{"title":"ABB Robotics","description":"\u003cp\u003eABB-Robotikkomponenten, die hauptsächlich durch die DSQC-Serie definiert werden, bilden den elektronischen Kern fortschrittlicher Roboterautomatisierungssysteme wie IRC5 und S4C. Die Systemarchitektur umfasst eine Kombination aus Hauptcomputerplatinen, Achscomputerplatinen und spezialisierten Antriebseinheiten, die hochpräzise Motorbewegungen steuern. Zu den technischen Merkmalen gehören Hochgeschwindigkeits-BUS-Kommunikation, Echtzeit-Bewegungssteuerungsalgorithmen und robuste elektronische Abschirmungen für industrielle Produktionsumgebungen. Funktional ermöglichen diese Komponenten eine präzise Bahnplanung, Sicherheitsüberwachung und die Integration peripherer I\/O. Von Stromversorgungen bis hin zu Schnittstellen für Programmierhandgeräte gewährleistet unser DSQC-Sortiment, dass Roboterarme in der Automobil- und Elektronikmontage eine optimale Positioniergenauigkeit und Betriebsverfügbarkeit aufrechterhalten.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abb-dsqc668-3hac029157-001-axis-computer","title":"ABB DSQC668 3HAC029157-001 Achscomputer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer ABB DSQC668 (Bestellnummer 3HAC029157-001) ist eine speziell für die industrielle Robotersteuerungsplattform ABB IRC5 entwickelte Achscomputereinheit. Als zentrales Verarbeitungsmodul im Steuerschrank des Roboters übernimmt diese Einheit wichtige Aufgaben der Achssteuerung, der Trajektorienberechnung und der Kommunikationsroutinen, die für präzise mehrachsige Roboterbewegungen erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer DSQC668 wurde für die Integration in anspruchsvolle industrielle Automatisierungsumgebungen entwickelt und ist direkt mit Antriebseinheiten, Stromverteilungsmodulen und dem Hauptcomputersystem verbunden, um eine synchronisierte Bewegungssteuerung zu gewährleisten. Seine robuste Konstruktion ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb in Fertigungsumgebungen mit starken Vibrationen, beispielsweise an Automobilmontagelinien, in Materialhandhabungszellen und an Präzisionsschweißstationen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eDedizierte Achscomputerarchitektur für Robotersteuerungssysteme ABB IRC5\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÜbernimmt Aufgaben der Echtzeit-Bewegungssteuerung und Achsberechnung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDirekte Integration in die Backplane des IRC5-Controllers und die Antriebsmodule\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eStandardisiertes Montageprofil für eine unkomplizierte Installation im Schaltschrank\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Kommunikationsschnittstellen für die interne Vernetzung des Controllers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eIndustrielle Robotersteuerungssysteme ABB IRC5\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAutomobilfertigung und Punktschweißzellen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRobotergestützte Materialhandhabung und Palettierung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePräzisionsmontage und Automatisierung des Lichtbogenschweißens\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAchscomputer\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModell \/ Bestellnummer\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDSQC668 \/ 3HAC029157-001\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKompatibles Controllersystem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eABB IRC5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchweden\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,4 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e26,8 cm x 14,8 cm x 2,8 cm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eÜberprüfen, dass die Ersatzteilnummer (3HAC029157-001) exakt den Anforderungen des vorgesehenen IRC5-Controller-Schranks entspricht.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDas IRC5-Controllersystem vollständig spannungsfrei schalten und vor dem Öffnen des Schranks alle gefährlichen elektrischen Energiequellen sperren und kennzeichnen.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDen Steckplatz des Achscomputers auf der Controller-Backplane auf Staub, Fremdkörper oder beschädigte Pins prüfen.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDas DSQC668-Modul vorsichtig in den vorgesehenen Steckplatz einsetzen und dabei auf die korrekte Ausrichtung zu den Backplane-Anschlüssen achten.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDie Befestigungselemente des Moduls gemäß den üblichen mechanischen Drehmomentvorgaben sichern.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eStrom wieder einschalten und vor der Wiederaufnahme des Automatikbetriebs über das FlexPendant die erforderliche Softwareüberprüfung und Systemkalibrierung durchführen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668496609643,"sku":"DSQC 668","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/abb-dsqc668-3hac029157-001-axis-computer-eezs3fqsxft_55f19d0f-7a29-4036-81ac-f1cec47eea3a.jpg?v=1765532368"},{"product_id":"abb-dsqc-664-3hac030923-001-robot-drive-unit","title":"ABB DSQC 664 3HAC030923-001 Roboterantriebseinheit","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ABB DSQC 664 3HAC030923-001 ist eine spezielle Antriebseinheit zur Integration in industrielle Robotersysteme von ABB. Diese dedizierte Hardwarekomponente verwaltet interne Bewegungssteuerungsfunktionen, die Leistungsversorgung und die Signalverarbeitung, um präzise mehrachsige Roboterbewegungen zu unterstützen. Sie wurde für die Kompatibilität mit standardmäßigen ABB-Controllerarchitekturen entwickelt und dient als direktes Ersatz- oder Aufrüstmodul in automatisierten Fertigungszellen, Montagelinien und Materialhandhabungssystemen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie DSQC 664 wurde für anspruchsvolle Umgebungen in der Fertigung entwickelt und integriert robuste Leistungselektronik sowie dedizierte Steuerschnittstellen in einem kompakten Gehäuse. Sie wird direkt mit dem Robotercontroller und dem Manipulatorarm verbunden, um Rückmeldungen zu verarbeiten, Motorströme zu regeln und programmierte Trajektorien mit hoher Wiederholgenauigkeit und dynamischer Reaktion auszuführen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSpeziell für Architekturen industrieller ABB-Robotercontroller entwickelt\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Leistungsstufe für eine zuverlässige Mehrachsen-Motorsteuerung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePräzise Verarbeitung von Strom- und Spannungssignalen für eine exakte Trajektorienausführung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKompakte modulare Bauweise für eine effiziente Montage im Schaltschrank\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eStandardisierte Anschlussschnittstellen zur nahtlosen Integration in vorhandene Roboterverkabelungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSchweiß- und Handhabungszellen im Karosseriebau der Automobilindustrie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAutomatisierung der Materialhandhabung und Maschinenbeschickung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePräzisionsrobotik für Montage- und Dosiersysteme\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWartung und Reparatur älterer ABB-Robotercontroller\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRoboterantriebseinheit\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eExaktes Modell\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDSQC 664\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3HAC030923-001\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKompatibilität\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Robotercontroller von ABB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchweden\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,36 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18,0 cm x 14,5 cm x 15,0 cm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eÜberprüfen Sie, dass die Teilenummer 3HAC030923-001 der erforderlichen Spezifikation für das betreffende ABB-Controllersystem entspricht.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass alle Stromquellen zum Robotercontroller und Antriebsschrank vollständig spannungsfrei geschaltet und gesperrt sind, bevor Sie fortfahren.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÜberprüfen Sie die Einheit vor der Montage auf Transportschäden oder Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBefestigen Sie die DSQC 664-Einheit sicher mithilfe geeigneter mechanischer Befestigungselemente im dafür vorgesehenen Schrankfach.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchließen Sie alle internen Stromkabel, Motorleitungen und Kommunikationsschnittstellen gemäß den Verdrahtungsplänen des Roboterherstellers an.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchalten Sie das System ein und führen Sie vor der Wiederaufnahme des Normalbetriebs die erforderlichen Diagnoseprüfungen und Kalibrierungsroutinen über das Roboterbediengerät durch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668500246891,"sku":"DSQC 664 3HAC030923-001","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/abb-dsqc-664-3hac030923-001-robot-drive-unit-ciujukl2oq1_1ebd17fd-fb29-4916-b1ed-8f514ef206f1.jpg?v=1765532513"},{"product_id":"abb-3hac085590-001-dsqc3120-robotics-teach-pendant-with-10m-cable","title":"ABB 3HAC085590-001 DSQC3120 Roboterbedienhandgerät mit 10-m-Kabel","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eABB 3HAC085590-001 DSQC3120\u003c\/strong\u003e ist ein leistungsstarkes Roboterbediengerät mit integriertem 10-Meter-Anschlusskabel. Als primäre tragbare Bedienerschnittstelle für ABB-Industrierobotersteuerungen ermöglicht dieses Gerät Ingenieuren und Technikern, Roboter direkt in der Fertigungshalle zu programmieren, zu testen, zu kalibrieren und manuell zu bedienen. Die Baugruppe wurde für zuverlässige Echtzeitsteuerung, präzises Einlernen von Bewegungsbahnen und eine umfassende Diagnosevisualisierung automatisierter Fertigungszellen entwickelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas für anspruchsvolle Industrieumgebungen konzipierte \u003cstrong\u003eDSQC3120\u003c\/strong\u003e verfügt über ein reaktionsschnelles Display sowie physische Bedienelemente wie eine Zustimmeinrichtung mit 3 Positionen, eine Not-Halt-Funktion und ein ergonomisches Handgehäuse. Das mitgelieferte 10-Meter-Kabel bietet ausreichende Reichweite über große Arbeitsbereiche von Robotern hinweg und gewährleistet gleichzeitig eine sichere Daten- und Stromübertragung zurück zum Schaltschrank der Steuerung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eErgonomisches Handdesign für hohen Bedienkomfort bei längerem manuellen Einlernen und Verfahren von Robotern\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIntegriertes, 10 Meter langes, robustes Kommunikations- und Stromversorgungskabel für eine größere Zellabdeckung\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGut sichtbare Touchscreen-Schnittstelle kombiniert mit robusten physischen Sicherheits- und Bedienelementen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDirekte Schnittstellenkompatibilität mit Standardarchitekturen von ABB-Robotersteuerungen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIntegrierter Not-Halt und Zustimmschalter mit 3 Positionen für erhöhte Bedienersicherheit und normgerechte Sicherheit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutomatisierte Roboterzellen zum Lichtbogen- und Punktschweißen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterialhandhabung, Palettieren und Pick-and-Place-Anwendungen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePräzisionsdosieren, Abdichten und Kleben\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaschinenbeschickung und CNC-Beladesysteme\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAutomobilmontage und Fertigungslinien für Komponenten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eExaktes Modell \/ Bestellnummer\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e3HAC085590-001 (DSQC3120)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eRoboterbediengerät\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eKabellänge\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e10 Meter\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eKompatibilität\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eABB-Robotersteuerungen\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eHerkunftsland\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eSchweden\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass die zugehörige Robotersteuerung vollständig spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist, bevor Sie Hardware anschließen oder trennen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÜberprüfen Sie das 10-m-Kabel, die Steckverbinder und das Gehäuse des Roboterbediengeräts auf Anzeichen von Transportschäden oder Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVerlegen Sie das 10-Meter-Kabel sicher und entfernt von Hochspannungsleitungen, scharfen Kanten und beweglichen Maschinenteilen, um mechanische Schäden zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSchließen Sie den Kabelstecker des Roboterbediengeräts fest an den dafür vorgesehenen Anschluss am Bedienfeld der Steuerung an und sichern Sie alle Verriegelungsmechanismen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSchalten Sie die Robotersteuerung ein und überprüfen Sie die ordnungsgemäße Initialisierung der Benutzeroberfläche sowie die Funktion der Sicherheitskette, bevor Sie den manuellen Betrieb starten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668529344875,"sku":"3HAC085590-001 DSQC3120","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/abb-3hac085590-001-dsqc3120-robotics-teach-pendant-with-10m-cable-gv3olracq4c_a69c0cbe-c856-4b94-90f6-e72b3ff07924.jpg?v=1765532894"},{"product_id":"3hne00313-1-abb-dsqc-programming-unit-w-backlight-s4-controller","title":"3HNE00313-1 ABB DSQC Programmiereinheit W\/Hintergrundbeleuchtung S4-Steuerung","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003e3HNE00313-1 (3HNE003131)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist eine hochpräzise Teach-Pendant-Programmiereinheit (DSQC), die für die ABB-S4-Robotersteuerungsgeneration entwickelt wurde.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emit integriertem hintergrundbeleuchtetem Display,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edient diese Einheit als primäre Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) für das manuelle Verfahren des Roboters,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProgrammerstellung,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eund Systemdiagnose.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUnverzichtbar für Branchen von der Automobilmontage bis zur Hochgeschwindigkeitspalettierung\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003e3HNE00313-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eermöglicht Technikern die Echtzeitinteraktion mit dem Roboter innerhalb der Arbeitszelle.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie integrierte kontrastreiche Hintergrundbeleuchtung sorgt für optimale Sichtbarkeit in industriellen Umgebungen mit wenig Licht.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ereduziert sie Programmierfehler effektiv und erhöht die Betriebssicherheit.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAls wichtiger Ersatz für ältere Einheiten wie 3HNE00314-1 und 3HNE00131-1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiese Programmiereinheit bietet das erforderliche haptische Feedback und die Zuverlässigkeit, um eine maximale Produktivität aufrechtzuerhalten und die Wiederherstellungszeiten des Systems zu minimieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eTechnische Konfiguration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003e3HNE00313-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein robustes Handbediengerät mit einer multifunktionalen Tastatur,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeinem Not-Aus-Taster,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esowie einer Zustimmeinrichtung mit drei Positionen (Totmannschalter).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie interne Hardware ist für die Kommunikationsprotokolle des S4-Systems optimiert,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eund gewährleistet eine verzögerungsfreie Ausführung von MoveL- und MoveJ-Befehlen im manuellen Einrichtbetrieb.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie Einheit ist in einem robusten Industriegehäuse untergebracht (Typenbezeichnung 45x27,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e5x27,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e5) für Beständigkeit gegen Chemikalien und mechanische Einwirkungen ausgelegt.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs verfügt über eine hochzuverlässige Anschlussverbindung über ein Verbindungskabel, das sowohl Niederspannungslogiksignale als auch redundante Sicherheitskreisverdrahtung überträgt.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas hintergrundbeleuchtete LCD wurde speziell für die Anzeige komplexer RAPID-Code-Strukturen und Diagnosebäume entwickelt.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eund bietet dem Bediener umfassende Kontrolle über die Aufgabenlogik und globalen Variablen des Roboters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProgrammiereinheit (Teach-Pendant)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProdukt-ID\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3HNE00313-1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eABB\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTypenbezeichnung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e45x27,5x27,5\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDisplay\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMonochromes LCD mit Hintergrundbeleuchtung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNettogewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2,4 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBruttogewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSchweden\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eZolltarif\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e85371098\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKompatibilität\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eABB S4-, S4C-Steuerungen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eErsetzt (ALT)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3HNE00314-1, 3HNE00131-1, 3HNE00132-1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEnthält die 3HNE00313-1 das Anschlusskabel zur Steuerung?\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDie Produkt-ID\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003e3HNE00313-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebezieht sich typischerweise auf die Handbedieneinheit selbst.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJe nach Lagerkonfiguration\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Anschlusskabel kann separat oder als Teil eines Pakets verkauft werden.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVergewissern Sie sich stets, dass Ihr vorhandenes Kabel mit dem Rundsteckverbinder der S4-Steuerung kompatibel ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eKann dieses Gerät als direkter Ersatz für die Version ohne Hintergrundbeleuchtung verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eJa.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003e3HNE00313-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist abwärtskompatibel mit älteren S4-Programmiereinheiten.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs ersetzt mehrere ältere Modelle,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeinschließlich 3HNE00131-1,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eund sorgt für eine sofortige Verbesserung der Lesbarkeit des Bildschirms, ohne dass Softwareänderungen erforderlich sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eWie behebe ich einen leeren Bildschirm an der Programmiereinheit?\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZunächst\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eÜberprüfen Sie die Kabelverbindung am Bedienfeld der Steuerung auf lose Verriegelungsringe.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWenn das Gerät weiterhin kein Bild anzeigt, der Roboter jedoch über externe Signale bewegt werden kann,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eder interne Hintergrundbeleuchtungsinverter oder das LCD-Flachbandkabel innerhalb der\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003e3HNE00313-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ekann aufgrund mechanischer Ermüdung ausgefallen sein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung der Zustimmeinrichtung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Prüfen Sie regelmäßig die Drei-Positionen-Zustimmeinrichtung (Totmannschalter).\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e In vielen Rechtsordnungen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Dies ist eine obligatorische Sicherheitsprüfung.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Stellen Sie sicher, dass der Schalter den Zustand „Motoren EIN“ sowohl in vollständig losgelassener als auch in vollständig gedrückter Stellung korrekt unterbricht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZugentlastung des Kabels:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bei Verwendung des \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HNE00313-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e innerhalb der Arbeitszelle,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Vermeiden Sie es, das Kabel über scharfe Metallkanten oder heiße Oberflächen zu ziehen.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Ein mechanischer Ausfall der internen Abschirmung kann zu sporadisch auftretenden, schwer nachvollziehbaren Fehlern des Typs „Not-Halt“ führen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBildschirmpflege:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Reinigen Sie das hintergrundbeleuchtete Display ausschließlich mit einem trockenen oder leicht feuchten antistatischen Tuch.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Industrielle Lösungsmittel oder Druckluft mit hohem Druck können in die Dichtungen des \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e45x27,5x27,5\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Gehäuse,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e wodurch der Polarisationsfilter des LCDs oder die internen Logikplatinen dauerhaft beschädigt werden können.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAufbewahrungsprotokoll:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Wenn sie nicht verwendet wird,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Hängen Sie die Programmiereinheit an der dafür vorgesehenen Halterung außerhalb der Reichweite des Roboters auf.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Wenn Sie das Gerät während des Automatikbetriebs auf dem Boden oder innerhalb der Zelle liegen lassen, besteht ein erhebliches Risiko von Kollisionsschäden, und es kann zu unbefugtem Systemzugriff kommen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52701955555691,"sku":"3HNE00313-1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/3hne00313-1-zbzjo44b0q0_65c07954-6269-4d2c-ba46-d6c70483c482.jpg?v=1766478062"},{"product_id":"abb-3hab8101-13-07a-dsqc-346u-drive-unit-s4c-robot-spare","title":"ABB 3HAB8101-13\/07A | DSQC 346U-Antriebseinheit | S4C-Roboterersatzteil","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDSQC 346U (3HAB8101-13\/07A)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein leistungsstarkes Leistungsantriebsmodul, das speziell für die industriellen Robotersteuerungsserien ABB S4C und S4C+ entwickelt wurde. Als kritische „GU“-Variante (General Unit) ist diese Antriebseinheit für die präzise Kommutierung und Drehmomentregelung der AC-Servomotoren des Roboters zuständig. Sie wird hauptsächlich in Anwendungen mit hoher Einschaltdauer eingesetzt, etwa beim Punktschweißen in der Automobilindustrie, beim Handling schwerer Materialien und in Gießereibetrieben. Der\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDSQC 346U (3HAB8101-13\/07A)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eliefert die robuste Stromregelung, die für eine schnelle Beschleunigung und Abbremsung der Achsen erforderlich ist. Durch fortschrittliche Wärmeableitung und Hochgeschwindigkeits-IGBT-Schaltung gewährleistet diese Einheit eine hohe Bahnpräzision und Systemstabilität, minimiert mechanische Vibrationen direkt und verhindert kostspielige Produktionsausfälle in synchronisierten Multi-Roboter-Zellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Konfiguration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDSQC346U\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eArchitektur ist für die modulare Integration in das Antriebsrack der Steuerung ausgelegt. Sie fungiert als intelligente Leistungsstufe, die Niederspannungs-Befehlssignale empfängt und in hochfrequente PWM-Ausgänge (Pulsweitenmodulation) für die Roboterachsen umwandelt. Die Einheit verfügt über integrierte Hardwareschutzfunktionen, darunter Überstromerfassung, Kurzschlusserkennung und Überwachung der DC-Zwischenspannung, um sowohl die Steuerung als auch die Motorwicklungen zu schützen. Die Bezeichnung „U“ weist auf ihre Funktion als universell kompatible Antriebseinheit innerhalb ihrer vorgesehenen Leistungsklasse hin und ermöglicht einen nahtlosen Austausch in standardmäßigen S4C+-Antriebssträngen. Die interne Firmware ist für hohe Trägheitslasten optimiert und stellt sicher, dass der Roboter seine programmierte Präzision auch bei maximaler Nutzlast beibehält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDSQC 346U GU\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTeilenummer\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3HAB8101-13\/07A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eABB\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eErsatzcode\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCS-4003\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eIrland\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProdukttyp\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eServoantriebseinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNettogewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4.2 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eZolltarifnummer\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e85044090\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKühlmethode\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eZwangsbelüftung (interner Kühlkörper)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKompatibilität\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eABB S4C \/ S4C+-Steuerungen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der DSQC 346U als direkter Ersatz für andere DSQC-346-Varianten verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObwohl die Serie ähnlich ist, handelt es sich bei\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAB8101-13\/07A\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eum einen „GU“-Typ (General Unit). Sie müssen überprüfen, ob die Antriebskonfiguration in den Systemparametern des Roboters (MOC-Datei) der Nennleistung der GU-Variante entspricht, um Kommutierungsfehler oder Fehler vom Typ „Drive Unit Mismatch“ zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Bedeutung hat die Ersatzteilnummer CS-4003?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCS-4003 ist die offizielle ABB-Service-Teilenummer, die für Logistik- und Austauschprogramme verwendet wird. Sie weist darauf hin, dass\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAB8101-13\/07A\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealle aktuellen Werksspezifikationen für den Vor-Ort-Austausch in älteren S4-Seriensystemen erfüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErfordert diese Antriebseinheit nach der Installation eine manuelle Kalibrierung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Austausch eines\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDSQC 346U\u003c\/strong\u003e ist normalerweise eine „Kommutierungsprüfung“ oder Achskalibrierung erforderlich, um sicherzustellen, dass die absolute Position des Motors exakt mit dem Phasenausgang der neuen Antriebsstufe übereinstimmt und die TCP-Genauigkeit (Tool Center Point) des Roboters erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit am DC-Zwischenkreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWarten Sie vor dem Entfernen des\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDSQC 346U\u003c\/strong\u003e nach dem Ausschalten der Steuerung mindestens 7 Minuten. Die internen Kondensatoren speichern elektrische Energie in Form von Hochspannungsgleichstrom, die bei einem zu frühen Abziehen der Einheit einen tödlichen Stromschlag oder Lichtbogenbildung an der Hardware verursachen kann. Überprüfen Sie immer mit einem Multimeter, dass die Zwischenkreisspannung unter 50 VDC liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrehmoment und Verbindung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAchten Sie beim Einbau des Antriebs in das Rack darauf, dass die Backplane-Steckverbinder exakt ausgerichtet sind. Verwenden Sie für die Klemmenanschlüsse einen drehmomentgesteuerten Schraubendreher, um lokale Überhitzung zu verhindern. Lose Verbindungen sind die häufigste Ursache für „Phase Loss“-Alarme und Kriechspuren auf der Leiterplatte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegrität der Luftströmung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAufgrund seines Gewichts von 4.2 kg und der hohen Leistungsdichte ist die Einheit in hohem Maß auf das Kühlsystem des Schaltschranks angewiesen. Prüfen Sie die internen Lüfter und die Lamellen des Kühlkörpers auf Staubablagerungen. Überhitzung führt zu einer thermischen Drosselung der IGBTs und damit zu sporadischen „Soft-Stop“-Fehlern der Achsen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eESD-Protokoll:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiese Einheit enthält empfindliche CMOS-basierte Steuerlogik. Techniker müssen während des Austauschvorgangs ein geerdetes ESD-Handgelenkband verwenden, um latente elektrostatische Schäden zu verhindern, die noch Wochen nach der Installation zu unvorhersehbarem Antriebsverhalten führen können.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52701955653995,"sku":"3HAB8101-13\/07A","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/3hab8101-13-07a-4mh02yi5rvg_34069a36-bf66-4759-a845-5e9089ef430f.jpg?v=1766478065"},{"product_id":"abb-dsqc-509-3hac5687-1-dsqc509-panel-unit","title":"ABB DSQC-509 3HAC5687-1 (DSQC509) Bedienpanel","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5687-1 (3HAC56871)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist eine hochpräzise Bedienpanel-Schnittstelleneinheit, die für die Robotersteuerungen der ABB-S4-Serie entwickelt wurde. Diese wichtige Kommunikationskomponente dient als primäres Hardware-Gateway zwischen den Bedienerschnittstellengeräten und der zentralen Verarbeitungslogik der Steuerung. Die hauptsächlich in intensiven Produktionsumgebungen eingesetzte Einheit – darunter in der Automobillackierung, beim Präzisionslichtbogenschweißen und bei der Materialhandhabung in Reinräumen – gewährleistet die Integrität der Sicherheitskette und die zuverlässige Übertragung von Befehlssignalen. Durch die Integration spezieller Schaltungen zur Verarbeitung von Not-Halt-Signalen und zur Kommunikation mit dem FlexPendant minimiert diese Panel-Einheit die Signallatenz und verhindert systemweite Fehler. Dadurch trägt sie direkt zu einer höheren Betriebssicherheit und zur Reduzierung ungeplanter Wartungszyklen bei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Konfiguration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-57\"\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5687-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-57 citation-end-57\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist eine spezialisierte elektronische Baugruppe in einem robusten Rahmen mit der Typenbezeichnung 34x28x8.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDieses Modul ist für die Verwaltung mehrerer Hochgeschwindigkeits-Kommunikationskanäle ausgelegt und gewährleistet zugleich eine galvanische Trennung zwischen den Niederspannungslogikschaltungen und externen Steuerschnittstellen. Es verfügt über dedizierte Anschlüsse für serielle Kommunikation und industrielle Ethernet-Protokolle und erfüllt die hohen Standards der Modicon- und Robotics-Sparten. Die Hardware ist für die direkte Montage im Rack-System der Steuerung ausgelegt und nutzt hochdichte Steckverbinder, die einen schnellen Austausch ermöglichen. Das interne Energiemanagement der Einheit ist darauf optimiert, bei maximaler Signalklarheit nur einen minimalen Strom aufzunehmen – selbst in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Störungen durch Hochleistungsservomotoren und Hochfrequenznetzteile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePanel-Einheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProdukt-ID\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3HAC5687-1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eABB\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVereinigte Staaten\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTeiletyp\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNeu (Ersatzteil)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNettogewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.76 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBruttogewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1.1 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAbmessungen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e34 x 28 x 8 cm (Typenbezeichnung)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eZolltarifnummer\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e85176200\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKategorie\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRobotik \/ Steuerungen \/ S4\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLager\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMenden, Deutschland\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die 3HAC5687-1 mit der IRC5-Steuerungsserie kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObwohl diese spezifische Produkt-ID der S4-Steuerungsreihe zugeordnet ist, kann sie in bestimmten Übergangskonfigurationen zwischen älteren und modernen Systemen eingesetzt werden. Für standardmäßige IRC5-Systeme ist jedoch in der Regel eine neuere DSQC-Variante erforderlich. Prüfen Sie stets die „As-Built“-Dokumentation des Systems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie verarbeitet diese Panel-Einheit Not-Halt-Signale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5687-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eenthält eine redundante Schaltung, die den Not-Halt-Kreis überwacht. Wird die Kontinuität des Kreises unterbrochen, löst die Panel-Einheit sofort einen Interrupt an den Hauptprozessor aus, der die mechanischen Bremsen des Roboterarms aktiviert und so einen sofortigen sicheren Stillstand bewirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas sind die häufigsten Ausfallursachen dieses speziellen Moduls?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie häufigsten Ausfallarten stehen im Zusammenhang mit beschädigten Kontaktstiften durch unsachgemäßes Einstecken von Kabeln oder mit thermischer Belastung der internen Kondensatoren, wenn die Kühllüfter des Schaltschranks nicht gewartet werden. Dies kann zu sporadischen Kommunikationsausfällen führen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteckerausrichtung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePrüfen Sie bei der Installation der\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5687-1\u003c\/strong\u003evor dem Einsetzen die Backplane-Kontakte der Steuerung visuell. Das gewaltsame Einsetzen in einen falsch ausgerichteten Steckverbinder kann die Panel-Einheit und die Hauptplatine dauerhaft beschädigen und dadurch einen deutlich größeren Reparaturumfang verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErdungsanforderungen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eStellen Sie sicher, dass der Schaltschrank ordnungsgemäß mit einem gemeinsamen Erdungspunkt verbunden ist. Als Kommunikationsmodul reagiert die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5687-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eempfindlich auf „Ground Bounce“. Eine schlechte Erdungsverbindung kann Störungen in den seriellen Datenstrom einbringen und dadurch ein unvorhersehbares Roboterverhalten oder fälschliche Alarme vom Typ „Safety System Fault“ verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFirmwareprüfung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNach dem Austausch einer Panel-Einheit gehört ein Kaltstart der Steuerung zur professionellen Best Practice. Prüfen Sie das Systemprotokoll über das Teach Pendant, um sicherzustellen, dass die neue Hardware erkannt wird und die Firmwareversionen von Panel-Einheit und Haupt-CPU synchronisiert sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKabelmanagement:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVerwenden Sie für alle Verbindungen zur\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5687-1\u003c\/strong\u003eindustrielle, geschirmte Kabel. Befestigen Sie die Kabel mit den integrierten Zugentlastungshalterungen, um mechanische Belastungen der Lötstellen auf der Leiterplatte durch die ständigen Vibrationen nahegelegener Schwermaschinen zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52701958111595,"sku":"DSQC509","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/dsqc509-2ksxbnfzkfr_af0e8c30-128a-43a8-b64f-78bc85db3dcb.jpg?v=1766478143"},{"product_id":"3hac5393-2-abb-battery-unit-dsqc-508-s4-controller-spare","title":"3HAC5393-2 ABB Batterieeinheit DSQC 508 Ersatzteil für S4-Steuerung","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-49\"\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5393-2 (3HAC53932)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-49\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist eine spezialisierte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDSQC 508\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-49 citation-end-49\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBatterieeinheit, die für die ABB-S4-Robotersteuerungsserie entwickelt wurde.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-48 citation-end-48\"\u003eDiese wichtige Notstromkomponente gewährleistet den Erhalt kritischer Systemparameter, Kalibrierungsdaten und Benutzerprogramme während Unterbrechungen der Hauptstromversorgung.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5393-2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewird hauptsächlich in Automobilmontagelinien, robotergestützten Schweißzellen und Präzisionsmaterialhandhabungssystemen eingesetzt und verhindert den Verlust der Daten der „Umdrehungszähler“, die für die Aufrechterhaltung der räumlichen Orientierung des Roboters unerlässlich sind. Durch die Bereitstellung einer stabilen sekundären Stromquelle macht diese Einheit zeitaufwendige Rekalibrierungs- und Referenzierverfahren nach einem Stromzyklus überflüssig, wodurch sich die Wiederherstellungszeit deutlich verkürzt und kostspielige Produktionsengpässe vermieden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Konfiguration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDSQC 508\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist als eigenständige Batteriepackeinheit mit Hochleistungs-Speicherzellen ausgelegt, die für den langfristigen Standby-Betrieb optimiert sind. Ein wesentliches Merkmal dieser speziellen Revision ist ihre Modularität: Bei Einheiten ab Revision 10 können die internen Batteriezellen (Teilenummer\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5105-1\u003c\/strong\u003e) unabhängig ausgetauscht werden, wodurch sich die Lebensdauer des gesamten Gehäuses verlängert. Die Einheit wird direkt an die Rückwandplatine der S4-Steuerung angeschlossen und verfügt über eine integrierte Schaltung zur Überwachung des Ladezustands sowie zur Ausgabe von Frühwarnmeldungen über das FlexPendant. Die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5393-2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist darauf ausgelegt, den typischen Temperaturschwankungen und starken Vibrationen in industriellen Roboterschränken standzuhalten. Dadurch bleibt die lithiumbasierte Zellchemie stabil und kann bei Ausfall der Primärstromversorgung sofort Energie liefern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDSQC 508\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProdukt-ID\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3HAC5393-2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eABB\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSteuerungsserie\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eS4, S4C, S4C+\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSchweden\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNettogewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2.14 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAbmessungen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e157.1 x 149.5 x 155 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eErsatzzelle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3HAC5105-1 (für Rev. 10+)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eZolltarifnummer\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e85073020\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTeiletyp\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNeu \/ Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLagerort\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMenden (DE), Shanghai (CN)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie oft sollte die 3HAC5393-2 in einer aktiven Roboterzelle ausgetauscht werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eABB empfiehlt in der Regel, die Batterieeinheit alle 2–3 Jahre auszutauschen, abhängig von der Häufigkeit der Stromzyklen. Es ist entscheidend, die Einheit auszutauschen, bevor die Spannung unter den Schwellenwert fällt, um einen Verlust des Systemspeichers des Roboters zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die internen Zellen jeder DSQC-508-Einheit austauschen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der internen Zellen mit dem Teil\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5105-1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewird nur unterstützt, wenn sich die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5393-2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eauf Revision 10 oder höher befindet. Bei älteren Revisionen muss die gesamte Batterieeinheit ausgetauscht werden, um die Zuverlässigkeit der Schaltung sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert, wenn die Batterie ausfällt, während die Steuerung ausgeschaltet ist?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Batterie während eines ausgeschalteten Zustands ausfällt, gehen die Umdrehungszähler aller Achsen verloren. Nach dem Neustart muss der Roboter eine manuelle „Aktualisierung der Umdrehungszähler“ oder eine vollständige Rekalibrierung mit den Kalibrierungswerkzeugen durchführen, was zu mehreren Stunden Stillstand führen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtokoll für den Austausch im laufenden Betrieb:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUm Datenverlust zu vermeiden, sollte die Batterieeinheit idealerweise ausgetauscht werden, während die Steuerung eingeschaltet\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eON\u003c\/strong\u003e ist. Dadurch wird sichergestellt, dass das Steuerungssystem während des Austauschs weiterhin von der Hauptstromversorgung versorgt wird. Falls die Stromversorgung ausgeschaltet werden muss, ist sicherzustellen, dass der Austausch innerhalb von 15 Minuten abgeschlossen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLagerung unter Umgebungsbedingungen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDa es sich um lithiumbasierte Einheiten handelt, sollten Ersatz\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e3HAC5393-2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ean einem kühlen, trockenen Ort gelagert werden (ca. 15–20 °C).\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-47 citation-end-47\"\u003eEine Lagerung bei hohen Temperaturen beschleunigt die Selbstentladung erheblich, wodurch die „neue“ Ersatzeinheit im Notfall möglicherweise nicht mehr über eine ausreichende Spannung verfügt.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriften zur Entsorgung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiese Einheit enthält Industriebatterien. Sie darf unter keinen Umständen über den normalen Abfall entsorgt werden. Befolgen Sie die örtlichen Umweltvorschriften für das Recycling lithium- bzw. nickelbasierter Industriekomponenten, um globale Sicherheits- und Umweltstandards einzuhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisionsprüfung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eÜberprüfen Sie vor der Installation stets die auf dem Typenschild der Einheit angegebene Revisionsnummer. Wenn Sie künftig nur die Zellen austauschen möchten, stellen Sie sicher, dass das Gehäuse als Revision 10 oder höher gekennzeichnet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52701960339819,"sku":"3HAC5393-2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/3hac5393-2-dhycozewdrf_0594d0fb-6400-4237-9600-a2134f40aee7.jpg?v=1766478212"},{"product_id":"abb-3hab8101-8-dsqc-346g-drive-unit-gt","title":"ABB 3HAB8101-8 DSQC 346G-Antriebseinheit GT","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eABB 3HAB8101-8 DSQC 346G\u003c\/strong\u003e ist eine DRIVE UNIT GT, die in ABB-Robotik-Service- und Ersatzteilanwendungen eingesetzt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eABB gibt die genaue Produkt-ID als \u003cstrong\u003e3HAB8101-8\u003c\/strong\u003e und die Typenbezeichnung als \u003cstrong\u003eDSQC 346G\u003c\/strong\u003e an. Die Einheit ist von ABB der Kategorie Robotik, Service, Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien zugeordnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3HAB8101-8 wird von ABB nicht mehr zum Verkauf angeboten. ABB führt \u003cstrong\u003eCS-4003\u003c\/strong\u003e als Ersatz-Produkt-ID.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Einheit hat ein angegebenes Nettogewicht von \u003cstrong\u003e3,14 kg\u003c\/strong\u003e und stammt aus Irland. Bei Austauscharbeiten sollten die ursprüngliche Produkt-ID und die DSQC-Bezeichnung vor dem Ersatz mit der installierten Roboterantriebshardware abgeglichen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eABB-Roboterantriebseinheit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eProdukt-ID 3HAB8101-8\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTypenbezeichnung DSQC 346G\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOffizielle Katalogbeschreibung DRIVE UNIT GT\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls ABB-Robotik-Serviceersatzteil klassifiziert\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eProduktlebenszyklus: nicht mehr erhältlich\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eABB-Ersatzprodukt-ID CS-4003\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUrsprungsland Irland\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNettogewicht 3,14 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls Neuteil im ABB-Produktdatensatz geführt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWartung von ABB-Roboterantriebssystemen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWartung von Robotersteuerungen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAustausch installierter DSQC 346G-Antriebseinheiten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eErsatzteilunterstützung für ABB-Roboter\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWartung älterer ABB-Robotersysteme\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukt-ID\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3HAB8101-8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eABB-Typenbezeichnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDSQC 346G\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKatalogbeschreibung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDRIVE UNIT GT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eErsatzprodukt-ID\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCS-4003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMindestbestellmenge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBestellmehrfachmenge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkaufseinheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAuftragsfertigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNur auf Anfrage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukt-ID\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3HAB8101-8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTypenbezeichnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDSQC 346G\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDRIVE UNIT GT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eABB-Kategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRobotik – Service – Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeileart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIrland\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettogewicht des Produkts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBruttogewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZolltarifnummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85044090\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWEEE-Kategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProdukt nicht im WEEE-Geltungsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLebenszyklus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht mehr erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eErsatzprodukt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCS-4003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor dem Ausbau der installierten Antriebseinheit die vollständige Produkt-ID \u003cstrong\u003e3HAB8101-8\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBestätigen Sie, dass die vorhandene Hardware als \u003cstrong\u003eDSQC 346G\u003c\/strong\u003e gekennzeichnet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDokumentieren Sie vor dem Ausbau alle vorhandenen Anschlüsse der Antriebseinheit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTrennen Sie die Robotersteuerung vor Wartungsarbeiten an der Antriebshardware von der Stromversorgung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Installation des Ersatzteils die passenden Steckverbinder und Befestigungspunkte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBestätigen Sie, dass die Ersatzantriebseinheit zur Konfiguration der installierten Robotersteuerung passt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFühren Sie die erforderlichen Prüfungen der Robotersteuerung durch, bevor Sie das System wieder in den Normalbetrieb nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eABB kennzeichnet \u003cstrong\u003e3HAB8101-8\u003c\/strong\u003e als nicht mehr erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eABB führt \u003cstrong\u003eCS-4003\u003c\/strong\u003e als Ersatz-Produkt-ID.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGehen Sie nicht davon aus, dass CS-4003 mechanisch oder elektrisch identisch ist, ohne das installierte Robotersystem zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBewahren Sie die ursprünglichen Konfigurationsinformationen des DSQC 346G vor dem Austausch auf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53756453257579,"sku":"3HAB8101-8 DSQC 346G","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/3HAB8101-8-DSQC-346G_001_1200x1200_c1a985ce-2d62-4a49-ae76-96b595115707.jpg?v=1787461048"},{"product_id":"abb-3hac059122-001-dsqc3026-serial-measurement-board","title":"ABB 3HAC059122-001 DSQC3026 serielle Messplatine","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eABB 3HAC059122-001 DSQC3026\u003c\/strong\u003e ist eine serielle Messplatine, die in ABB-Robotersystemen zur Achsmessung und Verarbeitung von Rückmeldesignalen eingesetzt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eABB führt die genaue Produkt-ID als \u003cstrong\u003e3HAC059122-001\u003c\/strong\u003e und die Katalogbezeichnung als \u003cstrong\u003eSMB DSQC3026\u003c\/strong\u003e. Die Platine wird als Ersatzteil für Roboter verwendet und stellt die Messschnittstelle zwischen den Rückmeldegeräten der Roboterachsen und dem Robotersteuerungssystem bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der elektrischen Dokumentation von ABB-Robotern wird \u003cstrong\u003eDSQC3026 SMB\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003eSerial Measurement Board\u003c\/strong\u003e (serielle Messplatine) bezeichnet. Außerdem sind dedizierte Messanschlüsse für Roboterachsen, Erregersignale und das Batteriepaket dargestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kompakte Platine misst \u003cstrong\u003e100 x 60 x 15 mm\u003c\/strong\u003e und wiegt \u003cstrong\u003e0.04 kg\u003c\/strong\u003e. ABB gibt Indonesien als Ursprungsland an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSerielle Messplatine für ABB-Roboter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProdukt-ID 3HAC059122-001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardwarebezeichnung DSQC3026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstelle für Achsmessung und Rückmeldesignale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstellen für mehrere Messkanäle der Roboterachsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErregersignalanschlüsse für Rückmeldeschaltungen der Achsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMessarchitektur mit Batterieunterstützung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte elektronische Platine zur Montage im Roboter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErsatzteil-Hardware für ABB-Roboter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeue Teileklassifizierung in den ABB-Produktdaten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMessung der Roboterachsenposition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitung von Motorrückmeldesignalen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesssysteme für Roboterarme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerielle Messarchitektur in ABB-Robotern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWartung von Rückmeldesystemen für ABB-Roboterachsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErsetzen installierter DSQC3026-SMB-Platinen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukt-ID\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3HAC059122-001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHardwarebezeichnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDSQC3026\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKatalogbezeichnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSMB DSQC3026\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerielle Messplatine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnwendung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABB-Robotik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndonesien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeiletyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettogewicht des Produkts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.04 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBruttogewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.04 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduktlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduktbreite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukthöhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZolltarifnummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85044090\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMindestbestellmenge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkaufseinheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eDer ABB-Produktdatensatz enthält die genaue Identität, das Ursprungsland, das Gewicht, die Abmessungen, die Zollklassifizierung und den Status als Neuteil für 3HAC059122-001.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMessschnittstelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie elektrische Dokumentation von ABB für DSQC3026 zeigt Messanschlüsse für mehrere Roboterachsen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie SMB-Schnittstelle umfasst Signalpfade für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMesssignale der X-Achse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesssignale der Y-Achse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErregersignale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückleitungen der Messsignale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss des Batteriepakets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerielle Messschnittstelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIn der Schaltungsdokumentation von ABB ist DSQC3026 ausdrücklich als \u003cstrong\u003eSerial Measurement Board\u003c\/strong\u003e (serielle Messplatine) bezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSystemfunktion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie DSQC3026 ist Bestandteil der Rückmeldearchitektur für die Roboterachsen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResolver- oder Messsignale der Roboterachsen werden über die SMB geführt. Die Platine ermöglicht es der Robotersteuerung, die Positionsinformationen für den koordinierten Betrieb der Achsen aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die SMB-Hardware direkt an der Positionsrückmeldung des Roboters beteiligt ist, sollte beim Austausch die exakte Produkt-ID und die genaue DSQC-Hardwarebezeichnung beibehalten werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Austausch die vollständige Produkt-ID \u003cstrong\u003e3HAC059122-001\u003c\/strong\u003e überprüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBestätigen, dass die installierte Platine mit \u003cstrong\u003eDSQC3026\u003c\/strong\u003e gekennzeichnet ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Ausbau alle SMB- und Achsrückmeldungsanschlüsse dokumentieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Austausch der Messhardware die Roboterkalibrierung und Konfigurationsdaten sichern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Trennen der SMB die Roboterstromversorgung abschalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Umgang mit der Platine die ESD-Schutzmaßnahmen beachten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückmeldestecker und Verkabelung vor dem Einbau des Ersatzteils prüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNach der Installation die Achsposition und den Kalibrierungsstatus des Roboters überprüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei der Beschaffung eines Ersatzteils sowohl \u003cstrong\u003e3HAC059122-001\u003c\/strong\u003e als auch \u003cstrong\u003eDSQC3026\u003c\/strong\u003e abgleichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine andere ABB-SMB-Platine ausschließlich anhand der Abmessungen auswählen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Austausch die Kalibrierungs- und Messdaten der Roboterachsen sichern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor der Inbetriebnahme der neuen Platine die installierte Hardwarekonfiguration des Roboters bestätigen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53756652618091,"sku":"3HAC059122-001 DSQC3026","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/3HAC059122-001-DSQC3026_001_1200x1200_02afa4d9-123a-4344-a680-88846b9fc284.jpg?v=1787483683"},{"product_id":"abb-dsqc-351-3hne-00006-1-devicenet-interbus-gateway-module","title":"ABB DSQC 351 3HNE 00006-1 DeviceNet\/Interbus-Gateway-Modul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eABB DSQC 351 3HNE 00006-1\u003c\/strong\u003e ist ein spezielles Kommunikations-Gateway-Modul für industrielle Robotersteuerungssysteme, einschließlich der ABB-IRC5-Steuerungsplattform. Es fungiert als Protokollübersetzungs-Schnittstelle zwischen einem internen DeviceNet-Netzwerk und einer externen Interbus-Feldbusarchitektur. Durch den strukturierten zyklischen und azyklischen Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Feldbusprotokollen ermöglicht das Modul die nahtlose Integration der zentralen Steuerung in komplexe automatisierte Produktionslinien und dezentrale Prozesssteuerungsumgebungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eABB DSQC 351\u003c\/strong\u003e wurde für den Einbau in die vorgesehenen Optionserweiterungssteckplätze im ABB IRC5 Control Module entwickelt, wird an den internen DeviceNet-Masterbus (z. B. den DSQC 603 Master) angeschlossen und fungiert als Interbus-Schnittstellenknoten. Diese Konfiguration ermöglicht die Echtzeitübertragung digitaler\/analoger Betriebssignale, Sicherheitsverriegelungen, Statusüberwachungsmeldungen und übergeordneter Steuerbefehle zwischen der Robotersteuerung und übergeordneten SPS oder dezentralen E\/A-Systemen in der gesamten Produktionshalle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDual-Protokoll-Gateway-Architektur:\u003c\/strong\u003e Ermöglicht eine nahtlose Protokollkonvertierung und Signalzuordnung zwischen den Feldbusnetzwerken DeviceNet und Interbus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompatibilität mit IRC5-Steuerungen:\u003c\/strong\u003e Entwickelt für die Montage auf internen Montageschienen im Kundenerweiterungsbereich des ABB IRC5 Control Module.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandardisierte Anschluss-Schnittstellen:\u003c\/strong\u003e Verwendet frontseitige, steckbare Phoenix-Combicon-Anschlüsse für eine zuverlässige Feldverdrahtung und einen schnellen Modulaustausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompakte DIN-Schienenmontage:\u003c\/strong\u003e Verfügt über einen aufrastbaren mechanischen Haltemechanismus mit manuellem Entriegelungshebel für eine sichere Montage im Schaltschrank.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEchtzeit-Datenübertragung:\u003c\/strong\u003e Unterstützt den schnellen zyklischen Austausch von E\/A-Signalen und die Parameterzuordnung für eine präzise Synchronisierung der industriellen Automatisierung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZentrale Systemintegration:\u003c\/strong\u003e Optimiert die Kommunikation zwischen der zentralen Robotersteuerung, übergeordneten SPS und sekundären Automatisierungsgeräten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutomobil- und Roboter-Montagelinien:\u003c\/strong\u003e Verbindet IRC5-Robotersteuerungen mit den zentralen Interbus-basierten Werkssteuerungsnetzwerken für koordinierte Zellabläufe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDezentrale Materialhandhabung:\u003c\/strong\u003e Integriert Robotersteuerungen über große Entfernungen mit übergeordneten SPS, Transferlinien und Systemen zur Förderbandverfolgung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackungs- und Palettierzellen:\u003c\/strong\u003e Ermöglicht die Kommunikation zwischen mehreren Geräten – Robotersteuerungen, Sicherheits-Gateways und externen Feldbusnetzwerken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNachrüstung industrieller Robotersysteme:\u003c\/strong\u003e Rüstet bestehende IRC5-Roboterzellen für die Anbindung an ältere oder spezialisierte Interbus-Automatisierungsinfrastrukturen nach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3HNE 00006-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModellbezeichnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDSQC 351\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeviceNet\/Interbus-Gateway-Modul\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompatible Steuerungsplattform\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABB-IRC5-Steuerungsserie (M2004-Plattform)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrimäre Kommunikationsschnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeviceNet \/ Interbus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKundenplatte \/ Montageprofilschiene des IRC5-Steuermoduls\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArt des elektrischen Anschlusses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSteckbare Phoenix-Combicon-Steckverbinder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemkapazitätsgrenze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis zu 4 I\/O-, Gateway- oder Encodereinheiten pro IRC5-Steuermodul\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse \/ Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterner Busanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerbindet sich mit dem internen DeviceNet-Master-Kommunikationskabelsatz des IRC5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExterner Feldbusanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterbus-Kommunikationsschnittstelle für den Anschluss an eine externe SPS oder ein Netzwerk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePhoenix-Combicon-Klemmen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSteckbare Verdrahtungsklemmen für Feldbussignale und die Hilfsstromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSicherheitsprüfung:\u003c\/strong\u003e Schalten Sie den Hauptschalter am IRC5-Steuermodul aus und stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung aller angeschlossenen externen Geräte unterbrochen ist, bevor Sie den Schrank öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eESD-Schutz:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie ein ESD-Erdungsarmband am dafür vorgesehenen Erdungsbolzen der Rechnereinheit im Steuerschrank.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanische Montage:\u003c\/strong\u003e Suchen Sie eine freie Position auf der Montageprofilschiene der Kundenplatte im IRC5-Steuermodul. Rasten Sie das DSQC-351-Modul auf der Schiene ein, bis es sicher verriegelt ist. Ziehen Sie bei Bedarf den Entriegelungshebel, um die korrekte Ausrichtung zu erleichtern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtungsintegration:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie den internen DeviceNet-Kommunikationskabelsatz und schließen Sie die externe Interbus-Feldbusverkabelung an die vorderen Phoenix-Combicon-Steckverbinder an. Stellen Sie sicher, dass alle steckbaren Klemmenblöcke vollständig eingesetzt und festgezogen sind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrüfung vor dem Einschalten:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie vor dem erneuten Einschalten des Steuerschranks die Signalpolarität, die Erdungsverbindungen und die Unversehrtheit der Feldbusverkabelung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eKonfigurationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystemdefinition:\u003c\/strong\u003e Konfigurieren Sie den neuen Gateway-Knoten in der IRC5-Systemsoftware (RobotStudio \/ RobotWare System Builder) entsprechend der physischen Hardwarekonfiguration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal- und Buszuordnung:\u003c\/strong\u003e Definieren Sie die Zuordnung der I\/O-Signale, Stationsadressen und Baudraten gemäß den Feldbusanforderungen der Anwendung, wie im entsprechenden ABB-Applikationshandbuch für das Bussystem beschrieben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSicherungseinstellungen:\u003c\/strong\u003e Führen Sie eine vollständige Systemsicherung der Konfigurationsparameter der Steuerung durch, sobald die Kommunikation zwischen den DeviceNet- und Interbus-Netzwerken verifiziert wurde.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53764889215339,"sku":"DSQC351 3HNE00006-1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/DSQC-351-3HNE-00006-1_001_1200x1200_3a33028b-b225-44da-8033-e33b1b0b0c5e.jpg?v=1787669116"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/collections\/abb-robotics.oembed?page=2","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}