{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-01-cn-990-series-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-01-CN 990 Série 2drátový vysílač vibrací","description":"\u003ch3\u003ePopis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Navrženo pro bezproblémovou integraci do systémů ochrany průmyslových strojů, \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e funguje jako vysoce přesné, smyčkou napájené rozhraní senzoru určené k nepřetržitému monitorování vibrací hřídele. Tento 2-vodičový vysílač převádí dynamický signál posunu z proximitorového systému na standardní analogový proudový smyčkový signál 4-20 mA, což umožňuje přímou komunikaci s programovatelnými logickými automaty (PLC), distribuovanými řídicími systémy (DCS) nebo platformami pro monitorování stavu strojů. \n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Navrženo pro drsné průmyslové prostředí, toto zařízení zjednodušuje terénní kabeláž kombinací elektroniky proximitorové sondy a funkce vysílače v jednom kompaktním pouzdře. \u003cstrong\u003e990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e je továrně nastaven pro měřicí rozsah 0-4 mils špička-špička, optimalizován pro délku systému 7,0 metrů a vybaven rychloupínacími úchyty pro montáž na DIN lištu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKlíčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrovaný design proximitoru:\u003c\/strong\u003e Spojuje řídicí obvody proximitorové sondy s 4-20 mA vysílačovými smyčkami pro minimalizaci počtu komponent v monitorovacích panelech.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNapájení smyčkou s 2 vodiči:\u003c\/strong\u003e Snižuje náklady na kabeláž a složitost instalace využitím stejné dvojice vodičů pro přenos signálu i napájení.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezkontaktní měření posunu:\u003c\/strong\u003e Komunikuje se standardními vířivými proudovými proximitorovými sondami pro měření dynamického pohybu hřídele bez fyzického kontaktu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMístní vyrovnaný výstup:\u003c\/strong\u003e Poskytuje surový dynamický signál přes koaxiální konektor pro diagnostický přístup a analýzu vibrací pomocí přenosných přístrojů.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVysoká odolnost proti šumu:\u003c\/strong\u003e Robustní stínění a izolace zabraňují elektromagnetickému rušení v prostředí s vysokovýkonnými motory a turbínami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplikace\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eRadiální monitorování vibrací u odstředivých vzduchových a plynových kompresorů.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMonitorování vibrací skříně a hřídele průmyslových parních a plynových turbín.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSledování posunu přesahu hřídele ventilátoru v chladicích věžích.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNepřetržité sledování stavu těžkých procesních čerpadel.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOchrana rotačních strojů v zbytku provozu, kde nejsou vyžadovány kompletní rackové systémy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonfigurace modelové přípony\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eKód přípony\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eTřída volby\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eTechnická specifikace\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-04\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eRozsah plného měřítka\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e0 až 4 mils š-š (0 až 100 mikrometrů špička-špička)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-70\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eDélka systému\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eCelková elektrická délka 7,0 metrů (23,0 stop)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-01\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eMontážní příslušenství\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePředinstalované 35mm DIN lištové úchyty\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSchválení agentur\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eRegionální bezpečnostní certifikace (Čína\/Asie-Pacifik)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnické specifikace\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold; width: 35%;\"\u003eVýrobce\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eModelová řada\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSérie vysílačů vibrací 990\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eVstupní rozsah plného měřítka\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e0 až 4 mils špička-špička (0 až 100 µm š-š)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eRozsah výstupního signálu\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e4 až 20 mA DC (úměrné plnému rozsahu)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eProvozní napětí\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e12 až 35 V DC (na svorkách vysílače)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eMaximální odpor smyčky\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eRLoop = (VSupply - 12V) \/ 0,02A ohmů\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePožadovaná kompatibilita sondy\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eProximity sonda 3300 XL 8 mm (nebo ověřený ekvivalent)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eMateriál kalibrace cíle\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eOcel AISI 4140 (standardní konfigurace cíle)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eRozsah provozní teploty\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e-35 až +85 stupňů Celsia\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eRozsah skladovací teploty\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e-40 až +100 stupňů Celsia\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eZemě původu\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSpojené státy\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eHmotnost při přepravě (vypočtená)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e1,5 kg (přibližně 3,3 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003ePřipojení a rozhraní\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px; width: 30%;\"\u003eSvorka \/ port\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eŠtítek \/ standardní značka\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eFunkce a přiřazení obvodů\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePin 1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e+ \/ PWR\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePřipojení kladného napájecího napětí (4-20 mA smyčka +)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePin 2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e- \/ SIG\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePřipojení návratu signálu (4-20 mA smyčka -)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePin 3\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSHD\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePřipojovací bod stínění přístroje (vnitřně izolován od DIN lišty)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eKoaxiální port\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBUF\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eKoaxiální vyrovnaný výstup surového napětí (přibližně 7,87 V\/mm měřítko)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eEmpirické inženýrské poznatky\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eAlternativní modely a kompatibilita\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Model \u003cstrong\u003e990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e vyžaduje absolutní shodu délky elektrického systému 7,0 metru. Nemíchejte a nespojujte s konfiguracemi sond o délce 5,0 metru (např. volby -50) nebo s ne-3300 XL systémy bez nového kalibrování, protože nesoulad způsobí extrémní nelinearitu signálu a chyby měřítka. \n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eÚskalí aplikace a inženýrské poznámky\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  V silně aktivních elektromagnetických prostředích (např. vedle měničů frekvence) je častou chybou ponechat pouzdro vysílače elektricky neuzemněné. Zajistěte, aby 35mm DIN lišta měla přímou, nízkoimpedanční cestu k zemi. Navíc vypočítejte odpor smyčky přísně podle minimálního očekávaného napájecího napětí v rozváděči, aby se zabránilo výpadkům vysílače při plném rozsahu signálu (špičky 20 mA).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eTipy pro uvedení do provozu a zapojení\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Při zapojování koaxiálního prodlužovacího kabelu senzoru chraňte konektor samovulkanizační silikonovou páskou nebo smršťovací bužírkou, aby se zabránilo pronikání vlhkosti. Vniknutí kapaliny v místě spojení sondy a prodlužovacího kabelu mění impedanci smyčky, což se na DCS projeví jako falešné vysoké vibrace nebo nepravidelné špičky signálu.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePokyny pro instalaci\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; border-radius: 4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; color: #9b2c2c;\"\u003eKRITICKÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0.5rem 0 0 0; color: #742a2a; font-size: 0.95rem;\"\u003e\n    Před instalací, demontáží nebo údržbou vysílače odpojte napájení všech připojených elektrických smyček. Zajistěte, aby okolní atmosféra byla certifikována jako nebezpečná nebo aby byly aktivní správné bariéry s vnitřní bezpečností, pokud je tento model -CN nasazován v klasifikovaných oblastech.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Přístroj pevně namontujte na standardní symetrickou DIN lištu 35 mm (EN 50022) pomocí integrovaných montážních klipů -01. Ujistěte se, že lišta je uzemněna na průmyslové uzemnění bez šumu.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Připojte koaxiální kabelový systém proximity sondy o délce 7,0 metru k integrovanému koaxiálnímu vstupnímu konektoru na vysílači. Spoj ručně dotáhněte, poté pevně utáhněte, aby se zabránilo uvolnění vibracemi.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Proveďte vedení stíněného, krouceného páru přístrojového kabelu od řídicí jednotky smyčky 4-20 mA k svorkovnici vysílače. Připojte +PWR na pin 1, -SIG na pin 2 a stínění kabelu na pin 3 (SHD).\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Připojte napájení smyčky (obvykle 24 VDC) a ověřte, že klidový proud smyčky je přibližně 4 mA za statických podmínek (bez vibrací, s mezerou na sondě).\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668303573355,"sku":"990-04-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-04-70-01-CN-t1ekda5ofh1_2f500447-913f-494b-9a07-4299a6e98c83.jpg?v=1765520624","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/cs\/products\/bently-nevada-990-04-70-01-cn-990-series-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}