{"title":"Sender","description":"\u003cp\u003eMessumformer dienen als primäre Kommunikationsverbindung für die Feldinstrumentierung und wandeln rohe Sensordaten in robuste Signale für große Entfernungen um. Die Architektur umfasst typischerweise eine Sensorschnittstelle, einen Mikroprozessor zur Signalverarbeitung und einen Ausgangstreiber für 4-20-mA-Signale oder einen digitalen Bus. Zu den technischen Merkmalen gehören Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche, integrierte lokale Anzeigen und softwarebasierte Kalibrierung. Funktional empfangen Messumformer Daten von \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/probes\"\u003eSonden\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/transducers\"\u003eMesswandlern\u003c\/a\u003e und übertragen sie über lange \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/cables\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e in den Leitstand. Durch Verstärkung und Rauschfilterung stellen sie sicher, dass kritische Prozessvariablen wie Temperatur, Druck und Füllstand präzise an das DCS oder die SPS zur Entscheidungsfindung übermittelt werden.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-02-05-custom-2-wire-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-02-05 Benutzerdefinierter 2-Leiter-Schubtransmitter","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Bently Nevada \u003cstrong\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/strong\u003e ist ein spezieller, schleifengespeister \u003cstrong\u003ekundenspezifischer 2-Leiter-Schubtransmitter\u003c\/strong\u003e für den Schutz von Industriemaschinen bei begrenztem Einbauraum. Dieses integrierte Feldmessgerät vereint die Funktionen eines Näherungssensor-Aufbereiters und einer Signalverarbeitungsschaltung in einem einzigen robusten Modul und wandelt die Rohsignale berührungslos messender Sonden direkt in einen standardmäßigen analogen 4–24-mA-Stromschleifenausgang proportional zur axialen linearen Wellenposition oder Schubverschiebung um. Der \u003cstrong\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/strong\u003e ist direkt mit einer Reihe von Näherungswandler-Sonden verbunden, um mikroskopische Rotorbewegungen relativ zu den Flächen von ölgefilmten Axiallagern zu verfolgen. Durch die Ausgabe einer kontinuierlichen 4–20-mA-Stromschleife direkt an ein Leitsystem (DCS), eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) oder eine Anlagenüberwachungsplattform ermöglicht er Echtzeitwarnungen bei Überhub sowie eine automatische Notabschaltlogik, ohne dass ein zwischengeschaltetes Proximitor-Sensorgehäuse erforderlich ist. Der Transmitter verfügt über einen isolierten, gepufferten Spannungsausgang an der Frontplatte zur Bereitstellung roher dynamischer Messwandlersignale für Analysegeräte, maßgeschneiderte Montageabmessungen und eine vergossene Elektronikbaugruppe für hohe Zuverlässigkeit unter rauen Anlagenbedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegriertes 2-Leiter-System mit direktem linearem 4–20-mA-Stromausgang proportional zur axialen Schubverschiebung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter, unabhängiger, gepufferter Spannungsausgang zur direkten Bereitstellung unbearbeiteter Wellenformen des Messwandlers für externe Diagnosegeräte vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergossenes Halbleitergehäuse zum Schutz der internen Komponenten vor Vibrationen, Feuchtigkeit und dem Eindringen von Partikeln.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise für den direkten Anschluss an analoge Eingangskarten des Hostsystems ohne zwischengeschaltete Signalaufbereiter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaßgeschneiderte Hardwarekonfigurationen mit speziellen Montagehalterungen für spezielle industrielle Einsatzbereiche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochpräziser Schutz vor axialer Verschiebung und Verschleiß der Axiallager an robusten Zentrifugal-Prozesskompressoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEigenständige Überwachung der Rotorposition und Sicherheitskreise zur Notabschaltung an Hochdruck-Hauptspeisewasserpumpen von Kesseln.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung des Maschinenzustands und prädiktive Wartungszyklen an Dampf- oder Gasturbinen in Versorgungsanlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBestellreferenz des Produkts\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnung des Basismodells\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991 (Schubtransmitter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVollständiger Modulmodellcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVollständige Konfiguration des Optionssuffixes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Option für linearen Messbereich mit voller Skala)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Suffix für die Auswahl variabler kundenspezifischer Optionen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-02 (Option für Montagehardware \/ Halterungsbasis)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05 (Suffix für spezielle kundenspezifische Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellbezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKundenspezifischer Zweileiter-Näherungs-Schub-\/Axialpositionstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProfil der elektrischen Schnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweileiter-Stromschleifenarchitektur mit Schleisenspeisung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnaloger Stromschleifenausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLinearer 4–20-mA-Gleichstromausgang proportional zum axialen Wellenweg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamischer Diagnoseanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrontseitig montierte Klemme für den gepufferten Spannungsausgang zum Anschluss eines lokalen Analysators\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBereich des Systemversorgungseingangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNennwert der externen 24-V-Gleichstromversorgung der Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität des Wandlereingangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaugruppe des berührungslosen Näherungswandlers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffix für Montagehardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 Optionsspezifische Basiskonfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffix für kundenspezifische Modifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 Kundenspezifisches Variantenpaket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanische Abmessungen des Gehäuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKorrosionsbeständiges, eloxiertes Aluminiumgehäuse mit integrierten Klemmenleisten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAufbau des Hardwarekerns\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKompakte Bauform mit niedrigem Profil, optimiert für die Montage dicht angeordneter Reihen nebeneinander\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReferenz für das Betriebsgewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht der Feldtransmitterbaugruppe nach Industriestandard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnung des Klemmenpunkts\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eZuordnung der Klemmenfunktionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Stromschleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für die positive Gleichspannungsversorgung\/-signalleitung der Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Rückleiter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für den negativen Rückleiter \/ Stromschleifensignalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dynamisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Rohspannungsausgang (für tragbare Schwingungs-\/Positionsmessgeräte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Masse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für das Bezugspotenzial der gemeinsamen Schaltungsmasse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSondeneingang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEigens vorgesehener Eingang an der Anschlussklemmenleiste für die Leitung der externen Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage auf der Gehäusegrundplatte:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie das Transmittergehäuse sicher auf einer sauberen, ebenen, unlackierten Montageplatte in einem industriellen Anschlusskasten. Stellen Sie eine robuste mechanische Befestigung sicher, damit über die Metallplatte eine stabile Erdung gewährleistet ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerbindung der Näherungssonde:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie das Koaxialkabel des externen berührungslosen Näherungswandlers direkt mit der dafür vorgesehenen Sondeneingangsklemmenleiste. Halten Sie die Eingangsverdrahtungswege von den Stromversorgungsleitungen der Motoren mit hoher Stromstärke getrennt, um elektromagnetische Störungen zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberprüfung des Messkreises:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie vor dem Einschalten des 24-V-Gleichstrom-Messkreisnetzes nochmals alle Schaltungswiderstände und Parameter der Netzteilbelastung, um Spannungsabfälle oder eine Überlastung elektronischer Komponenten zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchutz der Diagnosekontakte:\u003c\/strong\u003e Halten Sie die Klemmenanschlüsse für den gepufferten Spannungsausgang mit Schutzkappen verschlossen, wenn keine Diagnoseprüfgeräte im Feldeinsatz angeschlossen sind, um die Diagnosekontakte vor Korrosion durch Umwelteinflüsse zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666517881195,"sku":"991-01-XX-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-02-05-custom-2-wire-thrust-transmitter-4bwc4ymvgcd_bbbfbdb0-32de-4c95-ac07-a2dabebc5588.jpg?v=1765440112"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-01-05 991 Axialkraftmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-05\u003c\/strong\u003e ist ein zweileitiger, schleifengespeister \u003cstrong\u003eSchubmessumformer\u003c\/strong\u003e zur Messung der relativen axialen Position einer Welle einer rotierenden Maschine. Er empfängt das Eingangssignal einer \u003cstrong\u003e3300 NSv-Näherungssonde\u003c\/strong\u003e und eines Verlängerungskabels und wandelt das Näherungssignal in einen proportionalen Stromausgang von 4 bis 20 mA um. Dieses Gerät lässt sich direkt in speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Prozessleitsysteme (PLS) und SCADA-Netzwerke integrieren und ermöglicht eine kontinuierliche Maschinenüberwachung und Zustandsüberwachung. Typische industrielle Anwendungen sind kleine Dampfturbinen, Pumpen, Ventilatoren und Verdichter, bei denen kein vollständiges Überwachungsrack für den Maschinenschutz erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweileiter-Stromausgang mit 4 bis 20 mA, schleifengespeist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntwickelt zur berührungslosen Messung der axialen Wellenverschiebung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit der \u003cstrong\u003e3300 NSv-Näherungssonde\u003c\/strong\u003e und dem Verlängerungskabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter BNC-Steckverbinder für den Zugriff auf das dynamische Schwingungssignal und zur Diagnose\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonfigurationen für DIN-Schienen- oder Schalttafelmontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnabhängige Einstellungen für Nullpunkt und Spanne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRadial- und Axialverdichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrieventilatoren und Gebläse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProzesspumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Dampfturbinen und Turbogeneratoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKühlturmventilatoren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchubmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVollausschlagsoption: 0,6-0-0,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlängenoption: 7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption: 35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungsoption: Mehrfachzulassungen (CSA NRTL\/C, ATEX Zone 0, ATEX)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUngefähres Gewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessung: Gesamtlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100,1 mm (3,94 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessung: Gesamtbreite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73,9 mm (2,91 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessung: Gehäusehöhe (ohne DIN-Clip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm (1,68 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessung: Gesamthöhe (mit BNC-\/DIN-Clip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm (2,10 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand der Montagebohrungen (Länge)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69,9 mm (2,75 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand der Montagebohrungen (Breite)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm (2,50 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Montagebohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm (0,23 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElektrisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsspannungsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 35 V Gleichspannung (am Anschlussklemmenblock des Messumformers)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA (linear über einen Bereich von 1,2 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangsempfindlichkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12,8 mA\/mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNomineller Nullausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mA (zentriert im linearen Wegbereich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichspannung bis 10 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBNC-Steckerausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGepufferte Rohspannung der Näherungssonde (nominal 7,87 V\/mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAnschluss \/ Steckverbinder\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für den Eingang der Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalmasse \/ Systemerdung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Anschluss für Schleifenversorgung \/ Stromausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Anschluss für Schleifenversorgung \/ Stromausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Signalausgang (gepufferte Näherungsspannung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen und Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Modul unterstützt sowohl die Montage an einer Schalttafel (Schottmontage) als auch die Montage auf einer DIN-Schiene. Bei der Konfiguration für die Schalttafelmontage sind vier Montagebohrungen mit einem Abstandsraster von 69,9 mm × 63,5 mm vorzusehen. Verwenden Sie die standardmäßigen Montagebohrungen mit 5,8 mm Durchmesser oder die mitgelieferten Schrauben 6-32 × 1,326 zur sicheren Schottmontage. Bei der DIN-Schienenmontage muss vor dem Aufrasten der DIN-Montageclips des Transmitters eine standardmäßige 35-mm-DIN-Schiene stabil installiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErdung und Schirmung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine ordnungsgemäße Erdung ist entscheidend, um Störeinflüsse zu minimieren. Der Transmitter muss auf einer geerdeten Montageplatte oder einer geerdeten DIN-Schiene montiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Kabelschirm nur an einem Ende geerdet ist, typischerweise auf der Seite des Leitstands bzw. DCS, um Erdschleifen zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinstellung des Sondenabstands\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der abschließenden Inbetriebnahme muss die Näherungssonde physisch relativ zum Wellenziel positioniert und der Abstand eingestellt werden. Justieren Sie den Abstand, bis der Transmittera usgang etwa 12 mA anzeigt; dies entspricht dem Mittelpunkt des linearen Schubbereichs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKabelführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFühren Sie Sonden- und Stromschleifenkabel durch separate, geerdete Metallrohre oder Kabeltrassen. Vermeiden Sie es, Transmitterkabel parallel zu Hochspannungs-Wechselstromleitungen oder Schaltkreisen schwerer Maschinen zu verlegen, um elektromagnetische Störungen (EMI) zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVorsichtsmaßnahmen für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Installation in klassifizierten Bereichen müssen geeignete eigensichere Barrieren oder druckfeste Gehäuse gemäß den örtlichen Elektrovorschriften und den vom Hersteller bereitgestellten spezifischen Installationszeichnungen verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Hauptfunktion dieses Schubtransmitters?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs misst die axiale Verschiebung bzw. Schubposition einer rotierenden Maschinenwelle relativ zu einem festen Bezugspunkt mithilfe einer berührungslosen Näherungssonde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem ist mit diesem Transmitter kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wurde speziell für den Anschluss an ein Bently-Nevada-3300-NSv-Näherungssonden- und Verlängerungskabelsystem entwickelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Gerät mit Strom versorgt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät wird über die Stromschleife mit 12 bis 35 V Gleichspannung versorgt und benötigt keine separate Stromversorgung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas stellt der BNC-Anschluss bereit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer BNC-Anschluss stellt ein gepuffertes Rohspannungssignal bereit, das proportional zum Abstand der Sonde ist. Dadurch können Techniker Diagnosegeräte wie Oszilloskope oder Analysatoren anschließen, ohne die Stromschleife zu unterbrechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieses Gerät zur Messung radialer Schwingungen verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, dieses spezifische Modell ist für die Messung der Schub- (axialen) Position konfiguriert und kalibriert. Für radiale Schwingungen sollte ein 990-Schwingungstransmitter verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche genauen Abmessungen sind für die Montage an einer Schalttafel erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer erforderliche Lochabstand für die vier Montagebohrungen beträgt in Längsrichtung 69,9 mm (2,75 Zoll) und in Querrichtung 63,5 mm (2,50 Zoll); die Bohrungen haben einen Durchmesser von 5,8 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666532331883,"sku":"991-06-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-05-thrust-transmitter-qhotjgv0b0p_f70d5973-876a-48ff-ba1a-79a255c6a650.jpg?v=1765440374"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-02-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-02-05 991-Schubkraftmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e991-Axialschubtransmitter\u003c\/strong\u003e wandelt Signale der axialen Wellenverschiebung in einen proportionalen 4- bis 20-mA-Ausgang für Maschinensteuerungs- und Maschinenschutzsysteme um. Das Gerät ist für zentrifugale Luftverdichter, Pumpen, Motoren und Lüfter ausgelegt, die eine kontinuierliche Überwachung der Axialschubposition über eine einfache schleifengespeiste Schnittstelle erfordern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-02-05\u003c\/strong\u003e ist ein Zweileiter-Transmitter mit Schleifenspeisung, der mit dem 3300 NSv Näherungssondensystem in einer Konfiguration mit 5-m-Verlängerungskabel kompatibel ist. Der Transmitter bereitet das Sondensignal in technische Einheiten proportional zur axialen Wellenposition auf und überträgt das Signal direkt an SPS, DCS oder Maschinenschutzsysteme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter integriert den Proximitor-Sensor intern und benötigt kein externes Signalaufbereitungsmodul. Der Diagnosezugriff erfolgt über die nicht galvanisch getrennten Klemmen PROX OUT und COM sowie über einen Koaxialanschluss zur Überwachung von Schwingung und Spaltspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät unterstützt die Schottmontage und verfügt über nicht interaktive Nullpunkt- und Messspannenanpassungen zur Kalibrierung der Stromschleife. Ein dedizierter Testeingang ermöglicht die Überprüfung des Schleifenausgangs mithilfe einer variablen Gleichspannungsquelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas vergossene Gehäuse eignet sich für die Installation in industriellen Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Der Transmitter wird häufig in OEM-Paketen für rotierende Maschinen eingesetzt, wenn eine kompakte Axialschubüberwachung erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweileiter-Transmitter mit Schleifenspeisung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProportionaler Axialschubausgang von 4 bis 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit 3300 NSv Näherungssonden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Proximitor-Sensorkonstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang für dynamische Schwingungs- und Spaltspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung für die Schottmontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht interaktive Nullpunkt- und Messspannenanpassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinschalt-Sperrschaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz gegen das Überbrücken des NOT-OK-Signals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt den Zugriff auf Diagnosesignale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergossene Konstruktion für feuchte Umgebungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet für Verdichter, Pumpen, Motoren und Lüfter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZentrifugale Luftverdichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustriepumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePakete für rotierende Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOEM-Skid-Systeme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAxialschubüberwachung von Turbomaschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaschinenschutzsysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachungsschnittstellen für SPS und DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchubmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMessbereich ±25 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlänge 5,0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageschrauben für Schalttafeldurchführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für behördliche Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchubmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-50-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangstyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNäherungssonde und Verlängerungskabel der Serie 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mADC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchleifengenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1,5 % vom Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm bei 35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichstrom bis 10 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypischerweise 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReaktionszeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFehlerreaktion \u003c100 µs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypischerweise 0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 x 74 x 53,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagemethode\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageschrauben für Schalttafeldurchführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondenkabeltyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-Ohm-Koaxialkabel mit FEP-Isolierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial des Messumformer-Gehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEdelstahl AISI 303 oder 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial der Messspitze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyphenylensulfid (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnschluss-Pin\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE1–E2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung und 4- bis 20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE3–E4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProximitor-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eJ2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePROX-OUT-Diagnoseanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eJ3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSondenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang des dynamischen Schwingungssignals\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamer Diagnoseanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstallieren Sie den Messumformer in einem trockenen Steuerungsgehäuse oder einem geschützten Bereich der Maschinenverkleidung. Achten Sie bei allen Sonden- und Signalkabeln auf eine ordnungsgemäße Schirmung und Erdung, um EMI- und RFI-Störungen zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerlegen Sie die Kabel der Näherungssonden getrennt von Hochspannungsleitungen. Vermeiden Sie bei der Installation übermäßiges Biegen oder mechanische Belastungen der Koaxialkabel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Einstellung des Sondenabstands gemäß den Anforderungen an die Wellenposition der Maschine. Eine falsche Positionierung der Sonde kann den Messbetrieb über den gesamten Messbereich verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie beim Zugriff auf das PROX-OUT-Signal isolierte Diagnosegeräte. Der Diagnoseausgang ist von der 4- bis 20-mA-Stromschleife nicht galvanisch getrennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie bei der Installation in geschlossenen Schaltschränken mit erhöhten Umgebungstemperaturen für eine ausreichende Belüftung rund um den Messumformer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNorm\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFCC Teil 15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEMV-Konformität\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEMV-Störfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEMV-Störaussendungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEMV-Richtlinie 2014\/30\/EU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEuropäische EMV-Konformität\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassung für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoHS-Richtlinie 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRoHS-Konformität\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eABS-Regeln für Stahlschiffe von 2009\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassung für den maritimen Einsatz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA\/NRTL\/C Klasse I, Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassung für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX\/IECEx Ex ia IIC T4 Ga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassung für Eigensicherheit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas misst der Transmitter 991?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr misst die axiale Wellenverschiebung und wandelt das Signal in einen proportionalen 4-bis-20-mA-Ausgang um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMit welchem Sondensystem ist dieser Transmitter kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Gerät ist für die Verwendung mit dem Näherungssondensystem 3300 NSv ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Transmitter schleifengespeist?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Er arbeitet als schleifengespeistes Zweileitergerät.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Transmitter Schwingungsdiagnosen bereitstellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der PROX-OUT-Anschluss stellt dynamische Schwingungs- und Spaltspannungssignale bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Montagemethode verwendet diese Version?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Modell wird mit Schottverschraubungen montiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt der Transmitter ein externes Proximitor-Modul?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der Proximitor-Sensor ist in den Transmitter integriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Art von Ausgangssignal wird verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Standardausgang beträgt 4 bis 20 mA Gleichstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Transmitter direkt an eine SPS oder ein DCS angeschlossen werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der Ausgang eignet sich für standardmäßige Analogeingänge industrieller Steuerungssysteme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcher Betriebstemperaturbereich wird unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Betriebstemperaturbereich reicht von -35 °C bis +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Gehäuse für feuchte Umgebungen geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Die vergossene Konstruktion eignet sich für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas geschieht bei einer Sondenstörung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie NOT-OK-Schaltung steuert den Ausgang bei einer Störung auf unter 3,6 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Schleifenausgang ohne Bewegung der Maschine getestet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Ein Testeingang unterstützt die Schleifenprüfung mithilfe einer variablen Gleichspannungsquelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützt der Transmitter Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Das Gerät verfügt je nach Konfiguration über CSA- und ATEX\/IECEx-Zulassungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn welchen Branchen wird dieser Transmitter üblicherweise eingesetzt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird häufig in Überwachungs­systemen für Kompressoren, Pumpen, Motoren und rotierende Anlagen eingesetzt.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666539508075,"sku":"991-25-50-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-05-sensor-proximity-0t0frsy3a1c_f409c99a-d085-41f0-8c60-aad1f927cbb1.jpg?v=1765440452"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-70-01-00-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-70-01-00 Schwingungsmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-10-70-01-00\u003c\/strong\u003e ist ein zweidrahtiger, schleifengespeister Schwingungstransmitter, der hauptsächlich für Erstausrüster (OEMs) von Zentrifugalluftkompressoren, kleinen Pumpen, Motoren oder Lüftern bestimmt ist. Dieses Gerät in Industriequalität verarbeitet dynamische Eingangssignale einer 3300-NSv-Näherungssonde und ihres passenden Verlängerungskabels und wandelt die rohe Verschiebung in einen proportionalen, dem Industriestandard entsprechenden 4-bis-20-mA-Schleifenausgang um. Die Hardware bietet einen Schwingungsbereich von 0 bis 10 mils Spitze-zu-Spitze ($0-250 \\mu\\text{m}$ pp) als Endwert und ist für eine Systemlänge von 7,0 Metern konfiguriert. Ausgestattet mit einem integrierten Proximitor-Sensor, nicht interagierenden Nullpunkt- und Messspanneneinstellungen sowie einer speziellen Sicherheitsschaltung zur Deaktivierung von „Nicht OK“\/Signal liefert das Gerät eine kontinuierliche Schwingungstrendaufzeichnung direkt an Maschinensteuerungssysteme und SPS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAusgestattet mit einem integrierten Proximitor-Sensor, der keine externe Aufbereitungseinheit erfordert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfügt über einen nicht galvanisch getrennten PROX-OUT-Koaxialstecker, der eine direkte Ausgabe der dynamischen Schwingung und der Spaltspannung für die Maschinendiagnose ermöglicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte, nicht interagierende Nullpunkt- und Messspannenpotenziometer ermöglichen eine präzise Kalibrierung des Regelkreises vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer integrierte Testeingang ermöglicht eine schnelle Schleifenprüfung mit einem externen Funktionsgenerator.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntwickelt mit einer Schaltung zur Deaktivierung von „Nicht OK“\/Signal, um Fehlalarme der Maschine durch lose Verbindungen oder fehlerhafte Hardware zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfügt über eine vergossene Konstruktion, die Widerstandsfähigkeit in Betriebsumgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (bis zu 100 % kondensierend) bietet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Trendaufzeichnung der Spitze-zu-Spitze-Schwingung an Zentrifugalluftkompressoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLokalisierte Regelkreise zur Überwachung der Gesamtschwingung kleiner Industriepumpen, Motoren oder Lüfter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Integration dynamischer Messwerte kontaktloser Sensoren in SPS-basierte Steuerungsinfrastrukturen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Bestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Modellcode \u003cstrong\u003e990-10-70-01-00\u003c\/strong\u003e steht für eine vorkonfigurierte Kombination aus vier spezifischen Bestelloptionen:\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionsteil\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Spezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption für den Endwert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 bis 10 mils Spitze-zu-Spitze (0 bis 250 Mikrometer Spitze-zu-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption für Systemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlänge 7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontageoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips integriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulassungsoption der Prüfbehörde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeine Zulassungen\/Zertifizierungen erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-70-01-00 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungstransmitter \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVollbereichsoption (10)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–10 mil Spitze-Spitze ($0–250 \\mu\\text{m}$ Spitze-Spitze) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption für Systemlänge (70)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 Meter (23,0 Fuß) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontageoption (01)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulassungsoption der Prüfbehörde (00)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnforderungen an den Stromeingang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang von +12 bis +35 V Gleichspannung an der Transmitterklemme \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalausgangstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA Gleichstrom über den angegebenen Vollbereich (2-adrig) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchleifengenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von ±1,5 % über den angegebenen Vollbereich \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm einschließlich Kabel bei 35 V Gleichspannung \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStrombegrenzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypisch 23 mA \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProx-Ausgangsimpedanz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm Ausgangsimpedanz, kalibriert für eine Last von 10 MOhm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinearer Bereich des Prox-Ausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mil) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInkrementeller Skalierungsfaktor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/\\mu\\text{m} (200 mV\/mil) ±6,5 % typisch \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenzgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6.000 Hz +0, -3 dB \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur (Transmitter)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C (-31 °F bis +185 °F) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur (Transmitter)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +100 °C (-62 °F bis +212 °F) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwert für relative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNettogewicht des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Transmittergehäuse sicher mithilfe der vorinstallierten 35-mm-DIN-Schienenclips an einer standardmäßigen industriellen Infrastruktur befestigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Leitungen der externen Stromversorgung an den Klemmenblöcken E1 und E2 anschließen und sicherstellen, dass die Eingangsschleifenspannung innerhalb des erforderlichen Betriebsbereichs von +12 bis +35 V Gleichspannung bleibt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas passende 7,0-Meter-Verlängerungskabel der 3300-NSv-Sonde direkt in den integrierten Koaxialanschluss führen. Dabei eine übermäßige Gewindeeinschraubtiefe vermeiden, um das Risiko eines Verklemmens der Klemme zu verringern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlle miteinander verbundenen Kommunikationsschleifen von benachbarten Hochspannungsleitungen der primären Motorstromversorgung isolieren, um eine mögliche elektromagnetische Rauschkopplung zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Sicherheitsdiagnosen mit geerdeten, wechselstrombetriebenen Prüfgeräten über einen Testadapter 122115-01 anschließen, um die Isolation aufrechtzuerhalten und die Integrität des Signalwegs der Signalschleife zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666540294507,"sku":"990-10-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-70-01-00-vibration-transmitter-q1beombryzw_1670b565-7dd9-4a9d-8140-17eb4ae853a9.jpg?v=1765440460"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-01-00 991 Schubkraftmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-70-01-00\u003c\/strong\u003e ist ein zweidrahtiger, schleifengespeister \u003cstrong\u003eSchubkrafttransmitter\u003c\/strong\u003e, der in erster Linie für Erstausrüster (OEMs) von Zentrifugalluftkompressoren, kleinen Pumpen, Motoren oder Ventilatoren entwickelt wurde. Er verarbeitet Eingangssignale einer \u003cstrong\u003e3300-NSv-Näherungssonde\u003c\/strong\u003e und des passenden Verlängerungskabels und wandelt Verschiebungsdaten in ein einfaches 4- bis 20-mA-Signal proportional zur axialen Verschiebung (\u003cstrong\u003eSchubkraft\u003c\/strong\u003e) um. Diese Konfiguration ermöglicht die nahtlose direkte Integration in ein Maschinensteuerungssystem, eine SPS oder ein DCS, ohne dass eine externe Proximitor-Sensoreinheit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät verfügt neben einem Koaxialanschluss über die nicht isolierten Klemmen „PROX OUT“ und „COM“ und stellt ein dynamisches Vibrations- und Spaltspannungssignal für die Maschinendiagnose und Wartungsüberprüfung bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie integrierte Proximitor-Sensorfunktion macht eine separate Signalaufbereitungseinheit überflüssig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter 4-bis-20-mA-Stromschleifenausgang, passend zu den Eingängen standardmäßiger Maschinensteuerungssysteme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDynamischer Diagnose-Signalausgang über einen nicht isolierten Koaxialanschluss zur bequemen Fehlersuche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die Kompatibilität mit Näherungssondensystemen des Typs 3300 NSv ausgelegt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobustes Design, abgestimmt auf die Montage in der Nähe der überwachten Maschinen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der axialen Verschiebung von Zentrifugalluftkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaschinenschutzsysteme für Industriepumpen und -ventilatoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErkennung des Verschleißes von Axiallagern kleiner Elektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Ausgleichstrommel in Hochdruckflüssigkeitsmaschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Position des Ausgleichskolbens in rotierenden Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e991-25-70-01-00\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Schubkrafttransmitter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e: Option für den Messbereichsendwert: 25-0-25 mil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e: Option für die Systemlänge: 7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Montageoption: 35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Zulassungsoption: Nicht erforderlich \/ Standardzulassungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchubkrafttransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHerkunftsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten (USA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMessbereichsendwert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25-0-25 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSystemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontageoptionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulassungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeine Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche erforderlich (Option -00)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA Gleichstrom proportional zur axialen Verschiebung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNäherungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 bis 65 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperaturstabilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSkalenfaktor innerhalb von plus\/minus 10 % von 7,87 mV\/Mikrometer (200 mV\/mil) bei 0 °C bis 70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximaler Signalabstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 13 km (8 Meilen) zwischen Messumformer und Empfangsgerät\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangsentfernung des Proximitor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Kabellänge von 3 Metern (10 Fuß) über den BNC-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUngefähres Gewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (nur Gerät) \/ Versandgewicht ca. 2,00 lbs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUngefähre Abmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm x 74 mm x 53,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker-Pin \/ Klemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht galvanisch getrenntes dynamisches Wandlersignal für Diagnosezwecke\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamer Bezugspunkt für Rückleitung \/ Masse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSIG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang des 4- bis 20-mA-Schleifenstromsignals\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Eingangskontakt für die Stromversorgung der Messschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter Anschlusspunkt für das passende Verlängerungskabel der 3300-NSv-Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation auf der DIN-Schiene\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMontieren Sie den Messumformer mit den vorinstallierten Clips für 35-mm-DIN-Schienen. Stellen Sie sicher, dass die Schiene ordnungsgemäß geerdet ist und sich an einem Ort mit möglichst geringer Belastung durch herabfallende Gegenstände oder direkte Leckagen von Prozessflüssigkeiten befindet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSchirmung und Erdung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie für die 4- bis 20-mA-Schleifenanschlüsse stets verdrillte, geschirmte Doppelleitungen. Verbinden Sie den Kabelschirm nur auf der Seite des Leitsystems oder DCS mit der Instrumentenerdung. Erden Sie den Schirm nicht an beiden Enden, um Fehlerströme durch Erdschleifen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKabelführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFühren Sie die Signalkabel entfernt von Hochspannungs-Wechselstromleitungen, Zuleitungskabeln von Elektromotoren oder Schaltrelais, um elektromagnetische und hochfrequente Störungen des nieder­spannigen 4- bis 20-mA-Schleifensignals zu minimieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinstellung des Sondenabstands\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie den anfänglichen Sondenabstand über die Klemmen „PROX OUT“ und „COM“ ein, um die anfängliche Gleichspannungs-Abstandsspannung zu überwachen. Vergewissern Sie sich, dass der physische Abstand zwischen der Sondenspitze und dem Zielmaterial den Ausgang sicher innerhalb des linearen Betriebsbereichs von 10 bis 65 mil positioniert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Hauptfunktion des Bently Nevada 991?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr wandelt Rohdaten der Näherungssonde in ein standardmäßiges 4- bis 20-mA-Schleifensignal um, das die axiale Wellenauslenkung oder den Axialschub darstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Näherungssondenfamilie ist mit diesem Modell kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Modell wurde speziell für die Schnittstelle mit der Näherungssondenserie Bently Nevada 3300 NSv und passenden Verlängerungskabeln entwickelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Stromversorgung ist für den Betrieb der Messumformerschleife erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Messumformer wird über eine standardmäßige Stromversorgung der Messschleife mit 12 V Gleichspannung bis 35 V Gleichspannung betrieben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich während des Betriebs des Messumformers rohe dynamische Signale auslesen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Messumformer verfügt über einen nicht galvanisch getrennten BNC-Koaxialanschluss und PROX-OUT-Klemmen zur Erfassung dynamischer Spalt- und Vibrationssignale für Diagnoseanalysen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Befestigungsoption bietet der 991-25-70-01-00?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Konfiguration umfasst integrierte Befestigungsteile für Option 01, geeignet für standardmäßige 35-mm-DIN-Schienen.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666541605227,"sku":"991-25-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter-czcnkkkmhcj_abbb7e1f-2cf6-410b-91de-238f48d0cb95.jpg?v=1765440474"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-01-00 990 2-Leiter-Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-01-00\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter Schwingungstransmitter zur kontinuierlichen Überwachung rotierender Maschinen in industriellen Prozessanlagen. Er wandelt Wellenschwingungssignale einer kompatiblen 3300-NSv-Näherungssonde in einen standardmäßigen 4- bis 20-mA-Ausgang um, der für den direkten Anschluss an SPS-, DCS- und Maschinenschutzsysteme geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Konfiguration verwendet ein 7,0-Meter-Wandlersystem und eignet sich für Installationen, bei denen eine verlängerte Sondenkabelführung zwischen Maschinengehäuse und Schaltschrank erforderlich ist. Die integrierte Signalaufbereitungselektronik vereinfacht die Installation vor Ort, da keine separate externe Proximitor-Baugruppe erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse des Transmitters ist vollständig vergossen, um die Zuverlässigkeit in feuchten Umgebungen zu erhöhen, wie sie häufig in der Nähe von Kompressoren, Pumpen und unterstützenden Prozessanlagen vorkommen. Für vorübergehende Schwingungsanalysen und Diagnosemessungen während Wartungsarbeiten steht außerdem ein separater PROX-OUT-Anschluss zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie werkseitigen Kalibrierungseinstellungen sind unter dem Transmitteretikett zugänglich, sodass Servicetechniker vor Ort den Schleifenausgang feinabstimmen können, ohne das Gehäuse zu zerlegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHauptfunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung der Wellenschwingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbertragung eines proportionalen 4- bis 20-mA-Signals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Proximitor-Sensorelektronik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZugriff auf das dynamische Signal über PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchleifengespeister Zweidrahtbetrieb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSondenausfallerkennung und Logik zur Signalunterdrückung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Kalibrierung von Nullpunkt und Messspanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung für DIN-Schienenmontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauform für OEM-Schaltschränke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeuchtigkeitsbeständige, vergossene Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTypische Installationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGerätetyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eÜberwachungszweck\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZentrifugalkompressoren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRadiale Wellenschwingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustriemotoren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrendüberwachung der Lagerschwingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProzesspumpen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllgemeine Überwachung des Maschinenzustands\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilatoren und Gebläse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchutz rotierender Baugruppen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOEM-Maschinengestelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierte Schwingungsrückmeldung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungssysteme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgramme zur vorausschauenden Wartung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOption\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 – Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 – 0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 – 7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 – 35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Zulassungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 – Nicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweidraht-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeu und originalverpackt ab Werk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWerksgarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 Monate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsgerät\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3300 NSv Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignaltyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA Gleichstrom\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgungsanforderung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerdrahtungsmethode\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweidraht-Schleifenspeisung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGenauigkeit bei Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1,5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypischerweise 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnforderung an den Sondenabstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 bis 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondenmaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEdelstahl AISI 303 oder 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKabelaufbau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-Ohm-Koaxialkabel mit FEP-Isolierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtes Systemgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstelleninformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnschluss\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eZweck\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Vibrationsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalmasse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTEST-Eingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchleifenprüfung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGleichstromeingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4- bis 20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProzessregelsignal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstallieren Sie den Messumformer auf einer ordnungsgemäß geerdeten DIN-Schiene in einem geschützten Schaltschrank. Halten Sie die Leitungen des Messwertaufnehmers von Hochspannungsstromkabeln getrennt, um elektrische Störungen zu verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Abstand zum Sondenziel sollte vor der Inbetriebnahme überprüft werden, um eine ordnungsgemäße lineare Reaktion sicherzustellen. Bei Verwendung tragbarer Analysatoren oder Oszilloskope zur Diagnose werden galvanisch getrennte Prüfgeräte für den Anschluss PROX OUT empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas gekapselte Gehäuse ermöglicht den Betrieb bei hoher Luftfeuchtigkeit. Freiliegende Steckverbinder sollten jedoch weiterhin vor stehender Feuchtigkeit und direktem Abspritzen geschützt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVermeiden Sie bei der Sondeninstallation ein zu tiefes Einschrauben. Übermäßiges Anziehen kann zu mechanischem Verklemmen in den Gewindebefestigungen führen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas misst der Messumformer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr misst die Wellenvibration über ein kompatibles Wirbelstromsondensystem und wandelt das Signal in einen 4- bis 20-mA-Ausgang um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem wird benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Messumformer ist für Bently-Nevada-3300-NSv-Sondenbaugruppen ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmfasst diese Version Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Zulassungsoption -00 kennzeichnet eine Standardausführung für nicht explosionsgefährdete Bereiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Befestigungsteile sind enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Modell umfasst 35-mm-DIN-Schienenclips.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Gerät direkt an eine SPS angeschlossen werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der Analogausgang ist für analoge Eingangskanäle von SPS und DCS vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird der Messumformer über die Schleife gespeist?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der Betrieb erfolgt über einen Zweidraht-Stromkreis mit Schleisenspeisung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Kabellänge des Systems wird unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiese Version verwendet ein 7,0-Meter-Messwertaufnehmersystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKönnen Techniker auf die Rohvibrationssignale zugreifen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der Anschluss PROX OUT ermöglicht für Diagnosezwecke den Zugriff auf das dynamische Signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas geschieht bei einem Sondenausfall?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang fällt unter 3,6 mA, um einen NICHT OK-Zustand anzuzeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird eine Kalibrierung vor Ort unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Nullpunkt- und Spannenanpassungen sind extern zugänglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Umgebungen ist das Gehäuse ausgelegt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie vergossene Konstruktion eignet sich für industrielle Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Messumformer eine Phasenanalyse der Vibration durchführen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der 4- bis 20-mA-Ausgang ist nur für die Überwachung des allgemeinen Vibrationstrends vorgesehen.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666547536235,"sku":"990-05-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-00-990-vibration-transmitter-ag0r2xbfqwa_90db2fd6-9baa-4c27-9b59-19c2d833a0b2.jpg?v=1765440533"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-50-01-00 | 990 2-Leiter-Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990 2-Wire Vibration Transmitter\u003c\/strong\u003e ist für die direkte Integration in Steuerungssysteme rotierender Anlagen ausgelegt und wandelt Wellenvibrationsmessungen für SPS-, DCS- und Maschinenschutzanwendungen in ein standardisiertes 4- bis 20-mA-Ausgangssignal um. Der Transmitter arbeitet mit einer passenden 3300-NSv-Näherungssonde und einer Verlängerungskabelbaugruppe zur Überwachung von Spitze-Spitze-Schwingungspegeln an Kompressoren, Motoren, Pumpen und Industrieventilatoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e-Transmitter vereint die Signalaufbereitungselektronik und den Proximitor-Sensor in einem einzigen kompakten Gehäuse. Dadurch wird der Bedarf an externer Hardware reduziert und die Installation in OEM-Anlagenpaketen vereinfacht. Die vergossene Konstruktion ermöglicht den Betrieb in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit, während der integrierte PROX-OUT-Anschluss den Zugriff auf dynamische Schwingungssignale zur Fehlerbehebung und Maschinendiagnose ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-50-01-00\u003c\/strong\u003e Die Konfiguration umfasst eine Systemlänge von 5,0 Metern, 35-mm-DIN-Schienenclips zur Montage und eine Standardkonfiguration mit Zulassung für nicht explosionsgefährdete Bereiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweileiter-Transmitter mit Schleifenspeisung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Proximitor-Sensorbaugruppe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4- bis 20-mA-Schwingungsausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt 3300-NSv-Sondensysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Einstellungen für Nullpunkt- und Spannekalibrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss für das PROX-OUT-Diagnosesignal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignalsperrschutz bei Sondenfehlern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchneller NOT-OK-Ausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonfiguration für DIN-Schienenmontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktes Gehäuse für beengte Installationsbereiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Kondensation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit tragbaren Diagnosegeräten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang bis zu 6000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchlitten für Zentrifugalkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwingungsüberwachung von Motoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAPI-Pakete für rotierende Anlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLüfter- und Gebläsebaugruppen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePumpenschutzsysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaschinenschaltschränke für OEMs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllgemeine Trendüberwachung des Maschinenzustands\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProzessautomatisierungssysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNachrüstprojekte zur Schwingungsüberwachung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Maschineninstallationen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKonfiguration\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 – Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-adriger Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 = 0–5 milss (0–125 µmss)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 = 35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für behördliche Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = Nicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetails\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModellnummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduktkategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3300-NSv-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUnterstützung für Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5-m- und 7-m-Systeme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 V Gleichstrom\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA Gleichstrom\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerdrahtungskonfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-adrig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGenauigkeit bei Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1,5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003etypisch 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondenabstandsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 bis 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangsimpedanz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLinearer Bereich von Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInkrementeller Skalierungsfaktor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTypischer Rauschpegel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mVss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMinimaler Zieldurchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLänge des Diagnosekabels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emaximal 3 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial der Sondenspitze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyphenylensulfid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial des Sondengehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAISI-303- oder 304-Edelstahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondenkabeltyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-Ohm-Koaxialkabel mit FEP-Isolierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionales Panzerungsmaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAISI 302 Edelstahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZugfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand der Montagebohrungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Montagebohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtsystemgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX-OUT-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Schwingungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalmasse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTEST-Pin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang zur Schleifenprüfung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgungsanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichspannungseingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4–20-mA-Schleife\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalausgang des Steuerungssystems\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontieren Sie den Messumformer auf einer geerdeten DIN-Schiene in einem geeigneten Industriegehäuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie vor der Systemkalibrierung den korrekten Zielabstand der Sonde sicher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlegen Sie Messwandlerkabel getrennt von Hochspannungsleitungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie geschirmte Kabel, um elektrische Störungen zu reduzieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchützen Sie den PROX-OUT-Anschluss vor eindringender Feuchtigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Spannung der Schleifenstromversorgung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVermeiden Sie bei der Installation ein übermäßiges Einschrauben des Sondengewindes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie bei der Überwachung von Schwingungswellenformen isolierte Diagnosegeräte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorgen Sie für eine ausreichende Belüftung der Komponenten im Schaltschrank.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass der Schleifenwiderstand innerhalb der angegebenen Grenzwerte liegt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Signal gibt der Messumformer aus?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Gerät liefert ein proportionales 4- bis 20-mA-Schwingungssignal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Sondenfamilie wird unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Messumformer ist für die Verwendung mit 3300-NSv-Näherungssonden ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Gerät auf einer DIN-Schiene montiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Diese Konfiguration umfasst Clips für eine 35-mm-DIN-Schiene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst ein externer Proximitor erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Elektronik des Proximitor-Sensors ist in das Gehäuse integriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Maschinentypen verwenden diesen Messumformer typischerweise?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKompressoren, Pumpen, Motoren und industrielle Ventilatoren verwenden dieses Gerät häufig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützt der Messumformer den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiese spezifische Konfiguration verfügt nicht über Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie hoch ist die maximale Betriebsfrequenz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Frequenzgang reicht bis 6000 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie werden Schwingungsdaten an das Steuerungssystem übertragen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Signal wird über eine Zweidraht-Stromschleife mit 4 bis 20 mA übertragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der PROX-OUT-Anschluss für Diagnosezwecke verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Er ermöglicht den Zugriff auf dynamische Schwingungssignale zur Analyse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas geschieht bei einem Sondenfehler?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang fällt unter 3,6 mA ab, um einen NICHT-OK-Zustand anzuzeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie lang darf das Diagnosekabel maximal sein?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie empfohlene maximale Länge beträgt 3 Meter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Messumformer in feuchten Umgebungen betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Die vergossene Konstruktion unterstützt Bedingungen mit 100 % kondensierender Luftfeuchtigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Versorgungsspannung ist erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Messumformer benötigt eine Eingangsspannung von +12 bis +35 V Gleichspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützt das Gerät die Wellenformdiagnose über den 4–20-mA-Ausgang?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der Analogausgang ist ausschließlich für die Trendanalyse der Gesamtschwingung vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst ein Ursprungszeugnis verfügbar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Eine Ursprungszeugnis-Dokumentation kann auf Anfrage bereitgestellt werden.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666547896683,"sku":"990-05-50-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-00-vibration-transmitter-mb2ub5e3ozw_9a80da96-d09a-47be-bd35-7962f35dd3d4.jpg?v=1765440541"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-01-01 2-Draht-Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-04-50-01-01\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter 2-Leiter-Schwingungstransmitter, der für die direkte Integration von Wellenschwingungssignalen in industrielle Steuerungssysteme ausgelegt ist. Er wandelt die Auslenkung der Näherungssonde in einen linearen 4- bis 20-mA-Ausgang um, sodass SPS- und DCS-Systeme eine kontinuierliche Schwingungstrendanalyse und grundlegende Schutzlogik durchführen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Version wird typischerweise ausgewählt, wenn neben einem standardmäßigen DIN-Schienenmontageformat die Einhaltung von CSA Division 2 erforderlich ist. In der praktischen Anwendungstechnik wird sie an rotierenden Anlagen eingesetzt, bei denen eine zuverlässige Schwingungsüberwachung erforderlich ist, die jedoch nicht von einem vollständigen rackbasierten Überwachungssystem abhängig sein soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter arbeitet mit einem Näherungssondensystem 3300 NSv und unterstützt eine Systemlängenkonfiguration von 5,0 Metern. Aus praktischer Sicht eignet er sich dadurch für die Verlegung von Sonden mittlerer Länge in Verdichterskids, Pumpensockeln und Schaltschränken von Maschinenpaketen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach der Installation bleibt das Gerät in der Regel mit minimalem Eingriff kontinuierlich in Betrieb, sofern die Sondenausrichtung und die Stabilität der Schleifenversorgung während der Inbetriebnahme korrekt konfiguriert wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionsübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWandelt das Schwingungssignal der Welle in einen analogen 4–20-mA-Ausgang um\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntwickelt für Näherungssondensysteme 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZugelassene Konfiguration für CSA Division 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Leiter-Architektur mit Speisung über die Stromschleife\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIN-Schienenmontage mit 35-mm-Clips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Signalaufbereitungselektronik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Möglichkeit zur Einstellung von Nullpunkt und Messspanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnosezugangspunkt PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFehlererkennung durch Abfall des Ausgangsstroms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktes, abgedichtetes Industriegehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTypischer Anwendungskontext\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGerätetyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePraktischer Anwendungsfall\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKreiselverdichter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKontinuierliche Schwingungstrendanalyse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustriepumpen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZustandsüberwachung von Lagern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilatoren und Gebläse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErkennung von Unwucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOEM-Skid-Pakete\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierte Schutzschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHilfsaggregate\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlarmeingang für SPS-Systeme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProzessmaschinen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrundlegender Punkt zur Zustandsüberwachung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBestellstruktur\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCodebeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVollbereichsoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0–4 mils Spitze-Spitze (0–100 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = 35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für behördliche Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = CSA Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMechanische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungs­transmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeu und original in Werksverpackung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWerksgarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 Monate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMinimale Zielgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe (ohne DIN-Clip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand zwischen den Montagebohrungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Montagebohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtsystemgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstellenübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondeneingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss der 3300-NSv-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4–20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungssignal zum Steuerungssystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungseingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichstromversorgung über die Messschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRohes diagnostisches Schwingungssignal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalreferenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise (technische Praxis)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei typischen Installationen wird dieser Messumformer auf einer DIN-Schiene in einem Schaltschrank nahe dem SPS-I\/O-System montiert. Der entscheidende technische Schwerpunkt liegt nicht auf dem Messumformer selbst, sondern auf einer stabilen Sondenverkabelung und einer korrekten Erdung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kabelführung sollte parallele Verläufe mit Umrichterausgangskabeln oder Motorzuleitungen vermeiden, insbesondere in Kompressorskid-Umgebungen, in denen elektromagnetische Störungen häufig auftreten. Eine ordnungsgemäße Schirmauflage ist entscheidend für die Signalstabilität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Inbetriebnahme sollte der Schleifenstrom überprüft werden, bevor eine Alarmlogik aktiviert wird. Ingenieure bestätigen üblicherweise stabile Schwingungsmesswerte unter stationären Maschinenbedingungen, bevor sie das Signal in Abschalt- oder Warnsysteme integrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie CSA-Division-2-Zertifizierung macht diese Konfiguration für bestimmte explosionsgefährdete Bereiche geeignet, abhängig von der endgültigen Systemauslegung und der Konformität des Gehäuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Hauptfunktion dieses Messumformers?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wandelt die Schwingung einer Näherungssonde in ein 4–20-mA-Signal für Steuerungssysteme um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem ist erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für Näherungssondensysteme Bently Nevada 3300 NSv ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet diese Version?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs verfügt über eine CSA-Division-2-Zertifizierung für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann es direkt mit SPSen verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es gibt ein standardmäßiges Analogsignal aus, das mit SPS-Eingangsmodulen kompatibel ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandelt es sich um ein Diagnosesystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es ist für grundlegende Schwingungstrends und Schutzlogik vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür wird PROX OUT verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ermöglicht den Zugriff auf Rohschwingungssignale für Wartungsdiagnosen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Montage auf einer DIN-Schiene vorgeschrieben?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, aber dies ist die standardmäßige und empfohlene Installationsmethode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNach welchem Funktionsprinzip arbeitet es?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wandelt die Wegmessung in einen proportionalen Stromausgang um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWo wird es typischerweise installiert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn Schaltschränken für Kompressoren, Pumpen und rotierende Maschinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErfordert es eine externe Signalaufbereitung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, die Signalaufbereitung ist vollständig in das Gerät integriert.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666563592555,"sku":"990-04-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-01-vibration-transmitter-mtt1xuabzyx_e5d68ee9-4136-4777-bac2-a1f09db3a28e.jpg?v=1765440700"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-03-05-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-03-05 990 Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e ist ein zweileitiges, schleifengespeistes Schwingungsüberwachungsgerät für zentrifugale Luftkompressoren, Pumpen, Motoren und Ventilatoren, die einen proportionalen 4- bis 20-mA-Schwingungsausgang für Maschinensteuerungssysteme benötigen. \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e hat diesen Transmitter hauptsächlich für die Integration in OEM-Maschinen entwickelt, bei denen eine kontinuierliche Überwachung von Schwingungstrends und grundlegende Schutzfunktionen erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter akzeptiert Eingangssignale von einer 3300-NSv-Näherungssonde und einem passenden Verlängerungskabelsystem. Er wandelt das Sondensignal in ein Spitze-Spitze-Schwingungsamplitudensignal um und überträgt einen proportionalen 4- bis 20-mA-Ausgang an SPS, DCS oder andere Automatisierungssteuerungssysteme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas integrierte Proximitor-Sensordesign macht ein externes Proximitor-Modul überflüssig und vereinfacht die Installation in kompakten Maschinenbereichen mit begrenztem Montageabstand. Das Gerät stellt außerdem ein nicht isoliertes PROX-OUT-Signal für Maschinendiagnosen und Wellenformanalysen bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-70-03-05\u003c\/strong\u003e Die Konfiguration umfasst eine Transducersystemlänge von 7,0 m, DIN-Schienen- und Schraubbefestigungsmaterial sowie Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche, die für Installationen gemäß Division 2 und ATEX geeignet sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegriertes Proximitor-Sensordesign\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZweileiter-Transmitter mit Schleifenversorgung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProportionaler Schwingungsausgang mit 4 bis 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit 3300-NSv-Näherungssondensystemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht isoliertes PROX-OUT-Diagnosesignal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Nullpunkt- und Messspanneneinstellungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung für die Montage mit DIN-Schienenclip und Schrauben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignalunterdrückungsfunktion bei NOT-OK-Bedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHohe Feuchtigkeitsbeständigkeit bis zu 100 % Kondensation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Installation für Anwendungen mit Zentrifugalmaschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang von 5 Hz bis 6000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA-Zulassung für Division 2 und ATEX-Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABS-Zulassung für die Schifffahrt enthalten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZentrifugale Luftkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustriepumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProzessventilatoren und Gebläse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOEM-Pakete für rotierende Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllgemeine Schwingungsüberwachung von Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwingungstrendsysteme für SPS und DCS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Kufen montierte rotierende Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Maschineninstallationen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwingungsüberwachungssysteme für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModellcode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mil Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDIN-Clips und Schrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCSA Division 2, ATEX-Zone 0, ATEX-Zone 2 und ABS-Zulassung für den maritimen Einsatz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduktmodell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-03-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangstyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3300 NSv Näherungssonde und Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA Gleichstrom\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKonfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweileiter-Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchleifengenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1,5 % vom Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm bei 35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6000 Hz (+0, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondenspaltbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 bis 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangsimpedanz von Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLinearer Bereich von Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInkrementeller Übertragungsfaktor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) +\/-6,5 % typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperaturstabilität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von +\/-10 % von 0 °C bis +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMindestgröße des Messziels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser 9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Länge des Diagnosekabels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial der Sondenspitze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyphenylensulfid (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial des Sondengehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEdelstahl AISI 303 oder 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondenkabeltyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-Ohm-Koaxialkabel mit FEP-Isolierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Kabelarmierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlexibler Edelstahl AISI 302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZugfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 222 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand der Befestigungsbohrungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Befestigungsbohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmittergewicht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtsystemgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSteckerpin\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang für dynamische Schwingung und Spaltspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamer Bezugsklemmenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTEST-Eingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang zur Überprüfung des Schleifensignals\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4–20-mA-Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang des Prozessleitsystems\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromeingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgung mit +12 bis +35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallieren Sie den Transmitter in einem trockenen Industriegehäuse mit ordnungsgemäßer Erdung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie während der Inbetriebnahme einen Sondenabstand zwischen 0,5 mm und 1,75 mm ein.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie geschirmte Kabelführungen, um EMI- und RFI-Störungen zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlegen Sie die Signalleitungen getrennt von den Hochspannungs-Motorkabeln.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie die mitgelieferten DIN-Clips oder Befestigungsschrauben für eine sichere Installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchützen Sie Koaxialsteckverbinder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit vor eindringender Feuchtigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie den Testadapter 122115-01, wenn Sie geerdete, netzbetriebene Diagnosegeräte anschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass der Schleifenwiderstand bei 35 V Gleichspannung 1000 Ohm nicht überschreitet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVermeiden Sie ein übermäßiges Einschrauben der Sonde über die empfohlenen Grenzwerte hinaus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen den geltenden örtlichen elektrotechnischen Vorschriften entspricht.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZertifizierung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassung für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX Zone 0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassung für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX Zone 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassung für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eABS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaritime Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Hauptfunktion des 990-Transmitters?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wandelt die Schwingungssignale von Näherungssonden in einen proportionalen 4- bis 20-mA-Ausgang für Maschinenüberwachungssysteme um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem ist mit diesem Transmitter kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Gerät unterstützt Bently-Nevada-3300-NSv-Näherungssonden und passende Verlängerungskabel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Transmitter dynamische Schwingungssignale bereitstellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der PROX-OUT-Anschluss stellt ein dynamisches Wandlersignal für Diagnosezwecke bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird der Transmitter über die Stromschleife versorgt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Das Gerät wird als Zweidrahtgerät über die Stromschleife versorgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcher Frequenzbereich wird unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Frequenzgang reicht von 5 Hz bis 6000 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieses Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Diese Konfiguration verfügt über Zulassungen für CSA Division 2 und ATEX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt der Transmitter ein externes Proximitor-Modul?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der Proximitor-Sensor ist in den Transmitter integriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Versorgungsspannung ist erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Betriebsspannungsbereich beträgt +12 bis +35 V Gleichspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie funktioniert die NOT-OK-Funktion?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang fällt bei einem Sondenfehler oder Signalproblem unter 3,6 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Montagearten werden unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Gerät unterstützt die Montage auf DIN-Schienen und die Schraubmontage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das 4–20-mA-Signal für die Analyse der Schwingungsphase verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der Analogausgang liefert nur Trenddaten zur Spitze-Spitze-Schwingung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Diagnosegeräte benötigen den Testadapter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOszilloskope und Analysatoren mit geerdeter Wechselstromversorgung sollten den Testadapter 122115-01 verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcher Luftfeuchtigkeit kann der Transmitter standhalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Transmitter unterstützt 100 % kondensierende Luftfeuchtigkeit unter nicht eingetauchten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist die maximale Länge des Diagnosekabels ab PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie empfohlene maximale Kabellänge beträgt 3 Meter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Transmitter für Diagnosen mit System 1 geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Es ist für die allgemeine Trendüberwachung von Schwingungen und nicht für vollständige dynamische Diagnosesysteme vorgesehen.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666565034347,"sku":"990-05-70-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-05-vibration-transmitter-0nsgqefekgz_4637d253-b08f-4483-96d0-74828a468430.jpg?v=1765440723"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-02-00-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-02-00 991-Schubtransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Signaltransmitter \u003cstrong\u003e991-25-50-02-00\u003c\/strong\u003e ist für die Annahme von Eingangssignalen eines Näherungssonden- und Sensorsystems ausgelegt, um axiale Wellenbewegungen im Mikroinchbereich zu überwachen, und ist speziell als \u003cstrong\u003e991-Schubtransmitter\u003c\/strong\u003e ausgeführt. Dieses Gerät fungiert als eigenständiger, schleifengespeister 2-Leiter-Transmitter, der Messungen der Näherungssonde direkt in einen 4-bis-20-mA-Stromausgang umwandelt, der proportional zur gesamten Schubverschiebung ist. Es lässt sich nahtlos in standardmäßige speicherprogrammierbare Steuerungen (\u003cstrong\u003ePLC\u003c\/strong\u003e), verteilte Leitsysteme (\u003cstrong\u003eDCS\u003c\/strong\u003e) und sicherheitsgerichtete Systeme (\u003cstrong\u003eSIS\u003c\/strong\u003e) integrieren und ermöglicht Betreibern die Einrichtung einer Schubüberwachung, ohne dass ein dediziertes, rackbasiertes Maschinenschutzsystem erforderlich ist. Der Transmitter bietet kontinuierlichen Maschinenschutz für rotierende Anlagen wie Radialverdichter, Dampfturbinen, Pumpen und Industrieventilatoren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegriert den Eingang eines berührungslosen Wirbelstrom-Näherungssensors in eine standardmäßige 2-Leiter-4-bis-20-mA-Stromschleifenschnittstelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellt über einen dedizierten BNC-Anschluss einen gepufferten Spannungsausgang zur direkten Verbindung mit tragbaren Schwingungsanalysatoren und Diagnoseinstrumenten bereit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBietet eine spezielle Schaltung zur frühzeitigen Erkennung von Verschleiß an Axiallagern oder eines möglichen katastrophalen Versagens durch axiales Spiel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfügt über ein robustes, kompaktes Gehäuse, das mit Konfigurationen für die Montage auf hochdichten DIN-Schienen kompatibel ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnthält einen integrierten Schaltungsschutz gegen Verpolung und elektrische Überspannungsanomalien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der axialen Verschiebung und Schubposition an schnelllaufenden Radialverdichtern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung des Verschleißes von Axiallagern an Kesselspeisepumpen in Energieversorgungsanlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der axialen Rotorposition von Dampf- und Gasturbinen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung des mechanischen Zustands industrieller Turbolader und Expander.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Wellenverschiebung großer Elektromotoren und Getriebeuntersetzungsstufen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAuswahltyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchubtransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3300 XL 8-mm-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Messbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBereich 50-0-50 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungsoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMehrfachzulassungen (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardmontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameterkategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetails zur Spezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-Schubtransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3300 XL 8-mm-Näherungssonde und Verlängerungskabelsystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA DC (linear proportional zur Schubverschiebung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsanforderungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 35 VDC an den Transmitterklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchleifenwiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 1000 Ohm bei 35 VDC Versorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGepufferter Ausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKoaxialer BNC-Anschluss, nominaler Ausgangsskalierungsfaktor passend zum Näherungssensor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb des angegebenen linearen Bereichs über den normalen Betriebstemperaturbereich hinweg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schiene oder direkte Montage auf einer Schalttafel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81,3 mm x 61,2 mm x 103,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAnschluss-Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4–20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositive Schleisenspeisung \/ Anschluss des Ausgangsstroms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegative Schleisenspeisung \/ Rückleitung des Ausgangsstroms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMittelleiter für den Eingang des Verlängerungskabels der Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSHIELD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemmenanschluss für die Abschirmung des Verlängerungskabels\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamer Bezugspunkt für Signalprüfungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC-Buchse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Spannungsausgang (Rohsignal des Näherungssensors)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDIN-Schienenmontage:\u003c\/strong\u003e Rasten Sie das Gehäuse auf standardmäßigen symmetrischen 35-mm-Hutschienen ein und stellen Sie sicher, dass sowohl die oberen als auch die unteren Clips sicher einrasten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErdung:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie das Gehäuse des Messumformers direkt mit der lokalen sauberen Instrumentierungserde oder der Erdungsklemme der DIN-Schiene, um Potenzialschwankungen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbschirmung:\u003c\/strong\u003e Schließen Sie die äußere Abschirmung des Feldkabels nur am Steuerungsende an. Stellen Sie sicher, dass die Abschirmung des Sondenkabels direkt mit der vorgesehenen Abschirmungsklemme des Messumformers verbunden und vom Anschlusskasten isoliert ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEMI-\/RFI-Reduzierung:\u003c\/strong\u003e Verlegen Sie alle Eingangskabel der Näherungssensoren mit niedrigem Signalpegel in eigens dafür vorgesehenen, geerdeten Metallrohren, getrennt von Leitungen für die Verteilung hoher Wechselspannungsleistungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinstellung des Sondenabstands:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die Näherungssonde vor der Fixierung der Messumformerkonfiguration auf den korrekten physikalischen Spannungsbereich eingestellt ist, um eine optimale dynamische Linearität zu erzielen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFeuchtigkeitsschutz:\u003c\/strong\u003e Installieren Sie das Gerät in einem Gehäuse mit Schutzart IP65 oder NEMA 4X, wenn es im Außenbereich, bei hoher Luftfeuchtigkeit oder in korrosiven Umgebungen eingesetzt wird.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSA\/NRTL\/C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Hauptfunktion dieses Messumformers?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wandelt die Hochfrequenzsignale der Näherungssonde in ein standardisiertes lineares 4-bis-20-mA-Schleifenstromsignal um, das die axiale Wellen- oder Schublage darstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt dieses Gerät eine separate Stromversorgungsleitung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, es handelt sich um ein Zweidrahtgerät mit Schleisenspeisung, das mit der Schleifenspannung des analogen Eingangmoduls der empfangenden DCS- oder SPS-Steuerung betrieben wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird ein tragbarer Datensammler angeschlossen, um Rohdaten zu Schwingungen zu prüfen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin tragbarer Analysator oder ein Oszilloskop kann direkt an die BNC-Buchse an der Vorderseite angeschlossen werden, ohne die 4-bis-20-mA-Automatisierungsstromschleife zu unterbrechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Näherungssensorsystem ist mit dem Optionscode 25 kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Option 25 bezeichnet die Kompatibilität mit dem Näherungssonden- und Verlängerungskabelsystem Bently Nevada 3300 XL 8 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieses Gerät direkt in einer rauen Außenumgebung montiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür das Gerät ist ein entsprechend ausgelegtes Schutzgehäuse erforderlich, um seine elektronischen Klemmenblöcke vor Feuchtigkeit, Staub und korrosiven Stoffen in der Umgebungsluft zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Auswirkungen hat das Umpolen der Eingangsschleife?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät verfügt über interne Schutzschaltungen gegen Verpolung, die elektrische Schäden verhindern. Bei falscher Verdrahtung wird jedoch kein gültiges Signal übertragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErfordert dieses Modul eine regelmäßige Kalibrierung vor Ort?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, das Gerät ist werkseitig auf bestimmte lineare Bereiche kalibriert und erfordert während der Standardinstallation weder eine Anpassung noch eine manuelle Potenziometerjustierung.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666565624171,"sku":"991-25-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-00-thrust-transmitter-omubwe2j10e_9be2c544-1e3f-4c84-9fe9-07d1aa5c49ac.jpg?v=1765440731"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-01-CN 2-Leiter-Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister Schwingungstransmitter für Maschinen, bei denen Schwingungen zur Verwendung in Leitsystemen in ein standardisiertes 4-bis-20-mA-Signal umgewandelt werden müssen. Er wird typischerweise in kompakten Paketen für rotierende Maschinen eingesetzt, bei denen Ingenieure stabile Trenddaten benötigen, ohne ein vollständiges rackbasiertes Überwachungssystem zu implementieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese CN-Variante wird ausgewählt, wenn regionale Konformitäts- und Zertifizierungsanforderungen Bestandteil der Projektspezifikation sind. In vielen realen Installationen ist dies für exportorientierte Ausrüstungspakete oder standardisierte OEM-Ausführungen, die an mehreren Standorten eingesetzt werden, von Bedeutung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter verarbeitet das Eingangssignal eines 3300-NSv-Näherungssondensystems und wandelt die Wellenschwingung in ein proportionales elektrisches Signal für einen SPS- oder DCS-Eingang um. Die Systemlänge von 5,0 Metern eignet sich für die Sondenführung über mittlere Entfernungen in auf Skids montierten Maschinenaufbauten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus Sicht der Außentechnik wird dieses Modell häufig gewählt, wenn Konformitätsanforderungen und eine unkomplizierte Installation innerhalb eines kleinen Gehäuses in Einklang gebracht werden müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2-Leiter-Schwingungsmessarchitektur mit Schleifenspeisung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWandelt die Auslenkung der Näherungssonde in ein 4-bis-20-mA-Ausgangssignal um\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die Kompatibilität mit dem 3300-NSv-Messsondensystem ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIN-Schienenmontage mit 35-mm-Standardclips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Signalaufbereitungselektronik (kein externes Modul erforderlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabiles Ausgangssignal für die kontinuierliche Überwachung von Schwingungstrends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterner Zugang zur Nullpunkt- und Messspanneneinstellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT für diagnostische Wellenformprüfungen verfügbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFehlererkennung mit automatischer Anzeige eines Ausgangsabfalls\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktes, abgedichtetes Gehäuse für industrielle Umgebungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungskontext\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaschinentyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePraktische Anwendung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKreiselverdichter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜberwachung von Trends der Wellenschwingung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustriepumpen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜberwachung des Lagerzustands\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProzessventilatoren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErkennung von Unwucht und mechanischem Verschleiß\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOEM-verpackte Skids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Schutzeingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusätzliche rotierende Systeme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEinfache alarmbasierte SPS-Logik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExportausrüstungspakete\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardisierte Konformitätsausführungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBestellstruktur\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCodebeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0–4 mils Spitze-Spitze (0–100 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = 35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für behördliche Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN = China-Konformität \/ NEPSI \/ CCC \/ ATEX \/ IECEx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMechanische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeu \u0026amp; originalverpackt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWerksgarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 Monate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMindestgröße des Ziels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe (ohne DIN-Schienenclip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagebohrungsabstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Montagebohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtsystemgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstellenübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondeneingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für 3300-NSv-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4- bis 20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibrationssignal zum SPS-\/DCS-System\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromeingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 VDC Schleifenversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRohes vibrationsdiagnostisches Signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalreferenzpunkt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise (Praxisansicht)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei typischen Schaltschrankaufbauten installieren Ingenieure dieses Modul auf einer DIN-Schiene und überprüfen anschließend die mechanische Stabilität abhängig von der Vibrationsbelastung des Gehäuses. Bei skidemontierten Systemen wird manchmal eine zusätzliche Befestigung angebracht, um Mikrobewegungen über lange Betriebszyklen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kabelführung sollte frühzeitig bei der Schaltschrankplanung berücksichtigt werden. Wenn die Leitungen des Sondensignals von den Leistungsleitungen des Umrichters oder Motors ferngehalten werden, lassen sich Störungen reduzieren, insbesondere bei 5-Meter-Systemlayouts, bei denen eine Bündelung üblich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor der Inbetriebnahme sollte die Ausrichtung des Sondenabstands sorgfältig überprüft werden. Lassen Sie nach dem Einschalten die Stromschleife stabilisieren, bevor Sie die Alarmfunktionen im Steuerungssystem aktivieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie PROX-OUT-Schnittstelle wird in der Regel bei der Inbetriebnahme oder Fehlersuche verwendet, nicht im kontinuierlichen Betrieb von Produktionsanlagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür steht das Suffix CN bei diesem Modell?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs weist auf eine Konfiguration hin, die den regionalen Zertifizierungsanforderungen bestimmter Industrieprojekte entspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dieser Messumformer für die SPS-Integration geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es stellt einen standardmäßigen 4- bis 20-mA-Ausgang bereit, der mit analogen SPS-Eingängen kompatibel ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem wird unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für Näherungssondensysteme Bently Nevada 3300 NSv ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann es in exportorientierten Anlagen eingesetzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es wird häufig für standardisierte OEM-Exportkonfigurationen ausgewählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die DIN-Schienenmontage bei diesem Modell Standard?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es wird mit einem 35-mm-DIN-Schienenclip montiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützt es die Vibrationsdiagnose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs stellt ein PROX-OUT-Signal für grundlegende diagnostische Signalformprüfungen bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dies ein vollständiges Überwachungssystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es handelt sich um einen vereinfachten Messumformer zur Trendüberwachung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert, wenn die Sonde ausfällt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang fällt auf einen Fehlerstrompegel ab und zeigt damit den Zustand NICHT OK an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist der Betriebstemperaturbereich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs arbeitet bei Temperaturen von -35 °C bis +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann es an Kompressoren und Pumpen eingesetzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es wird häufig an rotierenden Maschinen wie Kompressoren und Pumpen eingesetzt.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666568900971,"sku":"990-04-50-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-cn-vibration-transmitter-iwllhxzlwmi_75cfc6c9-5210-4bb3-b53d-01f25dc24b32.jpg?v=1765440797"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-01-05-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-01-05 2-adriger Schwingungsaufnehmer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-70-01-05\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister 2-Draht-Schwingungstransmitter, der für die Integration einer kontinuierlichen Maschinenüberwachung in verteilte Steuerungssysteme (DCS), speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) oder standardmäßige industrielle SCADA-Architekturen entwickelt wurde. Er bereitet Rohsignale von Näherungssonden auf und wandelt sie in eine lineare, proportionale 4–20-mA-Stromschleife um, die die gesamte radiale Schwingung oder die dynamische Wellenverlagerung darstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Transmitter stellt eine direkte Schnittstelle zu einem berührungslosen Wirbelstromsondensystem her und führt die Signalumwandlung lokal durch, ohne dass ein zwischengeschaltetes Maschinenüberwachungsrack erforderlich ist. Die Hardware steuert den Hochfrequenz-Sondenantrieb und demoduliert das Rücksignal, um Spitze-Spitze-Wegtrends zu extrahieren. Sie gewährleistet die vollständige architektonische Kompatibilität mit bestimmten Näherungswandlern und kalibrierten Verlängerungskabeln, um unter wechselnden industriellen Bedingungen genaue und stabile Skalierungsfaktoren zu liefern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardmäßiger 4–20-mA-Stromschleifenausgang, proportional zur Spitze-Spitze-Schwingung der Maschine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Schnittstellenfähigkeit mit 3300-NSv-Näherungssondensystemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Signalaufbereitungselektronik in einem robusten, vor Ort montierbaren Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontagezubehör für 35-mm-DIN-Schienen zur Installation in Steuerungsschränken mit hoher Packungsdichte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Eingangsspannungsbereich zur Berücksichtigung von Schwankungen des industriellen Schleifenwiderstands\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung radialer Wellenschwingungen an Hochgeschwindigkeitspumpen und Zentrifugalkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schwingungen an Strukturen und Lagergehäusen von Industrieventilatoren und Gebläsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzschleifen für Elektromotoren, Generatoren und rotierende Hilfsmaschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegration von Anlagenperipheriegeräten in standardmäßige Fabriksteuerungssysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtokollierung von Zustandsüberwachungsschleifen für die vorausschauende Wartung in petrochemischen Anlagen sowie Öl-, Gas- und Energieanlagen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModelloptionsblock\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKonfigurationsspezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Endwert: 0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für die Systemlänge: 7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption: 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für behördliche Zulassung: CSA, ATEX, IECEx eigensicher und nicht funkenerzeugend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eWert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBasismodell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnterstützt eine berührungslose 3300-NSv-Näherungssonde und ein Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgungsanforderungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBenötigt einen Eingang von +12 bis +35 V Gleichspannung an den Transmitterklemmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProportionale 4–20-mA-Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage auf 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % nicht kondensierend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersandgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerkunftsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKlemme \/ Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROBE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKoaxialanschluss für das 3300-NSv-Verlängerungskabel und die Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsame Rückleitungsklemme der Stromschleifenerdung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e+4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemme für positive Stromversorgung und 4–20-mA-Stromschleifenausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGAP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGepufferter Spannungsausgang für die Konfiguration und Diagnose des Sondenabstands\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation auf DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Rasten Sie die Basis des Transmitters sicher auf einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene in einem Umgehäuse ein. Stellen Sie sicher, dass das Modul starr befestigt ist, damit es durch Schrankvibrationen nicht verrutscht oder mechanisch getrennt wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinstellung des Sondenabstands:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie ein Digitalmultimeter, das zwischen den GAP- und COM-Klemmen angeschlossen ist, um die statische Gleichspannung zu messen. Stellen Sie den physikalischen mechanischen Abstand der 3300-NSv-Näherungssonde ein, bis die Zielvorspannung erreicht ist, und stellen Sie so den Betrieb innerhalb des linearen Bereichs des Sensors sicher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelführung und Abschirmung:\u003c\/strong\u003e Führen Sie das 7,0 Meter lange Verlängerungskabel durch ein separates, geerdetes Stahlrohr und halten Sie es von Wechselstromkabeln mit hoher Stromstärke fern. Verbinden Sie das gesamte Kabelschirmungsnetz mit dem vorgesehenen Instrumentierungserdungspunkt am Schaltschrank, um elektromagnetische Störungen zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorsichtsmaßnahmen für explosionsgefährdete Bereiche:\u003c\/strong\u003e Für Umgebungen, die einen eigensicheren Einsatz erfordern, muss eine zugelassene Zenerbarriere oder ein galvanischer Trennschalter im Schleifenstromkreis zwischen der Stromquelle und den Transmitterklemmen strikt gemäß den örtlichen Elektrovorschriften installiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcher Sensoreingang ist für dieses spezifische Transmittermodell erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät erfordert den Anschluss an genau eine berührungslose 3300-NSv-Näherungssonde und das passende Verlängerungskabel, konfiguriert für eine kalibrierte Gesamtsystemlänge von 7,0 Metern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie überprüft man die physikalische Spalteinstellung der Sonde, ohne den Sensor auszubauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter verfügt über eine spezielle, von vorne zugängliche GAP-Klemme, die eine rohe Gleichspannung ausgibt, die direkt proportional zum physikalischen Abstand zwischen der Sondenspitze und der Oberfläche der überwachten Welle ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieses Transmittermodell in explosionsgefährdeten Industrieumgebungen eingesetzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, diese spezifische Konfiguration umfasst die Zulassungsoption 05, die das Gerät in Verbindung mit geeigneten Trennbarrieren für eigensichere und nicht zündfähige Anwendungen gemäß den Normen CSA, ATEX und IECEx zertifiziert.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666578010475,"sku":"990-05-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-05-990-vibration-transmitter-la4e1lndz3l_a78e6b5e-9fed-4b4e-b275-1ac715aa5cdf.jpg?v=1765440931"},{"product_id":"bently-nevada-177230-00-01-05-seismic-transmitter","title":"Bently Nevada 177230-00-01-05 Erdbebentransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-01-01-05\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister seismischer Transmitter zur direkten Integration von Messungen der Gesamtschwingung von Maschinen in speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), verteilte Leitsysteme (DCS) oder SCADA-Schnittstellen. Das Gerät verfügt über ein keramisches Scherelement und wandelt dynamische Schwingungen in ein branchenübliches 4- bis 20-mA-Stromschleifenausgangssignal um, das proportional zur Gesamtschwingungsgeschwindigkeit ist, und liefert gleichzeitig ein ungepuffertes dynamisches Beschleunigungssignal zur Diagnoseanalyse. Die Konfiguration \u003cstrong\u003e177230-01-01-05\u003c\/strong\u003e bietet einen Effektivwert-Messbereich von 0 bis 25,4 mm\/s (0 bis 1,0 in\/s) über ein Frequenzband von 10 Hz bis 1 kHz sowie mehrere Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eImplementiert einen branchenüblichen, schleifengespeisten 4- bis 20-mA-Ausgang zur direkten Integration in Leitsysteme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwendet ein keramisches Scherelement zur präzisen und wiederholbaren Schwingungsmessung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLiefert ein ungepuffertes Rohspannungsausgangssignal der dynamischen Beschleunigung zur detaillierten Diagnoseprüfung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgestattet mit einem hermetisch abgedichteten Gehäuse aus 316L-Edelstahl und einem 3-poligen MIL-C-5015-Anschluss an der Oberseite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErfordert vor der Inbetriebnahme keine Konfiguration vor Ort oder physische Einstellung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Selbsttestfunktion und geschütztes Schnittstellendesign.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Gesamtschwingung von rotierenden und hin- und hergehenden Maschinen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegration von Maschinenschutz und Zustandsüberwachung mit SPS-, DCS- und SCADA-Systemen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMessung von Schwingungen bei Anlagenkomponenten in industriellen Umgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Maschinenschwingungen in explosionsgefährdeten Bereichen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeilenummer\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230-00-01-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeismischer Transmitter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eMessbereich:\u003c\/strong\u003e 0-12,7 mm\/s (0-0,5 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenz:\u003c\/strong\u003e 10 Hz bis 1 kHz (600 bis 60 kcps) Effektivwert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen:\u003c\/strong\u003e Mehrere Zulassungen (CSA\/NRTL\/C, ATEX\/IECEx)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameterkategorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikationsdetails\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTeilenummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e177230-00-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMessbereich (Option 00)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 bis 12,7 mm\/s (0 bis 0,5 in\/s) Effektivwert +\/-10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenzgang (Option 01)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Hz bis 1 kHz +\/-10 % (600 cpm bis 60 kcpm +\/-10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 30 V Gleichspannung (Strom auf 40 mA begrenzt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGeschwindigkeits-Ausgangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4- bis 20-mA-Stromschleife von Pin A zu Pin B (proportional zur Effektivwertschwingung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGeschwindigkeitsempfindlichkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 +\/-0,3 mA = 0,0 mm\/s; 20 +\/-2 mA = Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBeschleunigungs-Ausgangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUngepufferte Spannung von Pin C zu Pin B (Referenz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBeschleunigungsempfindlichkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10,2 mV\/m\/s2 (100 mV\/g) +\/-20 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMessbereich der Beschleunigung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s2 (15 g) Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenzgang der Beschleunigung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 Hz bis 10 kHz +\/-10 % (150 cpm bis 600 kcpm +\/-10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinearität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 % des Endwerts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangsoffset\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 V +\/-0,1 V (bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSettling Time\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeniger als 15 Sekunden innerhalb von 2 % des Endwerts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinschwingzeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrößer als 12 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontierte Resonanzfrequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeniger als 5 % der Empfindlichkeit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eQuerempfindlichkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeramik\/Scherung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp des Sensorelements\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrößer als 10^8 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElektrische Isolation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 Vrms bei einem Leckstrom von weniger als 1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDurchschlagspannung der Gehäuseisolation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 degC bis +85 degC (-40 degF bis +185 degF)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis 100 %, nicht eingetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeniger als 20 um\/s\/Gauss (790 uin\/s\/Gauss) Spitze; weniger als 14.7 mm\/s2\/Gauss (150 ug\/Gauss) Spitze (basierend auf 50 Gauss, 50–60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMagnetfeldempfindlichkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,810 m\/s2 (1,000 g Spitze), maximaler Falltest\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStoßfestigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEdelstahl 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäusematerial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHermetisch abgedichtet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensordichtung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3-poliger MIL-C-5015, Edelstahl 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteckertyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\/4-28 UNF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontagebohrung\/Gewinde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 7 N-m (35.4 bis 62.0 in-lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontagedrehmoment\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4.62 oz), typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (Durchmesser x Höhe)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25.4 mm x 66.0 mm (1.00 in x 2.60 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStecker-Pin\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositive 4-20-mA-Schleife (positiv bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20-mA-Schleifenrückleitung (negative Schleifenrückleitung für Pin A und gemeinsam für das dynamische Signal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamisches Beschleunigungssignal (ungepuffert, bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e Direkt an der Maschine über einen Gewindestift in der Gewindebohrung 1\/4-28 UNF mit einem Anzugsdrehmoment von 4 bis 7 N-m (35.4 bis 62.0 in-lbf) montieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHandhabung des Magnetsockels:\u003c\/strong\u003e Bei Verwendung eines Magnetsockels den Sockel auf die Maschinenoberfläche rollen, statt ihn einrasten zu lassen, um die Erzeugung hoher Spitzenimpulse zu vermeiden, die die interne Elektronik beschädigen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErdung und Isolation:\u003c\/strong\u003e Pin B (negatives dynamisches Signal) muss von jeder Erdung isoliert sein. Eine Erdung dieses Anschlusses schließt die 4- bis 20-mA-Schleife kurz und führt zum Verlust des Ausgangssignals.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelauswahl:\u003c\/strong\u003e Über einen passenden 3-poligen MIL-C-5015-Steckverbinder mit geschirmten dreiadrigen Kabeln (18 bis 22 AWG mit mindestens 80 % Schirmabdeckung) anschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC:\u003c\/strong\u003e Entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEMV-Richtlinien:\u003c\/strong\u003e EMV-Richtlinie 2014\/30\/EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmweltrichtlinien:\u003c\/strong\u003e ROHS-Richtlinie 2011\/65\/EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaritime Zulassungen:\u003c\/strong\u003e DNV-Klassifikationsregeln – Schiffe; DNV-Klassifikationsregeln – Hochgeschwindigkeits- und Leichtboote; DNV-Offshore-Normen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ecNRTLus-Zulassungen:\u003c\/strong\u003e Klasse I, Div. 2, Gruppen A, B, C, D (Ex nL IIC T4, AEx nA IIC T4); Klasse I, Div. 1, Gruppen A, B, C, D; Klasse II, Div. 1, Gruppen E, F, G; Klasse III, Div. 1 (Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX\/IECEx-Zulassungen:\u003c\/strong\u003e Zone 0\/1: II 1 G, Ex ia IIC T4 Ga; Zone 2: II 3 G, Ex na IIC T4 Gc (Ta = -40 degC bis +80 degC)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666607731051,"sku":"177230-00-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-00-01-05-seismic-transmitter-0bfel1sgedk_854d4891-8a1b-451f-bd13-0ef1e156afcb.jpg?v=1765444096"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-03-00-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-03-00 990 Schwingungssender","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e ist ein 2-Leiter-Gerät mit Schleifenversorgung, das für die kontinuierliche Überwachung von Maschinenschwingungen direkt über ein verteiltes Steuerungssystem (DCS), eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) oder eine Maschinenschutzarchitektur ausgelegt ist. Es bereitet die Signale von Näherungssonden auf und gibt eine proportionale 4–20-mA-Stromschleife aus, die entweder die gesamte radiale Schwingung oder die Messung des axialen Schubs darstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Übertrager wird direkt mit einem berührungslosen Wirbelstromsondensystem verbunden, um dynamische Wellenverschiebungen zu protokollieren. Die Hardware-Konvertierungsarchitektur erfasst Spitze-Spitze- oder statische Positionstrends, ohne dass ein zwischengeschaltetes Maschinenüberwachungsrack erforderlich ist, und eignet sich dadurch für standardmäßige Steuerungsschleifen. Er gewährleistet die vollständige Systemkompatibilität mit bestimmten Näherungssonden-Unterbaugruppen und kalibrierten Kabellängen, um eine genaue lineare Ausgabe mit skalierungsfaktor zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardmäßiger 4–20-mA-Stromschleifenausgang proportional zur Maschinenschwingung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Schnittstellenfähigkeit mit Näherungssondensystemen des Typs 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Signalaufbereitung in einem kompakten, für die Feldmontage geeigneten Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchottenschrauben-Montagehardware für eine starre Installation an Maschinengehäusen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Eingangsspannungsbereich zur Anpassung an unterschiedliche Anforderungen der Schleifenlast\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung radialer Schwingungen an kleinen Kreiselpumpen und Kompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMessung der axialen Wellenverschiebung an Industrieventilatoren und Gebläsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Schwingungen von Lagergehäusen elektrischer Motoren und Generatoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzschleifen für rotierende Hilfsmaschinen in petrochemischen Anlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegration von Anlagenkomponenten in werkseitige Steuerungsarchitekturen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionsblock des Modells\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKonfigurationsspezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Messbereichsendwert: 0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für die Systemlänge: 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption: Schottenschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungsoption: Nicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eWert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukt-Nr.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 Schwingungsübertrager\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingabe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnterstützt 1 berührungslosen Näherungssensor 3300 NSv und Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 V Gleichspannung am Transmitteranschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C (-31 °F bis +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C (-60 °F bis +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersandgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontagekonfiguration:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie die Basis des Transmitters sicher an einer ebenen Schottwandfläche mit den vorab ausgewählten Schrauben für die Schottwandmontage. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche keinen starken Vibrationsspitzen ausgesetzt ist, die die interne Elektronikplatine ermüden könnten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinstellung des Sondenabstands:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie den berührungslosen Näherungssensor 3300 NSv mechanisch auf seinen elektrischen Mittelpunkt des physikalischen Messbereichs ein, bevor Sie die Kontermutter endgültig montieren. Diese Einstellung hält den Messwertaufnehmer innerhalb seines präzisen linearen Betriebsbereichs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelführung und Abschirmung:\u003c\/strong\u003e Führen Sie das 5,0 Meter lange Verlängerungskabel durch separate Kabelwege, die von Hochspannungsleitungen zu Motoren getrennt sind. Verbinden Sie die Gesamtkabelabschirmung fest mit dem dafür vorgesehenen Instrumentenerdungspunkt am Empfängergehäuse, um elektromagnetische Störungen zu reduzieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromanschluss:\u003c\/strong\u003e Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Drähte an die Eingangsblöcke, dass die Schleifenstromversorgung eine saubere, geregelte Gleichspannung im Betriebsbereich von +12 bis +35 V Gleichspannung liefert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelchen spezifischen Sensoreingang unterstützt dieses Gerät?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter unterstützt genau einen berührungslosen Näherungssensor 3300 NSv sowie das passende Verlängerungskabel mit einer konfigurierten Gesamtsystemlänge von 5,0 Metern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügt diese Konfiguration über Zertifizierungen für explosionsgefährdete Bereiche?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser spezifische Geräteoptionscode enthält den Änderungsblock 00. Das bedeutet, dass für diese spezielle Produktvariante keine behördliche Zulassung erforderlich ist oder bereitgestellt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Gerät während des Betriebs mit Strom versorgt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter fungiert als standardmäßiges schleifengespeistes Modul und benötigt eine externe Schleifenversorgungsspannung zwischen +12 und +35 V Gleichspannung, die direkt über seine Klemmen angeschlossen wird.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666611499371,"sku":"990-05-70-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-00-990-vibration-transmitter-fqbqosjzjqi_3635d761-ebf9-4839-a401-aaba4f21b80e.jpg?v=1765444147"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-03-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-03-00 2-Draht-Schwingungssender","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-04-50-03-00\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter Schwingungstransmitter zur Integration der Messung von Wellenschwingungen in Steuerungssysteme, ohne dass ein vollständiges Überwachungsrack erforderlich ist. Er basiert auf einer schleifengespeisten 2-Draht-Architektur und wandelt Wegsignale der Näherungssonde für die Verwendung mit SPS oder DCS in einen stabilen 4- bis 20-mA-Ausgang um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei praktischen OEM-Installationen wird dieses Modell häufig ausgewählt, wenn Ingenieure ein ausgewogenes Verhältnis zwischen einfacher Verdrahtung und mechanischer Flexibilität wünschen. Die Systemlänge von 5,0 Metern passt zu den meisten Layouts rotierender Maschinen auf Skids, bei denen die Sondenkabellänge moderat ist, aber dennoch eine stabile Signalintegrität gewährleistet sein muss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Konfiguration verwendet eine kombinierte Montage mit DIN-Clip und Schrauben und bietet Technikern dadurch Flexibilität bei der Schaltschrankplanung. Bei vielen praktischen Installationen wird diese hybride Montageart bevorzugt, da sie sowohl eine schnelle Installation auf der Schiene als auch eine zusätzliche mechanische Verstärkung bei überdurchschnittlicher Schwingungsbelastung ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter wird typischerweise in grundlegenden Schutz- oder Zustandsüberwachungsschleifen eingesetzt. Ziel ist es, Veränderungen im Maschinenverhalten frühzeitig zu erkennen, statt eine umfassende Diagnoseanalyse durchzuführen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWandelt das Signal der Näherungssonde in einen 4- bis 20-mA-Ausgang um\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Anwendungen zur kontinuierlichen Trendaufzeichnung von Schwingungen ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt Näherungssondensysteme der Serie 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie 2-Draht-Technik mit Schleisenspeisung vereinfacht die Verdrahtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKombinierte DIN-Schienen- und Schraubmontage für eine flexible Installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Elektronik zur Signalaufbereitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErmöglicht den Zugriff auf die Rohschwingung über PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Kalibrierungseinstellung (Nullpunkt\/Spanne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFehlererkennung mit Anzeige eines Ausgangsabfalls\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktes, gekapseltes Industriegehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTypische Einsatzbereiche für Ingenieure\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnwendungskontext\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWarum es verwendet wird\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompressorskids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStabile Überwachung der Wellenschwingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustriepumpen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrüherkennung von Unwucht oder Verschleiß\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLüftersysteme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKontinuierliche Zustandsüberwachung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOEM-Maschinen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierte Schwingungsrückführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHilfsrotierende Maschinen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrundlegender Schutzeingang für SPS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNachrüstpanels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEinfache Integration in bestehende Schaltschränke\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBestellübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung der Codes\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0–4 mil Spitze-Spitze (0–100 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für die Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03 = DIN-Clips und Schrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Zulassungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00 = Nicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMechanische und maßliche Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-03-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Draht-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeu und originalverpackt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWerksgarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 Monate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMindestgröße des Ziels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe (ohne DIN-Clip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand der Montagebohrungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Montagebohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstellenübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondeneingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerbindung zur Näherungssonde 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4-20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibrationssignal an das Steuerungssystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungseingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichstromversorgung über den Messkreis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiagnosesignal der unverarbeiteten Vibration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eElektrische Referenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise (Perspektive aus der Praxiserfahrung)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Installationen in Schaltschränken wird dieses Modell normalerweise zuerst auf einer DIN-Schiene montiert und anschließend mit Schrauben mechanisch gesichert, wenn Vibrationen oder Kabelzug zu erwarten sind. Dadurch wird ein langfristiges Lockern in Umgebungen mit starken Vibrationen, beispielsweise in Kompressorgehäusen, reduziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Führung des Sondenkabels ist bei diesem Modell wichtig. Ingenieure halten Signalkabel mit niedrigem Pegel normalerweise von Motorstromleitungen getrennt, um eine Rauschkopplung zu vermeiden, insbesondere bei 5-Meter-Führungen, bei denen eine Bündelung üblich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWährend der Inbetriebnahme sollte der Sondenabstand vor dem Einschalten des Messkreises überprüft werden. Nach dem Einschalten sollte sich das Signal unter konstanten Maschinenbedingungen stabilisieren, bevor es in die Alarmlogik integriert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Anschluss PROX OUT ist bei der Fehlersuche nützlich, wird in der Praxis jedoch häufig nur während der Inbetriebnahme oder Wartungsfenstern und nicht im Dauerbetrieb verwendet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dieser Messumformer für kompakte Maschinenkufen geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es wird häufig für OEM-auf Kufen montierte rotierende Maschinen ausgewählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Hauptvorteil der Systemlänge von 5,0 m?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs passt zu den meisten Sondenführungen mittlerer Länge, ohne die Signalführung unnötig zu verkomplizieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann es ausschließlich auf einer DIN-Schiene installiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs unterstützt die Montage auf einer DIN-Schiene und ermöglicht zusätzlich eine Verstärkung durch Schraubbefestigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBietet es Zugriff auf das unverarbeitete Vibrationssignal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, PROX OUT stellt ein Diagnosesignal für externe Instrumente bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Art von Steuerungssystem ist es ausgelegt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für die Integration in analoge Eingänge von SPS- und DCS-Systemen vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandelt es sich um ein Diagnosesystem oder einen Messumformer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs handelt sich um einen vereinfachten Messumformer, nicht um ein vollständiges Vibrationsanalysesystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert, wenn die Sonde ausfällt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang wechselt in einen Fehlerzustand mit niedrigem Strom, um NOT OK anzuzeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst es für Kompressoren und Pumpen geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es wird häufig bei Kompressoren, Pumpen und Ventilatoren eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWorin unterscheidet sich diese Version bei der Installation?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs verwendet eine kombinierte Montagevorrichtung aus DIN-Clip und Schraubbefestigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird es für detaillierte Vibrationsdiagnosen verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es ist ausschließlich für die Überwachung auf Trendebene vorgesehen.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666613432683,"sku":"990-04-50-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-03-00-990-vibration-transmitter-3phzlju5ibc_8ef2edb9-f39d-43ca-9b7b-48c54e693a39.jpg?v=1765444172"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-03-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-03-05 991-Schubaufnehmer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBently Nevada \u003cstrong\u003e991-25-70-03-05\u003c\/strong\u003e Der 991-Schubmessumformer ist ein zweipoliger, schleifengespeister Messumformer für axiale Verschiebungen, der hauptsächlich für Erstausrüster (OEMs) von Kreiselkompressoren, kleinen Pumpen, Motoren oder Ventilatoren konzipiert ist. Das Gerät akzeptiert ein einzelnes Eingangssignal von einer 3300-NSv-Näherungssonde und ihrem passenden Verlängerungskabel und wandelt es in einen branchenüblichen 4- bis 20-mA-Stromschleifenausgang um, der proportional zur axialen Wellenposition (Schub) ist, zur direkten Integration in Maschinensteuerungssysteme für Schutz und Alarmierung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Messumformer integriert die Funktionalität eines Proximitor-Sensors in einer Einheit, sodass kein externer, unabhängiger Sensor erforderlich ist. Nicht galvanisch getrennte PROX-OUT- und COM-Anschlüsse sowie ein koaxialer BNC-Anschluss liefern ein dynamisches Schwingungs- und Spaltspannungssignal für die Maschinendiagnose. Der Messumformer verfügt über eine vollständig vergossene Konstruktion und ermöglicht dadurch einen stabilen Betrieb in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit bis hin zu 100 % Kondensation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas integrierte Design vereint den Messumformer und den Proximitor-Sensor in einer Einheit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie standardmäßige, zweipolige, schleifengespeiste Konfiguration liefert ein 4- bis 20-mA-Gleichstromsignal proportional zur axialen Verschiebung bei Vollausschlag.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht galvanisch getrennte PROX-OUT- und COM-Anschlüsse sowie ein BNC-Anschluss liefern dynamische Schwingungs- und Spaltspannungsausgänge für die Diagnose vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne, voneinander unabhängige Potenziometer für Nullpunkt und Messspanne unter dem Etikett ermöglichen eine einfache Einstellung der Messschleife.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Testeingang ermöglicht die schnelle Überprüfung des Schleifensignalausgangs mithilfe einer variablen Gleichspannungsquelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Schaltung zur Unterdrückung beim Einschalten beseitigt Signalfehler, die durch Spannungsspitzen während des Anlaufs verursacht werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Schaltung „Nicht OK \/ Signalunterdrückung“ begrenzt den Ausgang auf unter 3,6 mA, um hohe Ausgangssignale oder Fehlalarme durch Sonden- oder Kabelfehler zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas vollständig vergossene Gehäuse eignet sich für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und 100 % Kondensation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Standardkonfiguration umfasst 35-mm-DIN-Schienenclips und Befestigungsmaterial für die Schottmontage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKreiselkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Industrie-Pumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Elektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Belüftungsventilatoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung des Trends der axialen Rotorposition (Schub) und Maschinenschutz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eModellkonfiguration (991-25-70-03-05)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBasierend auf der Benennungssystematik der Bently-Nevada-Serie 991 werden die spezifischen Modellkonfigurationsparameter wie folgt entschlüsselt:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eOptionsposition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eKonfigurationselement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Spezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOption für Vollausschlag\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eBB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eCC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDIN-Clips und Schrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eDD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOption der behördlichen Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCSA Division 2, ATEX-Zone 0, ATEX-Zone 2, einschließlich ABS-Zulassung für den maritimen Einsatz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eElektrik\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEingangsleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eErfordert +12 bis +35 V Gleichspannung an den Klemmen des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSignalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 bis 20 mA Gleichstrom, 2-Leiter-Konfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSchleifengenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTypischerweise ±1,5 % über den angegebenen Endwertbereich (gemessen vom TEST-Eingang bis zu einem Schleifenwiderstand von 250 Ohm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMaximal 1.000 Ohm bei 35 V Gleichspannung (einschließlich Kabelwiderstand). Formel: R_LOOP = 43,5 x (V_PS - 12) Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTypischerweise 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDynamische Ausgangsimpedanz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePROX OUT hat eine Ausgangsimpedanz von 10 kOhm und ist für eine Last von 10 MOhm kalibriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eLinearer Bereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e0,25 bis 1,65 mm (10 bis 65 mil) an der PROX-OUT-Schnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eInkrementeller Skalierungsfaktor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eTypischerweise 7,87 mV\/Mikrometer (200 mV\/Mil), ±6,5 % einschließlich Austauschfehler, gemessen an einem flachen Ziel aus Stahl AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eTemperaturstabilität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eDer inkrementelle Skalierungsfaktor bleibt zwischen 0 °C und +70 °C innerhalb von ±10 % von 7,87 mV\/Mikrometer (200 mV\/Mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eMindestzielgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eDurchmesser 9,5 mm (0,375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eDynamik und Zeitverhalten\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eVerzögerung bei „Not OK“\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eDer Signalausgang fällt innerhalb von 100 Mikrosekunden nach Auftreten eines „Not OK“-Zustands unter 3,6 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOK-Wiederherstellungszeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eDer Signalausgang kehrt innerhalb von 0,1 Sekunden zum Normalzustand zurück, nachdem der Zustand „Not OK“ beendet wurde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eUmgebungsgrenzwerte\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBetriebstemperatur des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLagertemperatur des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eBetriebstemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eLagertemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 % kondensierend, Betrieb ohne Eintauchen (Koaxialanschlüsse müssen geschützt werden)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eMechanik\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eGewicht des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTypischerweise 0,82 kg (1,8 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMaterial des Messumformergehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eEdelstahl (SST) AISI 303 oder 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMaterial der Sondenspitze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePolyphenylensulfid (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSondenkabel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e75-Ohm-Koaxialkabel, Isolierung aus fluoriertem Ethylenpropylen (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eZugfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eMaximal 222 N (50 lbf) zwischen Sondengehäuse und Sondenkabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse \/ Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eKlemmenblöcke und Anschlüsse des Messumformers\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eKlemmenblock \/ Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eKlemmenbezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eE1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePWR (Power)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePositiver Versorgungseingang der 4–20-mA-Schleife (+17 bis +35 V Gleichspannung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eE2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eCOM (Common)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eNegativer Anschluss \/ gemeinsamer Rückleiter der 4–20-mA-Schleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eE3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eNicht isolierter dynamischer Signalausgang (maximal 3 Meter verdrilltes Adernpaar)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eE4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eGemeinsame Referenz des dynamischen Signals\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eJ2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003ePROX OUT (BNC)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eNicht isolierter dynamischer koaxialer BNC-Ausgang für tragbare Diagnosegeräte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eJ3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSondenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eClickLoc-Koaxialbuchse zum Anschließen des Verlängerungskabels der Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKabelauswahl: Verwenden Sie für die 4-bis-20-mA-Stromschleife zwischen Messumformer und Empfänger (SPS\/DCS) ein geschirmtes, verdrilltes Adernpaar mit 1,0 mm² (18 AWG) (Teilenummer 02173006). Die maximal zulässige Länge beträgt 13 km (8 Meilen).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErdung und Schirmung: Der Kabelschirm muss am Empfängerende an einem einzigen Erdungspunkt angeschlossen werden. Der Schirm am Messumformerende muss isoliert und vom Gehäuse des Messumformers sowie von der lokalen Erde getrennt werden, um Erdschleifen zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGalvanische Trennung der PROX-OUT-Schnittstelle: Der PROX-OUT-Koaxialsteckverbinder und die Klemmen sind nicht vom 4-bis-20-mA-Stromkreis getrennt. Das direkte Anschließen geerdeter, mit Wechselstrom betriebener Prüfgeräte (z. B. Oszilloskope oder Analysatoren) an PROX OUT kann den Stromkreis kurzschließen oder Erdströme einführen, was zu falschen Schubalar­men oder Auslösungen führen kann. Verwenden Sie für Wechselstromgeräte den Prüfadapter 122115-01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignalphaseneigenschaften: Die Phase des dynamischen PROX-OUT-Signals ist im Vergleich zu standardmäßigen Bently-Nevada-Proximitor-Sensoren invertiert. Der Prüfadapter 122115-01 invertiert das Signal, um die standardmäßigen Polaritätskonventionen für externe Diagnosegeräte wiederherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrenzen des Gewindeeingriffs: Stellen Sie beim Montieren der Sonde einen korrekten Gewindeeingriff sicher (z. B. maximal 0,375 Zoll bei 1\/4-28-Gewinden und maximal 0,563 Zoll bei 3\/8-24-Gewinden). Ein Überschreiten des 1,5-Fachen des Nenndurchmessers des Gewindes kann zu einer inneren Blockierung und zu Schäden am Gehäuse führen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeuchtigkeitsschutz: Obwohl das Gehäuse des Messumformers für eine relative Luftfeuchtigkeit von 100 % mit Kondensation ausgelegt ist, darf es nicht eingetaucht werden. Alle externen Koaxialsteckverbinder müssen mit ClickLoc-Steckverbinder-Schutzvorrichtungen (z. B. Fluorsilikonhülsen) abgedichtet werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit oder Öl zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeschränkungen des Schleifenwiderstands: Stellen Sie sicher, dass der Gesamt-Schleifenwiderstand R_LOOP den maximal zulässigen Wert der Versorgungsspannung nicht überschreitet. Ist der Schleifenwiderstand zu hoch, kann der Messumformer bei maximalem Messweg nicht den vollständigen Ausgangsstrom von 20 mA liefern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFCC: Entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX: Entspricht der ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoHS: Entspricht der RoHS-Richtlinie 2011\/65\/EU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChina RoHS: Die umweltfreundliche Nutzungsdauer (EFUP) ist gemäß SJ\/T 11364-2014 auf 15 Jahre ausgelegt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchifffahrt: Zugelassen gemäß den ABS-Regeln für Stahlschiffe von 2009.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicherheitszulassungen für Kanada und die USA (cNRTLus):\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D; T5 bei Ta = +85 °C, Typ 4 (bei Installation gemäß Zeichnung 128838).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZertifizierungen für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX\/IECEx):\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1G Ex ia IIC T4 Ga, T4 bei Ta = -30 Grad C bis +85 Grad C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3G Ex ec IIC T4 Gc, T4 bei Ta = -30 Grad C bis +85 Grad C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKenngrößen der Eigensicherheit (Zone 0\/1):\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlemmen E1-E2 (Versorgung\/Schleife): U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0,84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 Mikrohenry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmen E3-E4 und J2-Anschluss (Prox-Ausgang): U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0,17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJ3-Schnittstelle (Sondenanschluss): U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0,8 W, C_o = 27,3 nF, L_o = 5,3 mH.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eQ1: Welche wesentlichen logischen Funktionseinschränkungen hat der 991-Messumformer im Vergleich zu standardmäßigen Überwachungssystemen wie der 3500-Serie?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA1: Der 991-Messumformer umfasst keine komplexe Überwachungslogik wie die zeitgesteuerte Deaktivierung des OK-Kanals, den Gefahren-Bypass oder die Trip-Vervielfachung. Sein analoger 4–20-mA-Stromausgang verhindert außerdem die direkte Integration auf Softwareebene in Anlagen-Asset-Management-Plattformen wie System 1 oder Rule Paks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ2: Wie lautet der kalibrierte Messbereich für die Konfiguration 991-25-70-03-05?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA2: Die Bereichsoption „25“ bezeichnet einen linearen Messbereich über den gesamten Messbereich von 25-0-25 mil axialer Verschiebung, der der 4- bis 20-mA-Stromschleife zugeordnet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ3: Welche Gesamtsystemlänge ist für diese spezifische Konfiguration erforderlich?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA3: Die Systemlängenoption „70“ legt fest, dass der Messumformer ausschließlich mit einem kombinierten 7,0-Meter-System (23,0 Fuß) aus 3300-NSv-Näherungssonde und Verlängerungskabel verwendet werden darf. Die Kombination mit Komponenten eines 5,0-Meter-Systems beeinträchtigt die Kalibrierung und Linearität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ4: Was passiert, wenn ein wechselstrombetriebenes Oszilloskop direkt an die BNC-Buchse PROX OUT angeschlossen wird?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA4: Da die Masse des PROX-OUT-Anschlusses gemeinsam mit dem Rückleiter (COM) der 4–20-mA-Schleife genutzt wird, kann der Anschluss eines wechselstrombetriebenen Geräts mit gemeinsamer Masse Erdschleifen erzeugen oder einen Kurzschluss verursachen, was zu falschen Schubalarmauslösungen oder Maschinenabschaltungen im Leitsystem führen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ5: Wie können externe, mit Wechselstrom betriebene Diagnosegeräte sicher angeschlossen werden?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA5: Verwenden Sie den Bently Nevada 122115-01-Testadapter. Dieser Adapter sorgt für eine galvanische Trennung zwischen der Messumformerschaltung und dem Prüfgerät, um Erdschleifen zu vermeiden, und invertiert gleichzeitig das Signal um 180 Grad, damit es der Standardpolarität von Messgeräten entspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ6: Wie schnell reagiert die 991-Stromschleife dynamisch bei einem Sensorfehler?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA6: Wenn ein offener oder kurzgeschlossener Messfühler bzw. ein offenes oder kurzgeschlossenes Kabel einen „Nicht OK“-Zustand verursacht, fällt der Ausgangsstrom innerhalb von 100 Mikrosekunden unter 3,6 mA. Sobald der Fehler behoben ist, kehrt der Regelkreis innerhalb von 0,1 Sekunden in den Status „OK“ zurück.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ7: Wie beeinflusst die Versorgungsspannung die Fähigkeit des Transmitters, Schleifenwiderstände zu unterstützen?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA7: Der Transmitter benötigt an seinen Klemmen eine Spannung zwischen +12 VDC und +35 VDC. Der maximal zulässige Schleifenwiderstand (einschließlich Verkabelung und Sicherheitsbarrieren) wird durch die Formel bestimmt: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) Ohm. Eine unzureichende Spannung oder ein hoher Widerstand begrenzt den maximalen Stromausgang auf unter 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ8: Welche Funktion hat der Testeingangspin am Transmitter?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA8: Über den Testeingangspin können Techniker eine externe variable Gleichspannungsquelle anlegen, um Änderungen des Sondenabstands zu simulieren. Dadurch können Stromschleife und Alarme im Leitsystem überprüft werden, ohne die physische Näherungssonde zu entfernen oder einzustellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ9: Beeinflussen sich die Potenziometer für Nullpunkt und Messspanne während der Kalibrierung gegenseitig?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA9: Nein, der Transmitter verwendet nicht interagierende Potenziometer. Die Einstellung der Nullposition verändert die Steigung der Messspanne nicht, und die Einstellung der Messspanne verschiebt den Nullpunkt nicht, wodurch der Kalibrierprozess vereinfacht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ10: Wie groß ist die maximal zulässige Entfernung für die Verkabelung des Schleifenausgangs?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA10: Bei Verwendung des empfohlenen abgeschirmten Twisted-Pair-Kabels mit 1,0 mm² (18 AWG) und einer 35-VDC-Stromversorgung kann das Stromschleifensignal über eine maximale Entfernung von 13 km (8 Meilen) übertragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ11: Kann dieses spezielle Modell in explosionsgefährdeten Industrieumgebungen installiert werden?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA11: Ja, die Zulassungsoption „05“ bietet ein Zertifizierungspaket für mehrere Zulassungsstellen. Das Gerät kann in Umgebungen der Klasse I, Division 2 installiert oder als eigensicheres Gerät (Ex ia IIC T4 Ga) in Bereichen der Zone 0\/1 eingesetzt werden, wenn es über eine zugelassene Sicherheitsbarriere verdrahtet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ12: Warum muss der 991-Transmitter mit einer 3300-NSv-Sonde statt mit einer standardmäßigen 8-mm-Sonde kombiniert werden?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA12: Die interne Signalaufbereitungsschaltung des 991-Transmitters ist auf die elektrischen und physikalischen Eigenschaften der 3300-NSv-Sonde kalibriert, die für enge Einbauräume und kleine Senkbohrungen ausgelegt ist. Der Anschluss einer 8-mm-Sonde führt zu erheblichen Fehlern beim Skalierungsfaktor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ13: Welcher Schutz ist für die koaxialen Anschlüsse in feuchten Umgebungen erforderlich?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA13: Obwohl das Gehäuse des Transmitters vollständig gegen 100 % kondensierende Feuchtigkeit vergossen ist, können die koaxialen ClickLoc-Steckverbinder zwischen Sonde und Verlängerungskabel bei Feuchtigkeit oder Öl einer Signaldämpfung unterliegen. Sie müssen mit Steckverbinder-Schutzkappen aus Fluorsilikon geschützt werden.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666619691371,"sku":"991-25-70-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-03-05-thrust-transmitter-igpun1n1wzm_542b5d48-f5db-4c44-848a-9fb221ea0051.jpg?v=1765444241"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-165353-07-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:165353-07 Schwingungstransmitter","description":"\u003cp style=\"color: #2d3748;\"\u003eDer Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:165353-07 ist ein robuster, \u003cstrong\u003ezweiadriger, schleifengespeister Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e, der für den kontinuierlichen Maschinenschutz industrieller rotierender Anlagen entwickelt wurde. Dieses hochzuverlässige Gerät lässt sich in \u003cstrong\u003eNäherungssondensysteme\u003c\/strong\u003e integrieren, um berührungslos Gehäuse- oder Wellenschwingungen zu messen und die physische Auslenkung in ein branchenübliches \u003cstrong\u003eanaloges 4–20-mA-Stromsignal\u003c\/strong\u003e umzuwandeln. Es wurde speziell für kritische Anlagen wie Radialluftkompressoren, kleine Pumpen, Motoren und Ventilatoren entwickelt und lässt sich direkt an speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Prozessleitsysteme (DCS) oder Leitsysteme zur Überwachung, Steuerung und Datenerfassung (SCADA) anbinden, ohne dass ein separates Überwachungssystem erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eHauptmerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegriertes Proximitor-Design:\u003c\/strong\u003e Vereint die Sensorsignalaufbereitung und die Schaltung des Stromschleifentransmitters in einem einzigen kompakten Gehäuse zur DIN-Schienenmontage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKontinuierlicher 4–20-mA-Ausgang:\u003c\/strong\u003e Liefert eine proportionale analoge Stromschleife für die direkte Trendaufzeichnung, Alarmerzeugung und Abschaltlogik in SCADA-, DCS- oder SPS-Systemen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBerührungslose Auslenkungsverfolgung:\u003c\/strong\u003e Nutzt Wirbelstromprinzipien zur äußerst präzisen Überwachung kleiner Spaltmaße von Gleitlagern mit Flüssigkeitsfilm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFür explosionsgefährdete Bereiche zertifiziert:\u003c\/strong\u003e Verfügt über behördliche Zulassungen mehrerer Institutionen (angezeigt durch die Option -05) für den Einsatz in flüchtigen Industrieumgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZugang zu dynamischen Signalen:\u003c\/strong\u003e Verfügt über dedizierte BNC-Anschlusspunkte oder parallele Verdrahtungsoptionen für die Feldanalyse mit tragbaren Schwingungsanalysatoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMOD:165353-07 Anpassung:\u003c\/strong\u003e Werksseitig modifizierte, speziell entwickelte Konfiguration, abgestimmt auf kundenspezifische OEM-Frequenzfilter, eine spezifische Skalierungsfaktor-Abstimmung oder proprietäre Hardware-Dämpfungseigenschaften.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eSchwere Industrieanwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eRadial- und Axialluftkompressoren in petrochemischen Verarbeitungsanlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochdrehende Elektromotoren und Ventilatoren industrieller Kühltürme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrstufige Kesselspeisewasserpumpen und Prozessflüssigkeitspumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Gasturbinen und kleine Dampfturbinen-Generatorpakete.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; color: #2d3748; min-width: 500px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eSpezifikationswert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eProduktserie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSchwingungstransmitter der Serie 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eMessbereichscode (-10)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTypischerweise konfiguriert für 0–10 mil Spitze-zu-Spitze oder 0–250 Mikrometer Spitze-zu-Spitze-Auslenkung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eSystemlängenoption (-XX)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBestimmt durch die Konfiguration aus abgestimmter Sonden- und Kabellänge (typischerweise auf ein 5,0-m- oder 9,0-m-System abgestimmt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eMontageoption (-01)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eStandardmontage auf 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eZulassungscode (-05)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMehrere Zertifizierungen für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX \/ IECEx \/ CSA \/ Klasse I Division 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eÄnderungscode\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMOD:165353-07 (Spezialisierte Filtercharakteristik \/ Hardwareanpassung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eArt des Signalausgangs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eLineare 4-20-mA-Gleichstromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eAnforderungen an die Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSchleifengespeist, typische nominale Eingangsspannung 24 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eVersandgewicht (berechnet)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e0,45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eAbmessungen der Verpackung (berechnet)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e15,2 cm x 12,7 cm x 7,6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eFeldanschlüsse\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; color: #2d3748; min-width: 500px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eAnschlussbezeichnung\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eSignal- \/ Schleifenfunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003ePROBE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eKoaxialer Eingang für den Anschluss an eine Wirbelstrom-Näherungssonde \/ ein Verlängerungskabel von Bently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eGemeinsamer Systembezug \/ Anschluss der Schleifenerdung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eSIG \/ +4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eAnschluss der positiven Stromschleifenleitung zurück zu den Analog-Eingangskarten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eBUF \/ OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eGepuffertes dynamisches Rohspannungssignal zur Verbindung mit Datenloggern und FFT-Analysatoren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eRichtlinien für Installation und Inbetriebnahme\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 15px; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003eKRITISCHER SICHERHEITSHINWEIS FÜR DEN EINSATZ:\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003eTrennen und verriegeln Sie vor dem Öffnen des Gehäuses des Schleifenmessgeräts oder Änderungen an den Anschlüssen alle Stromquellen, die es versorgen. Wird die vollständige Spannungsfreiheit der Stromkreise in ausgewiesenen explosionsgefährdeten Bereichen nicht sichergestellt, können eigensichere Barrieren beeinträchtigt werden und es besteht die Gefahr einer explosionsartigen Zündung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage auf der DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Rastet sicher auf standardmäßigen symmetrischen 35-mm-Hutschienen in sauberen, staubfreien Industriegehäusen ein. Stellen Sie sicher, dass die Ausrichtung passive Belüftungsspalten zwischen benachbarten Messumformern ermöglicht.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegration der Koaxialsonde:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie den Stecker des sauberen, trockenen Verlängerungskabels von der Sonde mit der primären Sender-Empfänger-Einheit. Isolieren Sie die Koaxialverbindungshülse vollständig mit selbstverschweißendem Silikonband, um das Eindringen von Feuchtigkeit oder elektrische Erdungskurzschlüsse zu verhindern.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eC\u003cstrong\u003eEinrichtung der verdrillten Doppelleitung: \u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eVerdrahten Sie die Anschlüsse der 4-20-mA-Stromschleife mit einem geschirmten, verdrillten Adernpaar. Schließen Sie den Kabelschirm ausschließlich am Erdungsanschluss des Instrumentenschranks an, um zu verhindern, dass Erdschleifen im Feld Störungen in die Schwingungsmesswerte einkoppeln.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSpannungskalibrierung des Spalts: \u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eÜberprüfen Sie den anfänglichen mechanischen Spalt mit einem Digitalmultimeter an den BUF\/COM-Anschlüssen. Stellen Sie sicher, dass sich die Gleichspannung des Spalts vor dem Betrieb der Maschine innerhalb des linearen Bereichs stabilisiert, um angemessene Grenzen für das dynamische Ansprechverhalten zu gewährleisten.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666634600811,"sku":"990-10-XX-01-05 MOD:165353-07","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-165353-07-vibration-transmitter-2j5h1xmjwj0_9fd15594-230c-4b4e-9191-adb6f4b6f232.jpg?v=1765444450"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-01-CN 991-Schubtransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-CN\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister 2-Leiter-\u003cstrong\u003e991-Schubtransmitter\u003c\/strong\u003e, der zur Messung der axialen Wellenposition und der Schubverschiebung an rotierenden Maschinen entwickelt wurde. Der Transmitter verarbeitet Rohsignale eines kompatiblen Näherungssondensystems und wandelt sie in einen stabilen 4-bis-20-mA-DC-Ausgang um, der direkt proportional zur mechanischen Bewegung ist. Diese Konstruktion ermöglicht die direkte Integration in SPS-, DCS- oder SCADA-Systeme, ohne dass ein spezielles Maschinenüberwachungsrack erforderlich ist. Sie ermöglicht eine kontinuierliche und kostengünstige Überwachung kritischer Industrieanlagen, bei denen die Verfolgung axialer Verschiebungen erforderlich ist, um einen katastrophalen Ausfall des Axiallagers zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie schleifengespeiste 2-Leiter-Architektur reduziert den Aufwand für die Feldverdrahtung und die Installationskosten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer standardmäßige analoge 4-bis-20-mA-DC-Ausgang lässt sich direkt an Prozessleitsysteme anschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine BNC-Buchse an der Frontplatte liefert ein gepuffertes Rohspannungssignal für Diagnosezwecke und tragbare Datensammler.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie berührungslose Wirbelstrommesstechnik gewährleistet einen langfristig verschleißfreien Betrieb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte, platzsparende Konstruktion für die direkte Montage auf hochdichten DIN-Schienen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der axialen Schubverschiebung von Zentrifugalkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Rotorposition von Dampf- und Gasturbinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWellenausrichtung von Speisewasserpumpen für Hochdruckkessel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnose des Verschleißes von Axiallagern in Industriegetrieben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWellenpositionsbestimmung von Zuluft- und Abluftventilatoren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991: Schubtransmitter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06: Kompatibilität mit der 3300 XL 8-mm-Näherungssonde bei einem Linearbereich von 1,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70: Option für eine Systemlänge von 7,0 Metern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: Option zur Montage auf einer 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCN: Zulassungsoption, zertifiziert für spezielle regionale oder landesspezifische Normen (China\/NEPSI\/GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eSchubtransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e4 bis 20 mA DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eVersorgungseingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e17 bis 30 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eLinearbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e1,0 mm (ca. 40 mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eBetriebstemperatur des Transmitters\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-35 bis +85 Grad Celsius (-31 bis +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eLagertemperatur des Transmitters\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-51 bis +100 Grad Celsius (-60 bis +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eBetriebstemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-52 bis +177 Grad Celsius (-62 bis +351 Grad Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eVerzinkter Stahl oder Konstruktionspolymer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eMontagebasis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e35-mm-DIN-Schienenmontage (oder Schottmontagekonfiguration)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eGewicht des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eTypischerweise 0,82 kg (1,8 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eGrundfläche \/ Abmessungen der Montagefläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e100,1 mm x 73,9 mm (3,94 Zoll x 2,91 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eMontagebohrungsmuster (Schottmontage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e69,9 mm x 63,5 mm (2,75 Zoll x 2,50 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eHöhe (einschließlich DIN-Clip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e53,3 mm (2,10 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eHöhe (nur Gehäuse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e42,6 mm (1,68 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eDurchmesser der Montagebohrungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e5,8 mm (0,23 Zoll), 4 Stellen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse \/ Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSteckerstift\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4–20 mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePositive Stromversorgung \/ Eingang der Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4–20 mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eNegative Stromversorgung \/ Rückleitung der Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eEingang des Mittelleiters der Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eKlemme für gemeinsamen Bezugspunkt \/ Koaxialschirm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eKlemme für die Geräteschirmung und Erdung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eBNC-Buchse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDynamischer Spannungssignalausgang (10,2 mV\/Mikrometer)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBefestigung auf der DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie das Gehäuse mithilfe der integrierten DIN-Montageclips in einem schützenden Industriegehäuse mit Schutzart IP54 oder höher sicher auf einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption für die Schottmontage:\u003c\/strong\u003e Alternativ können Sie die 4 Montagebohrungen (Durchmesser $5.8 \\text{ mm}$) verwenden, die für Flachpanel-\/Schottmontagen mit den mitgelieferten 6-32 x 1.326-Schrauben in einem Abstand von $69.9 \\text{ mm} \\times 63.5 \\text{ mm}$ angeordnet sind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbschirmung:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie den Schirm des Eingangswandlerkabels mit der SHLD-Klemme. Der Schirm der externen Regelschleife muss ausschließlich auf der Seite des Steuerungssystems (SPS\/DCS) geerdet werden, um Erdschleifen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSondenabstand:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie den physischen Sondenabstand mit einem Digitalvoltmeter über die BNC-Buchse oder die COM-Klemmen ein, um vor der Inbetriebnahme zu überprüfen, dass sich der Sensor innerhalb seines linearen Spannungsbereichs befindet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrennung der Verdrahtung:\u003c\/strong\u003e Führen Sie alle Eingangssensorkabel und Ausgangsleitungen der Stromschleife getrennt von Hochspannungs-Wechselstromleitungen oder Kabeln von Frequenzumrichtern, um EMI-\/RFI-Störungen zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCN-Approval-Variante (zertifiziert für die Einhaltung regionaler Anforderungen an explosionsgefährdete Bereiche, z. B. NEPSI-\/GB-Normen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche genauen Gehäuseabmessungen sind für die Planung der Schaltschrankanordnung erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Grundfläche misst 100,1 mm in der Länge und 73,9 mm in der Breite. Bei angebrachtem 35-mm-DIN-Schienenclip beträgt die maximale Bauhöhe 53,3 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Größe haben die alternativen Bohrungen für die Schottmontage?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät verfügt über 4 Befestigungsbohrungen mit einem Durchmesser von 5,8 mm, die in einem präzisen rechteckigen Lochbild mit einem Mittenabstand von 69,9 mm × 63,5 mm angeordnet sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Funktion hat der BNC-Anschluss auf der Frontplatte?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs liefert einen ungefilterten, gepufferten Rohspannungsausgang zum Anschluss von Diagnosegeräten und dynamischen Signalanalysatoren, ohne die 4- bis 20-mA-Stromschleife zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt dieses Gerät eine separate Stromversorgungsleitung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, das Gerät wird vollständig über die Messschleife versorgt und bezieht seine Betriebsspannung direkt aus der 4- bis 20-mA-Signalleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert, wenn die Option für die Systemlänge nicht zur Messsonde passt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Anschluss einer Kombination aus Messsonde und Verlängerungskabel, die nicht für die angegebene Kalibrierung auf 7,0 Meter ausgelegt ist, führt zu starken Nichtlinearitäten der Messung und Fehlern der Skalierungsfaktoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieser Messumformer im Außenbereich montiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr muss in einem wetterfesten Feldanschlusskasten mit der Schutzart NEMA 4X oder IP65\/66 installiert werden, um ihn vor Feuchtigkeit, Staub und direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Ausgang des Messumformers mit standardmäßigen Analogeingangskarten kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der 4- bis 20-mA-Ausgang kann direkt mit standardmäßigen differentiellen oder massebezogenen Analogeingangskarten jedes SPS- oder DCS-Systems verbunden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet der Suffixcode CN?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Suffix CN steht für die Einhaltung bestimmter regionaler Zertifizierungsanforderungen und entspricht üblicherweise den chinesischen nationalen Normen für Sicherheit und explosionsgefährdete Bereiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Gerät vor Ort für andere lineare Messbereiche kalibriert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, der lineare Bereich und die Skalierungsfaktoren sind fest verdrahtet und werkseitig kalibriert. Änderungen des Messbereichs erfordern eine andere Modellkonfiguration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wirkt sich eine Verpolung der Messschleife auf den Messumformer aus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät verfügt über einen internen Diodenschutz gegen Verpolung. Das bedeutet, dass es bei falscher Verdrahtung nicht funktioniert, aber nicht beschädigt wird.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666643317099,"sku":"991-06-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter-vzobeoytryv_65189d7a-0c45-4520-9f64-15e9dd9f51fd.jpg?v=1765444581"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-00-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-01-00 990 Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-Vibrationsmessumformer\u003c\/strong\u003e bietet eine vereinfachte Schnittstelle zur Vibrationsmessung an rotierenden Maschinen, indem er die Verschiebung der Näherungssonde in ein standardisiertes \u003cstrong\u003e4–20-mA-Ausgangssignal\u003c\/strong\u003e umwandelt. Er wurde für OEM-Anwendungen entwickelt, bei denen eine Vibrationsanzeige für die Logik des Steuerungssystems und nicht für eine umfassende Zustandsüberwachung erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Konfiguration (\u003cstrong\u003e990-04-50-01-00\u003c\/strong\u003e) ist für kurze Systeminstallationen mit einem 5,0-Meter-Sondenkabel und einer DIN-Schienen-Montagestruktur optimiert. Das Gerät wird über die Stromschleife versorgt und verfügt über eine integrierte Signalaufbereitung, wodurch der Bedarf an externer Instrumentierung reduziert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messprinzip basiert auf der Verschiebung einer Näherungssonde, die in eine Spitze-Spitze-Vibrationsamplitude umgewandelt wird, die sich für trendbasierte Maschinenschutzsysteme eignet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonfigurationsübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAuswahl\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 Vibrationsmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMessbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–4 mil Spitze-Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips für 35-mm-DIN-Schienen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungsoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCSA-\/ATEX-\/Schifffahrtsvariante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionale Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweileiter-Schleifenversorgung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter proportionaler 4–20-mA-Vibrationsausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit dem Näherungssondensystem 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterne Signalaufbereitung und Skalierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontageformat für 35-mm-DIN-Schienen zur Integration in Schalttafeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbare Schleifenkalibrierung über externe Schnittstellenpunkte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFehleranzeige durch Unterdrückungsverhalten des Signals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür kompakte OEM-Maschinenpakete entwickelt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKleine Zentrifugalkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Pumpenaggregate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLüfterbaugruppen in HLK-Systemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotierende Anlagen für allgemeine Anwendungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOEM-Maschinenüberwachungspaneele\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzliche Trendmesspunkte für Vibration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eElektrische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProportionale Vibration von 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 1000 Ohm (einschließlich Kabel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsquelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNäherungssondensystem 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMechanische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Übertragers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMindestzielgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusetyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf DIN-Schiene montiertes Modul\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H×B×T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 × 73,9 × 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eUmgebungsgrenzwerte\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBedingung\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend (nicht untergetaucht)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Installation auf einer DIN-Schiene erfordert eine stabile Erdung des Schaltschranks, um die Signalintegrität in Umgebungen mit industriellen Störungen sicherzustellen. Die Kabelführung sollte Hochspannungsleiter vermeiden, um elektromagnetische Interferenzen zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Sondenabstand muss innerhalb des angegebenen Bereichs eingestellt werden, um eine lineare Messantwort aufrechtzuerhalten. Bei der Inbetriebnahme des Systems sollte vor der Aktivierung der Alarmlogik in Steuerungssystemen ein stabiler Schleifenstrom überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstellendefinition\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKlemme\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOOP +\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgung + 4–20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalreferenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRohes Schwingungsdiagnosesignal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Art von Signal gibt dieser Übertrager aus?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs liefert ein 4–20-mA-Signal, das proportional zur Schwingungsamplitude ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Gerät ohne externe Signalaufbereitung betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die Signalaufbereitung ist vollständig im Gerät integriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Montagemethode wird verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiese Version verwendet eine Standardmontage auf einer 35-mm-DIN-Schiene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Anforderungen gelten für das Sondensystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist mit dem Näherungssondensystem Bently Nevada 3300 NSv kompatibel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst er für eine vollständige Schwingungsdiagnose geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, er ist für die Überwachung auf Trendebene und die Schutzlogik vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModell: 990 Schwingungsübertrager\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollskalenoption: 04 = 0–4 mils Spitze-Spitze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystemlänge: 50 = 5,0 Meter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: 01 = DIN-Schienenclips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreigabe: 00 = Standardkonfiguration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666732216683,"sku":"990-04-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-05-vibration-transmitter-p3uh3udifdj_ffecf2e9-e202-4102-bd8c-f6eef4d50a92.jpg?v=1765446688"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-02-01 Axialkraftaufnehmer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister 2-Leiter-\u003cstrong\u003eSchubmessumformer\u003c\/strong\u003e, der für die Verarbeitung von Signalen eines Näherungssondensystems zur Messung der axialen Wellenposition oder Schubverschiebung an rotierenden Maschinen ausgelegt ist. Dieses Gerät wandelt das Rohsignal in einen standardisierten analogen Ausgang von 4 bis 20 mA um, der proportional zur Gesamtbewegung des Messziels ist. Es wurde für den direkten Anschluss an Steuerungssysteme wie SPS- oder DCS-Architekturen entwickelt, ohne dass ein separater Überwachungsrahmen erforderlich ist, und ermöglicht so eine kostengünstige Lösung zum Schutz kritischer Maschinen. Das Gerät ist für die Integration mit kompatiblen Näherungsaufnehmern optimiert, um eine präzise axiale Verschiebungsüberwachung mit hoher Geschwindigkeit in industriellen Umgebungen zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas schleifengespeiste 2-Leiter-Design vereinfacht die Feldverdrahtung und senkt die Installationskosten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer direkte analoge Ausgang von 4 bis 20 mA lässt sich nahtlos an SPS- und DCS-Systeme anschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas berührungslose Wirbelstrommessprinzip gewährleistet langfristige Zuverlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer dedizierte BNC-Anschluss liefert ein gepuffertes Rohspannungssignal für Diagnosezwecke.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas kompakte, auf DIN-Schienen montierbare Design spart Platz im Schaltschrank.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der axialen Schubverschiebung an Zentrifugalkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfolgung der axialen Rotorposition von Dampf- und Gasturbinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Wellen von Speisewasserpumpen für Kessel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBewertung des Verschleißes von Axiallagern in Industriegetrieben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePositionierung von Wellen in Hochgeschwindigkeitsventilatoren und Gebläsen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991: Schubmessumformer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06: Kompatibilität mit der 3300 XL 8-mm-Näherungssonde mit 1,0-mm-Linearbereich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70: Option für 7,0 Meter Systemlänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e02: Option zur Montage auf 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: Option mit mehreren Zulassungen (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSchubmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e4 bis 20 mA DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eStromversorgungsanforderungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e17 bis 30 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSkalierungsfaktor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e4 mA\/mm (oder entsprechende Kalibrierung auf Mil-Basis)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eBetriebstemperaturbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e-35 bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eLagertemperaturbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e-40 bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eVerzinkter Stahl oder Spezialpolymer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eMontageart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eMontage auf 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eGeschätztes Gewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e25,4 mm Breite × 112 mm Höhe × 99 mm Tiefe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse \/ Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSteckerstift\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4–20 mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePositiver Stromversorgungs-\/Schleifenstromeingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4–20 mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eNegativer Stromversorgungs-\/Schleifenstromrückleiter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSignaleingang für Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eAnschluss für gemeinsame Referenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eAnschluss für Schirm-\/Erdung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eBNC-Buchse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eGepufferter Rohspannungsausgang (10,2 mV\/Mikrometer)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage auf DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Klemmen Sie den Messumformer sicher auf eine geerdete 35-mm-DIN-Schiene in einem Gehäuse der Schutzart IP54 oder höher, um ihn vor dem Eindringen von Staub und Wasser zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchirmanschluss:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie die Kabelschirme des Aufnehmers mit der SHLD-Klemme des Messumformers und stellen Sie sicher, dass der Schirm der Regelschleife nur auf der DCS-\/SPS-Seite geerdet ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinstellung des Sondenabstands:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die zugehörige Näherungssonde vor der Kalibrierung des 4- bis 20-mA-Nullpunkts mechanisch auf ihre physische Mittelbereichsspannung eingestellt ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelführung:\u003c\/strong\u003e Führen Sie die Kabel der Eingangs-Näherungssonde und die Kabel der Ausgangsstromschleife getrennt von Hochspannungs-Wechselstromleitungen, um die Einkopplung magnetischer Störungen zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolarität der Stromversorgung:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie die Polarität der Schleifenspannung vor dem Einschalten, um Schäden an den internen Schutzdioden zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Hauptfunktion dieses Messumformers?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wandelt rohe Signale von Näherungssonden in eine proportionale 4- bis 20-mA-Stromschleife zur Überwachung der axialen Wellenverschiebung um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt dieses Gerät ein separates rackbasiertes Überwachungssystem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, es ist dafür vorgesehen, Daten direkt an eine SPS oder ein DCS zu übertragen, sodass keine separaten rackbasierten Überwachungsgeräte erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie erfassen Ingenieure mit diesem Gerät rohe dynamische Schwingungsdaten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine BNC-Buchse an der Frontplatte ermöglicht den lokalen Zugriff auf das unaufbereitete dynamische Signal mithilfe tragbarer Standard-Datensammler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Schleifenspannung ist erforderlich, um das Gerät ordnungsgemäß mit Strom zu versorgen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Messumformer arbeitet innerhalb eines standardmäßigen Versorgungsspannungsbereichs der Stromschleife von 17 bis 30 V Gleichspannung zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieses Gerät direkt am Maschinengehäuse montiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät sollte in einem geschützten Feldanschlusskasten oder Schaltschrank installiert werden, um die Einwirkung hoher Temperaturen und übermäßiger Vibrationen zu minimieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert, wenn die Polarität der Schleife bei der Verdrahtung versehentlich vertauscht wird?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin interner Verpolungsschutz verhindert Schäden an den Komponenten, jedoch gibt das Gerät erst nach Behebung des Fehlers ein Stromsignal aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst bei der Erstinstallation eine Kalibrierung erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Hardware wird werkseitig auf bestimmte Systemlängen und Sondentypen kalibriert, sodass bei der Installation lediglich der Spalt überprüft werden muss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ein 5-Meter-Sondensystem an eine Messumformeroption für 7,0 Meter angeschlossen werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, eine nicht übereinstimmende Auswahl der Längenoptionen für das elektrische System verursacht erhebliche Linearitätsfehler und beeinträchtigt die Genauigkeit des Ausgangssignals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Bedeutung hat die Option für das Suffix für Mehrfachzulassungen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs bescheinigt den Messumformer für die Installation in bestimmten explosionsgefährdeten Bereichen gemäß den Richtlinien von ATEX, IECEx und CSA, sofern er mit Barrieren installiert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie sollten elektrische Störungen durch Frequenzumrichter behandelt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie sicher, dass alle Schirmungen intakt, ordnungsgemäß von der Maschinenerde isoliert und ausschließlich mit der richtigen Instrumentenmasseleitung verbunden sind.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666733953387,"sku":"991-06-70-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter-fb4rym3o53w_88ad2eb0-7ac2-4e76-be22-962babfff94a.jpg?v=1765446737"},{"product_id":"bently-nevada-177230-01-02-00-seismic-transmitter","title":"Bently Nevada 177230-01-02-00 Seismischer Messumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-01-02-00\u003c\/strong\u003e ist ein einfacher, schleifengespeister seismischer Messumformer zur direkten Integration der Schwingungsüberwachung in speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), verteilte Leitsysteme (DCS) oder SCADA-Plattformen. Der \u003cstrong\u003e177230-01-02-00\u003c\/strong\u003e misst die Gesamtschwingung des Gehäuses und liefert ein primäres, schleifengespeistes 4- bis 20-mA-Ausgangssignal, das proportional zur Schwingungsspitze ist, sowie ein ungepuffertes dynamisches Beschleunigungssignal für eine detaillierte Diagnoseanalyse. Das Gerät verfügt über ein Gehäuse aus 316L-Edelstahl und ein keramisches Scherelement und ermöglicht eine kontinuierliche Schwingungsüberwachung zur Zustandsüberwachung von Anlagen und für die vorausschauende Wartung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchleifengespeiste 4- bis 20-mA-Stromschleifenschnittstelle zur direkten Integration in Steuerungssysteme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual-Output-Funktion mit einem primären proportionalen 4- bis 20-mA-Signal und einem ungepufferten dynamischen Spannungsausgang für Diagnosegeräte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeramisches Scherelement-Design.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHermetisch abgedichtetes Gehäuse aus 316L-Edelstahl für raue Industrieumgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Selbsttestfunktion und geschützte elektrische Schnittstelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardmäßiger elektrischer 3-poliger MIL-C-5015-Steckverbinder an der Oberseite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Gehäuseschwingungen an industriellen rotierenden Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierlicher Anlagenschutz, verbunden mit SPS-, DCS- und SCADA-Systemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZustandsüberwachung von Maschinen im Balance of Plant\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung der Option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeismischer Messumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Messbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: 0-25,4 mm\/s (0-1,0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Frequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e: 3 Hz bis 1 kHz (180 bis 60 kcps) Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Zulassungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Keine Zulassungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElektrisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrimäres Ausgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4- bis 20-mA-Stromschleife (Pin A zu Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Beschleunigungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eUngepufferte Spannung (Referenz Pin C zu Pin B), $10.2\\text{ mV\/m\/s}^2$ ($100\\text{ mV\/g}$) $\\pm 20\\%$\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErregerspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 30 VDC (Strom auf 40 mA begrenzt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Ausgangsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$147\\text{ m\/s}^2$ (15 g) Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Frequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 Hz bis 10 kHz $\\pm 10\\%$ (150 cpm bis $600\\text{ kcpm} \\pm 10\\%$)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLinearität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 % des Vollausschlags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOffset des dynamischen Ausgangs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$2,5\\text{ V} \\pm 0,1\\text{ V}$ (bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEinschwingzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnter 15 Sekunden bis auf 2 % des Endwerts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eElektrische Isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eÜber $10^8\\text{ Ohm}$\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurchschlagspannung des Gehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$600\\text{ V}_{\\text{rms}}$ bei einem Leckstrom von unter 1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMessbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–25,4 mm\/s (0–1,0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang der Hauptschleife\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Hz bis 1 kHz $\\pm 10\\%$ (180 cpm bis $60\\text{ kcpm} \\pm 10\\%$) Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResonanzfrequenz im eingebauten Zustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜber 12 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuerempfindlichkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnter 5 % der Empfindlichkeit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTyp des Sensorelements\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeramik \/ Scherung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4,62 oz), typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66,0 mm (2,60 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSechskantdurchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25,4 mm (1,00 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEdelstahl 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSteckermaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3-poliger MIL-C-5015, Edelstahl 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBefestigungsgewinde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\/4-28 UNF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnzugsdrehmoment\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 7 N-m (35,4 bis 62,0 in-lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsbedingungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C bis +85 °C (-40 °F bis +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHermetisch abgedichtet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis 100 %, nicht eingetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStoßfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$9.810\\text{ m\/s}^2$ (maximale Fallprüfung: 1.000 g Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmpfindlichkeit gegenüber Magnetfeldern\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpitze unter 20 $\\ \\mu\\text{m\/s\/gauss}$; Spitze unter $14,7\\text{ mm\/s}^2\\text{\/gauss}$\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker-Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositive 4–20-mA-Schleife (positiv bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRückleitung der 4–20-mA-Schleife (negative Schleifenrückleitung für Pin A und gemeinsamer Anschluss für das dynamische Signal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamisches Beschleunigungssignal (ungepuffert, bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontieren Sie den Messaufnehmer mithilfe des mitgelieferten Gewindeadapters für den Stehbolzen direkt an der Maschinenoberfläche, um eine starre mechanische Kopplung sicherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZiehen Sie die Befestigungsbaugruppe mit 4–7 N-m (35,4–62,0 in-lbf) an.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVermeiden Sie es, magnetische Sockel direkt auf die Geräteoberfläche zu schnappen, da hohe transiente Spannungsspitzen die interne Elektronik beschädigen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass das negative Signal des dynamischen Signals (Pin B) elektrisch von jeder Masse isoliert ist; durch die Erdung dieses Anschlusses wird die 4–20-mA-Schleife kurzgeschlossen, was zu einem Ausgang von null führt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666734772587,"sku":"177230-01-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-01-02-00-seismic-transmitter-so3k4bmgi1u_34c53233-1951-4155-a9b7-c8668d498afd.jpg?v=1765446758"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-05-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-01-05 Schubmessumformer","description":"\u003cp\u003eDer Bently Nevada 991-25-70-01-05 ist ein schleifengespeister 2-Leiter-Schubkrafttransmitter (für axiale Verschiebung), der für OEM-Anwendungen zur Maschinenüberwachung an Kompressoren, Pumpen, Motoren und rotierenden Maschinen entwickelt wurde. Er wandelt das Signal der Näherungssonde in einen standardmäßigen 4–20-mA-Ausgang zur direkten Integration in SPS-, DCS- oder Steuerungssysteme um.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eSuffixcodeOption \/ ParameterTechnische Beschreibung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOption für den Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eBefestigungsoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDIN-Schienenclips für 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOption für Behördenzulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCSA Division 2, ATEX-Zone 0, ATEX-Zone 2, maritime ABS-Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eHauptmerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Treiberschaltung für die Näherungssonde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProportionaler 4–20-mA-Ausgang für axiale Verschiebung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht interagierende Nullpunkt- und Spannenanpassungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterdrückung des Einschalt Signals zur Vermeidung von Fehlauslösungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnose zur Unterdrückung des „Nicht OK“-Signals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpezieller Anschluss für das dynamische PROX-OUT-Signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergossene Konstruktion für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eParameterBeschreibung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eKompatible Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e3300-NSv-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4–20-mA-Gleichstromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e+12 bis +35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eDynamischer Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eKoaxialstecker für PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eFeuchtigkeitsklassifizierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 % kondensierend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,43 kg (0,95 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eDIN-Schiene mit 35 mm Breite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsschritte\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eMechanische Befestigung\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRasten Sie den Transmitter auf eine Standard-DIN-Schiene mit 35 mm Breite auf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallieren Sie das Gerät entfernt von Hochtemperaturquellen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie für Außenbereiche ein Gehäuse aus Edelstahl 304\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eSondeninstallation und Abstandseinstellung\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie ausschließlich aufeinander abgestimmte 3300-NSv-Sondensysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie die Gesamtkabellänge des Systems exakt auf 7,0 Meter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie, ob der Zielbereich der Welle die Mindestabmessungsanforderungen erfüllt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie die Sonde auf den Mittelpunkt des linearen Betriebsbereichs ein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBestätigen Sie, dass die PROX-OUT-Spannung ungefähr 6,5 V Gleichspannung beträgt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eElektrische Schleifenverdrahtung\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchließen Sie den Messumformer an eine Gleichstrom-Schleifenversorgung mit +12 bis +35 V an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie vor dem Einschalten die Polarität von Power (+) und Signal (-)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZiehen Sie den Miniatur-Koaxialstecker sicher fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErden Sie die Kabelabschirmung nur auf der Seite des Schaltschrankes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eNullpunkt- und Spankalibrierung\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie das Nullpunktpotenziometer in der mechanischen Mittelstellung ein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Schleifenausgangsstrom während der Mittelpunktkalibrierung auf 12 mA ein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie das Potenziometer für die Spanne bei voller Auslenkung ein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht voneinander abhängige Potenziometer minimieren die Anzahl der Neukalibrierungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eWarum ist der anfängliche Sondenabstand wichtig?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFalsche Abstände begrenzen den nutzbaren Messbereich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine unsachgemäße Installation kann einen Kontakt zwischen Sonde und Rotor ermöglichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Messabstand muss innerhalb von 0,25 bis 1,65 mm (10 bis 65 mil) bleiben\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eWarum fällt der Schleifenstrom unter 3,6 mA?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Messumformer ist in den Schutzmodus „Nicht OK“ gewechselt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Sonde oder das Verlängerungskabel kann unterbrochen oder kurzgeschlossen sein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Koaxialstecker ist möglicherweise nicht vollständig eingesteckt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer fehlersichere Ausgang verhindert falsche Auslösesignale an SPS oder DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKann ein Oszilloskop direkt an den PROX OUT-Anschluss angeschlossen werden?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer PROX OUT-Anschluss ist vom 4–20-mA-Stromkreis nicht galvanisch getrennt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardoszilloskope mit Schutzerde können Erdschleifen verursachen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie stattdessen ein batteriebetriebenes Messgerät oder einen galvanisch getrennten Schnittstellenadapter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKann das Verlängerungskabel gekürzt oder gespleißt werden?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Ändern der Kabellänge ist strengstens untersagt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÄnderungen der Kabelimpedanz beeinträchtigen die Kalibriergenauigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Kürzen oder Verlängern des Kabels macht die Werkskalibrierung ungültig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHinweise zur Kompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Messumformer wurde speziell für den Einsatz mit folgenden Systemen entwickelt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBently Nevada 3300 NSv Näherungssondensysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOEM-Kreiselverdichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Pumpen und rotierende Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnaloge Eingangssysteme für SPS und DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666735296875,"sku":"991-25-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-05-thrust-transmitter-4nnys1eggun_8af749c8-fb0e-4137-a612-cfed2c951e30.jpg?v=1765446775"},{"product_id":"bently-nevada-177230-02-02-05-seismic-transmitter","title":"Bently Nevada 177230-02-02-05 Erdbebenmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-02-02-05\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister \u003cstrong\u003eSeismic Transmitter\u003c\/strong\u003e zur kontinuierlichen Überwachung der Gesamtschwingung von Maschinen. Er integriert ein piezokeramisches Scherelement mit einer internen Signalaufbereitung, die Maschinenschwingungen in zwei unterschiedliche Ausgangsformate umwandelt: eine primäre 4- bis 20-mA-Stromschleife, die proportional zur Geschwindigkeitsschwingung ist, und ein sekundäres, ungepuffertes dynamisches Beschleunigungsspannungssignal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-02-02-05 Seismic Transmitter\u003c\/strong\u003e ist mit spezifischen Leistungsparametern konfiguriert und bietet einen Messbereich der Vollgeschwindigkeit von 0 bis 50,8 mm\/s (0 bis 2,0 in\/s). Seine primäre Stromschleife arbeitet über ein Frequenzband von 3 Hz bis 1 kHz (180 bis 60 kcps) Spitze und ermöglicht die zuverlässige Erkennung von Rotationsfehlern im niedrigen bis mittleren Frequenzbereich. Das sekundäre dynamische Signal liefert unverarbeitete Beschleunigungsdaten mit einer Empfindlichkeit von 10,2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 % über einen erweiterten Frequenzbereich von 2,5 Hz bis 10 kHz für detaillierte Diagnoseanalysen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät verfügt über die \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e Die Zulassungsoption für Behörden zertifiziert das Gerät für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen mit mehreren nordamerikanischen und europäischen Zulassungen, einschließlich CSA\/cNRTLus Klasse I Div. 1\/Div. 2 und ATEX\/IECEx Zone 0\/1\/2. Das Gerät ist in einem hermetisch abgedichteten Gehäuse aus 316L-Edelstahl untergebracht und verfügt über einen oben montierten 3-poligen elektrischen MIL-C-5015-Anschluss. Es lässt sich direkt an speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Prozessleitsysteme (PLS) und Systeme zur Überwachung, Steuerung und Datenerfassung (SCADA) anschließen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSignalaufbereitung mit zwei Ausgängen: 4- bis 20-mA-Stromschleife für die Geschwindigkeit und ein sekundäres, unverarbeitetes dynamisches Beschleunigungsspannungssignal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonfigurierter Messbereich der Vollgeschwindigkeit von 0 bis 50,8 mm\/s (0 bis 2,0 in\/s).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrimärer Frequenzgang der Stromschleife, kalibriert von 3 Hz bis 1 kHz (180 bis 60 kcps) Spitze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDynamische Beschleunigungsausgangsempfindlichkeit von 10,2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 % über einen Bereich von 2,5 Hz bis 10 kHz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobustes, hermetisch abgedichtetes Gehäuse aus 316L-Edelstahl mit obenliegendem 3-poligem MIL-C-5015-Anschluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrere Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche (Option 05) gemäß CSA\/cNRTLus, ATEX und IECEx für Umgebungen der Zonen 0\/1\/2 sowie der Klassen I, Div. 1\/Div. 2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiezokeramisches Sensorelement für den Scherbetrieb.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGesamtschwingungsüberwachung an rotierenden Maschinen im Nebenanlagenbereich, etwa Pumpen, Lüftern, Gebläsen, Motoren und Kompressoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Integration in SPS-, DCS- oder SCADA-Automatisierungssysteme zur Trendaufzeichnung und zum Maschinenschutz, ohne externe Überwachungsschränke zu benötigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErfassung von Daten für die vorausschauende Wartung mithilfe des unverarbeiteten dynamischen Beschleunigungsausgangs (Pin C) zur detaillierten Spektral- und Wellenformdiagnose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schwingungen in explosionsgefährdeten Prozessanlagen, die zertifizierte explosionsgeschützte oder eigensichere Feldgeräte erfordern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasismodell des seismischen Messwertgebers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Messbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e = 0 bis 50,8 mm\/s (0 bis 2,0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Frequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e = 3 Hz bis 1 kHz (180 bis 60 kcps) Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Zulassungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e = Mehrfachzulassungen (CSA\/NRTL\/C, ATEX\/IECEx)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eAllgemein\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e177230-02-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeismischer Messwertgeber\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp des Sensorelements\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeramik \/ Scherung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEdelstahl 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eElektrischer Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3-poliger MIL-C-5015-Steckverbinder, Edelstahl 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4,62 oz), typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66,0 mm (2,60 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25,4 mm (1,00 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersandgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 kg (geschätzt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eElektrik\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang des Hauptregelkreises (Pin A bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4- bis 20-mA-Stromschleife, Geschwindigkeitsschwingung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 30 V Gleichspannung (strombegrenzt auf 40 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinschwingzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeniger als 15 Sekunden bis auf 2 % des Endwerts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDynamische Ausgangsempfindlichkeit (Pin C bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10,2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat des dynamischen Ausgangssignals\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpannung, Beschleunigungsschwingung, ungepuffert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDynamische Ausgangs-Offsetspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 V ±0,1 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Vollbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s² (15 g Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eElektrische Isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrößer als 10^8 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchschlagspannung der elektrischen Isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 Veff bei einem Ableitstrom von weniger als 1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eLeistung\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGeschwindigkeitsmessbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 bis 50,8 mm\/s (0 bis 2,0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang des Hauptregelkreises\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Hz bis 1 kHz (180 bis 60 kcps) ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLinearität des Hauptregelkreises\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Ausgangsfrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 Hz bis 10 kHz (150 cpm bis 600 kcps) ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontierte Resonanzfrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrößer als 12 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuerempfindlichkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeniger als 5 % der Empfindlichkeit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eUmgebung\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperaturbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C bis +85 °C (-40 °F bis +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis zu 100 % nicht eingetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensordichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHermetisch abgedichtet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStoßfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Falltest mit 9.810 m\/s² (1.000 g Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetfeldempfindlichkeit (Geschwindigkeit)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeniger als 20 µm\/s\/Gauß (790 µin\/s\/Gauß) Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetfeldempfindlichkeit (Beschleunigung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeniger als 14,7 mm\/s²\/Gauss (150 µg\/Gauss) Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse \/ Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker-Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSignalbeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver 4- bis 20-mA-Schleifenanschluss (12 bis 30 VDC Schleifenversorgung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer 4- bis 20-mA-Schleifenanschluss \/ gemeinsamer Rückleiter für das dynamische Signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang des dynamischen Signals (ungepufferte Beschleunigungsspannung, bezogen auf Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorsicht bei der Verdrahtung:\u003c\/strong\u003e Das negative Signal des dynamischen Signals (Pin B) muss vollständig vom Erdanschluss isoliert sein. Wenn Pin B versehentlich geerdet wird, kommt es zu einem Kurzschluss der 4- bis 20-mA-Schleife, wodurch der Stromausgang auf null fällt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass der Montagepunkt auf der Maschinenoberfläche starr, sauber, eben und glatt ist, um eine präzise Übertragung der Vibrationen zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie den passenden Stiftadapter (standardmäßig mit Gewinden 1\/4-28 UNF, M6x1 oder M8x1.25 geliefert) für die Gewindebohrung der Maschine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenden Sie bei der Installation strikt ein Anzugsdrehmoment im Bereich von 4 bis 7 N-m (35.4 bis 62.0 in-lbf) an.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie einen Magnetfußadapter für mobile oder vorübergehende Prüfungen verwenden, rollen Sie den Fuß auf die Maschinenoberfläche, anstatt ihn aufzusetzen, um extreme Stoßspannungsspitzen zu vermeiden, die die interne Elektronik beschädigen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerdrahten Sie den 3-poligen MIL-C-5015-Stecker mit einem verdrillten, abgeschirmten 3-adrigen Kabel (18 bis 22 AWG mit mindestens 80 % Schirmabdeckung).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchließen Sie Pin A an den positiven 24-VDC-Versorgungsanschluss der analogen Eingangskarte der SPS\/DCS und Pin B an den Sign Rückleiteranschluss an.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchließen Sie Pin C an den Eingang eines isolierten tragbaren Datensammlers oder Diagnosegeräts an, der bei der Erfassung von Rohbeschleunigungswellenformen auf Pin B bezogen ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass die Kabelabschirmung an einem einzigen Punkt geerdet ist (typischerweise im Schaltschrank des Steuerungssystems) und Pin B elektrisch vom lokalen Maschinenerdanschluss isoliert bleibt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eZertifizierung \/ Norm\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAnwendungsbereich und Nennwerte\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFCC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEMV\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEuropäische Richtlinie 2014\/30\/EU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRoHS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEuropäische Richtlinie 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaritim\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDNV-Klassifikationsregeln (Schiffe, Hochgeschwindigkeits- und Leichtfahrzeuge, Offshore-Normen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ecNRTLus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEx nL IIC T4; AEx nA IIC T4 (Class I, Div 2, Groups A, B, C, D)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEx ia IIC T4; AEx ia IIC T4 (Class I, Div 1, Groups A, B, C, D; Class II, Div 1, Groups E, F, G; Class III, Div 1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eATEX \/ IECEx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eII 1G Ex ia IIC T4 Ga (Zone 0\/1)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eII 3G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBetriebstemperatur: Ta = -40 °C bis +80 °C\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666736804203,"sku":"177230-02-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-02-02-05-seismic-transmitter-cj3ptxvk24u_f4f7cf40-9bc7-441d-944d-88a7d78d46f3.jpg?v=1765446812"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-03-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-03-05 991-Schubkraftmessumformer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e991-Schubtransmitter 991-25-50-03-05\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister 2-Leiter-Transmitter zur kontinuierlichen Messung der axialen Schubposition unter Verwendung einer 3300 NSv-Näherungssonde und eines passenden Verlängerungskabelsystems. Der Transmitter integriert den Proximitor-Sensor intern und wandelt Wirbelstrom-Skalierungssignale in einen proportionalen 4- bis 20-mA-Ausgang für Maschinensteuerungssysteme um, die Rotordynamik und axiale Wellenposition überwachen. Das Gerät stellt nicht isolierte PROX-OUT- und COM-Anschlüsse für die dynamische Diagnose von Vibrationen und Spaltspannung bereit, verfügt über eine Schaltung zur Deaktivierung des NOT-OK-Signals zur Fehlerunterdrückung und unterstützt die Montage auf DIN-Schienen oder an Schotten in industriellen Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eOptions-\/Parametercode Technische Beschreibung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOption für Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDIN-Clips und Schrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOption für Zulassung durch Prüfstellen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCSA Division 2, ATEX-Zone 0, ATEX-Zone 2, maritime ABS-Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eHardwarespezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eParameterspezifikation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAxialpositions-Schubtransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eEingangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eEine 3300 NSv-Näherungssonde mit Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e+12 bis +35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e4 bis 20 mADC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSignalkonfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e2-Leiter, schleifengespeist\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSchleifengenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eTypischerweise innerhalb von ±1,5 % des Endwerts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eGenauigkeitsreferenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eGemessen über einen Schleifenwiderstand von 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e1.000 Ohm bei 35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e23 mA typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eNullpunkteinstellung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eExterner, nicht interagierender Potenziometer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eBereichseinstellung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eExterner, nicht interagierender Potenziometer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eReaktionszeit bei NOT OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eWeniger als 100 µs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eAusgangswiederherstellungszeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eWeniger als 0,1 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eDynamischer Signalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eNicht isolierter PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eEmpfohlener Trennadapter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003e122115-01 Prüfadapter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003eBetriebstemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eLagertemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003eMaterial der Wandlerspitze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003ePolyphenylensulfid (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eGehäusematerial der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eEdelstahl AISI 303 oder 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eKabeltyp der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eKoaxialkabel, 75 Ohm, FEP-isoliert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eOptionale Kabelarmierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eFlexibler Edelstahl AISI 302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003eZugfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003e222 N (50 lbf) maximal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003eGewicht des Transmitters\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003eTypisches Systemgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003eGewindeoptionen der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003e1\/4-28, 3\/8-24, M8x1, M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003eMaximale Gewindeeinschraublänge 1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003e0.375 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003eMaximale Gewindeeinschraublänge 3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003e0.563 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003eMaximale Gewindeeinschraublänge M8x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003eMaximale Gewindeeinschraublänge M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinschränkungen der Schubüberwachung:\u003c\/strong\u003e Im Gegensatz zu Racks für die kontinuierliche Überwachung kann der 991-Transmitter keine Funktionen wie die zeitgesteuerte Deaktivierung von „OK“-Kanälen, „Danger Bypass“ oder „Trip Multiply“ ausführen. Angeschlossene SPS oder DCS sind nicht mit anlagenweiten Diagnosesoftwarelösungen wie System 1 oder Rule Paks kompatibel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKalibrierung des Sondenabstands:\u003c\/strong\u003e Eine präzise Einstellung des physischen Sondenabstands ist entscheidend. Falsche Einstellungen des Messzielabstands verhindern, dass die Schleife sowohl in Normal- als auch in Gegenrichtung ihre Endwerte erreicht, wodurch der Maschinenschutz deaktiviert wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWerkstoffe der Messziele:\u003c\/strong\u003e Alle Spezifikationen zur Wirbelstromskalierung sind anhand eines Messziels aus Stahl AISI 4140 kalibriert. Andere Messzielwerkstoffe verändern die Genauigkeit und das Ansprechverhalten der Schleife.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximale Gewindeeinschraubtiefe:\u003c\/strong\u003e Beim Montieren der Sonde darf die maximale Gewindeeinschraubtiefe das 1,5-Fache des Nenndurchmessers nicht überschreiten (0,375 Zoll bei 1\/4-28-Gewinden, 0,563 Zoll bei 3\/8-24-Gewinden, 12 mm bei M8x1 und 15 mm bei M10x1).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRichtlinien für den Feldeinsatz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnosepolarität und Signaltrennung:\u003c\/strong\u003e Das koaxiale PROX-OUT-Signal ist nicht galvanisch vom Strom der 4-bis-20-mA-Schleife getrennt. Der direkte Anschluss netzbetriebener Oszilloskope oder Analysatoren kann Erdschleifen und Störungsalarme verursachen. Verwenden Sie einen Testadapter 122115-01 \/ 990\/991, um das Signal zu invertieren und zu trennen und dabei die üblichen Polaritätskonventionen beizubehalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolierung der Koaxialstecker:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass alle Koaxialverbindungen zwischen der 3300-NSv-Sonde und dem Verlängerungskabel sauber und trocken sind und mit selbsthaftendem Silikonband umwickelt werden, um 100%igen Schutz bei kondensierender Luftfeuchtigkeit zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchirmerdung:\u003c\/strong\u003e Anschluss 3 (COM) muss an einem einzigen Punkt mit dem Schleifenrückleiter oder der Systemerde verbunden werden. Führen Sie die Schirme der Instrumentenkabel durchgehend bis zum Anschlusspunkt und isolieren Sie sie vom Feldgehäuse, um elektrische Störgeräusche in der Schleife zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeitfaden zur Feldeinstellung:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie die voneinander unabhängigen Nullpunkt- und Spannepotenziometer unter dem Transmitteretikett für kleinere Schleifenkalibrierungen. Zur Überprüfung kann eine variable Gleichspannungsquelle an den Testeingang angeschlossen werden, um den Schleifenausgangsstrom zu bestätigen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ zu Technik und Beschaffung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Kann der 991-Transmitter ohne einen externen Proximitor-Sensor betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Ja. Der Transmitter enthält einen integrierten Proximitor-Sensor und akzeptiert direkt ein Eingangssignal von einer 3300-NSv-Sonde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Ist das PROX-OUT-Signal vom Schleifenausgang galvanisch getrennt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Nein. Der Anschluss PROX OUT ist nicht galvanisch getrennt und sollte bei der Verwendung von geerdeten, netzbetriebenen Prüfgeräten über den Testadapter 122115-01 angeschlossen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Welche Sonden-Systemlängen werden von der Konfiguration 991-25-50-03-05 unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Die angegebene Konfiguration unterstützt eine Systemlänge von 5,0 Metern für eine 3300-NSv-Sonde und ein Verlängerungskabel.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666741883243,"sku":"991-25-50-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-03-05-thrust-transmitter-5xhxta0jxjj_c6629be5-70ed-4b84-bd5f-c922465d505a.jpg?v=1765446881"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-50-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-50-01-05 991-Schubkraftmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-05\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeistes 2-Leiter-Maschinenschutzinstrument zur Messung der axialen Wellenverschiebung. Dieser \u003cstrong\u003e991-Schubmessumformer\u003c\/strong\u003e ist direkt mit einer 3300-NSv-Näherungssonde und dem passenden 5,0-Meter-Verlängerungskabel verbunden. Er verarbeitet die Signale des Näherungssensors zu einem standardmäßigen linearen 4- bis 20-mA-Gleichstromausgang, der proportional zur gesamten Schubbewegung ist. Dieses kontinuierliche Überwachungssignal lässt sich direkt in standardmäßige speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Prozessleitsysteme (PLS) oder SCADA-Hardware integrieren, ohne dass spezielle Maschinenüberwachungs-Racksysteme erforderlich sind. Der Messumformer enthält einen internen Proximitor-Sensor in einem einzelnen vergossenen Gehäuse, das anspruchsvollen Bedingungen in Industrieanlagen standhält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer integrierte Proximitor-Sensor in einem eigenständigen Gehäuse erfordert kein externes Treibermodul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie nicht isolierten koaxialen PROX-OUT- und COM-Anschlüsse ermöglichen den Zugriff auf die dynamische Spannung für tragbare Diagnoseinstrumente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht interagierende Potenziometer für Nullpunkt- und Messspanneneinstellung vereinfachen die Kalibrierung vor Ort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Testeingang akzeptiert externe Signalquellen zur schnellen Überprüfung der Leistung des Stromschleifenausgangs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie integrierte Power-up-Inhibit-Schaltung verhindert durch anfängliche Netzspannungstransienten verursachte Fehler bei der Signalverfolgung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Gleitlagern mit Flüssigkeitsfilm in kleinen Zentrifugalluftkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der axialen Wellenverschiebung an Industrie­pumpen, Motoren und Kühlturmventilatoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz kritischer Maschinen in petrochemischen Raffinerien und Stromerzeugungsanlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllgemeine Anlagen zur vorausschauenden Instandhaltung rotierender Maschinen ohne Platz im Überwachungsrack\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eElektrische Parameterwerte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eStromversorgungsanforderungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e2-adrig, schleifengespeist (12 bis 35 VDC Eingang)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eStromschleifenausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 bis 20 mA DC proportional zur Schubposition\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMaximale Schleifenlast\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e1.000 Ohm bei 35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSystemgenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePlus oder minus 1,5 % des Endwerts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eFehlerreaktion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eWeniger als 3,6 mA innerhalb von 100 Mikrosekunden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eLeistungs- und Hardwarekonfigurationswerte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOption für den Messbereich (-06)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e0,6-0-0,6 mm (±0,6 mm \/ 25 mil) Gesamt-Schubbewegung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLänge des Kabelsystems (-50)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOption für die Montageart (-01)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips für 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eKompatibilität des Sensoreingangs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e3300 NSv-Näherungssonde und Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eUmgebungs- und mechanische Werte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e0 bis 100 % relative Luftfeuchtigkeit, kondensierend, nicht untergetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eVibrationsfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e50 g gemäß IEC 60068-2-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eStoßfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 g bei 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eGewicht des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eKlemmen-\/Anschluss-Pin-Funktion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePositiver Eingang der Schleifenversorgung und Anschluss für die Stromübertragung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRückanschluss der negativen Schleifenversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eKoaxialer\/Klemmen-Signalausgang für nicht isolierte dynamische Diagnostik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eGemeinsamer Masseanschluss für Diagnosetonsinstrumente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTEST IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003ePrüfstiftschnittstelle für Funktionsgenerator oder variable Gleichspannungsprüfung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eKoaxialanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eMiniatur-Kupplungsbuchse passend zum 3300 NSv-Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRasten Sie das Gerät auf einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene ein oder verschrauben Sie es mit optionaler Hardware in einem wetterfesten Schaltschrank.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFühren Sie die Stromkreisleiter durch separate Kabelwege, die von Starkstromleitungen von Wechselstrommotoren oder Steuerleitungen für Schaltvorgänge getrennt sind, um die elektromagnetische Verträglichkeit gegen Störungen zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichten Sie alle Koaxialverbindungen zwischen der 3300 NSv Näherungssonde, dem Verlängerungskabel und der Transmitter-Anschlussbuchse mit selbstverschweißendem Band ab, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVermeiden Sie Änderungen an der strukturellen Einstellung der Nullpunkt- und Spannepotenziometer, bis der Abstand der Näherungssondenspitze auf den korrekten physischen Spalt eingestellt wurde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie beim Anschließen netzbetriebener Oszilloskope an die Anschlüsse PROX OUT und COM ein galvanisch getrenntes Prüfgerät oder einen passenden Bently Nevada Prüfadapter, um die Integrität der Signalübertragung im Stromkreis zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche mechanische Bewegung misst der Bently Nevada 991-06-50-01-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs misst den axialen Schub oder die axiale Verschiebung einer rotierenden Maschinenwelle und nicht die radiale Gehäuseschwingung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt dieses Modul eine separate Proximitor-Treibereinheit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, er verfügt über einen integrierten Proximitor-Sensor, der die Wirbelstromfelder der Näherungssonde direkt im Transmittermodul verarbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche spezifische Kabellänge ist dieser Transmitter kalibriert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Option -50 gibt an, dass der Transmitter für die Abstimmung auf ein 5,0-Meter-Näherungssonden- und Verlängerungskabelsystem kalibriert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcher Messbereich bei Endausschlag wird durch die Option -06 definiert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Messgrenzen bei Endausschlag betragen 0,6-0-0,6 mm und ergeben einen Gesamtmessbereich von ±0,6 mm der axialen Wellenbewegung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich ein netzbetriebenes Oszilloskop direkt an den Anschluss PROX OUT anschließen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa der dynamische Anschluss PROX OUT nicht vom 4–20-mA-Stromkreis galvanisch getrennt ist, wird dringend empfohlen, einen externen Signaltrenner zu verwenden, um Signalstörungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMit welchem Sensor ist dieser Schubtransmitter elektrisch abgestimmt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wurde ausschließlich zur Auswertung von Signalen einer Bently Nevada 3300 NSv Näherungssonde entwickelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie schützt die Power-up-Inhibit-Funktion die Regelkreise im Kontrollraum?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs unterdrückt fehlerhafte transiente Ausgangsströme während Einschaltspitzen, um Fehlalarme oder Sicherheitsabschaltungen in der angeschlossenen DCS oder SPS zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Montageart bietet dieses Gerät?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Option -01 bietet integrierte 35-mm-DIN-Schienenclips für die sofortige Montage auf einer Standardschiene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieses Gerät in Maschinenumgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das Gerät verfügt über vollständig vergossene Elektronikbaugruppen und ist bei ordnungsgemäß geschützten Koaxialanschlüssen für bis zu 100 % Kondensationsfeuchte zertifiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür steht das Konfigurationssuffix -05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Code -05 bezeichnet ein spezifisches Zulassungspaket einer Multi-Zertifizierungsstelle, einschließlich ATEX-, CSA- und ABS-Marine-Zulassungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746274155,"sku":"991-06-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-50-01-05-vibration-transmitter-bh34x4ouvy4_82ac7102-9bd7-4cad-8aff-31c08d8a50e3.jpg?v=1765446945"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-02-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-50-02-01 Schwingungsmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e990-05-50-02-01\u003c\/strong\u003e ermöglicht eine kontinuierliche, proportionale lineare Skalierung der Signale von Näherungssonden in eine vereinfachte Zweidraht-Schleifenarchitektur. Dieses kompakte Bauteil wurde für Betreiber industrieller Anlagen entwickelt, die die Überwachung von Maschinen mit hoher Drehzahl optimieren möchten, und wird direkt an standardmäßige Maschinensteuerungsinfrastrukturen angeschlossen, in denen grundlegende Alarmgrenzen und Berechnungen zur Prozessüberwachung durchgeführt werden. Durch die Umwandlung der physischen Wellenbewegung in ein standardisiertes Analogformat schließt es die Lücke zwischen Wirbelstrommessungen auf Feldebene und anlagenweiten Regelschleifen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Einheit besteht aus einer robusten, vollständig vergossenen Vergussmasse und funktioniert sicher bei starker Feuchtigkeit, wechselnden Temperaturen und in der Luft befindlichen industriellen Verunreinigungen. Das System arbeitet in einem einzigen kombinierten Modulgehäuse, wodurch herkömmliche Montageschritte mit mehreren Komponenten entfallen und die erforderliche Gesamtzahl an Hardwarekomponenten in dezentralen Feldgehäusen reduziert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKombiniertes Signalverarbeitungsgehäuse:\u003c\/strong\u003e Beherbergt die Elektronik zur Näherungsmessung und die Transmitterschaltung in einem gemeinsamen Gehäuse, um die Gesamtzahl der Komponenten zu reduzieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZugriff auf das Rohsignal:\u003c\/strong\u003e Liefert ungefilterte dynamische Diagnosemessungen über einen dedizierten Hochfrequenz-Koaxialanschluss, ohne den primären Schleifenausgang zu verändern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotentiometer zur Justierung an der Frontplatte:\u003c\/strong\u003e Enthält voneinander unabhängige, nicht interagierende Nullpunkt- und Spannen-Trimmer, die sicher unter dem Schutzetikett für die Umgebungsbedingungen angeordnet sind und eine unkomplizierte Anpassung der Geräteschleife ermöglichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrüfstift zur Einspeisung eines Schleifenausgangssignals:\u003c\/strong\u003e Verfügt über einen integrierten Prüfpfad, über den externe Frequenzsignale die Funktion der internen Schaltung und die Schleifennachführung überprüfen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLogik zur automatischen Alarmunterdrückung:\u003c\/strong\u003e Verwendet ein intelligentes Fehlerverifizierungssystem für den Zustand „Nicht OK“, das den Schleifenstrom schnell unter 3,6 mA absenkt und so verhindert, dass eine Verschlechterung der Feldverdrahtung oder Sondenunterbrechungen Fehlalarme auslösen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbdichtung für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit:\u003c\/strong\u003e Verfügt über eine spezielle interne Vergussmasse, die einen uneingeschränkten Betrieb bei 100 % kondensierender Luftfeuchtigkeit ohne Beeinträchtigung ermöglicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrierte Schottmontage-Hardware:\u003c\/strong\u003e Werksseitig mit robusten Befestigungsbolzen ausgestattet, die für die direkte Montage an Platten optimiert sind.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochgeschwindigkeits-Kreiselverdichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte industrielle Prozesspumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMittlere und kleine elektrische Induktionsmotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Ventilatoren und Abluftgebläsesysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnlagenweite Netzwerke zur schwingungstechnischen Trendüberwachung auf Asset-Ebene\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eElement der Teilenummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Optionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAufschlüsselung der Hardwareauswahl\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasis-Vibrationsmessumformersystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Messbereichsendwert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBereich von 0 bis 5 Mil Spitze-Spitze (0 bis 125 Mikrometer Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Kalibrierte Systemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGesamte Messstrecke des Wegaufnehmers: 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Art der Hardwaremontage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKonfiguration der Befestigungsschrauben für die Schottmontage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Zulassungen durch Sicherheitsbehörden\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption mit CSA-Zertifizierung für explosionsgefährdete Bereiche der Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eHauptkategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eGeprüfte Details der technischen Parameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrimärer Eingangspfad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnterstützt eine einkanalige berührungslose Wirbelstromsonde 3300 NSv und das passende Kabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang von +12 V Gleichspannung bis +35 V Gleichspannung, direkt an den Anschlussklemmen des Messumformers gemessen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromschleifensignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Leiter-Konfiguration mit 4 bis 20 mA Gleichstrom proportional zur Spitze-Spitze-Verschiebung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFehlerzuweisung der Schleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von ±1,5 % des Endwerts über einen standardmäßigen Überwachungsschleifenwiderstand von 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbstand zur Zieloberfläche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMechanischer Installationsabstand zwischen 0,5 und 1,75 mm (20 und 55 Mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedanzgrenzwerte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Schleifenwiderstand von 1.000 Ohm bei voller Eingangsspannung von 35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÜberstromschwelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntern auf typisch maximal 23 mA begrenzt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFehlersichere Schleifenreaktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Ausgang fällt innerhalb von 100 Mikrosekunden nach einem Fehler an der Sonde oder Verbindung auf unter 3,6 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFehlerbehebungszeitfenster\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStellt die normale analoge Nachführung innerhalb von 2 bis 3 Sekunden nach Behebung des Fehlers wieder her\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStabilisierung beim Einschalten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSenkt den Ausgang während des anfänglichen Hochfahrens des Systems für 2 bis 3 Sekunden auf unter 3,6 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamische Anschlussimpedanz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKalibrierte Quellimpedanz von 10 kOhm, speziell für eine Prüflast von 10 MOhm konfiguriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinearer Messbereich des Sensors\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtmessbereich von 1,4 mm (55 Mil), beginnend 0,25 mm (10 Mil) von der Zieloberfläche entfernt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistung des Skalierungsfaktors\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/Mikrometer (200 mV\/Mil), typische Abweichung ±6,5 %, basierend auf einem Ziel aus AISI-4140-Stahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrundrauschpegel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypischer Rauschpegel: 50 mV Spitze-Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbweichung durch thermische Drift\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Skalierungsfaktor bleibt von 0 °C bis +70 °C (+32 °F bis +158 °F) innerhalb von ±10 % des Nennwerts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenzbandbreite\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlacher Frequenzgang von 5 Hz bis 6.000 Hz mit Dämpfungskurven von +0 und −3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMinimale Zielprofilierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMindest-Zieldurchmesser der Oberfläche: 9,5 mm (0,375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenze für das Diagnosekabel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale physische Kabellänge von 3 Metern (10 Fuß) für die koaxiale BNC-Verbindung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsgrenzen des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBetrieb: -35 °C bis +85 °C; Lagerung: -52 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatur des Messumformers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebs- und Lagertemperaturbereich von -52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHardware-Gewichtsdaten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmittereinheit: 0,43 kg (0,9 lbm); Gesamtsystem: typisch 0,82 kg (1,8 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäusezusammensetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSondenspitze: Polyphenylensulfid (PPS); Gehäuse: Edelstahl AISI 303 oder 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukthersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (ein Unternehmen von Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHerstellungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten von Amerika\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePosition der Verdrahtungsanschlüsse\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKlemmenbezeichnung des Systems\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKlemme E1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Eingang der Schleifenstromversorgung (+) \/ 4-bis-20-mA-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKlemme E2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Eingang der Schleifenstromversorgung (-) \/ 4-bis-20-mA-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKlemme E3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht galvanisch getrennter dynamischer Ausgang der Proximitor-Einheit (PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKlemme E4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht galvanisch getrennter gemeinsamer dynamischer Bezug der Proximitor-Einheit (COM)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialstecker J2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNach vorn gerichteter BNC-Anschluss für dynamische Signale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialstecker J3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsklemme für integrierte Hochleistungs-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnforderungen an die Kabelauswahl:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie für die primären 4-bis-20-mA-Schleifenleitungen verdrillte, geschirmte Leiter mit 1,0 mm2 (18 AWG). Die Gesamtlänge dieses Feldschleifen-Leitungswegs kann maximal 13 km (8 Meilen) betragen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBerechnung der Schleifenspannung:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie, dass die Widerstände der Feldschleife die Formel für die lineare Betriebsgrenze nicht verletzen: RLOOP = 43.5 x (Vps - 12). Überschreitet der Gesamtwiderstand dieses berechnete Maximum, kann der Transmitter keine Übertragung mit dem vollen Messbereich von 20 mA erreichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhasenausrichtung des Diagnoseanschlusses:\u003c\/strong\u003e Beachten Sie, dass das am koaxialen PROX-OUT-Anschluss bereitgestellte dynamische Spannungssignal gegenüber standardmäßigen Bently-Nevada-Instrumentierungssystemen um 180 Grad invertiert ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchutz vor Erdschleifen:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie standardmäßige netzbetriebene oder nicht galvanisch getrennte AC-Diagnosegeräte nicht direkt mit den nicht galvanisch getrennten PROX-OUT-Anschlüssen. Verwenden Sie den Testadapter 122115-01, um die erforderliche galvanische Trennung herzustellen und die Sicherheit der Anlage zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinschränkungen der Gewindekupplung:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die Gehäuse der mechanischen Sonden die absoluten maximalen Profile für den Gewindeeingriff (12 mm für M8x1 und 15 mm für M10x1) nicht überschreiten, um das Risiko eines dauerhaften Verklemmens des Gewindes auszuschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurchsetzung der FCC-Vorschriften:\u003c\/strong\u003e Geprüft gemäß Teil 15 der standardmäßigen FCC-Vorschriften zur Störungsbegrenzung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndustrielle EMV-Leistung:\u003c\/strong\u003e Zertifiziert gemäß EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 und der allgemeinen EMV-Richtlinie 2014\/30\/EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRichtlinien für explosionsgefährdete Atmosphären:\u003c\/strong\u003e Konform mit der ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU und der RoHS-Richtlinie 2011\/65\/EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonformität mit Umweltlebenszyklusanforderungen:\u003c\/strong\u003e Spezifikation zur umweltfreundlichen Nutzungsdauer (EFUP) von 15 Jahren gemäß China RoHS unter SJ\/T 11364-2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZulassungen für den Einsatz auf See:\u003c\/strong\u003e Zertifiziert gemäß den Kriterien der ABS Rules for Steel Vessels 2009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNordamerikanische Sicherheitskennzeichnung:\u003c\/strong\u003e cNRTLus-zertifiziert für explosionsgefährdete Bereiche der Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C und D (T5 bei Ta = +85 °C, Typ-4-Klassifizierung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInternationale ATEX-\/IECEx-Klassifizierung:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1 G Ex ia IIC T4 Ga (T4-Klassifizierung mit einem Betriebstemperaturbereich Ta von -30 °C bis +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3 G Ex ec IIC T4 Gc (T4-Klassifizierung mit einem Betriebstemperaturbereich Ta von -30 °C bis +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche praktischen Folgen hat die Überschreitung des maximal berechneten Schleifenwiderstands?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Leitungswiderstand den durch die Versorgungsspannungsformel festgelegten Grenzwert überschreitet, reicht die elektrische Spannungsreserve des Systems nicht mehr aus. Dadurch wird der Schleifenstrom begrenzt und erreicht bei starken Schwingungsereignissen nicht den Vollbereichswert von 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum liegt der analoge Schleifenstrom unmittelbar nach dem Einschalten unter 3,6 mA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDabei handelt es sich um einen automatisierten Sperrzyklus beim Einschalten, der 2 bis 3 Sekunden dauert. Er hält den Messumformer im Zustand „Nicht OK“, damit sich die internen Schaltkreise stabilisieren können, und verhindert, dass anfängliche elektrische Einschaltspitzen fälschlicherweise als Schwingungsauslösungen interpretiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie behandelt die integrierte Signalunterdrückungslogik ein gebrochenes Verlängerungskabel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Messumformer erkennt den offenen Stromkreis als Zustand „Nicht OK“ und senkt den analogen Schleifenstrom innerhalb von 100 Mikrosekunden sofort auf unter 3,6 mA. Dieser schnelle Abfall signalisiert der angeschlossenen SPS oder dem DCS, dass der Messkanal ausgefallen ist, anstatt ein tatsächliches Ereignis mit übermäßiger Maschinenschwingung zu melden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKönnen Standard-Diagnoseinstrumente direkt an die BNC-Buchse angeschlossen werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur batteriebetriebene oder vollständig potenzialfreie Diagnoseinstrumente dürfen an den nicht isolierten PROX-OUT-Anschluss angeschlossen werden. Geerdete, wechselstrombetriebene Instrumente benötigen den Signalisolationsadapter 122115-01, um Erdschleifen zu verhindern, die Fehlalarme im Schleifennetzwerk auslösen könnten.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746437995,"sku":"990-05-50-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-02-01-vibration-transmitter-dhn50edof3l_2202303d-6031-43f4-b352-3c8d2644e6c3.jpg?v=1765446950"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-01-01-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-01-01 991-Schubkraftmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-01-01\u003c\/strong\u003e ist ein zweidrahtiger, schleifengespeister \u003cstrong\u003eSchubmessumformer\u003c\/strong\u003e zur Messung der relativen axialen Position einer rotierenden Maschinenwelle. Er nimmt das Eingangssignal direkt von einer \u003cstrong\u003e3300 NSv-Näherungssonde\u003c\/strong\u003e und dem Verlängerungskabel auf und wandelt das Näherungssignal in einen proportionalen Stromausgang von 4 bis 20 mA um. Dieses Gerät lässt sich direkt in speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Prozessleitsysteme (PLS) und SCADA-Netzwerke integrieren, um einen kontinuierlichen Maschinenschutz und eine Zustandsüberwachung bereitzustellen. Typische industrielle Anwendungen umfassen Kreiselverdichter, kleine Pumpen, Motoren und Ventilatoren mit Gleitlagern als Axiallagern, wenn kein vollständiges Überwachungssystem für den Maschinenschutz erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweidrahtiger, schleifengespeister Stromausgang von 4 bis 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die berührungslose Messung der axialen Wellenverschiebung ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit der \u003cstrong\u003e3300 NSv-Näherungssonde\u003c\/strong\u003e und dem Verlängerungskabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter BNC-Anschluss für den Zugriff auf dynamische Schwingungssignale und Diagnose\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonfigurationen für DIN-Schienen- oder Schalttafelmontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht interagierende Nullpunkt- und Messspanneneinstellungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergossene Konstruktion für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit bis zu 100 % Kondensation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaltung zur Unterdrückung von „Nicht OK“\/Signal, um Fehlalarme durch fehlerhafte Näherungssonden oder lose Verbindungen zu verhindern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKreiselverdichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProzesspumpen und Industriemotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDampf- und Gasturbinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElektromotoren mit Axiallagern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKühlturmventilatoren und Gebläse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchubmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Endwert: 25-0-25 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Systemlänge: 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption: 35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Zulassung: CSA Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUngefähres Gewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm (2,10 Zoll x 2,91 Zoll x 3,94 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe (ohne DIN-Clip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm (1,68 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand der Montagebohrungen (Breite x Länge)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm (2,50 Zoll x 2,75 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Montagebohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm (0,23 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElektrik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsspannungsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 35 V Gleichstrom (am Anschlussblock des Messumformers)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA (linear über einen Bereich von 50 mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchleifengenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von ±1,5 % über den angegebenen Endwertbereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm einschließlich Kabel bei 35 V Gleichstrom\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypisch 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichstrom bis 10 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBNC-Anschlussausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGepufferte Rohspannung der Näherungssonde (nominal 200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMindestzielgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser 9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsbedingungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAnschluss \/ Steckverbinder\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für Näherungssondeneingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalmasse \/ Systemmasse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Schleifenstrom \/ Anschluss für Stromausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Schleifenstrom \/ Anschluss für Stromausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Signalausgang (gepufferte Näherungsspannung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen und Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Modul unterstützt sowohl die Schalttafelmontage (Schottmontage) als auch die DIN-Schienenmontage. Bei Verwendung der Schalttafelmontage bereiten Sie vier Befestigungsbohrungen mit einem Abstand von 63,5 mm (Breite) × 69,9 mm (Länge) vor. Verwenden Sie die standardmäßigen Befestigungsbohrungen mit 5,8 mm Durchmesser oder die mitgelieferten Schrauben 6-32 × 1,326 zur sicheren Schottbefestigung. Bei DIN-Schienenmontage muss vor dem Aufrasten der DIN-Schienenclips des Transmitters eine standardmäßige 35-mm-DIN-Schiene stabil installiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErdung und Abschirmung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine ordnungsgemäße Erdung ist entscheidend, um Störeinflüsse zu minimieren. Der Transmitter muss auf einer geerdeten Platte oder einer geerdeten DIN-Schiene montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Kabelabschirmung nur an einem Ende geerdet ist, typischerweise auf der Seite des Leitstands\/DCS, um Erdschleifen zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinstellung des Sondenabstands\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor der endgültigen Inbetriebnahme muss die Näherungssonde physisch relativ zum Wellenziel positioniert (der Abstand eingestellt) werden. Justieren Sie den Abstand, bis der Transmittera output ungefähr 12 mA anzeigt; dies entspricht dem Mittelpunkt des linearen Schubbereichs (0 mil).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKabelführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFühren Sie Sonden- und Schleifenkabel in dafür vorgesehenen, geerdeten Metallrohren oder Kabeltrassen. Vermeiden Sie es, Transmitterkabel parallel zu Hochspannungs-Wechselstromleitungen oder Schaltkreisen schwerer Maschinen zu verlegen, um elektromagnetische Störungen (EMI) zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVorsichtsmaßnahmen für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Installation in explosionsgefährdeten Bereichen müssen geeignete eigensichere Barrieren oder explosionsgeschützte Gehäuse gemäß den örtlichen Elektrovorschriften und den vom Hersteller bereitgestellten spezifischen Installationszeichnungen verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Hauptfunktion dieses Schubtransmitters?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs misst die axiale Verschiebung bzw. Schubposition einer rotierenden Maschinenwelle relativ zu einem festen Referenzpunkt mithilfe einer berührungslosen Näherungssonde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcher Sondentyp ist mit diesem Transmitter kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist speziell für die Verbindung mit einem Bently Nevada 3300 NSv Näherungssonden- und Verlängerungskabelsystem ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Gerät mit Strom versorgt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um ein schleifengespeistes Gerät, das über eine Gleichspannungsversorgung von 12 bis 35 V betrieben wird, die über die 4- bis 20-mA-Stromschleife angeschlossen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas liefert der BNC-Anschluss?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer BNC-Anschluss liefert ein gepuffertes Rohspannungssignal, das proportional zum Sondenabstand ist. Dadurch können Ingenieure Diagnosegeräte wie Oszilloskope oder Analysatoren anschließen, ohne die Stromschleife zu unterbrechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieses Gerät für Messungen radialer Schwingungen verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, dieses spezifische Modell ist für die Messung der Axialposition (Schubposition) konfiguriert und kalibriert. Für radiale Schwingungen sollte ein 990-Schwingungstransmitter verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Funktion hat die Schaltung „Not OK\/Signal Defeat“?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schaltung zwingt den Signalausgang innerhalb von 100 Mikrosekunden nach einem Sondenfehler oder einer losen Verbindung auf unter 3,6 mA, um Fehlalarme im Leitsystem zu verhindern.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746962283,"sku":"991-25-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-01-01-thrust-transmitter-apzkr42z0zt_98ab5da5-7e2f-4c22-ba5c-ac12cefa8949.jpg?v=1765446967"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-01-01-990-series-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-50-01-01 Schwingungstransmitter der Serie 990","description":"\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-50-01-01\u003c\/strong\u003e ist ein zweidrahtiger, schleifengespeister Schwingungstransmitter, der hauptsächlich für Erstausrüster (OEMs) von Kreiselverdichtern, kleinen Pumpen, Motoren oder Lüftern entwickelt wurde. Das Gerät akzeptiert ein Eingangssignal von einem berührungslosen \u003cstrong\u003e3300 NSv\u003c\/strong\u003e-Näherungssensor und dem dazugehörigen Verlängerungskabel. Es wandelt das eingehende Wandlersignal in geeignete technische Einheiten der Schwingungsamplitude Spitze-Spitze um und liefert ein proportionales, branchenübliches 4-bis-20-mA-Ausgangssignal direkt an ein Maschinensteuerungssystem, in dem Alarmierungslogik und Schutzprozesse ausgeführt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAusgestattet mit einem integrierten \u003cstrong\u003eProximitor\u003c\/strong\u003e-Sensor macht der \u003cstrong\u003e990-05-50-01-01\u003c\/strong\u003e ein externes, eigenständiges Proximitor-Gerät überflüssig und reduziert so den Platzbedarf im Schaltschrank. Die gekapselte, vergossene Konstruktion gewährleistet hohe Zuverlässigkeit in rauen Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Für zusätzliche Diagnosezwecke verfügt das Gerät über nicht isolierte \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e- und \u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e-Anschlüsse sowie einen Koaxialanschluss zur Bereitstellung dynamischer Schwingungsdaten und Spaltspannungsausgänge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrierter Proximitor-Sensor:\u003c\/strong\u003e Integriert die Elektronik in das Transmittergehäuse und benötigt keine zusätzlichen separaten Verarbeitungseinheiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDynamische Diagnoseausgänge:\u003c\/strong\u003e Verfügt neben einem Koaxialanschluss über nicht isolierte PROX-OUT- und COM-Anschlüsse zur Ausgabe ungefilterter dynamischer Schwingungs- und Spaltspannungsmesswerte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptimierte Kalibrierung:\u003c\/strong\u003e Enthält nicht interagierende Potentiometer für Nullpunkt und Messspanne unter dem Hauptetikett, um eine mühelose Einstellung der Messschleife vor Ort zu ermöglichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnelle Schleifenprüfung:\u003c\/strong\u003e Verfügt über einen Testeingang, der eine schnelle Validierung der Schleifensignalausgänge mit einem Funktionsgenerator ermöglicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchaltung für „Nicht OK“\/Signalunterdrückung:\u003c\/strong\u003e Fängt fehlerhafte Eingangssignale durch lose Verbindungen oder beschädigte Näherungssensoren ab und unterdrückt Fehlalarme sofort, indem das Schleifensignal unter 3,6 mA abgesenkt wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVergossene Gehäusekonstruktion:\u003c\/strong\u003e Optimiert für den Einsatz bei hoher Luftfeuchtigkeit bis hin zu Umgebungen mit 100 % Kondensation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitige Montagehardware:\u003c\/strong\u003e Unterstützt wahlweise Standardclips für 35-mm-DIN-Schienen oder Schottmontagekonfigurationen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKreiselverdichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Industrie-Pumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKühl- und Lüfter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrendüberwachung der Gesamtschwingung rotierender Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell-\/Suffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAuswahloption\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAuswahlbeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduktmodell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 Mikrometer Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlänge 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips für 35-mm-DIN-Schiene im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für behördliche Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCSA-Zulassung für Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameterkategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikationsdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsspezifikationen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAkzeptiert 1 berührungslosen 3300-NSv-Näherungssensor und ein Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnforderungen an die Stromversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErfordert einen Eingang von +12 bis +35 V Gleichspannung an der Transmitterklemme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalausgangstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA Gleichstrom über den angegebenen Vollbereich in 2-Leiter-Konfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit der 4–20-mA-Schleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von ±1,5 % über den angegebenen Vollbereich (bewertet vom TEST-Signaleingang bis zur Spannung über einem Schleifenwiderstand von 250 Ohm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSondenabstand zum Target\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit einem Abstand von 0,5 bis 1,75 mm (20 bis 55 mil) vom Target positioniert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm einschließlich Kabel bei 35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStrombegrenzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA, typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchleifeneinstellungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht interagierende externe Nullpunkt- und Spanneinstellungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZeitverhalten von NOT OK \/ Signalunterdrückung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Ausgang fällt innerhalb von 100 Mikrosekunden nach einem NOT-OK-Zustand auf unter 3,6 mA ab und wird 2–3 Sekunden nach dessen Behebung wiederhergestellt.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDauer der Einschaltunterdrückung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBleibt nach dem Einschalten 2 bis 3 Sekunden lang unter 3,6 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangsimpedanz von PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangsimpedanz 10 kOhm, kalibriert für eine Last von 10 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinearer Bereich von PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mil); beginnt etwa 0,25 mm (10 mil) von der Targetoberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInkrementeller Skalierungsfaktor von PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/Mikrometer (200 mV\/mil), typisch über den linearen Bereich ±6,5 %; im ungünstigsten Fall ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTypischer Rauschpegel von PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV Spitze-Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperaturstabilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Skalierungsfaktor bleibt von 0 °C bis +70 °C (+32 °F bis +158 °F) innerhalb von ±10 % von 7,87 mV\/Mikrometer.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenzgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6.000 Hz +0, −3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMindestgröße des Targets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser 9,5 mm (0,375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwert für das PROX-OUT-Koaxialkabel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDie maximale Kabellänge für den BNC-Ausgang des Proximitor-Sensors beträgt 3 Meter (10 Fuß).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−35 °C bis +85 °C (−31 °F bis +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−52 °C bis +100 °C (−62 °F bis +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebs-\/Lagertemperatur der Sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−52 °C bis +177 °C (−62 °F bis +351 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwerte für relative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht, mit Schutz der Koaxialsteckverbinder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial der Transducerspitze\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyphenylensulfid (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial des Transducergehäuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAISI 303 oder 304 Edelstahl (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIsolierung des Sondenkabels\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-Ohm-Koaxialkabel, isoliert mit Fluorethylen-Propylen (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm), typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (ein Unternehmen von Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHerkunftsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten von Amerika\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKlemmenblock \/ Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung (+) \/ 4–20-mA-Schleifenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung (−) \/ 4–20-mA-Schleifenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss des dynamischen Ausgangs des Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss des dynamischen gemeinsamen Anschlusses des Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJ2 (Koaxial)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang für dynamische Vibration und Spaltspannung (PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJ3 (Steckverbinder)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss der Eingangsklemme der Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtungsspezifikationen:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie ein standardmäßiges 2-adriges, verdrilltes, geschirmtes 1,0-mm²-Kabel (18 AWG, Teilenummer 02173006) für die Schleifenverdrahtung und die PROX-OUT-Leitungen zum Klemmenblock. Die maximal zulässige Länge des Schleifenkabelwegs beträgt 13 km (8 Meilen).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinschränkungen des Schleifenwiderstands:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass der gesamte Schleifenwiderstand die mechanische Formel erfüllt: RLOOP = 43.5 x (Vps - 12) Ohm. Bei Überschreitung des maximalen Widerstandsbereichs werden die Vollbereichs-Stromausgänge auf unter 20 mA begrenzt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePROX-OUT-Phasenlage und -Trennung:\u003c\/strong\u003e Die Phase des unverarbeiteten PROX-OUT-Diagnoseausgangssignals ist im Vergleich zu standardmäßigen Bently-Nevada-Ausgängen nativ invertiert. Schließen Sie niemals geerdete, netzbetriebene AC-Diagnosegeräte direkt an den PROX-OUT-Anschluss an, um Fehlauslösungen zu vermeiden. Verwenden Sie den speziellen Testadapter 122115-01, um die erforderliche dynamische Spannungsinvertierung und Signaltrennung bereitzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuseerdung und Abschirmung:\u003c\/strong\u003e Schließen Sie Kabelschirme sicher am gemeinsamen Instrumentenanschluss an, um starke EMI-\/RFI-Störeinstrahlungen zu verringern. Stellen Sie sicher, dass die Koaxialkabel der Sonden durch Steckerschutzvorrichtungen oder Fluorsilikon-Manschetten vor dem Eindringen von Feuchtigkeit aus Industrieumgebungen geschützt sind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrenzen des Gewindeeingriffs:\u003c\/strong\u003e Halten Sie unbedingt das nominale Installationsdrehmoment und die maximalen Gewindeeingriffslängen ein (12 mm für M8x1, 15 mm für M10x1), um mechanisches Verklemmen oder physische Schäden am Gehäuse zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC:\u003c\/strong\u003e Entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEMV-Richtlinien:\u003c\/strong\u003e EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EMV-Richtlinie 2014\/30\/EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX-Richtlinie:\u003c\/strong\u003e 2014\/34\/EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoHS:\u003c\/strong\u003e RoHS-Richtlinie 2011\/65\/EU, China RoHS, EFUP 15 Jahre (SJ\/T 11364-2024)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchifffahrt:\u003c\/strong\u003e ABS 2009 Rules for Steel Vessels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNordamerikanische Zulassungen:\u003c\/strong\u003e cNRTLus Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D (T5 bei Ta = +85 °C, Typ 4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX-\/IECEx-Einstufungen für explosionsgefährdete Bereiche:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1 G Ex ia IIC T4 Ga (T4 bei Ta = -30 °C bis +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3 G Ex ec IIC T4 Gc (T4 bei Ta = -30 °C bis +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Funktion hat die Schaltung „Not OK\/Signal Defeat“ am Transmitter?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schaltung erkennt interne oder umgebungsbedingte Fehler, beispielsweise eine beschädigte Näherungssonde oder nicht gesicherte Kabelverbindungen. Bei Auftreten eines Problems senkt sie den Schleifenausgangsstrom innerhalb von 100 Mikrosekunden schnell auf unter 3,6 mA ab und unterdrückt dadurch nachgelagerte Fehlauslösungen des Schutzsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ein Standardoszilloskop direkt an den Koaxialausgang angeschlossen werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas direkte Anschließen netzbetriebener, geerdeter AC-Diagnosegeräte an den unverarbeiteten PROX-OUT-BNC-Anschluss oder die Klemmenleiste kann Masseschleifen erzeugen und Fehlalarme auslösen. Für eine sichere dynamische Diagnoseanalyse ist ein Testadapter 122115-01 erforderlich, der das Signal korrekt invertiert und galvanisch trennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcher Versorgungsspannungsbereich ist für den standardmäßigen 2-Draht-Schleifenbetrieb erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät arbeitet in einem 2-Draht-Transmitternetzwerk und benötigt direkt an den Klemmen gemessen eine Gleichversorgungsspannung zwischen +12 VDC und +35 VDC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie verhält sich die Einschaltunterdrückungsfunktion während der Startsequenzen des Systems?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Empfang der Schleifenversorgung zwingt das Gerät sein Ausgangssignal für eine Dauer von 2 bis 3 Sekunden auf unter 3,6 mA. Diese Initialisierungsverzögerung verhindert, dass die Maschinensteuerungslogik Einschalttransienten der Versorgung mit gültigen Übervibrationssignalen verwechselt.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666754040171,"sku":"990-05-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-01-vibration-transmitter-qn5uinaqimo_67d12540-3a46-4016-93f8-17cf0f5fec84.jpg?v=1765447016"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-163930-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01 Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister 2-Draht-Schwingungstransmitter, der für die Verarbeitung von Rohsignalen aus Näherungssondensystemen ausgelegt ist und einen proportionalen analogen 4–20-mA-Stromschleifenausgang direkt an Steuerungsarchitekturen liefert. Diese Integration macht separate Näherungssensoren und zentrale Überwachungsracks überflüssig und ermöglicht eine vereinfachte Maschinenschutzschnittstelle für kompakte rotierende Anlagen. Das Gerät überwacht die Spitze-Spitze-Gehäuse- oder Wellenschwingung, um OEM-Pakete (Original Equipment Manufacturer) vor mechanischen Fehlern zu schützen. Für beengte Einbauräume optimiert, verwendet das System spezielle Messwertaufnehmer mit schmalem Profil, um zuverlässige dynamische Messungen zu liefern. Die Bezeichnung \u003cstrong\u003eMOD: 163930-01\u003c\/strong\u003e weist auf eine spezifische werkseitige Modifikation hin, mit der die interne Schaltungsverstärkung angepasst, Frequenzgangkurven abgestimmt oder die Eingangsimpedanzanforderungen bestimmter industrieller Steuerstromschleifen erfüllt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Näherungssonden- und Transmitterfunktion in einem einzigen vergossenen Gehäuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ausgang eines 4–20-mA-Gleichstromsignals, proportional zur gesamten Schwingungsamplitude.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDedizierte, nicht galvanisch getrennte Anschlüsse für dynamische Signale (PROX OUT und COM) zur Analyse vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaltung für „Not OK“ \/ Signalunterdrückung, um fehlerhafte Auslösungen des Steuerungssystems bei Sensorfehlern zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollständig vergossene Elektronik, beständig gegen 100 % kondensierende Feuchtigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOEM-Schutzpakete für Zentrifugalluftkompressoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Schwingungen kleiner Industriepumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErfassung der Wellenauslenkung von Elektromotoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaschinenschutz-Stromschleifen für industrielle Kühlventilatoren und Gebläse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Draht-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMessbereichsendwert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–10 mil Spitze-Spitze (0–250 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnaloge 4–20-mA-Gleichstromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamische Diagnose\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht galvanisch getrennter koaxialer Klemmenanschluss PROX OUT und COM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität der Messwertaufnehmer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNäherungssondensystem 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontagekonfiguration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAufsteckmontage mit 35-mm-DIN-Schienenclip\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsschutz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVollständig vergossene interne Elektronik (für 100 % kondensierende Feuchtigkeit ausgelegt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrsprungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mm x 45 mm x 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAnschlussklemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4-20mA (+)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Eingang der Schleifenversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4-20mA (-)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Ausgang für Schleifenstrom \/ Signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGalvanisch nicht getrennter Ausgang für dynamisches Spannungssignal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalmasse \/ Bezugspotenzial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDIN-Schienenmontage:\u003c\/strong\u003e Den integrierten Montageclip sicher an einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene in einem staubdichten Gehäuse einrasten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchirmung und Rauschunterdrückung:\u003c\/strong\u003e Die Kabelschirmdrähte nur im Schaltschrank der SPS\/DCS mit der Gerätemasse verbinden. Die Schirmkontinuität durch alle Zwischenklemmenkästen aufrechterhalten, ohne den Schirm lokal am Transmitter zu erden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinstellung des Messspalts:\u003c\/strong\u003e Die standardmäßigen Engineering-Verfahren befolgen, um den anfänglichen mechanischen Abstand der 3300-NSv-Sonde mithilfe des dynamischen Spannungsausgangs an der Klemme PROX OUT einzustellen, bevor die Installation abgeschlossen wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeitungs- und Kabelführung:\u003c\/strong\u003e Feldverdrahtung von Hochleistungs-Stromkabeln getrennt führen, um elektromagnetische Störungen zu minimieren, die die niederpegeligen Transmittereingänge verfälschen können.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSA Division 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX Zone 0 \/ Zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABS Marine Type Approval\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666763051371,"sku":"990-10-XX-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-163930-01-vibration-transmitter-dydkzrpq2dc_11cadf60-001c-4dad-8c64-bc0d097c2891.jpg?v=1765447159"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-50-01-05 990 Schwingungsübertrager","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-10-50-01-05\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister Zweileiter-Schwingungstransmitter, der ein einfaches, zur Schwingung proportional 4-bis-20-mA-Signal direkt an ein Maschinensteuerungssystem liefert. Dieser \u003cstrong\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e integriert einen Proximitor-Sensor in einem einzigen Gerät und akzeptiert Eingangssignale von einem 3300-NSv-Näherungssensor und dem dazugehörigen Verlängerungskabel. Er bereitet das Wandlersignal in geeignete technische Einheiten für die Schwingungsamplitude Spitze-Spitze auf und ermöglicht so eine kostengünstige Alarmierung und Logik zum Maschinenschutz sowie die allgemeine Überwachung von Schwingungstrends, ohne dass ein externer Näherungssensor erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer integrierte Proximitor-Sensor macht ein externes Gehäuse oder einen separaten Signalaufbereiter überflüssig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht galvanisch getrennte PROX-OUT- und COM-Klemmen neben einem Koaxialanschluss liefern zur Diagnose dynamische Schwingungs- und Spaltspannungssignale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie nicht interagierenden Nullpunkt- und Messspannungs-Potentiometer unter dem Transmitteretikett ermöglichen eine einfache Schleifeneinstellung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer dedizierte Testeingang ermöglicht die schnelle Überprüfung des Schleifenausgangssignals über einen externen Funktionsgenerator.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie integrierte Not-OK-\/Signalunterdrückungsschaltung verhindert Fehlalarme oder hohe Schleifenausgangssignale durch lose Verbindungen oder einen fehlerhaften Näherungssensor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlexible Doppelmontage mit Standardoptionen für 35-mm-DIN-Schienenclips oder Schottverschraubungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie vergossene Konstruktion gewährleistet zuverlässige Leistung in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit bis zu 100 % Kondensation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKreiselkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Industrie-Pumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Kühlgebläse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e990: Schwingungstransmitter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10: 0–10 mil pp (0–250 µm pp), Option für den Messbereich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e50: 5,0 Meter (16,4 Fuß), Option für Systemlänge\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e01: 35-mm-DIN-Schienenclips, Montageoption\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e05: CSA Division 2, ATEX-Zone 0, ATEX-Zone 2 und ABS-Zulassung für den maritimen Einsatz, Option für Behördenzulassung\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-50-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnterstützt 1 berührungslosen 3300-NSv-Näherungssensor und Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgungsanforderungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 Vdc Eingang an der Transmitterklemme (28 Vdc für explosionsgefährdete Bereiche)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mAdc über den angegebenen Messbereich in 2-Leiter-Konfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchleifengenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von ±1,5 % über den angegebenen Messbereich bei einem Schleifenwiderstand von 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm einschließlich Kabel bei 35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStrombegrenzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnforderung an den Sondenabstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 bis 1,75 mm (20 bis 55 mil) vom Ziel, um den gesamten Messbereich sicherzustellen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinearer Bereich von PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mil), beginnend bei ca. 0,25 mm (10 mil) von der Zielfläche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSkalierungsfaktor von PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) ±6,5 % typisch; im ungünstigsten Fall ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenzgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNICHT OK \/ Signalunterdrückung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Ausgang fällt innerhalb von 100 µs nach einem Fehler auf weniger als 3,6 mA ab und wird nach 2–3 Sekunden wiederhergestellt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinschaltunterdrückung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Ausgang wird nach dem Einschalten für 2 bis 3 Sekunden auf weniger als 3,6 mA gehalten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedanz von PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10-kOhm-Ausgangsimpedanz, kalibriert für eine Last von 10 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTypischer Rauschpegel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV Spitze-Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMindestgröße des Ziels\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser 9,5 mm (0,375 Zoll), AISI-4140-Stahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Leitungslänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 m (10 Fuß) für den Proximitor-Sensorausgang (BNC-Stecker)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur (Transmitter)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 bis +85 °C (-31 bis +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur (Transmitter)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 bis +100 °C (-62 bis +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebs-\/Lagertemperatur (Sonde)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 bis +177 °C (-62 bis +351 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht (mit Schutz des Koaxialsteckers)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial der Messumformerspitze\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyphenylensulfid (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial des Messumformergehäuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAISI 303 oder 304 Edelstahl (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSondenkabeltyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-Ohm-Koaxialkabel, mit Fluorethylenpropylen (FEP) isoliert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZugfestigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf) maximal vom Sondengehäuse zur Sondenleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGesamtsystemgewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm), typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse und Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSteckerpin \/ Klemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht isoliertes dynamisches Vibrations- und Abstandsspannungssignal (BNC\/Klemmen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamer Bezugsklemmenanschluss für Schleifenversorgung und Diagnose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Eingang der Schleifenversorgung (+12 bis +35 V Gleichspannung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Rückleiter der Schleifenversorgung \/ 4-bis-20-mA-Stromausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTEST\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTEST-Eingangspin zur Überprüfung des Signals eines externen Funktionsgenerators\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialbuchse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekter Anschluss an das passende 3300-NSv-Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEinstellung des Sondenabstands\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Näherungssonde muss bei der Installation mechanisch mit einem Abstand von 0,5 bis 1,75 mm (20 bis 55 mil) von der Zielfläche positioniert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sonde vollständig innerhalb ihres linearen Bereichs arbeitet und der Transmitter präzise den 4-bis-20-mA-Ausgang für den Endwert erzeugen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGrenzen der Einschraublänge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Einbau der Sonde in eine Gewindebohrung darf die branchenübliche maximale Einschraublänge von 1,5-mal dem Nenndurchmesser des Gewindes nicht überschritten werden. Bei einem 1\/4-28-Gewinde beträgt die maximale Einschraublänge 0,375 Zoll; bei M8x1 sind es 12 mm. Eine Überschreitung dieser Grenzen kann zu mechanischem Verklemmen führen und die Garantie erlöschen lassen. Für 1\/4-28-Sonden wird ein Kernlochbohrer Nr. 3 oder größer empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSignalisolierung und Diagnose\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer PROX-OUT-Koaxialsteckverbinder liefert ein dynamisches Messwandlersignal für Diagnosezwecke, ist jedoch nicht vom 4- bis 20-mA-Stromkreis isoliert. Er kann direkt mit isolierten, batteriebetriebenen Prüfgeräten verbunden werden. Beim Anschluss an netzbetriebene Geräte wie Oszilloskope wird jedoch dringend die Verwendung eines externen Prüfadapters (z. B. des Prüfadapters 990\/991) empfohlen. Dadurch bleibt die Schleifenisolation erhalten und Fehlalarme sowie eine Beeinträchtigung der Schleife werden verhindert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeuchtigkeitsschutz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter verfügt über eine vergossene Konstruktion, die für eine kondensierende Luftfeuchtigkeit von bis zu 100 % ausgelegt ist. Die Koaxialsteckverbinder an Sonde und Verlängerungskabel müssen jedoch physisch vor dem Eindringen von Flüssigkeit geschützt werden, um die Kalibrierung und Signalintegrität aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCSA:\u003c\/strong\u003e Klasse I, Division 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX:\u003c\/strong\u003e Zone 0, Zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarine:\u003c\/strong\u003e Maritime ABS-Zulassung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der 4- bis 20-mA-Schleifenausgang zur Analyse der Schwingungsphase oder zum Einrichten von Spaltalarmen verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der 4- bis 20-mA-Schleifenausgang liefert nur Daten zur Gesamtschwingungsamplitude von Spitze zu Spitze. Er kann weder die Schwingungsphase erfassen noch erweiterte Überwachungsfunktionen wie Spaltalarme, Phasenalarme, „Danger Bypass“ oder „Trip Multiply“ unterstützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas geschieht mit dem Schleifenausgang, wenn das Kabel der Näherungssonde getrennt oder durchtrennt wird?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transmitter verfügt über eine Not-OK-\/Signalunterdrückungsschaltung. Bei einem Fehler oder einer losen Verbindung fällt das Schleifensignal innerhalb von 100 Mikrosekunden auf weniger als 3,6 mA ab, um hohe Ausgangssignale oder Fehlalarme der Maschine zu verhindern. Nach Behebung des Fehlerzustands wird das Signal innerhalb von 2 bis 3 Sekunden wiederhergestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird bei der Bestellung dieses Transmitters ein externer Proximitor-Sensor benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Gerät verfügt über einen vollständig integrierten Proximitor-Sensor im Transmittergehäuse. Es wird direkt mit dem 3300 NSv Sondenverlängerungskabel verbunden, ohne dass ein zwischengeschalteter Signalaufbereiter erforderlich ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666769703275,"sku":"990-10-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter-szxyhyku41t_b40d044d-afe4-4e90-9a27-c5eb4e1db6b8.jpg?v=1765447266"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-01-cn-mod-165335-01-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01 | 990 Schwingungstransmitter","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01\u003c\/strong\u003e ist ein hochzuverlässiger, zweidrahtiger \u003cstrong\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e, der zur kontinuierlichen Überwachung des Maschinenschutzes direkt an Anlagensteuerungsnetzwerke dient. Diese Industriekomponente integriert die Verarbeitungsschaltung eines standardmäßigen Näherungssensors in ein kompaktes, für die Feldmontage vorgesehenes Transmittergehäuse. Sie nimmt Eingangssignale von einer berührungslosen 3300 XL 8-mm-Wirbelstrom-Näherungssonde und einem Verlängerungskabel auf und verarbeitet rohe hochfrequente Änderungen des Mikroluftspalts zu einer linearen, proportionalen 4- bis 20-mA-Stromausgangsschleife. Dieses Analogsignal wird direkt mit standardmäßigen Distributed Control Systems (DCS), speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) oder einfachen Prozessdatenrekordern verbunden, ohne dass ein separates Rack-Systemüberwachungsgerät erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese präzise Hardwarekonfiguration verfügt über eine werkskalibrierte \u003cstrong\u003eMessoption bis zum Endwert von 0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 um Spitze-Spitze)\u003c\/strong\u003e zur direkten Erfassung der Amplituden von Radialschwingungen der Welle. Das Gehäuse ist mit integrierten \u003cstrong\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/strong\u003e ausgestattet, die eine schnelle, sichere Schnappmontage an Feldanschlusskästen ermöglichen. Diese Variante ist mit der \u003cstrong\u003eCN-Behördenoption\u003c\/strong\u003e ausgeführt, die globale und lokale industrielle Konformität durch ATEX-\/IECEx- und chinesische NEPSI-Sicherheitszertifizierungen für explosionsgefährdete Bereiche gewährleistet. Die Kennzeichnung \u003cstrong\u003eMOD: 165335-01\u003c\/strong\u003e bezeichnet einen speziellen Werksmodifikationscode, der bestimmte interne Verarbeitungsanpassungen oder präzise Parameter zur Komponentenabstimmung für gezielte Maschinenanforderungen sicherstellt und gleichzeitig die vollständige Kompatibilität mit dem Basismodell erhält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweidrahtige, schleifengespeiste Architektur mit direkter Integration eines analogen 4- bis 20-mA-Ausgangs in SPS- oder DCS-Schleifen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkskalibrierter Messbereich bis zum Endwert von 0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 um Spitze-Spitze) für die hochgenaue Erfassung von Wellenschwingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte 35-mm-DIN-Schienenclips ermöglichen eine schnelle, werkzeuglose Schnappmontage an Gehäuseracks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobustes Sicherheitsdesign für explosionsgefährdete Bereiche, zertifiziert mit kombinierten ATEX-\/IECEx- sowie lokalen chinesischen NEPSI-Industriemarkierungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDediziertes Werkskonfigurationsetikett unter MOD: 165335-01 zur präzisen Synchronisierung der Systemarchitektur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter gepufferter BNC-Ausgangsanschluss zur Bereitstellung ungefilterter dynamischer Wirbelstrom-Wellenformen für die lokale Maschinendiagnose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte, nicht interagierende Nullpunkt- und Spannenanpassungen ermöglichen präzise Kalibrierungsnachbesserungen unter Feldbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Überwachung der Radialschwingungen an flüssigkeitsfilmgeschmierten Lagern industrieller Zentrifugalluftverdichter und Prozessventilatoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Verarbeitungsschleife zur Zustandsüberwachung von Anlagen an mittelgroßen Elektromotor- oder Pumpen-Skids im Balance-of-Plant-Bereich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerteilte, eigenständige Integration von Feldinstrumenten in Pumpen spezieller Gas- oder Wasserversorgungsinfrastruktur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Optionszeichenfolge\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscodeposition\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Optionswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTechnisches Detail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-Vibrationstransmitter-Produktlinie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Vollbereichsoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMessbereich von 0 bis 5 mil Spitze-Spitze (0 bis 125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Option für die Systemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKonfigurierbare Option für die Systemschleifenlänge (entspricht der Sonden-\/Kabelauslegung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Montageoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips installiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Behördenzulassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKombinierte ATEX-\/IECEx- und chinesische NEPSI-Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÄnderungscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD: 165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBezeichnung einer speziellen werkseitigen Konfigurationsänderung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTeilebezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweileiter-Näherungsschwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLineare Vollbereichskalibrierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpitze-Spitze-Verschiebung von 0 bis 5 mil (0 bis 125 µm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangssignalschleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLinearer Strom von 4 bis 20 mADC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedanz des gepufferten Ausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominal 10 kOhm (gegen dauerhaften Kurzschluss geschützt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSkalierung des gepufferten Ausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominal 7,87 V\/mm (200 mV\/mil), entsprechend dem Sondenabstand\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAn den Klemmenanschlüssen ist eine Schleifenversorgung von +12 VDC bis +35 VDC erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnpassung an den Wandlerkern\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKalibriert für 3300 XL 8-mm-Näherungssonden und Verlängerungskabelschleifen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnschlussgröße für die Feldverdrahtung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStiftklemmen für Leiterquerschnitte bis zu 1,5 mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAufbau des Gehäuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolycarbonatgehäuse mit integrierter Aluminiummontageplatte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNettogewicht der Komponente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypischerweise 0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperaturgrenzen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperaturgrenzen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 95 %, Grenzen für nicht kondensierende Umgebungsbedingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKlemmenanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktionszuweisung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMiniatur-Koaxialanschluss zur Verbindung mit dem eingehenden Verlängerungskabel des Näherungswandlers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositive Schleifenklemme für eingehende +12- bis +35-VDC-Versorgungseingänge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Schleifenanschluss zur Rückführung des geregelten 4- bis 20-mA-Messsignals\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDedizierte frontseitige koaxiale BNC-Buchse zur Bereitstellung unkonditionierter Spannungswellenformen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusrichtung auf der DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Positionieren Sie das Transmittergehäuse direkt über einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene. Üben Sie festen Druck nach unten aus, bis die integrierten Kunststoffclips sicher über den Schienenflanschen einrasten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation des Chassisrahmens:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die internen Masseflächen von blanken Leitungswegen getrennt bleiben. Die Transmitterplatte muss von strukturellen Rackrahmen isoliert bleiben, um Niederspannungs-Masseschleifen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberprüfung der Systemlänge:\u003c\/strong\u003e Vergewissern Sie sich, dass die Option für die Systemlänge (Option -XX) exakt der kombinierten physischen Länge der angeschlossenen 3300 XL 8-mm-Sonde und des Verlängerungskabels entspricht, um eine korrekte Skalierung sicherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnoseprüfung des dynamischen Signals:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie den frontseitigen koaxialen BNC-Anschluss, um lokale Signalanalysatoren anzuschließen. Dieser gepufferte Anschluss stellt eine unverfälschte Spannungswelle (200 mV\/mil) bereit, ohne die Nachführung der primären 4-20-mA-Regelschleife zu verändern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666849034603,"sku":"990-05-XX-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-01-cn-vibration-transmitter-e1zi1lxp55q_5212f2cd-b252-4be2-9040-fdde7be189e4.jpg?v=1765449005"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-02-00 Schwingungstransmitter","description":"\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-02-00\u003c\/strong\u003e ist ein Zweidraht-Schwingungstransmitter mit Schleifenversorgung, der Signale von Näherungssonden in eine proportionale, branchenübliche Stromschleife von 4 bis 20 mA umwandelt. Das Gerät wird direkt an eine \u003cstrong\u003e3300 NSv-Näherungssonde\u003c\/strong\u003e und das passende Verlängerungskabel angeschlossen, um die Schwingungsamplitude Spitze-Spitze zu überwachen. Dieser Transmitter bietet eine speziell entwickelte Lösung für Maschinensteuerungssysteme, in denen Schutzalarme und Logik auf lokaler Steuerungsebene erforderlich sind. Er arbeitet als integrierte Proximitor-Sensoreinheit und optimiert die Signalverarbeitung für kompakte Industrieanlagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer integrierte Proximitor-Sensor erfordert keine externe Treibereinheit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht galvanisch getrennte PROX-OUT- und COM-Anschlüsse sowie ein Koaxialanschluss liefern dynamische Schwingungs- und Spaltspannungssignale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnabhängige Nullpunkt- und Messspannungs-Potentiometer ermöglichen eine unkomplizierte Kalibrierung und Schleifeneinstellung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Testeingang ermöglicht die direkte Überprüfung des Schleifenausgangs mit einem externen Funktionsgenerator.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Schaltung „Nicht OK\/Signalunterdrückung“ senkt den Ausgang schnell unter 3,6 mA, um Fehlalarme bei Sondenfehlern zu unterdrücken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie vergossene Konstruktion bietet robusten Umweltschutz für Installationen mit hoher Luftfeuchtigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas kompakte Design ermöglicht die Installation auf engstem Raum mit minimalem Freiraum.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKreiselverdichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Pumpen und Fluidmaschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Elektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKühl- und Lüftungsventilatoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegration in OEM-Maschinensteuerungssysteme\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSuffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFeldbeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasismodell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA: Option für den Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mils Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB: Option für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC: Montageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchottverschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eD: Option für behördliche Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElektrisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 berührungsloser 3300 NSv Näherungssensor und Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgungsanforderungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 V Gleichspannungseingang am Transmitteranschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA Gleichstrom über den angegebenen Messbereich (2-Leiter-Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenauigkeit der 4–20-mA-Schleife\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von +\/-1,5 % über den angegebenen Messbereich bei einem Widerstand von 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm einschließlich Kabel bei 35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStrombegrenzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypischerweise 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNullpunkt und Messspanne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht interagierende externe Einstellungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNICHT OK \/ Signalunterdrückung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalausgang \u0026lt; 3,6 mA innerhalb von 100 µs nach einem Fehler; Wiederherstellung nach 2–3 Sekunden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEinschaltunterdrückung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalausgang \u0026lt; 3,6 mA für 2 bis 3 Sekunden nach dem Einschalten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamische Eigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLinearer PROX-OUT-Bereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mil), beginnt etwa 0,25 mm (10 mil) vom Ziel entfernt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePROX-OUT-Skalierungsfaktor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) +\/-6,5 %, typisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperaturstabilität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Skalierungsfaktor bleibt von 0 °C bis +70 °C innerhalb von +\/-10 % von 7,87 mV\/µm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMindestzielgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser 9,5 mm (0,375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsbedingungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C (-31 °F bis +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +100 °C (-62 °F bis +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebs-\/Lagertemperatur der Sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C (-62 °F bis +351 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht eingetaucht (mit Schutz des Koaxialanschlusses)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial der Wandlerspitze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyphenylensulfid (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial des Wandlergehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEdelstahl AISI 303 oder 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSondenkabeltyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-Ohm-Koaxialkabel, isoliert mit Fluorethylenpropylen (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Messumformers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtsystemgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypischerweise 0,82 kg (1,8 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse und Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstelle \/ Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMessumformeranschlüsse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 V Gleichspannung Schleifenversorgungseingang und 4–20-mA-Signalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX-OUT-Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht isoliertes dynamisches Wandlersignal für lokale Diagnoseanschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM-Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamer Bezugspunkt zur Signalüberprüfung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBNC-Anschluss zur Überwachung dynamischer Schwingungen und der Abstandsspannung (max. 3 m Entfernung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTesteingangspin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignaleinspeisepunkt zur Überprüfung der Schleifenreaktion über einen Funktionsgenerator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eSondenabstandsjustierung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Abstandssonde muss einen physischen Abstand von 0,5 bis 1,75 mm (20 bis 55 mil) zur Zielfläche haben. Dadurch bleibt das Ziel während des Maschinenbetriebs innerhalb des linearen Messbereichs des Transmitters.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGrenzen der Einschraublänge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberschreiten Sie bei der Installation nicht die maximalen Einschraublängen, um ein Verklemmen von Bauteilen zu vermeiden. Für 1\/4-28-Gewinde beträgt die Grenze 0,375 Zoll; für M8x1-Gewinde beträgt sie 12 mm. Bently Nevada übernimmt keine Garantie für Ersatz von Sonden, die durch zu tiefes Einschrauben beschädigt wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeuchtigkeitsschutz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät verfügt über eine vergossene Konstruktion, die für bis zu 100 % kondensierende Luftfeuchtigkeit geeignet ist. Um die Schleifenintegrität zu gewährleisten, müssen alle koaxialen Anschlüsse mit geeigneten Dichtungstüllen oder Gehäusen gegen direktes Eindringen von Feuchtigkeit geschützt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSignalisolierung und Testadapter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer koaxiale PROX-OUT-Anschluss ist gegenüber dem 4-bis-20-mA-Schleifenstromkreis nicht galvanisch getrennt. Obwohl er mit ungeerdeten, tragbaren Prüfgeräten kompatibel ist, müssen Sie beim Anschluss an geerdete, netzbetriebene Prüfgeräte wie Oszilloskope einen 122115-01- oder 990\/991-Testadapter verwenden, um die Schleifen zu isolieren und die Sicherheitsintegrität zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Einschränkungen haben Vibrationstransmitter im Vergleich zu standardmäßigen Maschinenschutzmonitoren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransmitter liefern ausschließlich Spitze-zu-Spitze-Trenddaten und können während eines Alarmereignisses keine dynamischen Wellenformen erfassen. Sie unterstützen weder Phasenverfolgung, Spaltalarme, die Deaktivierung des Timed-OK-Kanals, Danger Bypass noch Trip Multiply und können nicht mit anlagenweiten Diagnoseplattformen wie System 1 verbunden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie verwaltet die Not-OK-Schaltung lose Sensorverbindungen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn sich eine Sondenverbindung lockert oder ausfällt, senkt der Transmitter den Schleifenausgang innerhalb von 100 Mikrosekunden auf unter 3,6 mA. Sobald die Verbindung sicher hergestellt ist, wartet der Transmitter 2 bis 3 Sekunden, bevor er das Standardsignal wiederherstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Zielgröße ist erforderlich, damit der Transmitter seine Genauigkeitsspezifikation erfüllt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ziel muss einen Mindestdurchmesser von 9,5 mm (0,375 Zoll) haben und aus AISI-4140-Stahl bestehen, damit der kalibrierte Skalenfaktor erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666849362283,"sku":"990-05-70-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter-dzqdke2pxtm_6cabc840-bf2b-46c8-9c16-0efd97486b2a.jpg?v=1765449009"},{"product_id":"bently-nevada-990-16-xx-01-cn-106m1675-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-16-XX-01-CN 106M1675-01 2-Draht-Schwingungstransmitter","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Bently Nevada \u003cstrong\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e (interne Teilenummer: \u003cstrong\u003e106M1675-01\u003c\/strong\u003e) ist ein leistungsstarker, schleifengespeister \u003cstrong\u003e2-Draht-Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e, der für den kontinuierlichen, eigenständigen Maschinenschutz entwickelt wurde. Dieses robuste Industrieinstrument für den Feldeinsatz integriert die Funktionen eines Näherungssensors und eines Transmitters in einem einzigen Schaltungsblock und wandelt das Eingangssignal einer Näherungssonde direkt in ein branchenübliches analoges 4–24-mA-Stromschleifensignal um, das proportional zur Gesamtschwingung der Welle ist. Der \u003cstrong\u003e990-16-XX-01-CN 106M1675-01\u003c\/strong\u003e nimmt dynamische elektrische Signale von einer standardmäßigen Anordnung von Näherungssonden auf, verarbeitet die Spitze-Spitze-Verschiebung und liefert einen unmittelbaren Ausgangsstrom an lokale speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Leitsysteme (DCS) oder SCADA-Plattformen. Die für sicherheitskritische und platzbeschränkte Maschinen-Skids entwickelte Einheit lässt sich ohne ein zwischengeschaltetes Näherungssensorgehäuse in externe Messschleifen integrieren. Sie verfügt über integrierte Anschlüsse für eine 4–20-mA-Stromausgangsschleife, separate dynamische Spannungsausgänge für tragbare Schwingungsanalysatoren sowie spezielle Hardware-Zertifizierungsvarianten für lokale Steuermärkte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte 2-Draht-Transmitterausführung mit direktem proportionalem 4–20-mA-Stromausgang ohne zwischengeschaltete Signalaufbereitung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Anschluss für die dynamische Spannungsausgabe stellt Echtzeit-Rohwellenformen der Näherung direkt für Feldanalysatoren bereit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste elektrische Isolierung und gekapselte Halbleitertechnik zur Beseitigung elektrischer Störeinflüsse in beengten Maschinengehäusen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtlose Integration in übergeordnete Systeme durch direkte Verbindung mit jeder Steuerungsschnittstelle, die über standardmäßige Analogeingangsmodule für Stromsignale verfügt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die hochzuverlässige Schwingungsüberwachung an Gleitlagerschalen mit dünnem Flüssigkeitsfilm und an rotierenden Wellenbaugruppen entwickelt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung der radialen Schwingung und der Gehäuseverschiebung an Zentrifugalkompressoren für Luft und Prozessgase.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicherheitskreise für kritische Maschinen an schnelllaufenden Industrieventilatoren, Kühlpumpen und Gebläsen zur Fluidförderung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEigenständige Auswucht- und zustandsbasierte Wartungsüberwachung an Turbinen kleiner Stromerzeugungsanlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBestellreferenz des Produkts\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnung des Basismodells\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 (2-Draht-Schwingungstransmitter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVollständiger Baugruppencode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterne Werksreferenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106M1675-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCodeblock für vollständiges Optionssuffix\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−16 (Option für System-Vollbereich)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Suffix für die Auswahl variabler Optionen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Basisoption für Montagehardware)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (regionsspezifisches Zertifizierungs-\/Zulassungs-Suffix)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellbezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterne Teilenummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106M1675-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Leiter-Transmitter für Näherungsschwingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProfil der elektrischen Schnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromschleifenschaltung mit Schleisenspeisung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnaloges Ausgangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA Gleichstrom proportional zur gesamten Spitze-zu-Spitze-Schwingungsverschiebung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstelle für dynamische Wellenformen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGepufferter Spannungsausgangsanschluss für den Anschluss eines lokalen Analysators\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBereich des Systemversorgungseingangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNennversorgung der externen Schleife: 24 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität des Signaleingangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaugruppe eines berührungslosen Näherungswandlers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäusebaugruppen-Suffix\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCN-zertifizierte Konfigurationsvariante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuswahl der Montageabmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 Montagekonfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrundabmessungen der Hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKompakte, flache Auflagefläche für die Oberflächenmontage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanische Einbaumaße des Gehäuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäuse aus eloxiertem Aluminium mit integrierten Klemmenleisten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReferenz für das Betriebsgewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht einer Feldtransmitter-Baugruppe nach Industriestandard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnung des Klemmenpunkts\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eZuordnung der Klemmenfunktionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Schleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositive Gleichspannungseingangsversorgung der Stromschleife \/ Signalanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Rückleiter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Rückleiter \/ Signalausgangsanschluss der Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dynamisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Rohspannungsausgang (für tragbare Schwingungsmessgeräte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Erde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsame Bezugsklemme der Schaltungserde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensoreingang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDedizierter Eingangsklemmenblock für die Anschlussleitung des externen Näherungssensors\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage des Gehäuses auf der Oberfläche:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie den Transmitterblock sicher auf einer sauberen, unlackierten und schwingungsisolierten Instrumententafel in einem elektrischen Gehäuse. Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung der physischen Anordnung, um eine innere strukturelle Belastung zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss des Näherungssensors:\u003c\/strong\u003e Führen Sie die koaxiale Anschlussleitung des primären Näherungswandlers direkt in den dafür vorgesehenen Eingangsklemmenblock. Halten Sie die internen Signalleitungen von Hochspannungsleitungen für Motoren getrennt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberprüfung der Schleisenversorgung:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie vor dem Einschalten der 4-20-mA-Stromnetzleitungen die Parameter des gesamten Schleifenwiderstands und die Nennwerte der Versorgungseingangsleistung, um eine unerwartete Belastung der Komponenten zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbschirmung des dynamischen Anschlusses:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die Abdeckungen der Anschlüsse für die dynamische Spannungsausgabe vollständig verschlossen sind, wenn keine lokalen tragbaren Messgeräte angeschlossen sind, damit keine Feuchtigkeit und kein Staub auf die Diagnosekontakte gelangen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666851459435,"sku":"990-16-XX-01-CN 106M1675-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-16-xx-01-cn-106m1675-01-2-wire-vibration-transmitter-tixtypx5tqe_5e1fa840-d3e6-47d6-9570-6fbeae2f801d.jpg?v=1765449058"},{"product_id":"bently-nevada-990-08-xx-01-00-mod-165353-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-08-XX-01-00 MOD: 165353-01 2-Draht-Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-08-XX-01-00\u003c\/strong\u003e mit dem Lagermodifikationscode \u003cstrong\u003eMOD: 165353-01\u003c\/strong\u003e ist ein 2-Leiter-Schwingungstransmitter zur kontinuierlichen Überwachung des Zustands von Maschinen und Anlagen. Dieses mikroprozessorgesteuerte, mikroprozessor-kompatible Industriegerät wandelt ein Signal einer Näherungssonde in einen proportionalen, schleifengespeisten Stromausgang um und ermöglicht so die direkte Integration in Steuerungen von Anlagenmanagementsystemen, ohne separate Überwachungsgeräte. Das Gerät verfügt über eine auf die grundlegende berührungslose Schwingungserfassung spezialisierte Architektur und ermittelt strukturelle Verlagerungen sowie dynamische Bewegungstrends direkt an den Komponenten der Zielmaschine. Mit standardmäßig integrierten Montagehalterungen ermöglicht es eine einfache Integration in Bedienpanels innerhalb lokaler Anschlussgehäuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerwendet eine hocheffiziente schleifengespeiste 2-Leiter-Transmitterkonfiguration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Strukturmodifikationsvariante mit dem Code MOD: 165353-01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeziell für Schnittstellen zu berührungslosen Näherungssondensensoren entwickelt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte industrielle Gehäusekonstruktion mit 35-mm-DIN-Schienenclips für eine schnelle Installation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Schwingungsüberwachung und Überwachung der Wellenverlagerung an schweren industriellen rotierenden Maschinen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerteilte Maschinenüberwachung und Integration eines Sensorschleifenschutzes in Fabriknetzwerke.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallationen in Schaltschränken, die lokale Prozesssignale und fest verdrahtete Schleifenausgänge erfordern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eWert \/ Spezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduktnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-08-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModifikationscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD: 165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVerdrahtungskonfiguration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Leiter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontageoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption für behördliche Zulassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrsprungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten (USA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersandgewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie das Transmittergehäuse aus und rasten Sie es fest auf einer standardmäßigen industriellen 35-mm-DIN-Schiene in einem Gehäuse für elektrische Betriebsmittel ein.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerbinden Sie die Verdrahtung des Feld-Näherungssensors mit den Eingangsanschlüssen am Gehäuse des Geräts und beachten Sie dabei die korrekte technische Anschlussbelegung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchließen Sie die externen 2-Leiter-Schleifenkabel an die vorgesehenen Anschlussblöcke an und überprüfen Sie vor dem Einschalten der Systemschleife die genaue Polarität der Versorgungsspannung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlegen Sie alle kritischen Signalwege getrennt von den elektrischen Hauptstromleitungen, um eine Einkopplung von Feldstörungen oder transiente Signalinterferenzen zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666852606315,"sku":"990-08-XX-01-00 MOD:165353-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-08-xx-01-00-mod-165353-01-vibration-transmitter-gt3kgufzga1_ca579635-0e5d-4f16-a9d8-0437c5a86af1.jpg?v=1765449090"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-02-00 2-Draht-Schwingungssender","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-04-50-02-00\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter, über die Stromschleife gespeister Schwingungstransmitter, der die Verschiebung einer Näherungssonde in ein standardisiertes 4- bis 20-mA-Signal für industrielle Überwachungssysteme umwandelt. Er ist für Anwendungen ausgelegt, bei denen Schwingungsdaten für die kontinuierliche Trendbeobachtung und grundlegende Schutzlogik benötigt werden, nicht jedoch für eine vollständige Wellenformdiagnose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Version verwendet eine \u003cstrong\u003eMontageanordnung mit Schottverschraubungen\u003c\/strong\u003e, die häufig bei Schalttafelkonstruktionen bevorzugt wird, wenn eine direkte Montage am Gehäuse erforderlich ist. In der Praxis wählen Ingenieure diesen Typ, wenn sie einen starren Installationspunkt wünschen, der mechanische Bewegungen reduziert und die Leitungsführung in engen Schaltschränken vereinfacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät arbeitet mit einem 3300-NSv-Näherungssondensystem und unterstützt eine Systemlänge von 5,0 Metern. Diese Konfiguration wird häufig in Kompressorpaketen, Pumpensystemen und Lüfterbaugruppen eingesetzt, bei denen der Installationsabstand der Sonde moderat und die Leitungsführung unkompliziert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Konstruktionsschwerpunkt liegt auf einfacher Bedienung: Nach der Installation und Inbetriebnahme läuft das Gerät in der Regel kontinuierlich mit minimalem Einstellaufwand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2-Leiter-Schwingungstransmitter mit Speisung über die Stromschleife\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWandelt das Signal einer Näherungssonde in einen 4–20-mA-Ausgang um\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die Kompatibilität mit 3300-NSv-Sonden ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchottverschraubungsmontage mit 4-Punkt-Fixierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBei entsprechender Angabe mit 6-32 x 1,326-Montageschrauben geliefert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Elektronik zur Signalaufbereitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabiler Ausgang für die kontinuierliche Schwingungstrendaufzeichnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMöglichkeit zur externen Nullpunkt-\/Spanneinstellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT für den Zugriff auf Diagnosesignale verfügbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFehleranzeige durch Verhalten des Ausgangsstromabfalls\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungsperspektive\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGerätetyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTypische Verwendung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZentrifugalkompressoren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrendaufzeichnung der Wellenschwingung in der SPS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustriepumpen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLagerzustandsüberwachung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKühlventilatoren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErkennung mechanischer Unwucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkidsysteme für Erstausrüster\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Schwingungseingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHilfsrotierende Maschinen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang für Alarm- und Abschaltlogik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProzessunterstützende Ausrüstung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKontinuierliche Zustandsüberwachung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBestellstruktur\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCodebeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mil pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = Schottverschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungsoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = Nicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMechanische Daten und Installationsdaten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Leiter-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMinimale Zielgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe (ohne DIN-Clip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand der Montagebohrungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Montagebohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Transmitters\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagezubehör\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 × Durchgangsbohrungen, 6-32-x-1.326-Schrauben mitgeliefert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstellenübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondeneingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerbindung mit dem 3300-NSv-Näherungssondensystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4–20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungssignal an SPS\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungseingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichstromversorgung über die Messschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRohes Schwingungsdiagnosesignal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalreferenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise (Ansicht der Feldtechnik)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Durchgangsmontage wird typischerweise gewählt, wenn die Schalttafel eine feste und mechanisch stabile Montageposition erfordert. Die Befestigung an vier Punkten reduziert das durch Schwingungen verursachte Lösen, was in Verdichter- oder Pumpen-Skid-Umgebungen problematisch sein kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der praktischen Verdrahtungsplanung sollte die Signalleitung der Sonde von Hochspannungs- oder Starkstromleitern getrennt geführt werden. Dadurch lässt sich eingekoppeltes Rauschen vermeiden, insbesondere wenn Kabel in kompakten Gehäusen gebündelt verlegt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Ausrichtung des Sondenabstands und bestätigen Sie die Stabilität des Schleifenstroms bei gleichbleibendem Maschinenbetrieb. Ingenieure aktivieren die Alarmlogik üblicherweise erst, wenn das Signalverhalten unter realen Betriebsbedingungen bestätigt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT wird hauptsächlich bei Wartungs- oder Diagnoseprüfungen und nicht zur kontinuierlichen Überwachung im laufenden Betrieb eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum wird bei diesem Modell eine Durchgangsmontage verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ermöglicht eine Installation mit starrer Gehäusemontage und verbesserter mechanischer Stabilität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind Montageschrauben enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, bei Auswahl der Montageoption werden 6-32-x-1.326-Schrauben mitgeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Hauptfunktion dieses Transmitters?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wandelt die Schwingung einer Näherungssonde in ein 4–20-mA-Signal um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann es mit SPS-Systemen verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist für die direkte Integration in analoge SPS- und DCS-Eingänge ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem ist erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für Bently-Nevada-3300-NSv-Näherungssonden ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst es für Verdichteranwendungen geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es wird häufig bei Verdichtern, Pumpen und Lüftern eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützt es Schwingungsdiagnosen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs stellt PROX OUT für den grundlegenden Zugriff auf Diagnosesignale bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandelt es sich um ein vollständiges Überwachungssystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es handelt sich um einen vereinfachten Schwingungstransmitter für die Trendüberwachung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert, wenn die Sonde ausfällt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgangsstrom sinkt, um einen Fehlerzustand anzuzeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWo wird es typischerweise installiert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn Schaltschränken oder auf Skids montierten Geräteeinbaurahmen.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666852933995,"sku":"990-04-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-00-vibration-transmitter-ghs0ash3mzd_bf0dfbdc-8417-4406-82f9-2a26d0af0b40.jpg?v=1765449099"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-01 MOD:284318-01 991 Schubkraftmessumformer","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-01-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eMOD:284318-01\u003c\/strong\u003e) ist ein hochzuverlässiger, schleifengespeister 2-Leiter-Axialschubmessumformer, der Signale von Wirbelstrom-Näherungssonden in einen kontinuierlichen 4-20-mA-Stromausgang umwandelt. Mit einem speziellen Stromschleifenbereich von 1,0 – 0 – 1,0 mm (der direkt einer 4-20-mA-Spanne entspricht) ermöglicht dieses Gerät die direkte Überwachung der axialen Position durch Steuerungssysteme wie SPS oder DCS, ohne dass ein zwischengeschaltetes Überwachungsrack erforderlich ist. Das Gerät ist werkseitig für ein 9 Meter langes 3300-XL-5-mm-\/8-mm-Näherungsaufnehmersystem zur Überwachung von Zielen aus AISI-4140-Stahl kalibriert. Durch die Verbindung von Näherungssensortechnologie mit einer standardmäßigen schleifengespeisten Messumformerarchitektur wandelt es physische Wellenverschiebungen im Mikroinch-Bereich in proportionale analoge Signale um und bietet zugleich einen isolierten dynamischen PROX-OUT-Anschluss für die Rotordiagnostik und die Überprüfung der Spaltspannung mit externen Schwingungsanalysatoren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHardwarespezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003eArchitektur des Messumformers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBenutzerdefinierter, schleifengespeister 2-Leiter-Axialschubmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eBasismodellserie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eBently Nevada 991 Vibrations-\/Axialschub-Serie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003eÄnderungscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMOD: 284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungseingang der Stromschleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e+12 VDC bis +35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eBereich der analogen Stromschleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eLinearer 4-20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003ePhysikalisches Messfenster\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e1,0 mm – 0 mm – 1,0 mm gerichtete Axialverschiebung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e\u003cstrong\u003eMessbereich der Näherungserfassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e10 mil bis 90 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eElektrische Nullpunkt-Basislinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e2,5 VDC bei 20 mil Spaltspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e\u003cstrong\u003eSkalierungsfaktor des Rohsignals\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e140 mV\/mil (über den Anschluss PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität des Aufnehmersystems\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e3300-XL-5-mm- oder 8-mm-Näherungssondensystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003eElektrische Systemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e9 Meter kontinuierliche, passende Konfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e\u003cstrong\u003eKalibrierung des Zielmaterials\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eAISI-4140-Stahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstelle für dynamische Signale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eNicht isolierte Klemmenblöcke (COM \/ PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003e\u003cstrong\u003eMontageprofil des Gehäuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eInstallation auf einer Standard-DIN-Schiene mit 35 mm oder über einen Montageflansch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003e\u003cstrong\u003eAnschlussklemmen der elektrischen Schnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eSchraubklemmenleiste für zuverlässige Verdrahtung vor Ort\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-40 °C bis +80 °C (-40 °F bis +176 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-40 °C bis +100 °C (-40 °F bis +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwerte der relativen Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003eMaximal 95 %, nicht kondensierend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e\u003cstrong\u003eZulassungen für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eVariiert je nach spezifischem -XX-Optionscode (Ex ia \/ Klasse I, Division 1 kompatibel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEngineering-Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSicherheit der dynamischen Überwachung:\u003c\/strong\u003e Der Anschluss PROX OUT ermöglicht den direkten Zugriff auf das Rohsignal der Wirbelstromaufnehmer-Spaltspannung. Der direkte Anschluss geerdeter, mit Wechselspannung betriebener Prüfgeräte an diesen Anschluss ohne Trennung verändert die Schleifenimpedanz, verfälscht die analoge 4-20-mA-Übertragung und kann möglicherweise Fehlalarme zur Maschinenabschaltung auslösen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbweichungen des Skalierungsfaktors:\u003c\/strong\u003e Der Messumformer ist speziell auf einen Skalierungsfaktor von 140 mV\/mil bei Verwendung mit einem 3300 XL 5mm\/8mm-System kalibriert. Eine nicht passende Systemlänge (z. B. die Kombination eines 5-Meter-Kabels mit einem 9-Meter-Messumformer) macht die lineare Nachführung des Stromausgangs ungültig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinstellungen des elektrischen Nullpunkts:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die Sonde während der mechanischen Installation physisch nahe am elektrischen Nullpunkt von 2,5 VDC @ 20 mil positioniert ist, damit die Wegerfassung in positiver und negativer Schubrichtung gleichmäßig und proportional erfolgen kann.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRichtlinien für den Einsatz vor Ort\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnforderungen an den Prüfadapter:\u003c\/strong\u003e Setzen Sie für routinemäßige Schleifenprüfungen oder den Anschluss tragbarer Datensammler immer den speziellen Bently Nevada 122115-01-Prüfadapter zwischen Klemmenblock und allen wechselstrombetriebenen Diagnosegeräten ein, um eine sichere galvanische Trennung der Schleife zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchleifenkabelführung:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie verdrillte, geschirmte Adernpaare (mindestens 18 AWG) für die positive und negative Verdrahtung der Stromschleife. Schließen Sie den äußeren Schirm ordnungsgemäß an der Erdungsschiene des Schaltschranks an, während er im Feldanschlusskasten des Messumformers vollständig ungeerdet und potenzialfrei bleibt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlemmenintegrität:\u003c\/strong\u003e Sichern Sie die oberen Schraubklemmen mit dem korrekten Anzugsdrehmoment. Vermeiden Sie freiliegende, nicht isolierte Drähte, um Kurzschlüsse zwischen den Eingängen der Stromschleife und den empfindlichen Klemmen der Näherungsschnittstelle zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische \u0026amp; Beschaffungs-FAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrage: Was bedeutet „XX“ im Teilenummernformat 991-01-XX-01-00?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntwort: „XX“ ist ein variabler Auswahlpositionscode, der bestimmte Zertifizierungen internationaler Behörden für explosionsgefährdete Bereiche (wie ATEX-, CSA- oder FM-Zulassungen) für eigensichere oder nicht zündfähige Feldinstallationen bezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrage: Wie wird die physische Richtung der axialen Schubverschiebung auf das 4-20-mA-Schleifenprofil abgebildet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntwort: Der Messumformer erfasst die Verschiebung bidirektional über einen mechanischen Bereich von 1,0 - 0 - 1,0 mm. Der elektrische Nullpunktparameter von 2,5 VDC bei 20 mil dient als Mittelwert-Basislinie und ermöglicht es der Stromschleife, die Skalierung relativ zur Rotorbewegung linear nach oben und unten nachzuführen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrage: Kann ein generisches 3-adriges Verlängerungskabel für einen Näherungssensor in das 9-Meter-Systemnetz eingespleißt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntwort: Nein. Das Spleißen oder Modifizieren von Verlängerungsleitungen für Näherungssonden verändert die interne Koaxialkapazität und die Gesamtimpedanz des Systems. Dadurch wird die Kalibrierung des Roh-Skalierungsfaktors von 140 mV\/mil beeinträchtigt und es werden Signaldriftfehler in die 4-20-mA-Regelschleifen eingebracht.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666856800619,"sku":"991-01-XX-01-01 MOD:284318-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter-xtwdmqajyqf_693a4cf6-2c77-486e-b9e4-f9a47cd7290f.jpg?v=1765449197"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-CN 991 Schubmessumformer","description":"\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Bently Nevada \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister industrieller 2-Leiter-Messumformer, der als eigenständiges Maschinenschutzgerät für beengte Installationskufen konzipiert wurde: der \u003cstrong\u003e991-Schubkraftmessumformer\u003c\/strong\u003e. Dieses für den Einsatz vor Ort ausgelegte, robuste Gerät vereint die Funktionen eines Näherungssensor-Aufbereiters und einer Verarbeitungsschaltung in einem einzigen Halbleitermodul und wandelt dynamische Sondeneingänge direkt in einen standardmäßigen analogen 4- bis 20-mA-Stromschleifenausgang um, der proportional zur gesamten linearen Wellenposition oder axialen Schubverlagerung ist. Der \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e wird mit einer berührungslosen Näherungsaufnehmerbaugruppe verbunden, um die kontinuierliche Rotorbewegung relativ zu den mit einem Ölfilm versehenen Axiallagerbundflächen zu verfolgen. Durch die direkte Weiterleitung der Stromschleife an speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Leitsysteme (DCS) oder SCADA-Blöcke ermöglicht das Gerät einen automatischen Maschinenauslöseschutz, ohne dass ein separates zwischengeschaltetes Proximitor-Sensorgehäuse erforderlich ist. Das Modul verfügt über einen unabhängigen, gepufferten Spannungsklemmenanschluss zur direkten Übertragung unverarbeiteter Wellenformen des Aufnehmers an tragbare Analysegeräte, ein kompaktes, für die Montage auf Tragschienen geeignetes Profil sowie spezielle, marktspezifische Zertifizierungscodes für internationale industrielle Installationsbereiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVollständig integrierte 2-Leiter-Architektur mit direktem analogen 4- bis 20-mA-Stromausgang zur Überwachung der axialen Schubverlagerung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnabhängiger, frontseitiger, gepufferter Spannungsklemmenanschluss für saubere, unverarbeitete Näherungssensor-Wellenformen zur direkten Verbindung mit Analysegeräten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlexible Versorgungsspannung direkt aus standardmäßigen externen analogen 24-VDC-Regelkreisen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergossene Halbleitermodulkonstruktion für hohe elektrische Isolation und hohe Zuverlässigkeit in beengten Schaltschrankbereichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlatzsparendes Systemdesign ohne zwischengeschaltete Signalaufbereiter für beengte Maschinenkufen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung der Axialposition und des Verschleißes von Axiallagern an Hochdruck-Kreiselgasverdichtern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEigenständige Sicherheitskreise zur Rotorverlagerung an industriellen Prozesspumpen, Kühlwasserlüftern und großen Gebläsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorausschauende Wartung und automatischer Überlastschutz bei Dampfturbinen oder Gasturbinen zur Stromerzeugung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBestellreferenz des Produkts\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBasis-Modellbezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991 (Schubkraftmessumformer)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVollständiger Modul-Teilecode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVollständiger Optionssuffix-Block\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Suffix für die Auswahl des Messbereichs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Suffix für die Auswahl variabler Optionen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Option für Montagehardware)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (regionsspezifisches Zertifizierungs-\/Zulassungs-Suffix)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellbezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp des Messumformers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweidraht-Näherungs-Schub-\/Axialpositionsmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProfil des elektrischen Schaltkreises\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweidraht-Stromschleife mit Schleifenversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnaloges Ausgangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 mA DC proportional zur linearen axialen Verschiebung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamischer Diagnoseanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGepufferte Spannungsausgangsklemme für den Anschluss eines lokalen Analysegeräts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsbereich der Systemversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominelle externe 24-VDC-Versorgungsschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität des Wandlereingangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaugruppe der berührungslosen Näherungswandlersonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffix der Gehäusebaugruppe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCN-zertifizierte Konfigurationsvariante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuswahl der Einbauabmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 Montagekonfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanische Einbauabmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKorrosionsbeständiges, eloxiertes Gehäuse mit integrierten Klemmenblöcken\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrundabmessungen der Hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKompakte Bauform mit niedrigem Profil, optimiert für die Montage mehrerer Geräte nebeneinander auf einer Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebsgewichtsreferenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht der Baugruppe des Industriestandard-Feldmessumformers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnung des Klemmenpunkts\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eZuordnung der Klemmenfunktionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Schleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver DC-Schleifenspannungseingang \/ Signalanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Rückleitung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss des negativen Rückleiters \/ Stromschleifensignalausgangs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dynamisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Rohspannungsausgang (für tragbare Schwingungs-\/Positionsmessgeräte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Masse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferenzklemme der gemeinsamen Schaltungsmasse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSondeneingang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDedizierter Eingangsklemmenblock für das Anschlusskabel der externen Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage am Schalttafelfeld:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie die Grundplatte des Messumformers fest an einer flachen, unlackierten und schwingungsisolierten Geräteschiene in einem lokalen Anschlusskasten. Stellen Sie einen festen physischen Kontakt her, um eine ordnungsgemäße Gehäuseerdung zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerbindung der Näherungssonde:\u003c\/strong\u003e Führen Sie das Koaxialkabel des Näherungswandlers direkt zu den vorgesehenen Eingangsklemmenblöcken der Sonde. Halten Sie diese hochohmigen Eingangsleitungen von starken Versorgungsleitungen für Industriemotoren getrennt, um die Einkopplung von Störungen zu reduzieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuslegung der Stromschleife:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie vor der Aktivierung des 24-VDC-Stromschleifennetzes die Gesamtwiderstandswerte des Schleifenstromkreises und die Versorgungskapazitäten der Stromschleife, um Spannungsabfälle oder eine Überlastung von Komponenten zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWartung des Diagnoseanschlusses:\u003c\/strong\u003e Halten Sie die Klemmen des gepufferten Spannungsausgangs frei von leitfähigem Staub und Feuchtigkeit, wenn keine Diagnosetestgeräte angeschlossen sind, um die internen Analysekontakte vor atmosphärischer Korrosion zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666856997227,"sku":"991-01-XX-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-cn-991-thrust-transmitter-nsipa5doqad_83bd00a0-ed23-4076-b7fd-0508120130df.jpg?v=1765449205"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:285269-01 2-Draht-Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Bently Nevada \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-05\u003c\/strong\u003e (einschließlich MOD:285269-01) ist ein 2-adriger, schleifengespeister industrieller Schwingungstransmitter. Er wird direkt an eine 3300-NSv-Näherungssonde und das passende Verlängerungskabel angeschlossen und ermöglicht so einen berührungslosen Maschinenschutz. Der Transmitter verarbeitet die Signale des Wirbelstromsensors und gibt einen proportionalen analogen Strom von 4 bis 20 mA aus, der die Schwingungsamplitude Spitze-Spitze darstellt. Dieses eigenständige Design verfügt über einen integrierten Proximitor-Sensor und ermöglicht den direkten Anschluss an ein verteiltes Steuerungssystem (DCS), eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) oder ein Maschinensteuerungsnetzwerk ohne separates Überwachungsrack. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter Proximitor-Sensor, der externe Verarbeitungseinheiten überflüssig macht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProportionaler, schleifengespeister 4-bis-20-mA-Ausgang zur unkomplizierten Integration in Steuerungssysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht galvanisch getrennte koaxiale PROX-Ausgangs- und COM-Anschlüsse zur Diagnose dynamischer Schwingungen und Spaltspannungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht interagierende Null- und Spannepotenziometer für einfache Kalibrieranpassungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTesteingangspin zur Systemüberprüfung mit externen Funktionsgeneratoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollständig vergossene Konstruktion zum Schutz der internen Schaltungen vor rauen Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Radialschwingung kleiner Zentrifugalluftkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaschinenschutz für Industriemotoren und Kühlturm-Ventilatorsysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorausschauende Wartung für kleine Pumpen und Prozessgasanlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBerührungslose Analyse der Wellenauslenkung bei beengten Einbauverhältnissen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eElektrische Parameter Wert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eStromversorgungsanforderungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e2-adrig, schleifengespeist\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 bis 20 mA DC (proportional zur Schwingung Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDiagnoseausgänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eKoaxiale Signale des dynamischen PROX-Ausgangs und COM-Anschlusses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eKompatibler Sensoreingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e3300 NSv Näherungssonde und Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eUnterstützte Systemlängen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eKonfigurationen mit 5 m oder 7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eLeistungs- und physikalische Werte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eMessbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e0 bis 5 mils Spitze-Spitze (0 bis 125 Mikrometer Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eFrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5 Hz bis 6000 Hz (bei Grenzwerten von +\/-3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMinimaler Zieldurchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMontageschnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eStandard-DIN-Schienenclip oder Schottmontageoptionen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eGehäuseabmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e7,3 cm x 6 cm x 10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eUngefähres Nettogewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,46 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eKlemmen-\/Steckerfunktion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePositiver Anschluss der Schleifenstromversorgung und des Stromausgangs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eNegativer Rückleiteranschluss der Schleifenstromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX-AUSGANG\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDynamischer Spannungssignalausgang für Schwingungsdiagnosegeräte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eGemeinsamer Rückleiter-Anschluss für Diagnosezwecke\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTESTEINGANG\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eEingangspin zur Überprüfung des Schleifenausgangs über einen Signalgenerator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eKoaxialstecker\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDirekter Anschluss an das 3300-NSv-Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontieren Sie den Messumformer sicher auf einer standardmäßigen DIN-Schiene oder einer flachen Montageplatte in einem geeigneten Umweltschutzgehäuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass die Koaxialverbindungen zwischen Messumformer, Verlängerungskabel und 3300-NSv-Sonde sauber und trocken sind und sicher eingerastet wurden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlegen Sie die Verkabelung der hochpegeligen 4- bis 20-mA-Stromschleife entfernt von Hochspannungsleitungen der Motorstromversorgung, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVermeiden Sie, die Klemmenanschlüsse dauerhaft direktem Spritzwasser oder stehender Feuchtigkeit auszusetzen. Montieren Sie die Hardware bei Bedarf in einem Gehäuse der Schutzart IP54 oder höher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie die nicht interagierenden Nullpunkt- und Messbereichspotentiometer beim Durchführen von Leistungstrimmungen der Feldschleife vorsichtig. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCE \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Kernfunktion des Bently Nevada 990-10-XX-01-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs fungiert als schleifengespeister Messumformer, der Signale der Näherungssonde in einen standardmäßigen 4- bis 20-mA-Ausgang für eine SPS oder ein DCS verarbeitet. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt dieses Gerät einen separaten Proximitor-Sensor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, es verfügt über einen integrierten Proximitor-Sensor, sodass keine externe Signalverarbeitungshardware erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Näherungssonden sind elektrisch mit diesem Gerät kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist ausschließlich für die Schnittstelle mit Näherungssonden Bently Nevada 3300 NSv und passenden Verlängerungskabeln ausgelegt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür steht XX in der Teilenummer?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXX bezeichnet bestimmte, nicht aufgeführte Unteroptionen innerhalb des Bestellleitfadens, beispielsweise Kalibrierungen bestimmter Messbereiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie können Außendiensttechniker dynamische Schwingungswellenformen für Diagnoseanalysen abrufen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDynamische Signale können direkt zwischen den Koaxialanschlüssen PROX OUT und COM mit einem tragbaren Schwingungsanalysator oder Oszilloskop überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Maschinen ist dieser Messumformer optimiert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist in erster Linie für industrielle OEMs von Zentrifugalluftkompressoren, kleinen Pumpen, Ventilatoren und Elektromotoren vorgesehen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dieser Messumformer schleifengespeist oder ein 4-Leiter-Gerät?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um ein 2-Leiter-Gerät mit Schleifenversorgung, das Stromversorgung erhält und Daten über dieselbe Stromschleife überträgt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche technischen Einheiten werden durch das 4- bis 20-mA-Signal dargestellt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stromsignal stellt die Spitze-Spitze-Schwingungsamplitude der Welle der Zielmaschine dar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Abmessungen hat das Chassis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse des Messumformers misst ungefähr 7,3 cm x 6 cm x 10 cm. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Schleifenausgang überprüfen, ohne die Maschinenwelle zu bewegen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, Sie können den vorgesehenen Testeingang mit einem externen Funktionsgenerator verwenden, um Eingangssignale zu simulieren und die Schleifenantwort zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666858045803,"sku":"990-10-XX-01-05 MOD:285269-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter-idog5ppy2b2_eef6852e-4988-4c74-a518-d0a7ad920161.jpg?v=1765449234"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-02-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-02-00 2-Draht-Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-04-70-02-00\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister Schwingungstransmitter, der für die unkomplizierte Integration in Schutz- und Überwachungssysteme für rotierende Anlagen ausgelegt ist. Er wandelt das Schwingungssignal eines Näherungssensors in ein standardmäßiges 4- bis 20-mA-Signal für den Einsatz in SPS- und DCS-Umgebungen um und konzentriert sich auf eine stabile Langzeittrendüberwachung statt auf eine vollständige diagnostische Schwingungsanalyse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ausführung verfügt über eine \u003cstrong\u003eMontage mit Schottverschraubungen\u003c\/strong\u003e und eignet sich daher besser für Installationen, bei denen eine Montage auf der Paneloberfläche gegenüber einem DIN-Schienensystem bevorzugt wird. In der Praxis wird sie häufig für kompakte OEM-Kufen, Nachrüstpanels oder Einsatzorte gewählt, an denen eine hohe mechanische Befestigungsfestigkeit gegenüber modularen Schienenanordnungen Priorität hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngenieure setzen dieses Modell typischerweise an Verdichtern, Pumpen und kleinen rotierenden Maschinen ein, bei denen Schwingungsgrenzwerte kontinuierlich überwacht werden müssen, ohne die Steuerungsarchitektur unnötig zu verkomplizieren. Die integrierte Signalaufbereitungselektronik reduziert den externen Verdrahtungsaufwand und erleichtert die Inbetriebnahme während des Maschinenbaus oder der Installation vor Ort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eMessbereichsendwert von 0–4 mils Spitze-Spitze\u003c\/strong\u003e ermöglicht eine höhere Auflösung der Schwingungsmessung und eignet sich für Anwendungen, bei denen mechanischer Verschleiß oder Unwuchttrends frühzeitig erkannt werden müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtige Konstruktionsmerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitektur eines schleifengespeisten 2-Leiter-Schwingungstransmitters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWandelt den Eingang eines Näherungssensors in ein 4- bis 20-mA-Signal um\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit 3300-NSv-Näherungssensorsystemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage mit Schottverschraubungen zur direkten Panelinstallation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegriertes Signalaufbereitungsmodul für den Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktes, abgedichtetes Industriegehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt grundlegende Anwendungen zur Schwingungstrendüberwachung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZugriff auf das Rohschwingungssignal über PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMöglichkeit zur externen Nullpunkt- und Messspanneneinstellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den kontinuierlichen Industriebetrieb ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTypische Anwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGerätetyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eÜberwachungszweck\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKleine Radialverdichter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜberwachung der Wellenschwingung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustriepumpen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrendüberwachung des Lagerzustands\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLüfter- und Lüftungssysteme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnwuchterkennung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOEM-Maschinenpakete\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierte Schwingungsrückmeldung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProzesskufen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKontinuierliche Zustandsüberwachung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHilfsantriebssysteme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang für grundlegende Schutzlogik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBestellstruktur\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCodebeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0–4 mils Spitze-Spitze (0–100 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für die Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-70 = 7,0 Meter (23,0 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-02 = Schottverschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungsoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00 = Nicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Zusammenfassung\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Leiter-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbarkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Lager\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeu und originalverpackt ab Werk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWerksgarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 Monate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsquelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3300-NSv-Näherungssensorsystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgungsanforderung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 V DC Schleifenversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMessbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–4 mil pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemkabellänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 Meter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagemethode\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBefestigung mit Schottverschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,54 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersandgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstellenübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKlemme \/ Schnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondeneingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAkzeptiert das Signal einer 3300-NSv-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4–20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungssignal an SPS\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromeingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGleichstromversorgung über die Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamischer Schwingungsdiagnoseausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalreferenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise (aus technischer Sicht)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Version wird typischerweise direkt mit Schottverschraubungen an der Oberfläche einer Schalttafel montiert. Dadurch wird eine höhere mechanische Steifigkeit in Umgebungen mit Vibrationen oder begrenzter Verfügbarkeit von DIN-Schienen erzielt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kabelführung sollte eine Trennung zwischen der niederpegeligen Sondenverdrahtung und Leitern mit hohen Strömen gewährleisten, um induzierte Störungen zu reduzieren. Eine ordnungsgemäße Schirmung und Erdung ist wichtig, um die Signalstabilität bei langen Kabelstrecken aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie bei der Inbetriebnahme die Ausrichtung des Sondenabstands, bevor Sie den Stromkreis einschalten. Bestätigen Sie nach der Inbetriebnahme, dass sich das 4–20-mA-Signal unter stabilen Maschinenbedingungen stabilisiert, bevor Sie die Schutzlogik im Steuerungssystem aktivieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie PROX-OUT-Schnittstelle darf nur mit geeigneten galvanisch getrennten Messgeräten verwendet werden, um Masseschleifeneffekte zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum sollte bei diesem Modell eine Schottverschraubung gewählt werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird bevorzugt, wenn eine hohe Schalttafelsteifigkeit und eine feste mechanische Montage anstelle der Flexibilität einer DIN-Schiene erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dieser Transmitter für die SPS-Integration geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es bietet einen standardmäßigen 4–20-mA-Ausgang für analoge Eingangsmodule von SPS-Steuerungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem ist erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für die Verwendung mit der Näherungssondenfamilie Bently Nevada 3300 NSv ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWozu dient der Bereich von 0–4 mil?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs bietet eine höher aufgelöste Schwingungsüberwachung für engere mechanische Toleranzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützt es den Zugriff auf Diagnosesignale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, PROX OUT stellt Rohdaten zu Schwingungen für externe Analysetools bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dies ein rackbasiertes Überwachungssystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es handelt sich um einen eigenständigen Transmitter für einen vereinfachten Maschinenschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert bei einem Sondenausfall?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang wechselt unterhalb der normalen Betriebsstromwerte in einen Fehlerzustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn welchen Umgebungen kann es betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für industrielle Umgebungen mit Temperaturen von -35 °C bis +85 °C ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann es bei Kompressoren und Pumpen eingesetzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, sie wird häufig bei kleinen rotierenden Maschinen wie Kompressoren und Pumpen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Version sofort verfügbar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist als auf Lager aufgeführt.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666858504555,"sku":"990-04-70-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-70-02-00-vibration-transmitter-bipupyjwwre_1e9723c0-7f5c-48e5-a9e1-5e555f6e3465.jpg?v=1765449239"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-02-CN 2-Draht-Schwingungsgeber","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/strong\u003e ist ein über die Stromschleife gespeister Vibrationsmessumformer, der Sondensignale in ein standardisiertes 4- bis 20-mA-Ausgangssignal für Maschinenüberwachungssysteme umwandelt. Er wird bei Anwendungen mit rotierenden Anlagen eingesetzt, bei denen Vibrationen kontinuierlich überwacht werden müssen, ohne ein vollständiges Vibrationsüberwachungsgestell einzusetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Konfiguration wird typischerweise gewählt, wenn eine \u003cstrong\u003eMontage an der Gehäusewand\u003c\/strong\u003e gegenüber einer Montage auf der DIN-Schiene bevorzugt wird. Bei der praktischen Schaltschrankauslegung ist dies häufig der Fall, wenn Ingenieure den Messumformer zur Verbesserung der mechanischen Stabilität oder zur Vereinfachung der Verdrahtung direkt an der Gehäusewand befestigen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät ist für die Verwendung mit einem 3300-NSv-Abstandssondensystem vorgesehen und unterstützt eine Systemlänge von 5,0 Metern. Dadurch eignet es sich für Installationen an kleinen bis mittelgroßen rotierenden Maschinen wie Verdichtern, Pumpen und Lüftereinheiten, bei denen die Sondenführung relativ kurz und kontrolliert bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus Sicht der Feldtechnik wird diese Version häufig eingesetzt, wenn eine hohe Installationssteifigkeit und eine übersichtliche Schaltschrankanordnung wichtiger sind als die Flexibilität einer modularen Montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2-Leiter-Vibrationsmessumformer mit Speisung über die Stromschleife\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWandelt die Verschiebung der Abstandssonde in ein 4–20-mA-Ausgangssignal um\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die Kompatibilität mit dem 3300-NSv-Sondensystem ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage mit Schottverschraubungen für die direkte Installation am Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Elektronik zur Signalaufbereitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabiles Ausgangssignal für die kontinuierliche Vibrationstrendanalyse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Nullpunkt-\/Spannenanpassung zur Kalibrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT für den Zugriff auf Diagnosesignale verfügbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFehlererkennung durch Abfall des Stromsignals bei Signalausfall\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbgedichtete, kompakte Industriegehäusekonstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungskontext\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnlagentyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePraktische Funktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKreiselverdichter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜberwachung der Wellenschwingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustriepumpen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜberwachung des Lagerzustands\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilatoren und Gebläse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnwuchterkennung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOEM-Skid-Pakete\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Schutzeingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProzesshilfssysteme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlarmeingang auf SPS-Basis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAllgemeine rotierende Anlagen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKontinuierliche Vibrationstrendanalyse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBestellstruktur\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung der Codes\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 Vibrationsmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Messbereichsendwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mils Spitze-Spitze (0–100 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für die Systemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = Schottverschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption der Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCN-Konfigurationsvariante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eUmgebungsgrenzwerte\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur (Messumformer)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur (Messumformer)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur (Sonde)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur (Sonde)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht untergetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMechanische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweidraht-Vibrationstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMindestgröße des Messziels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe (ohne DIN-Clip)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbstand der Montagebohrungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser der Montagebohrung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Transmitters\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtsystemgewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstellenübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondeneingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für 3300-NSv-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4–20-mA-Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibrationssignal zum SPS-\/DCS-System\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungseingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchleifengespeiste Gleichstromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnverarbeiteter diagnostischer Vibrationsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalreferenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise (Sicht der Betriebstechnik)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Wanddurchführungsmontage verändert das mechanische Verhalten der Installation im Vergleich zu DIN-Schienen-Versionen. In der Praxis wird dieses Modell normalerweise direkt an der Gehäusewand montiert, um Bewegungen zu reduzieren und die Zugfestigkeit der Verdrahtung zu verbessern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kabelführung sollte so geplant werden, dass lange parallele Verläufe mit Motorzuleitungen oder Ausgangskabeln von Frequenzumrichtern vermieden werden. Dies ist besonders bei Kompressor- und Pumpenpaketen wichtig, da elektromagnetische Störungen niederpegelige Sondensignale verfälschen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor der Inbetriebnahme des Systems sollte die Sondenabstandsjustierung sorgfältig überprüft werden. Nach dem Einschalten sollte sich das Schleifensignal unter stabilen Maschinenbedingungen zunächst stabilisieren, bevor die Alarmlogik im Steuerungssystem aktiviert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT wird typischerweise während der Inbetriebnahme oder Fehlerbehebung eingesetzt, nicht im Dauerbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum sollte man bei dieser Version eine Wanddurchführungsmontage wählen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs bietet einen festen mechanischen Montagepunkt direkt an der Gehäusewand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst es mit SPS-Systemen kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es gibt ein standardmäßiges 4–20-mA-Signal für SPS- oder DCS-Eingänge aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem wird benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für Bently Nevada 3300 NSv Näherungssonden ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandelt es sich um ein vollständiges Diagnosesystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es ist für die Trendanalyse von Vibrationen und grundlegende Schutzlogik vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Funktion hat PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs liefert ein unverarbeitetes Vibrationssignal für diagnostische Messgeräte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert, wenn die Sonde ausfällt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang wechselt in einen Fehlerzustand mit niedrigem Strom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWo wird es typischerweise eingesetzt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAn Kompressoren, Pumpen, Lüftern und anderen rotierenden Maschinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt es eine externe Signalaufbereitung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, die Signalaufbereitung ist vollständig im Transmitter integriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst es für auf Kufen montierte Geräte geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, insbesondere wenn eine Montage an einer starren Gehäusewand bevorzugt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann es in feuchten Umgebungen betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist für hohe Luftfeuchtigkeit und kondensierende Bedingungen ausgelegt.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666861125995,"sku":"990-04-50-02-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-cn-vibration-monitor-4epp5ugexd4_8904adbf-22ea-4ebc-98e7-af0a99c75075.jpg?v=1765449302"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-00-mod-284318-01-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-00 MOD:284318-01 Schubkraftmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (interne SKU-\/Teilenummer: \u003cstrong\u003e284318-01\u003c\/strong\u003e) ist ein robustes, schleifengespeistes Zweileitergerät, der \u003cstrong\u003e991-Schubtransmitter\u003c\/strong\u003e, entwickelt von \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (einem Unternehmen von Baker Hughes), um den kontinuierlichen Schutz von Maschinenanlagen durch die direkte Anbindung von Feldaufnehmern an industrielle Steuerungsnetzwerke zu gewährleisten. Im Gegensatz zu Modellen für radiale Schwingungen ist dieser spezialisierte Transmitter ausschließlich für die Messung der Axialschubposition bestimmt, also der relativen Bewegung des Maschinenrotors zur Stirnfläche des Axiallagers hin oder von ihr weg. Er integriert die Hochfrequenz-Signalaufbereitungselektronik eines Näherungssensors und eines analogen Transmitters in einem einzigen kompakten Gehäuse. Das Gerät empfängt Eingangssignale von einem berührungslosen Wirbelstrom-Näherungssensor 3300 XL 8mm mit Verlängerungskabel und verarbeitet die rohen Variationen des Zielabstands zu einem linearen analogen 4-bis-20-mA-Stromschleifenausgang, der proportional zur gesamten Axialverschiebung ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese exakte Hardwarekonfiguration verfügt über einen werkseitig kalibrierten \u003cstrong\u003eMessbereich von 50-0-50 mils (1,2-0-1,2 mm) bei voller Skalierung\u003c\/strong\u003e, der einen standardmäßigen vollständigen Verschiebungsbereich von 100 mils (2,5 mm) darstellt, zentriert um einen Nullspannungs-Mittelpunkt. Das physische Gehäuse ist mit integrierten \u003cstrong\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/strong\u003e für eine schnelle, werkzeuglose Schnappmontage in Feldrangierverteilern oder lokalen Anschlusskästen ausgestattet. Die Zulassungsoption ist als \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e gekennzeichnet und steht für das standardmäßige Basismodell für allgemeine Anwendungen in nicht klassifizierten Bereichen. Die interne Engineering-Teilenummer \u003cstrong\u003e284318-01\u003c\/strong\u003e bezeichnet die moderne Fertigungsvariante mit verbesserten, hochstabilen oberflächenmontierten Komponenten, optimierten Temperaturkompensationsfiltern und verbesserter RFI-\/EMI-Abschirmung gegenüber früheren Konfigurationen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweileiter-, schleifengespeiste Architektur mit einem direkten analogen Stromsignal von 4 bis 20 mA an die Verarbeitungskarten des übergeordneten DCS oder der SPS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardisiertes lineares Messfenster von 50-0-50 mils (1,2-0-1,2 mm), ausdrücklich für die Sicherheitsüberwachung des Axialschubs in beide Richtungen ausgelegt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Montageclips für 35-mm-DIN-Schienen ermöglichen eine schnelle, sichere Schnappmontage an Schaltschrankrahmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniversell einsetzbarer, nicht klassifizierter Bereich (-00-Option) für kostengünstige Signalkreise mit hoher Integrität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModernes Hardwaredesign 284318-01 mit überlegener thermischer Stabilität und geringerem Drift des Skalierungsfaktors bei schwankenden Industrietemperaturen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorne montierter, isolierter BNC-Dynamikanschluss für rohe, unaufbereitete Spannungswellenformen für lokale Diagnose-Datensammler.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnabhängige, nicht interagierende Nullpunkt- und Spanneinstellungen ermöglichen nahtlose Kalibrieranpassungen an einem einzigen Punkt unter Feldbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung der axialen Schubposition und Schutz vor Rotorverschiebung bei kritischen Industrie-Dampf- oder Gasturbinen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Integration in Sicherheitskreise von Hochleistungs-Prozessgaskompressoren, Turboexpandern und mehrstufigen Kesselspeisepumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEigenständige Maschinenüberwachungsschaltschränke in Versorgungsbereichen innerhalb von Balance-of-Plant-Anlagen und Stromerzeugungsmodulen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Optionszeichenfolge\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode-Slot\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Optionswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTechnisches Detail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduktlinie der 991-Schubpositionsmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Option für Vollaussteuerung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-0-50 mil (1,2-0-1,2 mm) Zielverschiebungsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Option für Systemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKonfigurierbare Systemschleifenlänge (entspricht den Sonden-\/Kabelparametern)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Montageoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWerkseitig installierte Clips für 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Behördliche Zulassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeine (Standard-Sicherheitsklassifizierung für nicht gefährliche Bereiche)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterne Baugruppen-SKU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModerner Werksproduktions-Baugruppencode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBestell-Suffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOEM-Baugruppen-Teilenummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduktkategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweileiter-Näherungsschubpositionsmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinearer Messbereich bei Vollaussteuerung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-0-50 mil (1,2-0-1,2 mm) Gesamtaxialverschiebung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangsschleifensignalisierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProportionale 4- bis 20-mA-Gleichstromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSkalierungsfaktor des gepufferten Ausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominal 7,87 V\/mm (200 mV\/mil), entsprechend der Rohspannung des Sondenabstands\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGepufferte Ausgangsimpedanz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominal (gegen dauerhaft auftretende Kurzschlussfehler geschützt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFür die Stromschleife ist an den Klemmen eine Versorgung von +12 V Gleichspannung bis +35 V Gleichspannung erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbstimmung des Wandlersystems\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKalibriert für Messkreise mit 3300 XL 8-mm-Näherungssonde und Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKapazität des Feldverdrahtungsblocks\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeeignet für massive oder flexible Leiter mit Querschnitten bis 1,5 mm² (16 bis 24 AWG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäusematerial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäuse aus Polycarbonat mit integrierter Grundplatte aus Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNettogewicht des Bauteils\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperaturbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperaturbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 95 %, nicht kondensierende Umgebungsbedingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKlemmenanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktionszuordnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialanschluss PROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMiniatur-Koaxialanschluss für das eingehende Verlängerungskabel des Wandlers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)-Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Stromschleifenanschluss für die eingehende Stromversorgung der Stromschleife mit +12 bis +35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)-Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Stromschleifenanschluss für die Rückführung des geregelten Messsignals von 4 bis 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF-BNC-Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolierte BNC-Buchse an der Frontplatte zur Ausgabe unkonditionierter Sensorspannungssignale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusrichtung auf der DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Positionieren Sie das Transmittergehäuse direkt über einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene. Üben Sie festen Druck nach unten aus, bis die integrierten Kunststoffclips fest über den Schienenflanschen einrasten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolierung des Chassisrahmens:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die internen Masseflächen von blanken elektrischen Leitungswegen isoliert bleiben. Die Rückplatte des Transmitters muss von den Rahmen des Montageracks isoliert bleiben, um niederohmige Masseschleifen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSynchronisierung der Systemlänge:\u003c\/strong\u003e Prüfen Sie, dass die angegebene Systemlängenoption (Option -XX) exakt der gesamten physischen Länge der angeschlossenen 3300 XL 8-mm-Sonde und des Verlängerungskabels entspricht, um die kalibrierte Genauigkeit zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanische Spaltkompensation:\u003c\/strong\u003e Bei der Installation der Sonde sollte die Zielfläche mechanisch so positioniert werden, dass die Sonde in der physischen Mitte ihres linearen Bereichs sitzt (typischerweise entsprechend einem Schleifenstromausgang von 12 mA und einer bestimmten Gleichspannungsvorspannung am BNC-Anschluss), wenn sich der Rotor in seiner normalen aktiven Schubposition befindet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666862076267,"sku":"991-01-XX-01-00 MOD:284318-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-00-mod-284318-01-thrust-transmitter-obwqeuloxex_a2793d87-5986-4e37-97cc-5092a8797241.jpg?v=1765449331"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m6732-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-XX-03-CN 104M6732-01 Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Bently Nevada \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e (interne Teilenummer: \u003cstrong\u003e104M6732-01\u003c\/strong\u003e) ist ein hochpräziser, schleifengespeister \u003cstrong\u003e2-Draht-Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e, der für den kontinuierlichen, eigenständigen Schutz von Maschinenanlagen entwickelt wurde. Dieses robuste Industrieinstrument für den Feldeinsatz vereint die Funktionen eines Näherungssensor-Signalaufbereiters und eines Transmitters in einem einzigen integrierten Schaltungsblock und wandelt die Rohsignale berührungsloser Näherungssonden direkt in einen industriestandardmäßigen analogen 4–20-mA-Stromschleifenausgang um, der proportional zur Gesamtschwingung der Welle ist. Der \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN 104M6732-01\u003c\/strong\u003e nimmt dynamische elektrische Signale von einer Standardanordnung aus Näherungssonden auf und verarbeitet die Spitze-Spitze-Verlagerungssignale, um speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), dezentralen Leitsystemen (DCS) oder SCADA-Plattformen unmittelbar einen linearen Strom zuzuführen. Speziell für beengte und sicherheitskritische Maschinenkufen entwickelt, lässt er sich ohne ein zwischengeschaltetes Proximitor-Sensorgehäuse in externe Messschleifen integrieren. Er verfügt über integrierte Anschlussklemmen für eine 4–20-mA-Stromausgangsschleife, separate dynamische Spannungsausgänge für tragbare Schwingungsanalysatoren sowie spezielle Hardware-Zertifizierungsvarianten für lokale Steuermärkte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte 2-Draht-Transmitterausführung mit direktem, proportionalem 4–20-mA-Stromausgang ohne zwischengeschaltete Signalaufbereiter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin dynamischer Spannungsausgang stellt Echtzeit-Rohwellenformen der Abstandsmessung direkt für Feldanalysatoren bereit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste elektrische Trennung und gekapselte Halbleitertechnik zur Beseitigung elektrischer Störeinflüsse in engen Maschinengehäusen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtlose Integration in übergeordnete Systeme durch direkte Verbindung mit jeder Steuerschnittstelle, die über standardmäßige Analogeingangsmodule für Stromsignale verfügt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die hochzuverlässige Schwingungsüberwachung an Gleitlagerschalen mit dünnem Flüssigkeitsfilm und rotierenden Wellenbaugruppen entwickelt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung von Radialschwingungen und Gehäuseverlagerungen an Zentrifugalkompressoren für Luft und Prozessgase.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKritische Maschinensicherheitsschaltungen an schnell laufenden Industrieventilatoren, Kühlpumpen und Gebläsen zur Fluidförderung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEigenständige Auswuchtung und zustandsbasierte Wartungsüberwachung an Turbinen kleiner Stromerzeugungsanlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eReferenz zur Produktbestellung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnung des Basismodells\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 (2-Draht-Schwingungstransmitter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVollständiger Baugruppencode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterne Werksreferenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M6732-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCodeblock für Suffix des vollständigen Optionscodes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05 (Option für den gesamten Messbereich des Systems)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Suffix für die Auswahl variabler Optionen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03 (Basisoption für die Montagehardware)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (Suffix für regionalspezifische Zertifizierung \/ Zulassung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellbezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterne Teilenummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M6732-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Leiter-Transmitter für Näherungsschwingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProfil der elektrischen Schnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromschleifenschaltung mit Schleifenversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnaloges Ausgangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA DC, proportional zur Spitze-Spitze-Gesamtschwingungsverschiebung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstelle für dynamische Wellenformen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGepufferte Spannungsausgangsklemme für den Anschluss eines lokalen Analysators\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsbereich der Systemversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominale externe 24-VDC-Versorgungsschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität des Signaleingangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBerührungslose Näherungswandler-Sondenbaugruppe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffix des Messbereichs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 Optionsspezifische Kalibrierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuswahl der Montageabmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e03 Montagekonfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffix der Gehäusebaugruppe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCN-zertifizierte Konfigurationsvariante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanische Gehäuseabmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEloxiertes Aluminiumgehäuse mit integrierten Klemmenleisten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrundaufbau der Hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKompakte, flache Bauform, optimiert für die Montage mehrerer Geräte nebeneinander auf einer Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebsgewichtsreferenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht der Feldtransmitter-Baugruppe nach Industriestandard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnung des Klemmenpunkts\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKlemmenfunktionszuordnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Schleife\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für die positive Gleichspannungseingangsversorgung \/ das Schleifensignal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Rückleiter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für den negativen Rückleiter \/ Stromschleifen-Signalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dynamisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunkt für das dynamische Rohspannungsausgangssignal (für tragbare Vibrationsmessgeräte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Erde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsame Bezugsklemme der Schaltungserde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSondeneingang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDedizierter Eingangsklemmenblock für das Anschlusskabel einer externen Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage des Gehäuses auf einer Oberfläche:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie den Transmitterblock sicher auf einer sauberen, unlackierten und vibrationsisolierten Instrumententafel innerhalb eines elektrischen Gehäuses. Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung der physischen Anordnung, um innere strukturelle Spannungen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss der Näherungssonde:\u003c\/strong\u003e Führen Sie das koaxiale Anschlusskabel des primären Näherungswandlers direkt in den dafür vorgesehenen Eingangsklemmenblock. Halten Sie die internen Signalleitungen von Hochspannungsleitungen für Motoren getrennt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberprüfung der Schleifenversorgung:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie vor dem Einschalten der 4-20-mA-Stromnetzleitungen die Parameter des gesamten Schleifenwiderstands und die Nennwerte der Versorgungseingangsleistung, um eine unerwartete Belastung der Komponenten zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbschirmung der dynamischen Klemmen:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die Abdeckungen der Klemmen für den dynamischen Spannungsausgang vollständig abgedichtet sind, wenn keine lokalen tragbaren Messgeräte angeschlossen sind, damit Feuchtigkeit und Staub von den Diagnosekontakten ferngehalten werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666863157611,"sku":"990-05-XX-03-CN 104M6732-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m6732-01-vibration-transmitter-2p0d2asnnce_24d3e90c-bdb7-4d6a-ae74-4313620d804e.jpg?v=1765449361"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m1359-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-XX-03-CN 104M1359-01 Vibrationsmessumformer","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e (interne Teilenummer: \u003cstrong\u003e104M1359-01\u003c\/strong\u003e) ist ein industrieller, schleifengespeister \u003cstrong\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (ein Unternehmen von Baker Hughes), der für die kontinuierliche Zustandsüberwachung von Maschinen direkt über die Leitsysteme der Anlage entwickelt wurde. Dieses integrierte Feldgerät vereint die Signalaufbereitungselektronik eines Näherungssensors und eines Transmitters in einem platzsparenden Gehäuse. Es akzeptiert Eingangssignale von einem berührungslos arbeitenden 3300 XL 8-mm-Wirbelstrom-Näherungssensor mit Verlängerungskabelsystem und wandelt dynamische Änderungen des Mikrospalts zwischen Welle und Sensor in eine lineare Stromschleife mit 4 bis 20 mA um. Diese direkte Schnittstelle ermöglicht es dem Anlagenpersonal, kritische Schwingungsdaten ohne separaten rackbasierten Überwachungsmonitor direkt an speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) oder verteilte Leitsysteme (DCS) weiterzuleiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie exakte Hardwarekonfiguration \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e verfügt über einen werkseitig kalibrierten \u003cstrong\u003eMessbereich von 0–5 mils pp (0–125 µm pp)\u003c\/strong\u003e, der für die Überwachung radialer Wellenschwingungsamplituden optimiert ist. Sie ist mit einer \u003cstrong\u003eMontageoption für einen koaxialen Bulkhead-Steckverbinder\u003c\/strong\u003e ausgestattet und gewährleistet dadurch eine mechanisch und elektrisch zuverlässige Durchführung durch Anschlusskastengehäuse oder Feld-Bulkheads. Dieses mit der \u003cstrong\u003eCN-Zulassungsbezeichnung\u003c\/strong\u003e zertifizierte Modul erfüllt globale Sicherheitsstandards, einschließlich ATEX\/IECEx und der lokalen chinesischen NEPSI-Vorschriften für explosionsgefährdete Bereiche. Die Teilenummer \u003cstrong\u003e104M1359-01\u003c\/strong\u003e bezeichnet die moderne OEM-Fertigungsbaugruppe mit verbesserten, hochstabilen oberflächenmontierten Komponenten und einer optimierten RFI-\/EMI-Abschirmung gegenüber älteren Produktversionen, bei gleichzeitig identischer physischer und elektrischer Drop-in-Rückwärtskompatibilität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweileiter-, schleifengespeiste Konfiguration mit direktem proportionalem Stromausgang von 4 bis 20 mA zu DCS-\/SPS-Automatisierungskarten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardisierte lineare Skalenkalibrierung von 0–5 mil Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze) für die präzise Protokollierung von Wellenschwingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste koaxiale Durchführungsmontage für eine sichere strukturelle Installation durch Panel- oder Gehäusewände.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZweifache Zertifizierungen für explosionsgefährdete Bereiche gemäß den globalen ATEX-\/IECEx-Standards mit lokalen chinesischen NEPSI-Industriemarkierungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModerne Baugruppe 104M1359-01 mit verbesserter Störfestigkeit und thermischer Stabilität in rauen Prozessbereichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrontseitig montierter, isolierter BNC-Dynamikanschluss zur Bereitstellung roher, unkonditionierter Spannungswellenformen für Diagnoseanalysatoren vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnabhängige, nicht interagierende Potentiometer zur Nullpunkt- und Messspanneneinstellung ermöglichen eine nahtlose Kalibrierprüfung unter Feldbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEigenständige, radiale Wellenschwingungsüberwachung an fluidfilmgeschmierten Lagern von Industrieprozessventilatoren und -gebläsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Integration in Schutzschleifen für mittelgroße Elektromotoren und Zentrifugalpumpen-Skids im Nebenanlagenbereich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerteilte Maschinenüberwachung in abgelegenen Stationen für Öl- und Gastransportpipelines oder in der Wasserinfrastruktur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Optionszeichenfolge\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode-Position\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Optionswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTechnisches Detail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduktfamilie der 990-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Option für den Messbereichsendwert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSkala von 0–5 mil Spitze-Spitze (0–125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Option für die Systemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKonfigurierbare Länge der Systemschleife (stimmt mit den Sonden-\/Kabelparametern überein)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Montageoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageanordnung für koaxialen Durchführungssteckverbinder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Behördenzulassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKombinierte ATEX-\/IECEx- und chinesische NEPSI-Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterne Teilenummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M1359-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModerner Fertigungsbaugruppencode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBestellcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTeilenummer der OEM-Baugruppe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M1359-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduktkategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweileiter-Näherungsschwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBereich der linearen Skala\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungsamplitude 0 bis 5 mil Spitze-Spitze (0 bis 125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangsschleifensignalisierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProportionale 4-bis-20-mAdc-Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangsimpedanz des gepufferten Ausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNennwert 10 kOhm (gegen dauerhafte Kurzschlussfehler geschützt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSkalierungsfaktor des gepufferten Ausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNennwert 7,87 V\/mm (200 mV\/mil), entsprechend dem Rohsondenabstand\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAn der Anschlussschnittstelle ist eine Schleifenversorgung von +12 V Gleichspannung bis +35 V Gleichspannung erforderlich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbstimmung des Messaufnehmerkreises\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMesskreis abgestimmt auf 3300 XL 8-mm-Näherungssonde und Verlängerungskabel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKapazität des Feldverdrahtungsblocks\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGeeignet für massive oder mehrdrähtige Leiter mit Querschnitten bis 1,5 mm² (16 bis 24 AWG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial der Gehäusekonstruktion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäusekonstruktion aus Polycarbonat mit integrierter Grundplatte aus eloxiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypischer Nettogewicht der Hardware: 0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwerte der Betriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwerte der Lagertemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwerte der relativen Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierende Atmosphäre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAnschlusspunkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktionszuordnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMiniatur-Koaxialanschluss für das eingehende Verlängerungskabel des Aufnehmers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Stromschleifenanschluss für die eingehende Schleifenversorgung mit +12 bis +35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Stromschleifenanschluss für die Rückführung der geregelten Messwertübertragung von 4 bis 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolierter dynamischer BNC-Anschluss an der Frontplatte zur Ausgabe ungefilterter Sensorspannungswellen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage der Durchführungseinheit:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie das Messumformergehäuse durch die Gehäusewand oder kundenspezifische Durchführungsschnittstellenplatten mithilfe der integrierten mechanischen Gewindehalterungen, um eine saubere, klapperfreie Verankerung sicherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElektrische Masseisolierung:\u003c\/strong\u003e Vergewissern Sie sich, dass die Grundplatte des Messumformer-Gehäuses elektrisch von den Metallteilen des Montagegehäuses isoliert bleibt. Diese Isolierung blockiert unaufbereitetes Schleifenrauschen und verhindert, dass Masseströme die Schwingungswellenformen verfälschen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSynchronisierung der Systemlänge:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die angegebene Option für die Systemlänge (Option -XX) exakt mit der gesamten physischen Länge der angeschlossenen 3300 XL 8-mm-Sonde und des Verlängerungskabels übereinstimmt, um die kalibrierte Genauigkeit aufrechtzuerhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnose dynamischer Signale:\u003c\/strong\u003e Schließen Sie Schwingungsdatensammler für Diagnosezwecke direkt an die frontseitige BNC-Buchse an. Dieser galvanisch isolierte Anschluss gibt Rohdaten (200 mV\/mil) aus, ohne die primäre 4- bis 20-mA-Steuerschleifensignalisierung zu beeinflussen oder zu unterbrechen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666864238955,"sku":"990-05-XX-03-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m1359-01-vibration-transmitter-yrd0eij2nni_f1f4fa4b-ad69-4c46-a7a2-bce4364d89b8.jpg?v=1765449392"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-00-283278-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-00 283278-01 Schwingungsübertrager","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (interne SKU\/Teilenummer: \u003cstrong\u003e283278-01\u003c\/strong\u003e) ist ein industrieller, schleifengespeister \u003cstrong\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e, der von \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (einem Unternehmen von Baker Hughes) entwickelt wurde. Dieses spezialisierte Gerät ermöglicht die kontinuierliche Zustandsüberwachung von Maschinen und den Anlagenschutz, indem es Feldaufnehmer direkt mit den Automatisierungssystemen der Anlage verbindet. Es integriert die hochfrequente Signalaufbereitungselektronik eines Näherungssensors und eines analogen Transmitters in einem einzigen, kompakten Polycarbonatgehäuse. Das Gerät akzeptiert Eingänge von einem berührungslosen Wirbelstrom-Näherungssonden- und Verlängerungskabelsystem 3300 XL 8mm und wandelt rohe Variationen des Wellenmikrospalts in einen linearen, proportionalen analogen 4- bis 20-mA-Stromschleifenausgang um. Diese Konfiguration ermöglicht es Anlagenbetreibern, kritische Radialschwingungsdaten direkt an Distributed Control Systems (DCS) oder speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) weiterzuleiten, ohne die zusätzliche Infrastruktur eines separaten, rackbasierten Überwachungs-Chassis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese exakte Hardwarekonfiguration verfügt über einen erweiterten, werkseitig kalibrierten \u003cstrong\u003eMessbereich von 0–10 mils pp (0–250 µm pp)\u003c\/strong\u003e und ist für Maschinen mit erwartungsgemäß größeren Rotorschwingungsamplituden ausgelegt. Das Gerät ist mit integrierten \u003cstrong\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/strong\u003e für eine schnelle, werkzeuglose Schnappmontage in lokalen Rangierklemmkästen ausgestattet. Die Behördenoption ist als \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e gekennzeichnet und steht für das standardmäßige Basismodell für nicht explosionsgefährdete Bereiche in allgemeinen Anlagenzonen. Die interne Nachverfolgungsnummer \u003cstrong\u003e283278-01\u003c\/strong\u003e bezeichnet die moderne OEM-Fertigungsbaugruppe, die gegenüber früheren Versionen hochstabile oberflächenmontierte Komponenten und verbesserte RFI-\/EMI-Rauschunterdrückungsfilter enthält und gleichzeitig die identische physische und elektrische Drop-in-Rückwärtskompatibilität beibehält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweidrahtige, schleifengespeiste Konfiguration, die ein proportionales analoges 4- bis 20-mA-Signal direkt an Automatisierungskarten eines Host-DCS oder einer SPS weiterleitet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErweiterte lineare Kalibrierung der Skala von 0 bis 10 mil Spitze-Spitze (0 bis 250 µm Spitze-Spitze) zur Protokollierung von Wellenauslenkungen mit hoher Amplitude.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte, robuste 35-mm-DIN-Schienenclips für eine sichere, vibrationsbeständige Installation auf Standardschienen in Klemmengehäusen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Standardbereiche ausgelegte Bauform (-00-Option) für einen zuverlässigen und kostengünstigen Einsatz in nicht klassifizierten Anlagenbereichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModerne Komponentenbauweise 283278-01 mit verbesserter Störfestigkeit und thermischer Stabilität in rauen Prozessumgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrontseitig montierter, galvanisch getrennter dynamischer BNC-Anschluss für rohe, unkonditionierte Spannungswellenformen an lokale Diagnosedatensammler.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht interagierende Potenziometer für Nullpunkt und Messspanne ermöglichen eine nahtlose, unabhängige Kalibrierprüfung unter Einsatzbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung der radialen Wellenschwingung an fluidfilmgeschmierten Lagern von industriellen Turboventilatoren, Absaugventilatoren und Gebläsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegration in eigenständige Anlagenschutzschleifen für große Elektromotoren, Industriegetriebe und leistungsstarke Kreiselpumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerteilte Zustandsüberwachung von Maschinen in werkseigenen Versorgungsräumen, Wasseraufbereitungsanlagen und HVAC-Kühltürmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Optionszeichenfolge\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode-Position\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Optionswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTechnisches Detail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduktfamilie der Schwingungstransmitter 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Endwertoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMessbereich von 0 bis 10 mil Spitze-Spitze (0 bis 250 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Option für Systemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKonfigurierbare Systemschleifenlänge (entspricht den Konstruktionsparametern von Sonde und Kabel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Montageoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWerksseitig installierte 35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Behördliche Zulassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeine (Standard-Sicherheitsklassifizierung für ungefährliche Bereiche)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterne Baugruppen-Teile-ID\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e283278-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModerner Werksproduktions-Baugruppencode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBestellcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOEM-Baugruppen-Teile-ID\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e283278-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweileitungs-Näherungsschwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLineare Kalibrierung bei Endwert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerschiebung von 0 bis 10 mil Spitze-Spitze (0 bis 250 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangsschleifensignalisierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProportionale 4- bis 20-mA-Gleichstromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSkalierungsfaktor des gepufferten Ausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNennwert 7,87 V\/mm (200 mV\/mil), entsprechend der Rohspannung am Sondenabstand\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGepufferte Ausgangsimpedanz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNennwert 10 kΩ (gegen dauerhafte Kurzschlussfehler geschützt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAn den Klemmen ist eine Versorgungsspannung der Stromschleife von +12 VDC bis +35 VDC erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnpassung an den Messwandlerkern\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKalibriert für Standard-3300-XL-8-mm-Näherungssonden und Verlängerungskabelschleifen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKapazität des Feldverdrahtungsblocks\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemmenleiste für Leiterquerschnitte bis 1,5 mm² (16 bis 24 AWG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial der Gehäusekonstruktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäuse aus Polycarbonat mit integrierter Grundplatte aus Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNettogewicht der Komponente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperaturbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperaturbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 95 %, nicht kondensierende Umgebungsbedingungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstellenelement\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktionszuordnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROBE-Koaxialanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMiniatur-Koaxialanschluss für das eingehende Verlängerungskabel des Messwandlers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)-Klemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Anschluss der Stromschleife zur Aufnahme der eingehenden Versorgungsspannung der Stromschleife von +12 bis +35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)-Klemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Anschluss der Stromschleife zur Rückführung des geregelten 4- bis 20-mA-Messsignals\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF-BNC-Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrontseitige, isolierte BNC-Buchse für unaufbereitete Spannungskurven des Sensors\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBefestigung auf der DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Positionieren Sie das Gehäuse des Messumformers direkt über einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene. Üben Sie festen Druck nach unten aus, bis die integrierten Kunststoffclips fest über den Schienenflanschen einrasten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation des Chassisrahmens:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die internen Masseflächen von blanken elektrischen Leitungswegen isoliert bleiben. Die Rückplatte des Messumformers muss von strukturellen Rackrahmen isoliert bleiben, um Niederspannungs-Masseschleifen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberprüfung der Systemlänge:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die Systemlängenoption (Option -XX) exakt der kombinierten physischen Länge der angeschlossenen 3300 XL 8-mm-Sonde und des Verlängerungskabels entspricht, damit die korrekte Skalierung erhalten bleibt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnoseprüfung des dynamischen Signals:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie den frontseitigen koaxialen BNC-Anschluss, um lokale Signalanalysatoren anzuschließen. Dieser gepufferte Anschluss liefert eine unveränderte Spannungskurve (200 mV\/mil), ohne die Nachführung der primären 4–20-mA-Regelschleife zu beeinflussen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666864894315,"sku":"990-10-XX-01-00 283278-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-00-283278-01-vibration-transmitters-jhqrcqlj0j4_497e5c40-6a6e-4963-bdbc-02b2a6f1142a.jpg?v=1765449403"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-05-991-series-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-05 Schwingungsübertrager der Serie 991","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-05 MOD:284318-01\u003c\/strong\u003e ist ein 2-Leiter-Axialpositionsmessumformer zur Verarbeitung von Signalen aus Näherungssondensystemen für die direkte Messung der Wellen-Axialposition an kritischen rotierenden Maschinen. Dieses Gerät wandelt Rohsignale des Messwandlers in einen Industriestandard-Stromausgang mit Schleifenspeisung um und ermöglicht so den direkten Anschluss an Steuerungsnetzwerke, ohne dass ein spezielles Überwachungsrack erforderlich ist. Durch die Integration eines digitalen Protokolls für das Anlagenmanagement bietet das Gerät neben der kontinuierlichen analogen Messung eine erweiterte Statusübertragung. Das Suffix \u003cstrong\u003eMOD:284318-01\u003c\/strong\u003e bezeichnet eine spezielle werkseitige Modifikation, die für besondere Anforderungen an Hardwarekonfiguration, Empfindlichkeit oder Regelkreis entwickelt wurde. Das Gerät lässt sich nahtlos in Prozessleitsysteme, speicherprogrammierbare Steuerungen und Umgebungen zur Zustandsüberwachung von Anlagen integrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDirekter 2-Leiter-4-20-mA-Stromschleifenausgang, proportional zur axialen Wellen-Axialposition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegriertes HART-Kommunikationsprotokoll für Fernkonfiguration, Geräteidentifikation und Diagnose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWetterfeste Schutzart für raue industrielle Außenaufstellungsorte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Integration in Steuerungssysteme, wodurch zentrale Überwachungsracks überflüssig werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntwickelt für Umgebungen mit starken Vibrationen und hohen Temperaturen in der Nähe rotierender Maschinen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der axialen Verschiebung von Zentrifugalkompressoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Wellen-Axialposition von Industrie­pumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalyse der Rotorposition von Dampf- und Gasturbinen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzschleifen für große Elektromotoren und Generatoren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-05 MOD:284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Leiter-Messumformer für Schubkraft \/ Axialposition\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20-mA-Stromschleife mit HART-Kommunikationsprotokoll\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 bis 32 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMessgenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+-0.1% des Messbereichsendwerts (F.S.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 degC bis +85 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäuseschutzart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProzessanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\/2 Zoll NPT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontageoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenmontage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrsprungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.35 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mm x 45 mm x 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDIN-Schienenmontage:\u003c\/strong\u003e Rasten Sie das Modul sicher auf einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene innerhalb eines geschützten Feldgehäuses ein. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungslasche vollständig eingerastet ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErdung und Abschirmung:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie den Kabelschirm nur am Ende des Schaltschrankes mit der vorgesehenen Instrumentenerde. Erden Sie den Schirm nicht an beiden Enden, um Erdschleifen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFeuchtigkeitsschutz:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie den 1\/2-Zoll-NPT-Prozessanschluss mit zugelassenen Rohrleitungsdichtungen oder Kabelverschraubungen, um die Wetterfestigkeit gemäß IP67 aufrechtzuerhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEMI\/RFI-Minderung:\u003c\/strong\u003e Verlegen Sie die Verdrahtung der 4-20-mA-Signalschleife abseits von Hochspannungs-Wechselstromleitungen und Kabeln von Frequenzumrichtern, um elektrische Störungen zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberprüfung der Polarität:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Messumformers die korrekte Polarität der 9- bis 32-VDC-Schleifenversorgung, um Schäden an den Komponenten zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666865254763,"sku":"991-01-XX-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-05-mod-284318-01-vibration-transmitter-420vuvz3al3_0cae1d6d-f01c-487f-9306-0d49a24957bc.jpg?v=1765449421"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-00-mod-165353-01-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-00 MOD:165353-01 990-Schwingungssender","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-00 MOD:165353-01\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister Zweidraht-\u003cstrong\u003e990-Schwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (einem Unternehmen von Baker Hughes). Er wurde für die kontinuierliche Zustandsüberwachung von Maschinen und den Anlagenschutz durch direkte Anbindung an Automatisierungssysteme entwickelt. Dieses feldmontierbare Instrument integriert die Signalaufbereitungselektronik eines Näherungssensors und eines analogen Transmitters in einem einzigen, platzsparenden Gehäuse. Es verarbeitet hochfrequente Eingangssignale einer berührungslos arbeitenden Wirbelstrom-Näherungssonde 3300 XL 8 mm und eines Verlängerungskabels und wandelt Rohdaten zu Zielabstandsänderungen in einen linearen Stromschleifenausgang von 4 bis 20 mA um. Dieses proportionale Signal wird direkt an standardmäßige Prozessleitsysteme (DCS) oder speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) weitergeleitet, ohne dass ein separates Rack-Überwachungssystem erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Konfiguration verfügt über eine werkseitig kalibrierte \u003cstrong\u003eMessskala mit einem Vollbereich von 0–10 mils Spitze-zu-Spitze (0–250 µm Spitze-zu-Spitze)\u003c\/strong\u003e und ist für Maschinen mit erwarteten größeren Rotorschwingungsamplituden ausgelegt. Das Gerät ist mit integrierten \u003cstrong\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/strong\u003e für eine schnelle, werkzeuglose Schnappmontage in lokalen Rangier- und Anschlusskästen ausgestattet. Die Zulassungsoption ist als \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e gekennzeichnet und steht für das standardmäßige Basismodell für nicht explosionsgefährdete Bereiche in allgemeinen Anlagenzonen. Das spezielle Werks-Suffix \u003cstrong\u003eMOD:165353-01\u003c\/strong\u003e bezeichnet eine kontrollierte technische Änderung zur präzisen Optimierung von Hardwarekomponenten oder zur spezifischen Filterabstimmung für optimierte Maschinenkennwerte bei Beibehaltung der standardmäßigen Gehäuseabmessungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweidraht-, schleifengespeiste Konfiguration, die ein proportionales analoges 4–20-mA-Signal direkt an Automatisierungskarten eines Host-DCS oder einer SPS weiterleitet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErweiterte lineare Skalenkalibrierung von 0–10 mils Spitze-zu-Spitze (0–250 µm Spitze-zu-Spitze) für die Protokollierung von Wellenverlagerungen mit hoher Amplitude.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte, hochbelastbare Clips für 35-mm-DIN-Schienen ermöglichen eine sichere, vibrationsbeständige Installation auf standardmäßigen Gehäuseschienen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Standardbereiche ausgelegte Bauform (-00-Option) für eine zuverlässige und kostengünstige Installation in nicht klassifizierten Anlagenbereichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerksseitiger Änderungscode MOD:165353-01 für spezialisierte interne Filterstabilität und die Synchronisierung mit dem Zielmaterial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrontseitig montierter, galvanisch getrennter dynamischer BNC-Anschluss für rohe, unkonditionierte Spannungswellenformen zu lokalen Diagnose-Datensammlern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht interagierende Potenziometer für Nullpunkt und Messspanne ermöglichen eine nahtlose, unabhängige Kalibrierprüfung unter Feldbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung der radialen Wellenschwingung an fluidfilmgeschmierten Lagern von industriellen Turboventilatoren, Absaugventilatoren und Gebläsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegration eigenständiger Anlagenschutzschleifen für große Elektromotoren, Industriegetriebe und Hochleistungs-Kreiselpumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerteilte Zustandsüberwachung von Maschinen in werkseigenen Versorgungsräumen, Wasseraufbereitungs-Skids und HVAC-Kühltürmen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Optionszeichenfolge\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode-Slot\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Optionswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTechnisches Detail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduktfamilie der 990-Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Messbereichsendwertoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMessbereich von 0 bis 10 mil Spitze-Spitze (0 bis 250 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Option für die Systemlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKonfigurierbare Länge der Systemschleife (entspricht den Auslegungsparametern von Messfühler und Kabel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Montageoption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWerksseitig installierte Clips für 35-mm-DIN-Schienen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Behördliche Zulassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeine (Standardklassifizierung für sichere Bereiche in nicht explosionsgefährdeten Zonen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÄnderungscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWerksseitiger Änderungscode für eine spezialisierte Hardwarekonfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentifikation der Teilenummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-00 MOD:165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweileitungs-Näherungsschwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLineare Kalibrierung des Messbereichsendwerts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 bis 10 mil Spitze-Spitze (0 bis 250 µm Spitze-Spitze) Verschiebung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAusgangsschleifensignalisierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProportionale 4- bis 20-mAdc-Stromschleife\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSkalierungsfaktor des gepufferten Ausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominal 7,87 V\/mm (200 mV\/mil), entsprechend der Rohspannung des Messspalts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGepufferte Ausgangsimpedanz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominal (geschützt gegen dauerhafte Kurzschlussfehler)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAn den Anschlussklemmen ist eine Stromschleifenversorgung von +12 V Gleichspannung bis +35 V Gleichspannung erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnpassung des Messwandlerkerns\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKalibriert für Standard-3300-XL-8mm-Näherungssonden und Verlängerungskabelschleifen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKapazität des Feldverdrahtungsblocks\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemmenleiste für Leiterquerschnitte bis zu 1,5 mm² (16 bis 24 AWG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKonstruktionsmaterial des Gehäuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäuse aus Polycarbonat mit integrierter Grundplatte aus Aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNettogewicht des Bauteils\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwerte der Betriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrenzwerte der Lagertemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 95 %, Anforderungen an eine nicht kondensierende Atmosphäre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstellenelement\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktionszuordnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialer PROBE-Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMiniatur-Koaxialanschlusspunkt zur Aufnahme des eingehenden Verlängerungskabels des Messwandlers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)-Klemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Stromschleifenanschluss zur Aufnahme der eingehenden Stromschleifen-Versorgungseingänge von +12 bis +35 V Gleichspannung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)-Klemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Stromschleifenanschluss zur Rückführung des geregelten 4- bis 20-mA-Messsignals\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF-BNC-Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolierte BNC-Buchse an der Frontseite, die unkonditionierte Sensorspannungswellen bereitstellt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage auf der DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Positionieren Sie das Gehäuse des Messumformers direkt über einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene. Üben Sie festen Druck nach unten aus, bis die integrierten Kunststoffclips hörbar über den Schienenflanschen einrasten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation des Gehäuserahmens:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die internen Masseflächen von blanken Wegen elektrischer Leitungen isoliert bleiben. Die Montageplatte des Messumformers muss von strukturellen Rackrahmen isoliert bleiben, um Niederspannungs-Masseschleifen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberprüfung der Systemlänge:\u003c\/strong\u003e Vergewissern Sie sich, dass die Systemlängenoption (Option -XX) exakt der kombinierten physischen Länge der angeschlossenen 3300 XL 8mm-Sonde und des Verlängerungskabels entspricht, um eine korrekte Skalierung sicherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnoseprüfung des dynamischen Signals:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie den frontseitigen koaxialen BNC-Anschluss, um lokale Signalanalysatoren anzuschließen. Dieser gepufferte Anschluss liefert eine unveränderte Spannungswelle (200 mV\/mil), ohne die Nachverfolgung der primären 4-20-mA-Regelschleife zu verändern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666866172267,"sku":"990-10-XX-01-00 MOD:165353-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-00-mod-165353-01-vibration-transmitters-g0ysqlauzfu_d754ba18-e8d0-488f-adc2-9145d8da6a5b.jpg?v=1765449457"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-01-00-mod-165335-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-XX-01-00 MOD:165335-01 Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/strong\u003e ist ein leistungsstarker \u003cstrong\u003eSchwingungstransmitter\u003c\/strong\u003e, der für geschäftskritische rotierende Anlagen in anspruchsvollen Industrieumgebungen entwickelt wurde. Der \u003cstrong\u003e990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/strong\u003e arbeitet in TSI-Systemen und liefert präzise Messwerte für Schwingung, Drehzahl und Temperatur an Turbinen, Kompressoren und großen Pumpen. Die robuste Konstruktion, die elektrische Trennung und die Signalverarbeitungstechnologie filtern Betriebsgeräusche, ermöglichen eine frühzeitige Fehlererkennung und unterstützen konfigurierbare Alarmeinstellungen sowie Strategien für die vorausschauende Wartung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeil der Bently Nevada 990-Serie zum Schutz kritischer Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFortschrittliche Signalverarbeitung und intelligente Filterung zur Minimierung von Fehlalarmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Selbstdiagnose zur kontinuierlichen Überprüfung des Sensorzustands und der Signalwegqualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobustes Gehäuse für extreme Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit und elektromagnetische Störungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die Standardmontage auf 35-mm-DIN-Schienen ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Anwendungen konfiguriert, bei denen keine behördlichen Zulassungen erforderlich sind\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStromerzeugung sowie Öl-, Gas- und Schwerindustrieanlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerungssysteme für Gasturbinen und Dampfturbinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz von Zentrifugalkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung großer Pumpenlager und Management rotierender Anlagen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Wert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVollständiges Modell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasis-Modellnummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModifikation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode für Sondermodifikation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Messbereichsendwert \/ Konfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht spezifizierte Option\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eXX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für behördliche Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModellnummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduktserie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-Serie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTSI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für behördliche Zulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduktstatus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerkunftsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,8 cm x 7,3 cm x 5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage auf DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Rasten Sie das Transmittermodule sicher mithilfe der integrierten Montageclips auf einer 35-mm-DIN-Schiene ein.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtung und Rauschreduzierung:\u003c\/strong\u003e Schließen Sie die Feldsignalverdrahtung mit geschirmten verdrillten Adernpaaren an, um elektromagnetische Störungen (EMI) zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErdung:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die Kabelabschirmungen an einem einzigen Erdungspunkt im Schaltschrank angeschlossen sind, um mögliche Erdschleifenstörungen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystemkalibrierung:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie die Konfiguration der Sensoreingänge und die Kalibrierparameter vor der Inbetriebnahme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666867024235,"sku":"990-05-XX-01-00 MOD:165335-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-01-00-mod-165335-01-vibration-transmitter-gvvaqgyrfje_d18c44fe-351d-4df5-8b4d-04b1fca929d2.jpg?v=1765449490"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-02-05-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-02-05 Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-70-02-05\u003c\/strong\u003e ist ein 2-Leiter-Schwingungstransmitter mit Schleifenstromversorgung, der für Erstausrüster (OEMs) von rotierenden Maschinen entwickelt wurde. Er vereint die Funktionen eines Näherungssondentreibers (Proximitor) und einer Signalaufbereitungselektronik in einem einzigen, kompakten Feldgerät. Der Transmitter erfasst dynamische Radialschwingungen oder eine Wellendehnung durch direkte Schnittstelle mit einem berührungslos arbeitenden Näherungsaufnehmersystem und wandelt Rohdaten zur Verschiebung in einen proportionalen analogen 4–20-mA-Stromausgang um. Diese kontinuierliche Stromschleife lässt sich direkt an Leitsysteme (DCS), speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) oder SCADA-Netzwerke anbinden, ohne separate Überwachungsracks oder spezielle Proximitor-Module, wodurch sie eine platzsparende Lösung für Sicherheitsschleifen kritischer Maschinen darstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Treiber- und Signalaufbereitungsschaltung zur Verringerung des Platzbedarfs bei der Instrumentierung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Leiter-Schleifenstromversorgung mit einem 4–20-mA-Gleichstromsignal zur Darstellung der Schwingungspegel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZugängliche frontseitige BNC-Buchse mit gepuffertem dynamischem Rohspannungsausgang (Prox Out), skaliert auf 200 mV\/mil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpezialisierte Abstimmung, optimiert für die direkte Schnittstelle mit dem 3300 NSv Näherungsaufnehmersystem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZuverlässige Konstruktion zur Aufrechterhaltung der Präzision bei extremen Temperaturschwankungen und hohen Schwingungsbelastungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung der Radialschwingung und Wellenbewegung von Zentrifugalluftkompressoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanischer Schutz für industrielle Hochgeschwindigkeitspumpen und -motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrukturelle Sicherheitsschleifen für Ventilatoren und Gebläse von Kühltürmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Bedienfeldkonfigurationen für rotierende Anlagen von OEMs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduktserie: 2-Leiter-Schwingungstransmittersystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Messbereichsendwert: 0 bis 5 mil Spitze-Spitze (0 bis 125 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für die Systemlänge: 7,0 Meter (23,0 Fuß) Gesamtlänge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption: Konfiguration mit Schottverschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption zur Zulassung: Zertifiziert für CSA\/ATEX Zone 0, Zone 2 und maritime ABS-Standards\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Proximitor- und Schwingungstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 mA DC (proportional zur Spitze-Spitze-Auslenkung von 0–5 mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenzgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6.000 Hz (+0 dB, −3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 Vdc (an den Klemmen des Messumformers)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamischer Kalibrierungsausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mV\/mil (über frontseitig zugänglichen BNC-Stecker)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensorabstimmung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada 3300-NSv-Näherungswandler\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrsprungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht des Messumformers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,95 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114,3 mm x 81,3 mm x 44,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstellentyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnschlussklemmenblock (+)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Stromversorgungseingang der Schleife (+12 bis +35 Vdc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnschlussklemmenblock (−)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Rückleiter der Stromschleife \/ Stromsignalausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC-Stecker\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGepuffertes dynamisches Rohsignal des Näherungsausgangs (200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialstecker\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsanschluss vom Verlängerungskabel der 3300-NSv-Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation der mechanischen Durchführung:\u003c\/strong\u003e Das Messumformermodul mithilfe der vorgesehenen Durchführungsschraublöcher sicher auf einer ebenen Montagefläche innerhalb eines Gehäuses befestigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinrichtung des Wandlers:\u003c\/strong\u003e Die 3300-NSv-Näherungssonde gemäß den technischen Projektrichtlinien installieren und mit dem korrekten Abstand zum Zielmaterial positionieren. Das 7,0-m-Verlängerungskabel zwischen der Sonde und dem koaxialen Eingang des Messumformers anschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFeuchtigkeitsschutz:\u003c\/strong\u003e Die koaxialen Verbindungen zwischen Sonde und Verlängerungskabel mit selbstverschweißendem Silikonband umwickeln, um das Eindringen von Feuchtigkeit und Erdungsfehler zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtung der Stromschleife:\u003c\/strong\u003e Die 4–20-mA-Signalleitungen vom Empfängergerät am Anschlussklemmenblock des Messumformers unter Einhaltung der korrekten (+\/−)-Polarität anschließen. Die maximale Versorgungsspannung von 35 Vdc nicht überschreiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörgeräuschvermeidung:\u003c\/strong\u003e Die Verdrahtung der Messumformerschleife und die Verlängerungskabel der Sonde getrennt von Ausgängen mit variabler Frequenz (VFD), Motorversorgungsleitungen oder elektrischen Wechselstrom-Hochspannungsleitungen verlegen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchleifenprüfung:\u003c\/strong\u003e Den Schleifenstromkreis mit Spannung versorgen und einen standardmäßigen Ausgangs-Basiswert von 4 mA überprüfen, wenn die überwachte Welle vollständig stillsteht.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSA-zertifiziert für Zone 0 \/ Zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX-zertifiziert für Zone 0 \/ Zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABS-Zertifizierung für maritime Anwendungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666869547371,"sku":"990-05-70-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-05-vibration-transmitter-t1w2xbl0y0j_0c55c315-3a36-413c-9be3-504fcf6770ea.jpg?v=1765449576"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-xx-01-00-mod-147202-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-XX-01-00 MOD:147202-01 Schwingungstransmitter","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/strong\u003e ist ein leistungsstarker \u003cstrong\u003eSchwingungsmessumformer\u003c\/strong\u003e, der für den Schutz kritischer Industriemaschinen in TSI-Systemen entwickelt wurde. Der \u003cstrong\u003e990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/strong\u003e liefert Echtzeitdiagnosen und eine umfassende Schwingungsüberwachung, um den kontinuierlichen Geräteschutz und die frühzeitige Fehlererkennung in rotierenden Anlagen wie Turbinen und Verdichtern sicherzustellen. Das Gerät wurde für industrielle Umgebungen entwickelt und bewahrt die Messintegrität auch bei extremen Temperaturen, Vibrationen und elektromagnetischen Störungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeil der Bently Nevada 990er-Serie zur Überwachung kritischer rotierender Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit Komponenten in Industriequalität entwickelt, die gegenüber extremen Temperaturen, Vibrationen und elektromagnetischen Störungen beständig sind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwendet fortschrittliche Algorithmen für Echtzeitdiagnosen und die frühzeitige Fehlererkennung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die Montage mit 35-mm-DIN-Schienenclips ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Installationen konfiguriert, für die keine Zulassungen erforderlich sind\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKraftwerke und Ölraffinerien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGasturbinen und Dampfturbinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKreiselverdichter und Pumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegration in TSI-Systeme für kritische rotierende Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAusgewählter Wert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVollständiges Modell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasis-Modellnummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModifikation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode für Sondermodifikation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:147202-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption\/Konfiguration für den Endwert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht spezifizierte Option\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eXX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Zulassungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModellnummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwingungsmessumformer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduktserie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990er-Serie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTSI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35-mm-DIN-Schienenclips\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption für Zulassungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduktstatus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAktiv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrsprungsland\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,8 cm x 7,3 cm x 5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage auf DIN-Schiene:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie den Messumformer sicher mithilfe der integrierten Montageclips auf einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKalibrierung und Konfiguration:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie vor der Inbetriebnahme eine ordnungsgemäße Kalibrierung und Anpassung des Sensorabstands sicher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtung und Schirmung:\u003c\/strong\u003e Verlegen Sie die Feldverdrahtung mit geschirmten Kabeln, um die Signalverarbeitung vor elektromagnetischen Störungen (EMI) zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErdung:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie die Kabelschirme mit einer dafür vorgesehenen zentralen Systemerdung, um Erdschleifenrauschen in Messschaltungen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666869809515,"sku":"990-04-XX-01-00 MOD:147202-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-xx-01-00-mod-147202-01-vibration-transmitter-r1uz4nu2ucj_cdc59e40-362e-4cc4-bb34-f899dea0332d.jpg?v=1765449585"},{"product_id":"990-05-70-02-01-bently-nevada-vibration-transmitter-get-a-quote","title":"990-05-70-02-01 Bently Nevada Schwingungssender | Angebot anfordern","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-05-70-02-01\u003c\/strong\u003e ist ein schleifengespeister Schwingungstransmitter, der einen berührungslosen Näherungssonden-Sensortreiber und eine analoge Signalaufbereitungselektronik in einem einzigen Modul integriert. Er misst die standardmäßige radiale Wellenschwingung an rotierenden Maschinen und gibt ein kontinuierliches 4- bis 20-mA-Stromschleifensignal direkt an ein SPS-, DCS- oder SCADA-System aus. Diese direkte Anbindung an die Steuerung macht ein separates, dediziertes Überwachungsrack überflüssig. Mithilfe der Wirbelstrommessung überwacht der Transmitter die dynamische Wellenbewegung ohne mechanischen Verschleiß und liefert zuverlässige Schutzdaten für den Anlagenbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas integrierte Design aus Treiber und Signalaufbereitung reduziert den benötigten Platz im Schaltschrank.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer direkte 4–20-mA-Ausgang lässt sich nahtlos an standardmäßige industrielle Steuerungsplattformen anbinden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie berührungslose Wirbelstrommessung verhindert mechanische Reibung und Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer zugängliche BNC-Anschluss an der Vorderseite liefert gepufferte unverarbeitete Schwingungssignale für Diagnosezwecke.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalbleiterschutzschaltungen schützen vor Verdrahtungsfehlern und Spannungsspitzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobustes Umweltdesign für den Einsatz in rauen industriellen Prozessbereichen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchwingungsüberwachung von Zentrifugalkompressoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz kleiner Industrieventilatoren und Prozessgebläse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanische Schutzkreise für Kühlturmventilatoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Wellen in industriellen Kreiselpumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZustandsüberwachung von Elektromotoren und Generatoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalyse der Rotorverschiebung von Wasserkraftturbinen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduktserie: Bently Nevada 990 Schwingungstransmitter-Serie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für den Messbereich: 0 bis 5 mils Spitze-Spitze (0 bis 125 µm Spitze-Spitze) radialer Schwingungsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption für die Systemlänge: 7,0 Meter (23,0 Fuß) Gesamtsystemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption: Montageart für 35-mm-DIN-Schiene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungsoptionen: CSA-, ATEX- und IECEx-Zulassungen für eigensichere und nicht funkende Anwendungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Vibrations-Transmitter für Näherungssonden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensoreingang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAkzeptiert den Eingang einer 3300-XL-Näherungssonde mit 5 mm oder 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnalogausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA DC (proportional zum Vollbereich des Vibrationsmessbereichs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 bis 35 VDC (gemessen am Klemmenblock des Transmitters)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRohvibrationsausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGepuffertes Signal über BNC-Anschluss (Nennwert 7,87 V\/mm bzw. 200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C (-31 °F bis +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C bis +100 °C (-40 °F bis +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis zu 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäusematerial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyamid-(PBT)-Gemisch, korrosionsbeständig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrsprungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVereinigte Staaten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrsprungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 0,34 kg (0,75 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81,3 mm x 43,2 mm x 94,0 mm (3,20 in x 1,70 in x 3,70 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanische Montage:\u003c\/strong\u003e Den Transmitter sicher auf einer sauberen 35-mm-DIN-Schiene in einem geschützten Feldgehäuse installieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlatzierung des Wandlers:\u003c\/strong\u003e Näherungssonde und Verlängerungskabel am dafür vorgesehenen Lagergehäuse der Maschine installieren. Einen Mindestbiegeradius des Kabels von 25,4 mm (1 in) einhalten, um Schäden am Innenleiter zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelführung:\u003c\/strong\u003e Das Verlängerungskabel zum Montageort des Transmitters führen. Sondenkabel nicht parallel zu Hochspannungsleitungen oder Leitungen von Frequenzumrichtern verlegen, um elektrische Störungen zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKoaxialanschluss:\u003c\/strong\u003e Das Sondenverlängerungskabel mit dem Koaxialanschluss an der Unterseite des Transmittergehäuses verbinden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromschleifenverdrahtung:\u003c\/strong\u003e Die Stromversorgung der 4–20-mA-Schleife mit dem Klemmenblock des Transmitters verbinden. Auf die korrekte Polarität achten: Klemme 1 (+) und Klemme 2 (-). Die Stromversorgung vor dem Anschließen von Feldleitungen trennen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchirmerdung:\u003c\/strong\u003e Schirmungen der Kabel ordnungsgemäß ausschließlich an der Instrumentenerdung im Schaltraum auflegen. Den Schirm nicht an beiden Enden erden, um schädliche Erdschleifen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666870104427,"sku":"990-05-70-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-01-vibration-transmitter-ttuo5x40ixp_2fdb38fa-a047-49e7-b914-e8d4d7445d9c.jpg?v=1765449595"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/collections\/transmitters.oembed?page=20","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}