\u003c\/strong\u003e, tato svorka umožňuje distribuovanou řídicí architekturu ve standardních průmyslových sítích bez omezení úrovně bezpečnosti. Jednotka je optimalizována pro rychlé průmyslové cykly a poskytuje předvídatelné doby odezvy na poruchy i konfiguraci logiky s vysokou hustotou v kompaktním provedení svorky o šířce 12 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodpora více bezpečnostních protokolů:\u003c\/strong\u003e Nativní kompatibilita s komunikačními standardy Safety over EtherCAT (FSoE) a PROFIsafe.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertifikace s vysokou úrovní integrity:\u003c\/strong\u003e Certifikováno pro použití v aplikacích vyžadujících shodu s normami DIN EN ISO 13849-1:2008 (kategorie 4, PL e) a EN 61508:2010 (SIL 3).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRychlý cyklus zpracování:\u003c\/strong\u003e Dosahuje typické doby cyklu přibližně 500 mikrosekund, škálovatelné podle celkové velikosti projektu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrované diagnostické LED:\u003c\/strong\u003e LED na čelní straně poskytují přímou vizuální zpětnou vazbu o provozních stavech, bezpečných provozních režimech a provozních chybách.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlexibilní zakončení vodičů:\u003c\/strong\u003e Vestavěný pružinový upínací systém usnadňuje připojení plných i lankových vodičů.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePoužití\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistribuovaná správa bezpečnosti:\u003c\/strong\u003e Propojení místních nouzových vypínačů, světelných závor a bezpečnostních dveří s distribuovanými bezpečnými výstupy.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpečnostní řízení víceosého pohybu:\u003c\/strong\u003e Bezpečné monitorování servopohonů a zón pro manipulaci s roboty ve složitých balicích a montážních linkách.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpečné propojení mezi sítěmi:\u003c\/strong\u003e Přenos bezpečných digitálních signálů mezi řídicími jednotkami EtherCAT master a sekundárními uzly PROFIsafe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnické specifikace\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; text-align: left;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2b6cb0;\"\u003e\n \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eHodnota specifikace\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eVýrobce\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eBeckhoff\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eModel \/ katalogové číslo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eEL6930\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePodporované protokoly\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eTwinSAFE \/ Safety over EtherCAT (FSoE), PROFIsafe\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eSpotřeba proudu sběrnice E-Bus\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e188 mA (typicky)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eProudové zatížení napájecího kontaktu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eMaximálně 10 A\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eDoba cyklu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003ePřibližně 500 mikrosekund (závisí na velikosti bezpečnostního projektu)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eDoba odezvy na poruchu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eMenší nebo rovno parametrizovatelné době watchdogu\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eBezpečnostní normy\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eEN ISO 13849-1:2008 (kat. 4, PL e), IEC 61508:2010 (SIL 3)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eStupeň krytí IP\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eMateriál krytu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003ePolykarbonát\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eMontážní poloha\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eHorizontálně na 35mm liště DIN (EN 60715)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eRozměry (Š x V x H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e12 mm x 100 mm x 68 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePřipojení plného vodiče (s)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0,08 až 2,5 mm2 (AWG 28 až 14)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePřipojení lankového vodiče (st)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0,08 až 2,5 mm2 (AWG 28 až 14)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePřipojení vodiče s dutinkou (f)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0,14 až 1,5 mm2 (AWG 26 až 16)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eDélka odizolení\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e8 až 9 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eČistá hmotnost\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e50 g\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eVypočtená přepravní hmotnost\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0,15 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePřipojení a rozhraní\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; text-align: left;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2b6cb0;\"\u003e\n \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePřipojení svorek \/ LED\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eFunkční přiřazení\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eKontakty sběrnice E-Bus\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eInterní výměna dat a napájení jednotky (typický odběr 188 mA)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eNapájecí kontakty\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003ePrůchozí napájecí lišty (maximální průchozí proud: 10 A)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eKontrolka RUN\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eIndikuje stav komunikace systému EtherCAT\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eKontrolka ERR\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eRozsvítí se nebo bliká při chybách konfigurace sběrnice či systémových poruchách\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eKontrolka Safe RUN\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eIndikuje stav bezpečnostní aplikace a aktivní logická spojení\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePoznatky z praktického inženýrství\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #1a365d; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eAlternativní modely a kompatibilita\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eBezpečnostní svorka EL6930 představuje funkční vylepšení oproti starším modulům EL6900. Při migraci starších bezpečnostních konfigurací do EL6930 v prostředí TwinCAT je nutné znovu ověřit časování watchdogu FSoE a potvrdit, že aktuální verze TwinCAT podporuje cílový bezpečnostní projekt. EL6930 funguje výhradně jako logický řadič a neobsahuje žádné integrované bezpečné I\/O body; pro správnou funkci musí být spárován se svorkami bezpečných vstupů (např. EL1904) a bezpečných výstupů (např. EL2904).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #1a365d; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eÚskalí použití a technické poznámky\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eAby se zabránilo hromadění tepla v hustě osazených elektrických rozvaděčích, musí být EL6930 namontován vodorovně na liště DIN. Svislá montáž zhoršuje přirozený odvod tepla prouděním, což může snížit přípustný rozsah okolní provozní teploty modulu a potenciálně vyvolat nepravidelné poruchy bezpečnostní logiky. Při výpočtu celkového rozložení proudu na základní desce zohledněte odběr proudu E-bus 188 mA, abyste zabránili výpadkům napájení sběrnice u dlouhých řetězců svorek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #1a365d; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eTipy pro uvádění do provozu a zapojení \u0026amp;\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003ePři uvádění do provozu zajistěte, aby fyzická adresa F odpovídala cílové konfiguraci softwaru nastavené v TwinCAT System Manager. Pro základní síť EtherCAT používejte pouze vysoce kvalitní stíněnou kabeláž, která zabrání tomu, aby elektromagnetické rušení spouštělo bezpečnostní watchdog. Při zapojování pružinových svorek používejte k jejich ovládání standardní plochý šroubovák a důsledně dodržujte délku odizolování 8 až 9 mm, aby byl zajištěn spolehlivý elektrický kontakt a zabránilo se uvolnění vodiče vlivem vibrací.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePokyny k instalaci\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; color: #9b2c2c;\"\u003eKRITICKÉ VAROVÁNÍ\u003c\/p\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0.5rem 0 0 0; color: #2d3748;\"\u003ePřed instalací, servisem nebo demontáží jakýchkoli EtherCAT svorek vždy odpojte napájení celého rozvaděče. Zajistěte úplné vybití zbytkového napětí v systémových kondenzátorech. Nedostatečné odpojení systému od napětí může vést k silným úrazům elektrickým proudem, trvalému poškození logiky bezpečnostního procesoru a neočekávaným změnám stavu připojených bezpečnostních strojů.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; width: 28px; height: 28px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003eNamontujte EL6930 na uzemněnou lištu DIN 35 mm (odpovídající EN 60715). Umístěte jej vodorovně a zasunutím bočních spojovacích a kódovacích prvků jej zajistěte k sousedním EtherCAT svorkám.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; width: 28px; height: 28px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003ePomocí plochého šroubováku ovládejte pružinové svorky vodičů. Zasuňte odizolovaný neizolovaný plný nebo lankový vodič (průřezy 0,08 až 2,5 mm2) a uvolněním svorkového mechanismu jej zajistěte.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; width: 28px; height: 28px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003ePřiveďte napájení sběrnice a konfigurujte adresování uzlu přímo v softwarovém rámci TwinCAT System Manager; komunikační parametry a bezpečné limity watchdogu nastavte podle bezpečnostních norem.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106487886187,"sku":"EL6930","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/el6930-y3y5ex2einc.png?v=1776244568","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/cs\/products\/beckhoff-el6930-twinsafe-logic-ethercat-terminal","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}