{"title":"Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003cp\u003eYokogawa CENTUM VP ist die neueste Generation der Prozessleitsysteme (DCS) der CENTUM-Serie und wurde für hochverfügbare Prozessautomatisierung entwickelt. Die Systemarchitektur basiert auf Field Control Stations (FCS) wie AFV10 und AFV30 sowie leistungsstarken I\/O-Knoten. Zu den technischen Merkmalen gehören eine schnelle Vnet\/IP-Kommunikationsinfrastruktur, N-IO-Funktionalität (Network I\/O) und paarweise Ersatzhardware-Redundanz für eine Zuverlässigkeit von 99,99999 %. Funktional bietet CENTUM VP eine integrierte Produktionssteuerungsumgebung, die alles von komplexen chemischen Reaktionen bis hin zur großtechnischen Energieerzeugung verwaltet. Durch die Verwendung von mit CS3000 kompatiblen Feldmodulen und AIP830-Bedienkonsolen gewährleistet das System einen reibungslosen Anlagenbetrieb und ein umfassendes Lebenszyklusmanagement.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yokogawa-cp471-00-centum-vp-processor-module","title":"Yokogawa CP471-00 CENTUM VP Prozessormodul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eYokogawa CP471-00\u003c\/strong\u003e ist ein leistungsstarkes \u003cstrong\u003eProzessormodul\u003c\/strong\u003e, das für den Einsatz in verteilten Leitsystemen (DCS) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e entwickelt wurde. Dieses Modul wird direkt auf kompatiblen Feldsteuereinheiten (FCUs) montiert und dient als zentrale Verarbeitungseinheit zur Ausführung der Funktionen der Feldsteuerstation. Das \u003cstrong\u003eCP471-00\u003c\/strong\u003e unterstützt hochverfügbare Betriebsarten und ermöglicht redundante Konfigurationen, bei denen zwei Einheiten nebeneinander in einer duplexierten Feldsteuereinheit installiert werden, um eine kontinuierliche Prozessautomatisierung und unterbrechungsfreie Umschaltung bei Ausfällen zu gewährleisten. Es bietet eine moderne Hardwarearchitektur zur Ausführung komplexer Logik, Ablaufsteuerungen und kontinuierlicher Regelkreis-Konfigurationen, wie sie in industriellen Automatisierungsumgebungen erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit redundanten Konfigurationen für unterbrechungsfreie Umschaltungen der Steuerstation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt den Online-Austausch bei Einsatz in aktiven redundanten Konfigurationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErsetzt ältere CP461-Module direkt über geprüfte Migrationspfade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardausführung ohne Explosionsschutz, optimiert für gewöhnliche technische Räume.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNative Integration in Konfigurationen mit ESB-Buskopplungsmodulen zur Anbindung von Feldperipheriegeräten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerteilte Leitsysteme (DCS) für kontinuierliche Prozessindustrien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisierung petrochemischer, chemischer und verfahrenstechnischer Anlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung von Kraftwerken und Versorgungsnetzen der Infrastruktur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegelkreise der Fabrikautomatisierung und Ablaufverarbeitung auf Feldebene.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSuffixcodes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProzessormodul (für AFV30\/AFV40\/A2FV500\/A2FV700) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOhne Explosionsschutz \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP471-00 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität der Steuerfunktionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP R6.05 oder höher \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 700 g \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (Breite)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32.8 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (Höhe)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e199.5 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (Tiefe)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e146.5 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNennabweichungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0.8 mm (für Abmessungen von 0.5 mm bis 120 mm); gemäß JEM 1459 für Abmessungen über 120 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStandardzubehör\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÄnderungshistorienetikett des Prozessormoduls (Teilenummer: T9044AR, Menge: 1) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage des Moduls:\u003c\/strong\u003e Das Gerät muss gemäß den regionalen Vorschriften ausschließlich auf kompatiblen Feldsteuereinheiten montiert werden, darunter die Einheiten AFV30S, AFV30D, AFV40S, AFV40D, A2FV50S, A2FV50D, A2FV70S und A2FV70D.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuskopplung:\u003c\/strong\u003e Darf ausschließlich mit der Ausführung S3 oder höher des ESB-Buskopplungsmoduls EC401 kombiniert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCP461-Aufrüstungen:\u003c\/strong\u003e Ein Paar CP461-Module in einer aktiven redundanten Konfiguration kann zwar online durch ein Paar dieser Module ersetzt werden, jedoch darf innerhalb desselben redundanten Konfigurationssteckplatzes kein CP461-Modul zusammen mit diesem Modul betrieben werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBeschränkungen für Personal:\u003c\/strong\u003e Die Aufrüstung einer bestehenden Feldsteuerungsinstallation von CP461 auf dieses Modul darf ausschließlich durch einen von Yokogawa autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinschränkungen beim Austausch:\u003c\/strong\u003e Nach der Aktualisierung einer Station ist es ausdrücklich verboten, das aktive Modul wieder durch ein älteres CP461-Modul zu ersetzen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystemstandards:\u003c\/strong\u003e Erfüllt die geltenden Standards als integraler Bestandteil der Feldsteuereinheiten AFV30, AFV40, A2FV50 und A2FV700. Allgemeine Anforderungen an die Umweltverträglichkeit und spezifische Standards finden Sie in der CENTUM-VP-Systemübersicht (GS 33J01A10-01EN).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695383343467,"sku":"CP471-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-processor-module-lyacokwnpnb_9de5deb3-7305-471a-93db-1b6efcacc389.jpg?v=1766132535"},{"product_id":"yokogawa-pw441-11-centum-vp-power-supply-module","title":"Yokogawa PW441-11 CENTUM VP Stromversorgungsmodul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eYokogawa PW441-11\u003c\/strong\u003e ist ein hochzuverlässiges \u003cstrong\u003eStromversorgungsmodul\u003c\/strong\u003e, das für die Integration in verteilte \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e-Leitsysteme (DCS) entwickelt wurde. Dieses Gerät dient als primäres Stromregelungsmodul und wandelt den eingehenden Wechselstrom in den stabilen, gefilterten Gleichstrom um, der zur Versorgung kritischer Feldsteuerungskomponenten, Verarbeitungsmodule und Kommunikationsschnittstellen erforderlich ist. Das für die Prozessautomatisierung mit hoher Verfügbarkeit ausgelegte \u003cstrong\u003ePW441-11\u003c\/strong\u003e kann in kompatiblen Stationschassis in einer dual-redundanten Konfiguration eingesetzt werden und gewährleistet so einen kontinuierlichen Systembetrieb sowie Schutz ohne Ausfallzeiten bei Fehlern der primären Stromversorgungsleitung oder Ausfällen einzelner Module.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität mit dual-redundanten Konfigurationen, um Systemausfälle bei elektrischen Störungen zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Integration in die Hardware der verteilten CENTUM VP-Steuerstation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErweiterte Filterfunktion zur Unterdrückung hochfrequenter Leitungsstörungen und zum Schutz empfindlicher Logikschaltungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Schutzfunktionen einschließlich Überspannungs- und Kurzschlussschutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauform für eine nahtlose Installation in platzbeschränkten Knoteneinheiten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgungsnetzwerke für verteilte Leitsysteme (DCS) in der Öl- und Gasförderung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegelung der Stromversorgung für Steuerkreise in der chemischen Industrie, in Raffinerien und der Petrochemie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMissionskritische Instrumentierungs- und Versorgungssysteme in Wärmekraftwerken.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW441-11\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModultyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgungsmodul\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSystemkompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100–120 V AC (kontinuierliche Toleranz von 85–264 V AC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsfrequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützung von Redundanz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJa (Konfiguration mit zwei Modulen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchutzfunktionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜber-, Unterspannungs- und Kurzschlussschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRauschfilterung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnterdrückung hochfrequenter Störungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUrsprungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (ca.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 x 14,6 x 13 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht (ca.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,6 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinrichtung der redundanten Konfiguration:\u003c\/strong\u003e Für vollständige Systemredundanz zwei separate Module nebeneinander in den dafür vorgesehenen Stromversorgungs-Steckplätzen der Rückwandplatine der Steuereinheit montieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtungskonfigurationen:\u003c\/strong\u003e Die Hauptversorgungsleitung mit geprüften M4-Schraubklemmen sicher anschließen, um eine hohe Vibrationsfestigkeit zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKühlung und Belüftung:\u003c\/strong\u003e Einen sauberen, ungehinderten Luftstrom um das Chassis-Rack sicherstellen, damit die Wärme der aktiven Stromversorgungsschaltung ordnungsgemäß abgeführt werden kann.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberprüfung von Polarität und Phase:\u003c\/strong\u003e Vor dem Einschalten des Moduls überprüfen, dass die eingehenden AC-Stromleitungen den Phasenanforderungen auf dem Typenschild entsprechen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695383933291,"sku":"PW441-11","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-pw441-11-power-supply-module-4sbdtt421gb_fb1ec7b6-e831-4ea5-b347-6f5f49e66f2d.jpg?v=1766132586"},{"product_id":"yokogawa-cp451-50-centum-vp-processor-module","title":"Yokogawa CP451-50 CENTUM VP Prozessormodul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eYokogawa CP451-50\u003c\/strong\u003e ist ein leistungsstarkes Prozessormodul, das speziell für die Feldbedienstationen CENTUM VP einschließlich der Modelle \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e entwickelt wurde. Dieses Modul dient als zentrale Verarbeitungseinheit, führt Steuerungslogik aus, verwaltet Systemaufgaben und überwacht die Echtzeitkommunikation innerhalb der industriellen Automatisierungsinfrastruktur. Es wurde für hohe Verfügbarkeit und kontinuierliche Regelungsabläufe entwickelt und gewährleistet die deterministische Ausführung komplexer Strategien der Prozessautomatisierung in großen Industrieanlagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpeziell entwickelte Verarbeitungseinheit für die Feldbedienstationen \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitektur des Basistyps, optimiert für zentrale Berechnungen zur Systemsteuerung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardausführung für industrielle Umgebungen ohne Anforderungen an den Explosionsschutz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitektur verteilter Leitsysteme (DCS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisierung von Prozessanlagen und Ausführung kontinuierlicher Regelungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZentrale Koordination verteilter Eingabe-\/Ausgabenetzwerke (I\/O)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSuffixcodes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP451\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProzessormodul (für \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e\/\u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardtyp ohne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP451\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatible Stationen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardtyp (ohne Explosionsschutz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKonfiguration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Feldbedienstation vollständig ausgeschaltet ist, bevor Sie das Prozessormodul einsetzen oder entfernen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallieren Sie das Modul in den vorgesehenen Steckplatz der Rack-Einheit \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e und stellen Sie sicher, dass die Verriegelungsmechanismen vollständig eingerastet sind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie die Lüftungswege um das Gehäuse der Bedienstation sauber und staubfrei, um einen Wärmestau zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefolgen Sie die Erdungsspezifikationen der Anlage, um Risiken durch elektromagnetische Interferenzen (EMI) während des Betriebs zu minimieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695385407851,"sku":"CP451-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/CP451-50_1.jpg?v=1782286020"},{"product_id":"yokogawa-pw481-50-centum-vp-power-supply-module","title":"Yokogawa PW481-50 CENTUM VP Stromversorgungsmodul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eYokogawa PW481-50\u003c\/strong\u003e ist ein Stromversorgungsmodul mit 100-120 V AC-Eingang, das für den Einsatz in Yokogawa-CENTUM-VP-Leitsystemen entwickelt wurde. Das \u003cstrong\u003ePW481-50\u003c\/strong\u003e dient als exklusives Stromversorgungsmodul für Feldsteuereinheiten (FCU), FIO-Knoteneinheiten, optische ESB-Bus-Repeater-Einheiten und Grundplatten. Das direkt in dafür vorgesehene Stromversorgungssteckplätze installierte Modul versorgt das System über eine exklusive interne Eingangs-\/Ausgangsanschlussschnittstelle mit Strom. Dual-redundante Stromversorgungskonfigurationen werden durch die Installation von zwei identischen Einheiten nebeneinander realisiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt dual-redundante Stromversorgungskonfigurationen bei Verwendung von zwei identischen Modulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die Installation in FCUs, FIO-Knoteneinheiten, optischen ESB-Bus-Repeater-Einheiten und Grundplatten ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit einer exklusiven Eingangs-\/Ausgangsanschlussschnittstelle ausgestattet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardtyp-Konfiguration ohne Explosionsschutz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFeldsteuereinheiten (AFV30D, AFV30S, A2FV50D, A2FV50S, A2FV70D, A2FV70S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFIO-Knoteneinheiten (ANB10D, ANB10S, ANB11D, ANB11S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptische ESB-Bus-Repeater-Einheiten (ANT10U)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrundplatten (A2BE1D, A2BE2D)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell-\/Suffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePW481\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgungsmodul mit 100-120 V AC-Eingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardtyp ohne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.9009%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 56.357%;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003ePW481-50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eStromversorgungsmodul mit 100-120 V AC-Eingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eEingangsspannung der Stromversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e100-120 V AC +\/- 10%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eEingangsfrequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e50\/60 Hz +\/- 3 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Leistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e200 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eEingangs-\/Ausgangsschnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eExklusiver Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eCa. 1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e149 mm x 199.5 mm x 49.7 mm (T x H x B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSteckplatzzuweisung:\u003c\/strong\u003e Stromversorgungsmodule müssen in den dafür vorgesehenen Steckplätzen P1 und P2 installiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzelkonfiguration:\u003c\/strong\u003e Bei einer Einzelkonfiguration der Stromversorgung installieren Sie das Modul im Steckplatz P1.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDual-redundante Konfiguration:\u003c\/strong\u003e Die dual-redundante Konfiguration wird durch die Installation von zwei identischen Modulen mit demselben Modellcode in den Steckplätzen P1 und P2 aktiviert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695386882411,"sku":"PW481-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-pw481-50-power-supply-module-zg3xxhbkfml_89f5659b-796f-4598-b219-e06e4a3fb59a.jpg?v=1766132755"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s33-centum-vp-digital-input-module","title":"Yokogawa SDV144-S33 Centum-VP-Digitaleingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSDV144-S33 (SDV144-S33)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein Digitaleingangsmodul mit hoher Dichte, das für das integrierte Produktionsleitsystem Yokogawa Centum VP und das sicherheitsgerichtete System ProSafe-RS (SIS) entwickelt wurde.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1082 citation-end-1082\"\u003eMit 16 galvanisch getrennten Eingangskanälen ist dieses Modul eine wichtige Komponente zur Überwachung von Feldschalterzuständen, Ventilstellungen und Not-Halt-Signalen in Branchen mit hohen Integritätsanforderungen wie LNG-Terminals, petrochemischen Anlagen und Offshore-Ölplattformen.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Suffix „S33“ bezeichnet eine bestimmte Hardware-Revision und Beschichtungsspezifikation und stellt sicher, dass das Modul die strengen Anforderungen von\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSIL3 (Safety Integrity Level 3)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eerfüllt. Sein wesentlicher Vorteil liegt in den äußerst zuverlässigen Diagnosefunktionen, durch die das Leitsystem zwischen einem normalen Prozesszustand und einem Fehler in der Feldverdrahtung unterscheiden kann. Dadurch werden Fehlauslösungen verhindert und die Anlagenverfügbarkeit maximiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Konfiguration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-1081 citation-end-1081\"\u003eDie Architektur des SDV144-S33 basiert auf Hardware-Redundanz und umfassenden Selbstdiagnosen.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1080 citation-end-1080\"\u003eJeder der 16 Kanäle ist galvanisch getrennt, um zu verhindern, dass elektrische Störungen aus dem Feld auf den Systembus übertragen werden.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Modul unterstützt die „Leitungsüberwachung“, mit der das System mithilfe externer Abschlusswiderstände (EOL) Unterbrechungen oder Kurzschlüsse in der Feldverdrahtung erkennen kann.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1079 citation-end-1079\"\u003eDieses Modul wird typischerweise in einer FIO-Knoteneinheit (Field network I\/O) installiert und kommuniziert über den ESB- oder ER-Bus, um schnelle Statusaktualisierungen an die Safety Control Station (SCS) zu übertragen.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSDV144-S33\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSystemkompatibilität\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCentum VP \/ ProSafe-RS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangstyp\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDigitaleingang (16-kanalig, galvanisch getrennt)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSicherheitsintegritätslevel\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSIL3-zertifiziert\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNenneingangsspannung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsstrom\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4,1 mA (bei 24 VDC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAbmessungen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e13,0 x 4,0 x 13,0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBetriebstemperatur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 bis +70 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2,5 W (max.)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMontage\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFIO-Knoteneinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür stehen „S“ und „33“ im Suffix?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„S“ bezeichnet im Allgemeinen einen Standardtyp mit spezifischen Hardwaremerkmalen für Sicherheitssysteme, während „33“ für den Stilcode oder die Revision steht. Im Yokogawa-Ökosystem sind Stilcodes entscheidend, um die Kompatibilität mit vorhandenen Backplanes und Softwareversionen sicherzustellen (Revision 3.3).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das SDV144-S33 in einer Nicht-Sicherheitsanwendung (DCS) eingesetzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObwohl es primär ein ProSafe-RS-Modul (SIS) ist, sind Yokogawa-Komponenten innerhalb der FIO-Architektur häufig kompatibel. Der Einsatz eines SIL3-zertifizierten Moduls für Standard-DCS-Funktionen ist jedoch in der Regel nicht kosteneffizient, es sei denn, anlagenweit werden standardisierte Ersatzteile benötigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützt dieses Modul die Impulszählung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas SDV144 ist für die Zustandserkennung (Ein\/Aus) optimiert. Für die Hochgeschwindigkeits-Impulszählung oder Frequenzmessung bietet Yokogawa spezielle Impulseingangsmodule wie das SET401 mit einer spezialisierten Hochgeschwindigkeitsverarbeitung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonfiguration der Leitungsüberwachung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWenn das SDV144-S33 für sicherheitskritische Stromkreise eingesetzt wird, muss sichergestellt werden, dass die Funktion „Leitungsüberwachung“ in der Software aktiviert ist. Dafür müssen am Feldgerät ein 10-kOhm-Parallelwiderstand und ein 1-kOhm-Serienwiderstand installiert werden. Ohne diese Widerstände kann das Modul keinen Leitungsbruch erkennen, wodurch die SIL3-Einstufung des Stromkreises beeinträchtigt werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModul-Hot-Swapping:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDieses Modul unterstützt den „Online-Austausch“. Beim Ersetzen eines fehlerhaften Geräts muss sichergestellt werden, dass der Stilcode (S33) des neuen Moduls mit dem im Systemprojekt definierten Code übereinstimmt. Das Einsetzen eines Moduls mit einem anderen Stilcode kann einen Konfigurationsfehler in der Safety Control Station verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbschluss der Feldverdrahtung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFür die Druckklemmen sind hochwertige Aderendhülsenverbindungen zu verwenden. Aufgrund der hohen Dichte von 16 Kanälen ist sicherzustellen, dass die gemeinsamen (negativen) Rückleiter ordnungsgemäß ausgeglichen sind, um Spannungsabfälle zu vermeiden, die bei langen Kabelstrecken (über 200 Meter) zu falschen „Aus“-Zuständen führen könnten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695394255211,"sku":"SDV144-S33","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sdv144-s33-digital-input-module-lcwrqzjvfmk_7fc665bc-c975-497c-b2e0-4910e590d988.jpg?v=1766133213"},{"product_id":"digital-input-module-yokogawa-adv151-e63-centum-vp-fio","title":"Yokogawa ADV151-E63 CENTUM VP FIO Digitaleingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-E63 (ADV151E63)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein hochdichtes digitales 32-Kanal-Eingangsmodul, das speziell für das integrierte Produktionsleitsystem CENTUM VP entwickelt wurde. Als zentrale Komponente der FIO-Familie (Field Interface I\/O) dient es zur Überwachung diskreter Zustände von Feldgeräten wie Motorstartern, Endschaltern und Ventilstellungsrückmeldungen in anspruchsvollen Umgebungen wie Kraftwerken, Erdölraffinerien und chemischen Produktionsanlagen. Durch die schnelle Signalverarbeitung für 24-VDC-Eingänge ermöglicht das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-E63\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edem Leitsystem, in Echtzeit auf Änderungen im Feld zu reagieren, Prozessschwankungen effektiv zu minimieren und durch eine präzise Ereignisfolgenüberwachung kostspielige ungeplante Stillstandszeiten zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung des Suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Modellsuffix des ADV151-E63 definiert seine spezifische Verdrahtungsschnittstelle und funktionalen Eigenschaften:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV151:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet die Basishardware als digitales 32-Kanal-Eingangsmodul.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-E (Standardtyp):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt an, dass das Modul für standardmäßige 24-VDC-Spannungs-\/Kontakteingänge ausgelegt ist und dadurch universelle Kompatibilität mit den meisten industriellen diskreten Sensoren bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 (mit MIL-Steckverbinder):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt den physischen Verbindungstyp an. Die „6“ bezeichnet eine Schnittstelle mit zwei MIL-Steckverbindern (Military Standard), die eine hochdichte Verdrahtung und eine schnelle Verbindung zu Klemmenplatinen über spezielle Kabel ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 (mit Signalkabelschnittstelle):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet eine spezielle Schnittstellenkonfiguration zur nahtlosen Integration in die Signalaufbereitungsplatinen oder bestimmte Klemmenblöcke von Yokogawa und gewährleistet dadurch die Signalintegrität über große Entfernungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-E63\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangskanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 Kanäle (gruppenweise galvanisch getrennt)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC, potenzialfreier Kontakt \/ Näherungsschalter\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangsstrom\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCa. 4,1 mA pro Kanal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVerbindungstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eZwei MIL-Steckverbinder\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIsolationsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VAC zwischen Feld und System\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMaximal 500 mA bei 5 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 bis 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF1: Was ist der Hauptvorteil der dualen MIL-Steckverbinder-Schnittstelle des -E63?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1: Die beiden MIL-Steckverbinder ermöglichen eine äußerst schnelle „Plug-and-Play“-Installation. Sie reduzieren das Risiko von Verdrahtungsfehlern, die bei einzelnen Schraubklemmen auftreten können, und ermöglichen im Vergleich zu Ausführungen mit Druckklemmen eine höhere I\/O-Dichte auf kleinerer Schaltschrankfläche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF2: Unterstützt der ADV151-E63 einen zweifach redundanten Betrieb?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA2: Ja. Das Modul kann innerhalb der Field Control Station (FCS) als redundantes Paar konfiguriert werden. Erkennt das aktive Modul einen internen Fehler, wird die Steuerung unterbrechungsfrei auf das Standby-Modul übertragen, damit die Prozessüberwachung erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF3: Kann dieses Modul mit Näherungsschaltern verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA3: Ja, es ist mit 2-Leiter-Näherungsschaltern kompatibel, sofern deren Leckstrom und „EIN“-Spannungsabfall innerhalb der Grenzwerte des Moduls liegen (typischerweise 24-VDC-Logik).\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteckverbinderintegrität:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eStellen Sie bei der Installation der MIL-Steckverbinder sicher, dass die Verriegelungshebel vollständig eingerastet sind. Lose Verbindungen an hochdichten Modulen wie dem ADV151-E63 können zu intermittierenden „Flatter“-Signalen im DCS führen, die Fehlalarme auslösen können.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKabelmanagement:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVerwenden Sie für die -E63-Schnittstelle von Yokogawa zertifizierte KS1- oder vergleichbare Kabel. Verlegen Sie die Kabel nicht in der Nähe von Hochspannungs-Wechselstromleitungen (480 VAC oder höher), um zu verhindern, dass elektromagnetische Störungen falsche „High“-Zustände an den digitalen 24-VDC-Eingängen verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErdungskonzept:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Modul bietet eine Isolation von 500 VAC. Für eine optimale Leistung muss jedoch der Signalnullleiter der 24-VDC-Feldversorgung an einem einzigen Punkt ordnungsgemäß mit der Systemerde verbunden werden, um Probleme durch frei schwebende Spannungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer ADV151-E63 zeichnet sich durch seine hochdichte Architektur aus, die die Verwaltung von 32 Kanälen in einem einzigen 45 mm breiten Steckplatz ermöglicht. Seine Hardware ist gegen die in industriellen Leiträumen üblichen thermischen Belastungen ausgelegt und behält ihre Nennleistung bis 60 °C ohne Derating bei. Darüber hinaus unterstützt das Modul den „Online-Modulersatz“, sodass Techniker Module im laufenden Betrieb austauschen können, ohne den ESB-Bus oder andere I\/O-Module im selben Knoten zu unterbrechen. Dies ist eine entscheidende Anforderung in kontinuierlich betriebenen Prozessindustrien mit einem 24\/7-Betrieb.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695395729771,"sku":"ADV151-E63 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-e63-s2-digital-input-module-v0ndu0qcwnt_425eb795-6c06-4c86-b43d-65aef35fbf70.jpg?v=1766133357"},{"product_id":"aai543-h50-s1-yokogawa-hart-analog-output-module-fio","title":"AAI543-H50 S1 Yokogawa HART-Analogausgangsmodul (FIO)","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI543-H50 S1 (AAI543H50S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein leistungsstarkes analoges 16-Kanal-Ausgangsmodul, das für die integrierten Produktionsleitsysteme CENTUM VP und CS 3000 entwickelt wurde. Dieses Modul stellt präzise Stromsignale von 4 bis 20 mA zur Steuerung von Feldgeräten wie Regelventilen, Stellantrieben und Drehzahlregelungen bereit. Optimiert für kritische Prozessindustrien einschließlich LNG, pharmazeutischer Herstellung und Raffinerien unterstützt das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-H50 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edie integrierte HART-Kommunikation. Dies ermöglicht eine nahtlose Übertragung digitaler Daten und damit die ferngesteuerte Kalibrierung von Ventilstellungsreglern sowie die Diagnoseüberwachung direkt von der DCS-Bedienerstation aus, wodurch der manuelle Wartungsaufwand vor Ort erheblich reduziert und die Betriebssicherheit erhöht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung des Suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Modellcode AAI543-H50 S1 definiert die spezifischen Funktionsmerkmale und die Hardwareversion des Moduls:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAAI543:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet das Basismodell als analoges 16-Kanal-Ausgangsmodul (4 bis 20 mA).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-H (HART-Kommunikation):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt an, dass das Modul mit HART-Signalmodulation und -demodulation ausgestattet ist. Es kann digitale Informationen übertragen, die dem analogen 4- bis 20-mA-Signal zur Verwaltung intelligenter Feldgeräte überlagert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 (Redundanzunterstützung):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eZeigt an, dass das Modul für die Doppelredundanz vorbereitet ist. Bei paarweiser Installation auf einer redundanzfähigen Anschlussplatine gewährleistet es eine unterbrechungsfreie Umschaltung der Steuersignale, wenn ein Modul ausfällt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (Basisspezifikation):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSteht für die standardmäßige Funktionsspezifikation ohne spezielle eigensichere Barrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 (Ausführung 1):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt die erste Hardwareausführung an, gewährleistet die Kompatibilität mit vorhandenen FIO-Backplanes und bietet einen zuverlässigen Ersatzpfad für bestehende Systemarchitekturen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI543-H50 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der Kanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 Kanäle (galvanisch getrennt)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAusgangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 bis 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKommunikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHART-Protokoll (Durchleitung)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eZulässiger Lastwiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 bis 750 Ohm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,3 % des Endwerts\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIsolationsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VAC zwischen Feld und System\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003emaximal 450 mA bei 5 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 bis 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,40 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF1: Wie verbessert das Suffix „H“ die Ventilwartung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1: Das „H“ steht für HART-Unterstützung. Dadurch können Ingenieure die Yokogawa-PRM-Software (Plant Resource Manager) verwenden, um Teilhubprüfungen an Ventilen durchzuführen oder Fehlercodes von Stellungsreglern aus der Ferne über das AAI543-H50 S1 auszulesen, sodass unnötige physische Inspektionen in Gefahrenbereichen vermieden werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF2: Kann ich das AAI543-H50 S1 in einer nicht redundanten Konfiguration verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA2: Ja. Obwohl die „5“ die Redundanzunterstützung angibt, funktioniert das Modul problemlos in einer Einzelmodulkonfiguration. Es bietet die Flexibilität, später durch einfaches Hinzufügen eines zweiten Moduls und einer redundanten Anschlussplatine auf eine redundante Konfiguration aufzurüsten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF3: Was geschieht mit dem Ausgangssignal, wenn die Systemversorgung ausfällt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA3: Das Modul ist so ausgelegt, dass es je nach Konfiguration der Field Control Station (FCS) einen bestimmten Zustand hält oder in diesen Zustand wechselt (typischerweise 0 mA oder 4 mA). Stellen Sie sicher, dass die Parameter für das „Halten des Ausgangs“ in der Software korrekt eingestellt sind und der Sicherheitsstellung Ihrer Regelventile entsprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManagement des Lastwiderstands:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas AAI543-H50 S1 unterstützt einen Gesamt-Schleifenwiderstand von bis zu 750 Ohm. Bei der Planung langer Kabelstrecken zum Feld muss der Gesamtwiderstand (Kabel + Stellungsregler + Sicherheitsbarriere) berechnet werden. Eine Überschreitung dieses Grenzwerts führt zur Sättigung des Ausgangsstroms und damit zu einer falschen Ventilpositionierung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedundante Paarbildung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBei Installationen mit Doppelredundanz ist stets sicherzustellen, dass beide AAI543-H50 S1-Module dieselbe Ausführung (S1) und Firmwareversion besitzen. Nicht übereinstimmende Ausführungen in einem redundanten Paar können während einer Umschaltung zwischen „Aktiv“ und „Bereitschaft“ zu Synchronisationsfehlern auf dem FIO-Bus führen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegrität des HART-Signals:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFür eine zuverlässige HART-Kommunikation sollten Kabel mit hoher Kapazität vermieden werden. Stellen Sie sicher, dass der für die HART-Kommunikation erforderliche 250-Ohm-Widerstand ordnungsgemäß in der Schleife berücksichtigt wird. Das AAI543-H50 S1 verfügt über eine interne Schaltung zur Handhabung dieses Widerstands, externe Barrieren können jedoch zusätzlichen Widerstand verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695397368171,"sku":"AAI543-H50 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai543-h50-s1-current-output-module-2wptml04lwc_8d455f4c-6072-49d9-8b7f-5f1b30ccfaf4.jpg?v=1766133448"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s00-s1-analog-input-module-centum-vp-fio","title":"Yokogawa AAI143-S00 S1 analoges Eingangsmodul CENTUM VP FIO","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S00 S1 (AAI143S00S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein hochpräzises analoges Eingangsmodul mit 16 Kanälen, das für die integrierten Produktionsleitsysteme CENTUM VP und CS 3000 ausgelegt ist. Das für die Signalverarbeitung mit hoher Dichte in Branchen wie der chemischen Produktion, der Öl- und Gasindustrie sowie der pharmazeutischen Herstellung entwickelte Modul akzeptiert standardmäßige 4- bis 20-mA-Signale von Feldtransmittern. Das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eermöglicht die kritische Prozessüberwachung, indem es analoge Daten auf Feldebene in digitale Signale für die Field Control Station (FCS) umwandelt. Sein Hauptvorteil liegt in der außergewöhnlichen Signalstabilität und der Isolation zwischen System und Feld, die verhindert, dass elektrische Störungen sich im DCS ausbreiten, und dadurch eine konsistente Prozesssteuerung sicherstellt sowie das Risiko von Geräteausfällen minimiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung des Suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Modellcode AAI143-S00 S1 weist auf bestimmte Hardwaremerkmale und Kompatibilitätsstandards hin:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAAI143:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBasismodell für ein analoges Eingangsmodul mit 16 Kanälen (4 bis 20 mA).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S (Standardtyp):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet die standardmäßige Eingangssignalspezifikation. Im Gegensatz zur „H“-Version ist dieses Standardmodul für die Erfassung von Stromsignalen mit hoher Geschwindigkeit optimiert, ohne eine integrierte HART-Modulation auf jedem Kanal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (Einzelkonfiguration):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiese Ziffer gibt an, dass das Modul für den nicht redundanten (autonomen) Betrieb ausgelegt ist, jedoch mit standardmäßigen FIO-Backplanes kompatibel bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (Basistyp):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt an, dass das Modul gemäß der Standardspezifikation ohne zusätzliche Funktionen wie eigensichere Barrieren oder Schutzlackierung gefertigt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 (Ausführung 1):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSteht für die ursprüngliche Hardwareausführung. Module der Ausführung 1 gelten als „Goldstandard“ für die Wartung und Erweiterung älterer Systeme und bieten vollständige Abwärtskompatibilität mit älteren FIO-Knoten und Firmwareversionen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI143-S00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der Kanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 Kanäle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 bis 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangswiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e250 Ohm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,1 % des Messbereichsendwerts\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIsolationsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VAC zwischen Feld und System\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAktualisierungszyklus\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003emaximal 230 mA bei 5 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 bis 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF1: Kann ich ein AAI143-S00 S1 durch ein AAI143-H00 ersetzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1: Ja, technisch kann die H-Version (HART) die S-Version ersetzen. Sie müssen jedoch überprüfen, ob die FCS-Softwarekonfiguration die HART-Durchleitung unterstützt. Wenn Sie keine HART-Funktionalität benötigen, bleibt das AAI143-S00 S1 der kostengünstigere direkte Ersatz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF2: Unterstützt das AAI143-S00 S1 die Stromversorgung von 2-Leiter-Transmittern?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA2: Dieses Modul ist ein stromsenkender Eingang. Für 2-Leiter-Transmitter müssen Sie eine externe 24-VDC-Stromversorgung für die Stromschleife bereitstellen. Das Modul misst den Strom, speist die Stromschleife jedoch nicht direkt über die I\/O-Klemmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF3: Wie gehe ich mit einem Signal „Schlechte Qualität“ im DCS für einen bestimmten Kanal um?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA3: Messen Sie zunächst das mA-Signal an den Modulklemmen mit einem kalibrierten Multimeter. Wenn das Signal unter 4 mA liegt (z. B. 3,8 mA), meldet das Modul möglicherweise einen Leitungsbruch oder einen fehlerhaften Status. Überprüfen Sie die Kalibrierung des Feldinstruments oder auf Unterbrechungen in der Feldverdrahtung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbschirmung der Signalschleife:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVerwenden Sie für 4- bis 20-mA-Schleifen stets geschirmte Kabel mit verdrillten Adernpaaren. Um Erdschleifen zu vermeiden, muss die Schirmung ausschließlich am Ende des DCS-Schaltschranks geerdet werden. Nicht angeschlossene oder beidseitig geerdete Schirmungen können Störungen verursachen, die zu Schwankungen bei den Messwerten des 10-ms-Aktualisierungszyklus führen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität der Klemmenblöcke:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas AAI143-S00 S1 verwendet typischerweise eine Druckklemme (z. B. ATA11S) oder ein KS1-Kabel für den Anschluss an eine Klemmenplatine. Bei Verwendung von KS-Kabeln muss der Steckverbinder fest eingesteckt und die Rändelschrauben müssen angezogen sein, um eine vibrationsbedingte Signalabweichung zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsbedingungen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDa dem -S00 eine Schutzlackierung fehlt, muss die Schrankumgebung innerhalb eines Bereichs von 5 % bis 90 % relativer Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) gehalten werden. Für Installationen in feuchten oder korrosiven Umgebungen empfehlen wir die Aufrüstung auf die \/G3-Version oder die Nutzung eines klimatisierten Instrumentenraums, um Kupferkorrosion auf der Leiterplatte der Ausführung S1 zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695398318443,"sku":"AAI143-S00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai143-s00-s1-analog-input-module-gtrhpfhckdd_82ac5ffe-adcf-4b59-b336-402acb700e44.jpg?v=1766133534"},{"product_id":"yokogawa-adv142-p13-s1-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"Yokogawa ADV142-P13 S1 CENTUM VP AC-Digitaleingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P13 S1 (ADV142)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein robustes, isoliertes Digitaleingangsmodul mit 16 Kanälen, das für das verteilte Steuerungssystem (DCS) CENTUM VP von Yokogawa entwickelt wurde. Es wurde speziell für die Anbindung von Hochspannungssignalen mit 200 V bis 240 V AC entwickelt und ist für die Überwachung des Status von Hochleistungs-Industriegeräten wie Motorstartern, Schaltanlagen und großen Aktoren unverzichtbar. Das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003everfügt über eine integrierte Drucktaster-Eingangslogik, die das präzise Zählen von Signalflanken in Bedienerschnittstellen-Anwendungen ermöglicht. Dieses Gerät ist auf höchste Zuverlässigkeit ausgelegt und verfügt über eine Schutzbeschichtung gemäß ISA-Standard G3 zum Schutz vor korrosiven Gasen sowie einen erweiterten Betriebstemperaturbereich von -20 bis 70 deg C. Durch die Unterstützung dual-redundanter Konfigurationen und die Bereitstellung einer hochwertigen galvanischen Trennung gewährleistet das Modul eine kontinuierliche Prozessüberwachung und reduziert das Risiko ungeplanter Ausfallzeiten in anspruchsvollen Umgebungen wie Erdölraffinerien, Kraftwerken und chemischen Produktionsanlagen erheblich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Suffix-Codes des\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P13\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edefinieren die speziellen Hardware-Schutz- und Funktionsmerkmale:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAusgestattet mit der Drucktaster-Eingangsfunktion, die es dem Modul ermöglicht, die Flanken von Drucktastersignalen mit einer festgelegten Mindest-Erkennungszeit zu erkennen und zu zählen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAls Allzwecktyp klassifiziert und für die standardmäßige Erfassung von Hochspannungs-Wechselstrom innerhalb des FIO-Subsystems optimiert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEnthält die Option für Korrosionsbeständigkeit gemäß ISA-Standard G3 sowie die Option für den erweiterten Umgebungstemperaturbereich (-20 bis 70 deg C).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet die Hardware-Revision Style 1 und gewährleistet die Kompatibilität mit aktuellen CENTUM VP Node Units und Feldnetzwerk-I\/O.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV142-P13 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangskanäle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, isoliert (8 Kanäle pro Common)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNenneingangsspannung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e200 bis 240 V AC (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsspannung EIN\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 V AC (226 V Spitze) bis 264 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsspannung AUS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 V AC (56 V Spitze) oder weniger\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePrüfspannung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 kV AC (Eingang zu System) \/ 1,35 kV AC (zwischen Commons)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBetriebstemperatur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 bis 70 deg C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eUmgebungseinstufung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eISA-Standard G3 (Schutzbeschichtung)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCa. 0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wirkt sich die G3-Option auf die Lebensdauer des Moduls aus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie G3-Option umfasst eine spezielle Schutzbeschichtung, die die interne Elektronik vor atmosphärischer Korrosion durch Gase wie Schwefelwasserstoff (H2S), Chlor (Cl2) und Stickstoffdioxid (NO2) schützt, die häufig in Papierfabriken und Kläranlagen vorkommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche wichtige Phasenanforderung gilt für die Verdrahtung dieses Moduls?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle AC-Eingangssignale, die an dieselbe gemeinsame Minus-Seite (-) angeschlossen sind (jeweils in Gruppen von 8 Kanälen), müssen sich auf derselben elektrischen Phase befinden. Der Anschluss mehrerer Phasen an einen gemeinsamen Anschluss kann zu einem katastrophalen Hardwareausfall führen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieses Modul Hochfrequenz-Impulssignale verarbeiten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Obwohl das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eüber eine Drucktaster-Zählfunktion verfügt, ist diese auf eine maximale Frequenz von 2,5 Hz begrenzt. Für die Hochgeschwindigkeits-Impulszählung mit bis zu 10 kHz ist ein dediziertes Impulseingangsmodul wie das AAP135 erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHochspannungssicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003everarbeitet Spannungen bis zu 264 V AC. Stellen Sie sicher, dass die gesamte Feldversorgung vor der Verdrahtung der Druckklemmen abgeschaltet ist. Verwenden Sie Kabel mit einem Querschnitt von 1,25 mm2 oder kleiner und überprüfen Sie, dass die Klemmenabdeckungen sicher angebracht sind, um einen versehentlichen Kontakt zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThermische Aspekte:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eStellen Sie beim Betrieb an der oberen Grenze des Temperaturbereichs (bis zu 70 deg C) sicher, dass der Schaltschrank aktiv belüftet wird. Vermeiden Sie es, Module mit hoher Wärmeentwicklung (z. B. Netzteile) direkt unter dem\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu platzieren, um eine lokale Überhitzung zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSignalintegrität:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUm elektromagnetische Störungen (EMI) zu minimieren, führen Sie die Hochspannungs-AC-Eingangskabel getrennt von Niederspannungs-DC-Signalleitungen. Verwenden Sie abgeschirmte Kabel, wenn die Leitungslänge 50 Meter überschreitet, und erden Sie die Abschirmung nur am Schaltschrankende.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKabelauswahl:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFür zuverlässige Verbindungen mit hoher Packungsdichte wird die Verwendung des speziellen Yokogawa-Kabels AKB333 empfohlen. Dieses Kabel wurde speziell entwickelt, um die Isolationsanforderungen für 220-V-AC-Signale über 16 Kanäle zu erfüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399137643,"sku":"ADV142-P13 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv142-p13-s1-digital-input-module-fpjon21xc0c_5ca3c41b-3a84-4679-8c7c-b9a3406ee3a9.jpg?v=1766133606"},{"product_id":"yokogawa-aat141-s50-s2-tc-mv-input-module-16-channel","title":"Yokogawa AAT141-S50 S2 TC\/mV-Eingangsmodul, 16 Kanäle","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141-S50 S2 (AAT141)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein isoliertes 16-Kanal-Eingangsmodul mit hoher Packungsdichte, das speziell für das verteilte Steuerungssystem (DCS) Yokogawa CENTUM VP entwickelt wurde. Dieses Modul ist auf die präzise Erfassung niederpegeliger Signale von Thermoelementen (TC) und Millivoltquellen (mV) ausgelegt und unterstützt eine große Bandbreite industrieller Sensoren einschließlich der Typen R, J, K, E, T, B, S und N. Das für die Überwachung kritischer thermischer Prozesse in Branchen wie Stahlherstellung, Glasproduktion und Energieerzeugung entwickelte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebietet dank einer Spannungsfestigkeit von 1500 V AC eine außergewöhnliche Signalintegrität. Seine isolierte Architektur verhindert Mehrpunkt-Erdungsfehler, was für die Vermeidung von Drift bei Temperaturmessungen entscheidend ist. Durch die Unterstützung dual-redundanter Konfigurationen und eine Datenaktualisierungsrate von 1 Sekunde gewährleistet dieses Modul eine kontinuierliche Prozessübersicht und minimiert das Risiko kostspieliger Ausfallzeiten aufgrund von Sensorstörungen oder Hardwareausfällen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung des Suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Modellbezeichnung\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ekennzeichnet die Hardwarestandards und Sicherheitszertifizierungen des Geräts:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet Hardware des Standardtyps, die für eine hochzuverlässige Datenerfassung innerhalb des CENTUM-VP-FIO-Subsystems optimiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt an, dass das Modul ohne Explosionsschutz gefertigt ist und für den Einsatz in sicheren Bereichen oder in ordnungsgemäß gespülten und druckbeaufschlagten Schaltschränken vorgesehen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt die Konfiguration des Basistyps an, die standardmäßige Verarbeitungsfunktionen für 16 Thermoelement- und Millivoltkanäle ohne zusätzliche spezielle Modifikatoren bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSteht für den Hardwarestil-\/Revisionscode und gewährleistet die Kompatibilität mit den neuesten STARDOM- und CENTUM-Knoteneinheiten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAT141-S50 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAnzahl der Kanäle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, isoliert\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangssignal (TC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTypen J, K, E, B, R, S, T, N\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangssignal (mV)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-100 bis 150 mV, -20 bis 80 mV\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGenauigkeit (TC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInnerhalb plus\/minus 1 °C (Vergleichsstelle)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDatenaktualisierungsintervall\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1 Sekunde\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSpannungsfestigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1500 V AC (Eingang zum System)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,2 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e450 mA (bei 5 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützt das AAT141 geerdete oder nicht geerdete Thermoelemente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wird dringend empfohlen, nicht geerdete Thermoelemente zu verwenden. Da das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eein isoliertes Modul ist, kann die Verwendung geerdeter Thermoelemente zu einer Mehrpunkt-Erdung über verschiedene Kanäle hinweg führen, was häufig erhebliche Fehler bei der Temperaturmessung verursacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie beeinflusst die Umgebungstemperatur die Vergleichsstellenkompensation (RJC)?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Genauigkeit der RJC ist für stabile Umgebungsbedingungen optimiert. In einem Standardknoten beträgt die Genauigkeit zwischen 15 und 45 °C plus\/minus 1 °C. Wenn die Umgebung schwankt oder sich in Extrembereichen befindet (-20 bis 15 °C oder 45 bis 70 °C), erhöht sich die RJC-Fehlerspanne auf plus\/minus 2 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich Thermoelementtypen und Millivolteingänge in einem einzigen Modul kombinieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Jeder der 16 Kanäle kann individuell entweder für einen TC- oder einen mV-Eingang konfiguriert werden, was maximale Flexibilität für vielfältige Sensoranordnungen innerhalb eines einzigen E\/A-Steckplatzes bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThermische Isolation:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ereagiert sehr empfindlich auf Strahlungswärme. Installieren Sie keine wärmeabstrahlenden Einheiten (z. B. Netzteile oder CPU-Module wie CP461\/CP451) direkt unterhalb oder neben diesem Modul. Wenn ein nicht kompatibles E\/A-Modul in der Nähe platziert werden muss, lassen Sie auf jeder Seite mindestens einen freien Steckplatz als thermischen Puffer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuftstrommanagement:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVermeiden Sie die Installation des Moduls in Bereichen, in denen ein direkter Luftstrom mit hoher Geschwindigkeit (z. B. durch Schaltschranklüfter) auf die Druckklemmen trifft. Wenn sich im oberen Bereich des Schaltschranks ein Lüfter befindet, montieren Sie das Modul mindestens 133 mm (3 Einheiten) unterhalb des Lüfters, um eine Instabilität der RJC zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinheitliche Verdrahtung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBei der Verwendung von Millivolteingängen muss der Widerstand der Signalkabel identisch sein, um die Genauigkeit zu gewährleisten. Verwenden Sie einen nominalen Leiterquerschnitt von höchstens 1,25 mm2 und stellen Sie sicher, dass alle Klemmenverbindungen korrekt mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen sind, um eine Drift des Kontaktwiderstands zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRJC-Stabilität:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie Genauigkeitsspezifikationen basieren auf stabilen thermischen Bedingungen. Wenn die Schaltschranktür geöffnet wird oder eine plötzliche Temperaturänderung auftritt, warten Sie ausreichend lange, bis sich die Temperatur der Druckklemmen stabilisiert hat, bevor Sie hochpräzisen Messungen vertrauen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399235947,"sku":"AAT141-S50 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aat141-s50-s2-tc-mv-input-module-d23uk5gfpmw_20f59f2f-605c-497e-94ca-5d6ba034599b.jpg?v=1766133617"},{"product_id":"yokogawa-adv142-p10-s1-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"Yokogawa ADV142-P10 S1 CENTUM VP AC-Digitaleingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P10 (ADV142)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein speziell für das verteilte Steuerungssystem (DCS) Yokogawa CENTUM VP entwickeltes 16-Kanal-Digitaleingangsmodul für hohe Spannungen. Das Modul wurde für die Anbindung von AC-Feldsignalen mit 200 V bis 240 V entwickelt und ermöglicht eine zuverlässige Zustandsüberwachung von robusten Industrieanlagen wie großen Motorstartern, Leistungsschaltern und Hochspannungsstellgliedern. Das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003everfügt über eine integrierte Drucktaster-Eingangsfunktion, mit der Impulsflanken für manuelle Bedienerschnittstellen präzise gezählt werden können. Im Hinblick auf die Prozesskontinuität unterstützt das Modul dual-redundante Konfigurationen und stellt so sicher, dass kritische Sicherheits- und Zustandsdaten auch bei einem Hardwareausfall verfügbar bleiben. Seine hohe Spannungsfestigkeit und die gruppenbasierte Isolation machen es zu einer unverzichtbaren Komponente für Kraftwerke und Schwerindustrieanlagen, in denen elektrische Störungen und Hochspannungstransienten häufig auftreten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Suffixcodes des\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P10\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elegen seine spezifische funktionale und umgebungsbezogene Konfiguration fest:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUmfasst die spezielle Drucktaster-Eingangsfunktion, mit der das Modul Drucktasterflanken erkennen und zählen kann; die dedizierte Mindesterkennungszeit beträgt 200 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eKennzeichnet das Modul als Typ für allgemeine Anwendungen, der für normale Industrieumgebungen ohne besondere Anforderungen an den Explosionsschutz geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt die Hardwarerevision des Basistyps an und stellt die grundlegende Eingangsverarbeitungslogik sowie die Konnektivität für das FIO-Subsystem bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eS1:\u003c\/b\u003e Als Standardtyp mit spezifischen Optimierungen der Hardwarerevision für die Integration in CENTUM VP ausgeführt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV142-P10\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangskanäle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, galvanisch getrennt (8 Kanäle pro Bezug)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNenneingangsspannung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e200 bis 240 V AC (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsspannung EIN\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 V AC (226 V Spitze) bis 264 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsspannung AUS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 V AC (56 V Spitze) oder weniger\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsreaktionszeit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 ms oder weniger (Zustandseingang)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (bei 5 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eExterner Anschluss\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDruckklemmenanschluss oder AKB333-Kabel\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche wichtige Verdrahtungsanforderung gilt für AC-Eingänge, die denselben Bezug verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn mehrere AC-Eingangssignale an dieselbe Bezugsklemme angeschlossen werden (alle 8 Kanäle gruppiert), müssen sie dieselbe Phase haben. Das Mischen von Phasen auf einer gemeinsamen Minus-Seite (-) kann zu Hardwareschäden und unvorhersehbarem Signalverhalten führen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie verhält sich der Eingangsstrom des ADV142 im Vergleich zu Modulen für niedrigere Spannungen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist für höhere Spannungsschwellen ausgelegt und nimmt typischerweise 6,2 mA pro Kanal bei 240 V\/60 Hz auf. Diese höhere Stromaufnahme gewährleistet einen stabilen Zustand „EIN“ und verbessert die Störfestigkeit in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Interferenzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Reaktionszeit des Zustandseingangs und des Drucktastereingangs?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStandardeingänge zur Zustandserfassung haben eine Reaktionszeit von 160 ms für die Zustandserkennung. Bei Verwendung der Drucktasterfunktion benötigt das Modul jedoch eine minimale EIN-Erkennungszeit von 200 ms und kann eine maximale EIN\/AUS-Zyklusfrequenz von 2,5 Hz verarbeiten, um eine präzise Impulserfassung sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHochspannungssicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003earbeitet mit Spannungen bis zu 264 V AC. Stellen Sie bei Installation oder Wartung sicher, dass die gesamte feldseitige Stromversorgung vor dem Zugriff auf die Druckklemmen abgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. Verwenden Sie isolierte Werkzeuge und prüfen Sie, ob die Klemmenabdeckung sicher befestigt ist, um einen versehentlichen Kontakt zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolationsmanagement:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Modul bietet eine Isolation von 2 kV AC zwischen Eingangssignal und Systemlogik sowie 1,35 kV AC zwischen den Bezugspunkten. Achten Sie bei der Verdrahtung der 16 Kanäle darauf, die beiden 8-Kanal-Gruppen logisch zu trennen, wenn sie unterschiedliche Stromversorgungsbereiche der Anlage repräsentieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWärmemanagement:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAC-Eingangsmodule erzeugen aufgrund der höheren Verlustleistung pro Kanal mehr Wärme als DC-Entsprechungen. Stellen Sie sicher, dass die CENTUM-VP-Knoteneinheit für eine ausreichende Luftzirkulation mindestens 50 mm Freiraum bietet. Wenn mehrere\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModule in einem Rack installiert werden, überwachen Sie die Schaltschranktemperatur, damit der Grenzwert von 70 Grad C nicht überschritten wird.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKabelauswahl:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVerwenden Sie für die Verdrahtung mit hoher Packungsdichte das dedizierte Yokogawa-AKB333-Kabel. Dieses Kabel ist speziell für die vom\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e verarbeiteten 220-V-AC-Signale ausgelegt und bietet die erforderliche Isolationsdicke und Abschirmung, um die Signalintegrität über lange Entfernungen aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400022379,"sku":"ADV142-P10 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv142-p10-s1-digital-input-module-gvpjb4pkp3l_5ec4ef07-246f-432c-8186-342e3f9961c1.jpg?v=1766133677"},{"product_id":"cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","title":"CP471-00 S1 Yokogawa CENTUM VP Prozessormodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Yokogawa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1 (CP471-00 S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein leistungsstarkes Prozessormodul für eine Field Control Unit (FCU), das für das verteilte Leitsystem (DCS) CENTUM VP entwickelt wurde. Als zentrale Recheneinheit innerhalb der Field Control Units AFV30, AFV40, A2FV50 und A2FV70 führt dieses Modul hochkomplexe Regelalgorithmen, Batch-Sequenzen und Sicherheitsverriegelungen aus. Dieser Prozessor mit Standardleistung wird in anspruchsvollen Prozessindustrien - etwa in Chemieanlagen, LNG-Terminals und konventionellen Stromerzeugungsanlagen - umfassend eingesetzt, wo Ausführungsgeschwindigkeit und die Integrität von Regelkreisen entscheidend sind. Durch die Unterstützung nahtloser dual-redundanter Hot-Standby-Konfigurationen schützt das Modul Anlagen vor Ausfällen der Rechenhardware. Seine aktiven Diagnosefunktionen und die automatische stoßfreie Umschaltung schützen den kontinuierlichen Signalpfad, verhindern Prozessabschaltungen und gefährliche Neustarts des Systems und reduzieren die Gesamtausfallzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bestellmatrix des Systems für das Prozessormodul\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elegt dessen internes Hardwaresicherheitsprofil und die Ausführungsversion fest:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e: Bezeichnung des Basismodells für das hochzuverlässige Prozessormodul der Field Control Unit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e: Ohne spezielle Explosionsschutzstandards konfiguriert (für allgemeine Steuerungsräume im sicheren Bereich oder gespülte Systemschränke vorgesehen).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: Funktionale Hardwarearchitektur des Basistyps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e: Hardwareversion Style 1, entwickelt für standardisierte Installations-Backplanes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZertifizierter Spezifikationswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471-00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKompatible Field Control Units\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAFV30S\/D, AFV40S\/D, A2FV50S\/D, A2FV70S\/D\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMindestens erforderliche Systemsoftware\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP R6.05 oder höher\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSystemredundanz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDual-redundantes Hot-Standby (stoßfreie Umschaltung)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGrenzen der Systemkoexistenz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471 kann in einem laufenden redundanten Paar nicht mit einem CP461 koexistieren\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKompatible ESB-Buskoppler\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEC401 (Style S3 oder höher erforderlich)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModulbreite\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModulhöhe\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e199.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModultiefe\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e146.5 mm (von der Frontplatte bis zur Klinkenkante)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModulmasse\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCa. 0.70 kg (700 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Kann ein einzelner CP471-00 S1 zusammen mit einem vorhandenen älteren CP461-Prozessor in einem duplexierten Paar betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Nein. Ein CP471-Modul kann innerhalb desselben dual-redundanten Steckplatzpaars nicht mit einem CP461-Modul koexistieren. Ein laufendes dual-redundantes Paar aus CP461-Prozessoren kann jedoch online durch ein neues Paar CP471-Module ersetzt werden, sofern die Software- und Firmwareanforderungen erfüllt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Welche Software- und Hardwarevoraussetzungen gelten beim Aufrüsten einer Station von CP461 auf CP471?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Erstens muss die Version der Control-Function-Software für die Field Control Station R6.05 oder höher sein. Zweitens müssen sich die zugehörigen ESB-Buskopplermodule (EC401) auf Style S3 oder höher befinden. Schließlich muss der Hardwareaufrüstungsprozess von CP461 auf CP471 von einem autorisierten Yokogawa-Servicetechniker durchgeführt werden; er ist nicht als vom Benutzer durchführbarer Vorgang klassifiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Ist ein Online-Austausch beim CP471-00 S1 zulässig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Ja. Wenn die Module in einer dual-redundanten Konfiguration betrieben werden, kann der Online-Austausch eines einzelnen ausgefallenen CP471-Moduls vom Benutzer sicher durchgeführt werden, ohne den aktiven Prozessregelkreis zu unterbrechen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObligatorischer Sicherheitshinweis zum Aufrüsten:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVersuchen Sie nicht, einen laufenden einkanaligen oder duplexierten CP461-Prozessor ohne Genehmigung des Herstellers durch einen CP471 zu ersetzen. Bei einer fehlerhaften Durchführung oder bei nicht unterstützten Softwareversionen (vor R6.05) führt die Station sofort einen Hard Reset durch, wodurch die Ausgänge der Regelkreise ausfallen und eine vollständige Abschaltung der Einheit ausgelöst wird.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinhalten von Modulabständen und Wärmeabfuhr:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDer CP471-Prozessor hat eine Gesamthöhe von 199.5 mm und benötigt im Steuerschrank einen ausreichenden vertikalen Abstand, um einen ungehinderten Luftstrom sicherzustellen. Halten Sie oberhalb und unterhalb der Baugruppe des Kartenkäfigs mindestens 100 mm freien Raum ein, um die Bildung von Wärmestaus zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbstimmung der Ausführung bei EC401-Buskopplern:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePrüfen Sie vor dem Einschalten des neu installierten CP471 stets die Ausführungskennzeichnungen auf den benachbarten EC401-ESB-Buskopplermodulen. Wird ein EC401 älterer Ausführung (vor S3) erkannt, kann der CP471 den ersten Selbsttest beim Einschalten (POST) nicht bestehen oder anhaltende Bus-Synchronisationsfehler erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400186219,"sku":"CP471-00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-s1-processor-module-j3o5ozokfub_8f984a2d-75de-4be6-b396-adad076c63e5.jpg?v=1766133692"},{"product_id":"yokogawa-aap135-s50-pulse-input-module-centum-vp-8-channel","title":"Yokogawa AAP135-S50 Impulseingangsmodul CENTUM VP, 8-Kanal","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135-S50 (AAP135)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein hochpräzises, isoliertes 8-Kanal-Impulseingangsmodul für das verteilte Steuerungssystem (DCS) CENTUM VP von Yokogawa. Dieses Modul ist für die Anbindung von Feldgeräten ausgelegt, die Kontakt-ON\/OFF-, Spannungsimpuls- oder Stromimpulssignale bereitstellen, und unterstützt einen Eingangsfrequenzbereich von 0 bis 10 kHz. Das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeignet sich ideal für Durchflussmessungen, die Überwachung von Turbinendrehzahlen und Summenzählanwendungen in Kraftwerken und chemischen Verarbeitungsanlagen und gewährleistet durch eine umfassende Kanal-zu-Kanal-Isolierung eine maximale Signalintegrität. Seine Architektur unterstützt dual-redundante Konfigurationen und ermöglicht nahtlose Umschaltungen bei ausfallkritischen Regelkreisen. Durch eine Datenaktualisierungsperiode von 2 ms und integrierte Filter zur Unterdrückung von Kontaktprellen liefert das Modul die schnelle, saubere Datenerfassung, die zur Verringerung der Systemlatenz und zur Minimierung von Prozessausfallzeiten erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung des Suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModellnummer folgt der strukturierten Nomenklatur von Yokogawa zur Definition der Hardwareklasse und Zertifizierungsstufe:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet ein Modul des Standardtyps für allgemeine industrielle Steuerungsanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt an, dass die Hardware ohne Explosionsschutz konfiguriert ist und sich für die Installation in sicheren Bereichen oder in gespülten Schaltschränken eignet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt die Konfiguration des Basistyps an, die standardmäßige Impulszählung und Statuseingangsfunktionen ohne zusätzliche spezialisierte Hardwaremodifikatoren bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAP135-S50\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangskanäle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e8, isolierte Kanäle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsfrequenz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 bis 10 kHz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMindestimpulsbreite\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 Mikrosekunden\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDatenaktualisierungsperiode\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBetriebstemperatur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 bis 70 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e300 mA (5 V DC), 400 mA (24 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAbmessungen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 x 130 x 107.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Arten von Feldsignalen kann das AAP135-S50 verarbeiten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Modul ist äußerst vielseitig und unterstützt 2-Leiter-Konfigurationen für Kontakt-ON\/OFF-, Spannungsimpuls- und Stromimpulssignale (mit verfügbarer Transmitterspeisung) sowie 3-Leiter-Spannungsimpulse mit Stromversorgung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie geht das Modul mit dem „Prellen“ mechanischer Relais um?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003everfügt über einen konfigurierbaren Digitalfilter zur Unterdrückung von Signalrauschen und Kontaktprellen. Wenn der Impulseingang bei Frequenzen bis zu 10 Hz ein potenzialfreier Kontakt (mechanisches Relais) ist, verhindert dieser Filter falsche Impulszählungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelchen Vorteil bietet die Kanal-zu-Kanal-Isolierung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Gegensatz zu gruppenisolierten Modulen ist das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezwischen jedem einzelnen Kanal und dem System isoliert. Dadurch werden Erdschleifen verhindert und sichergestellt, dass eine Überspannung oder ein Fehler an einem Feldinstrument nicht auf die Messwerte der anderen sieben Kanäle übergreift oder diese beeinflusst.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontage und Abstand:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Modul ist 32.8 mm breit und 130 mm hoch. Achten Sie bei der Installation in einer CENTUM-VP-Knoteneinheit darauf, dass das Modul vollständig in den Backplane-Steckverbinder eingesetzt ist und die Befestigungen handfest angezogen sind. Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation im Schaltschrank, damit die Umgebungstemperatur im Bereich von -20 bis 70 °C bleibt, insbesondere bei E\/A-Konfigurationen mit hoher Packungsdichte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerdrahtung für hohe Frequenzen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVerwenden Sie für Impulssignale nahe der Grenze von 10 kHz hochwertige, verdrillte, geschirmte Zweidrahtkabel. Der Schirm sollte nur am Systemende geerdet werden, um elektromagnetische Störungen zu minimieren. Der maximale Signalquellenwiderstand sollte auf 1 kOhm oder weniger begrenzt werden, um eine klare Erkennung des Spannungshubs (VH-VL) sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransmitterspeisung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Modul kann zwischen 24 V DC und 12 V DC für die Transmitterspeisung wählen. Beachten Sie die Werte des Strombegrenzers: 30 mA bei 24 V und 40 mA bei 12 V. Eine Überschreitung dieser Grenzwerte löst interne Schutzschaltungen aus und kann zu intermittierendem Signalverlust führen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedundanzplanung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eStellen Sie bei einer dual-redundanten Konfiguration sicher, dass der Shunt-Widerstand auf der Standby-Seite auf „none“ eingestellt ist, um eine hohe Impedanz aufrechtzuerhalten. Das Modul steuert die Shunt-Aktivierung während einer Umschaltung automatisch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400317291,"sku":"AAP135-S50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aap135-s50-pulse-input-module-ypsujfm33jv_6d183b24-d4dd-4414-a45d-ad3da9d171f4.jpg?v=1766133703"},{"product_id":"adv141-p12-s1-yokogawa-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"ADV141-P12 S1 Yokogawa CENTUM VP AC-Digitaleingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eADV141-P12 S1 (ADV141)\u003c\/strong\u003e ist ein hochdichtes, isoliertes AC-Digitaleingangsmodul mit 16 Kanälen, das für das verteilte Steuerungssystem (DCS) Yokogawa CENTUM VP entwickelt wurde. Das Modul arbeitet in einem Nennspannungsbereich von 100 bis 120 V AC und bietet wichtige Statusüberwachungs- und Impulszählfunktionen für industrielle Feldgeräte wie Endschalter, Motorstarter und Drucktaster. In komplexen Prozessumgebungen wie Ölraffinerien und petrochemischen Anlagen gewährleistet das \u003cstrong\u003eADV141\u003c\/strong\u003e eine präzise Signalerfassung mit einer robusten Ansprechzeit von 160 ms. Seine hervorragende Isolation und die G3-Umgebungshärtung machen es zu einem wesentlichen Bestandteil für die Aufrechterhaltung der Systemverfügbarkeit in korrosiven oder thermisch wechselhaften Einsatzorten. Durch die Bereitstellung präziser Echtzeitdiagnosen für das FIO-Subsystem (Field Network I\/O) spielt dieses Modul eine wichtige Rolle bei der Vermeidung ungeplanter Abschaltungen und der Gewährleistung der Betriebssicherheit in geschäftskritischen Infrastrukturen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Suffix-Konfiguration dieses spezifischen Geräts definiert seine erweiterten Hardwarefunktionen und Umgebungskenndaten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P:\u003c\/strong\u003e Mit Drucktaster-Eingangsfunktion ausgestattet, sodass das Modul Drucktasterflanken mit einer Mindesterkennungszeit von 200 ms zählen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:\u003c\/strong\u003e Standard-Hardwarekonfiguration ohne integrierte Statusanzeigen; als nicht explosionsgeschützt eingestuft.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2:\u003c\/strong\u003e Fortschrittliche ISA-Standard-G3-Schutzbeschichtung zur Korrosionsbeständigkeit in Kombination mit einem erweiterten Betriebstemperaturbereich von -20 bis 70 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1:\u003c\/strong\u003e Als Standardtyp mit spezifischen Optimierungen der Hardwareversion für die Integration in CENTUM VP ausgewiesen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eModulspezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikationen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV141-P12 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAnzahl der Kanäle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 (isoliert)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNenneingangsspannung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 bis 120 V AC (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsspannung EIN\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e80 V AC (113 V Spitze) bis 132 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangsspannung AUS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e20 V AC (28 V Spitze) oder weniger\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (bei 5 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBetriebstemperatur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 bis 70 deg C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSpannungsfestigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 kV AC zwischen Eingang und System\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eExterner Anschluss\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDruckklemmenanschluss oder AKB332-Kabel\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Einblicke (FAQs)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie verarbeitet das ADV141 Drucktastereingänge anders als Standard-Statuseingänge?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Konfiguration mit dem Suffix -P nutzt das Modul eine spezielle interne Funktion zur Zählung von Drucktasterflanken. Während sich Standard-Statuseingänge auf die Erkennung des EIN\/AUS-Zustands konzentrieren, erfordert der Drucktastermodus eine minimale EIN-Erkennungszeit von 200 ms und unterstützt einen maximalen Zyklus von 2.5 Hz, um eine genaue Impulserfassung zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Verkabelung ist für Anschlüsse mit hoher Kanaldichte erforderlich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür das ADV141 empfiehlt Yokogawa das spezielle AKB332-Kabel. Dies gewährleistet eine Impedanzanpassung und vereinfacht die Verdrahtung der 16 isolierten Kanäle mit einer Anschlussplatine, wodurch potenzielle Verdrahtungsfehler während der Inbetriebnahme reduziert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche spezifischen Isolationsgrenzen gelten für dieses Modul?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Modul bietet eine 2-kV-AC-Isolation zwischen dem Eingangssignal und der Systemlogik für 1 Minute. Zusätzlich bietet es eine 1.35-kV-AC-Isolation zwischen den gemeinsamen Minus-Seiten jeder 8-Kanal-Gruppe, wodurch Übersprechen wirksam verhindert und die System-Rückwandplatine vor Überspannungen auf der Feldseite geschützt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsschutz:\u003c\/strong\u003e Die Einstufung \"G3\" bedeutet, dass dieses Modul mit einer Schutzbeschichtung gemäß ISA S71.04 versehen ist. Dies ist für Installationen in Umgebungen der \"Klasse G3\" unerlässlich, in denen erhöhte Konzentrationen von Schwefelwasserstoff (H2S) oder Chlorgas auftreten. Stellen Sie sicher, dass der Schaltschrank abgedichtet bleibt, und verwenden Sie Kühlventilatoren, wenn sich die Innentemperaturen der Grenze von 70 deg C nähern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerdrahtung und Schirmung:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie für Druckklemmen 14- bis 22-AWG-Leitungen. Um elektromagnetische Störungen (EMI) durch benachbarte Hochspannungsleitungen zu mindern, sollte die Feldverdrahtung verdrillt ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die gemeinsamen Rückleitungen entsprechend den 8-Kanal-Isolationsblöcken gruppiert sind, um die Einhaltung der Spannungsfestigkeitswerte zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSystemintegrität:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie beim Austausch von Modulen, ob die Suffix-Codes mit der Systemkonfiguration in der CENTUM-VP-Builder-Software übereinstimmen. Der Austausch im laufenden Betrieb wird unterstützt. Stellen Sie jedoch sicher, dass die externe AC-Versorgung von den Eingangsklemmen getrennt ist, um Lichtbogenbildung zu verhindern und das Personal vor einer Einwirkung von 120 V AC zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400415595,"sku":"ADV141-P12 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv141-p12-s1-digital-input-module-20thg1gvqxj_75688d27-f463-4525-869f-a40286643a98.jpg?v=1766133705"},{"product_id":"yokogawa-adv151-e60-s2-digital-input-module-centum-vp-fio","title":"Yokogawa ADV151-E60 S2 Digitaleingangsmodul CENTUM VP FIO","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-E60 S2 (ADV151E60S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein hochdichtes digitales Eingangsmodul mit 32 Kanälen, das für das integrierte Produktionsleitsystem CENTUM VP entwickelt wurde. Dieses für den Einsatz in komplexen Prozessumgebungen wie petrochemischen Raffinerien, Offshore-Ölplattformen und Mineralaufbereitungsanlagen optimierte Modul dient als primäre Schnittstelle für diskrete Feldsignale. Durch die Bereitstellung von 32 galvanisch getrennten Kanälen für Eingänge von potenzialfreien Kontakten oder Näherungsschaltern gewährleistet das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-E60 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeine originalgetreue Signalerfassung selbst in elektrisch störbehafteten Umgebungen. Seine robuste Architektur wurde speziell entwickelt, um Signalübersprechen und elektrische Überspannungen auf der Feldseite daran zu hindern, die Field Control Station (FCS) zu beeinträchtigen. Dadurch werden ungeplante Ausfallzeiten effektiv reduziert und die Sicherheitsintegrität des gesamten Regelkreises aufrechterhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung des Suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer alphanumerische Code des ADV151-E60 S2 liefert wichtige Informationen zu seiner Hardwareschnittstelle und Umweltzertifizierung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV151:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet das Basismodell als digitales Eingangsmodul mit 32 Kanälen für FIO (Field Interface I\/O).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-E (Standardtyp):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt an, dass das Modul einen Standardbereich für digitale Eingangssignale unterstützt (24 VDC, potenzialfreier Kontakt).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 (mit MIL-Steckverbinder):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGibt die physische Verbindungsschnittstelle an. Die \"6\" bedeutet, dass das Modul mit einem MIL-Steckverbinder (Military Standard) anstelle von Druckklemmen ausgestattet ist, was eine schnelle Massenverdrahtung über vorgefertigte Kabel ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (Basistyp):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBezeichnet die standardmäßige Funktionsausführung ohne spezielle eigensichere Barrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2 (Ausführung 2):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSteht für die zweite Hardwaregeneration, die im Vergleich zu Ausführung 1 über ein optimiertes internes Schaltungsdesign zur besseren Wärmeableitung und eine verbesserte elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) verfügt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-E60 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der Kanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 Kanäle (galvanisch getrennt)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC potenzialfreier Kontakt \/ Näherungsschalter\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVerbindungstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMIL-Steckverbinder (32-polig)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIsolationsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VAC zwischen Feld und System\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003emaximal 500 mA bei 5 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 bis 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e130 x 45 x 130 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF1: Was ist der wichtigste Vorteil des MIL-Steckverbinders am ADV151-E60 S2?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1: Der MIL-Steckverbinder ermöglicht eine hochdichte Verdrahtung und eine schnelle Installation. Durch die Verwendung vormontierter Kabel (z. B. der KS1-Serie) können Ingenieure das Modul innerhalb von Sekunden an Klemmenplatinen anschließen, wodurch Verdrahtungsfehler im Vergleich zu herkömmlichen Schraubklemmen erheblich reduziert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF2: Kann ich dieses Modul in einer dual-redundanten Konfiguration verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA2: Ja. Das ADV151-E60 S2 unterstützt Dual-Redundanz. Für die Implementierung müssen zwei Module in benachbarten Steckplätzen am FIO-Knoten installiert und in der CENTUM VP-Software konfiguriert werden, um im Falle eines Hardwarefehlers eine stoßfreie Umschaltung zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF3: Wie behebe ich einen \"Channel Status Error\" in der Software?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA3: Überprüfen Sie zunächst die externe 24-VDC-Stromversorgung für die Feldkontakte. Prüfen Sie den korrekten Sitz des MIL-Steckverbinders. Wenn nur ein einzelner Kanal betroffen ist, messen Sie den Widerstand des potenzialfreien Feldkontakts, um sicherzustellen, dass er den Eingangsschwellwertspezifikationen des Moduls entspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteckverbindersitz und Zugentlastung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAchten Sie bei der Verwendung von MIL-Kabeln darauf, dass die Verriegelungsclips am Modul vollständig eingerastet sind. Verwenden Sie eine Kabelmanagementrinne, um das Gewicht des 32-poligen Kabelbündels abzustützen. Eine übermäßige Zugbelastung nach unten an der MIL-Schnittstelle kann zu intermittierenden Kontaktfehlern oder Schäden an den Header-Pins der Leiterplatte führen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusrichtung der Redundanz:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWenn ein Modul der Ausführung 1 (S1) in einem redundanten Paar durch ein Modul der Ausführung 2 (S2) ersetzt wird, empfiehlt es sich, beide Module auszutauschen, um identische Reaktionszeiten und ein identisches Hardwareverhalten sicherzustellen. Stellen Sie sicher, dass die Firmwareversionen beider Module über die Maintenance Map synchronisiert sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWärmemanagement:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHalten Sie bei E\/A-Racks mit hoher Packungsdichte einen vertikalen Mindestabstand von 50 mm zwischen den FIO-Knoten ein. In Umgebungen, in denen die Umgebungstemperatur 45 °C überschreitet, muss eine aktive Zwangsbelüftung (Lüftereinheiten) eingesetzt werden, um eine Überhitzung der internen 5-VDC-Logik zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400448363,"sku":"ADV151-E60 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-e60-s2-digital-input-module-bjbhyxwsg2u_d562d3eb-be4f-4050-a788-9fc7a8e561a5.jpg?v=1766133707"},{"product_id":"adm11c-yokogawa-centum-vp-contact-input-module","title":"ADM11C Yokogawa CENTUM VP Kontakteingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Yokogawa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADM11C \u003c\/strong\u003eist ein hochzuverlässiges digitales Eingangsmodul mit 16 Kanälen, das für das verteilte Steuerungssystem CENTUM VP (DCS) entwickelt wurde. Als wichtige Schnittstelle zur Feldüberwachung wird dieses Modul häufig in Raffinerien, Stromerzeugungsanlagen und Chemieanlagen eingesetzt, um kritische Statusänderungen von Feldkontakten und Drucktastern zu erfassen. Es unterstützt zwei Eingangssignale und ermöglicht dadurch eine nahtlose Konfiguration für potenzialfreie Kontakteingänge oder aktive Spannungseingänge. Mit integrierten Funktionen zur Erkennung von Echtzeit-EIN-\/AUS-Zuständen und zum Zählen schneller Flankenimpulse von Bedientasten schließt das Modul die Lücke zwischen mechanischen Feldaktionen und der DCS-Logik. Dieser deterministische Überwachungspfad verhindert Signalausfälle und fehlerhafte Einschätzungen des Prozesszustands, hält kritische Prozesse online und vermeidet unnötige Anlagenabschaltungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHardwarearchitektur und Funktionskonfiguration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStatt einer einfachen diskreten Erfassung verfügt das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADM11C\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eüber eine vielseitige Signalaufbereitungsarchitektur, die für hochintegre Anlagennetzwerke optimiert ist:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerarbeitung von zwei Eingangssignaltypen\u003c\/strong\u003e: Jeder Kanal kann für den Empfang potenzialfreier Kontakteingänge oder spannungsbasierter aktiver Eingänge konfiguriert werden und gewährleistet so eine breite Kompatibilität mit älteren mechanischen Schaltern und modernen elektronischen Sensoren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegrierte Flankenzählung\u003c\/strong\u003e: Das Modul verfügt über eine integrierte Flankenerkennungsschaltung für Drucktastereingänge. Es erfasst Impulse mit einer Mindestbreite von 40 ms und einer Frequenz von bis zu 10 Hz, sodass keine Hochfrequenz-Abtastaufgaben in der CPU des Hauptcontrollers erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsfähige Rauschfilterung\u003c\/strong\u003e: Integrierte Hardware-Entprellfilter entfernen hochfrequentes Kontaktprellen mechanischer Kontakte und stellen sicher, dass dem Controller nur tatsächliche Zustandsänderungen gemeldet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHardwarespezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikationsmerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZertifizierter Parameterwert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADM11C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEingangskapazität\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 Punkte\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSchnittstellentyp\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHochdichter Steckverbindertyp\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eParameter für potenzialfreie Kontakteingänge\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAUS-Zustand: 100 kOhm oder mehr; EIN-Zustand: 200 Ohm oder weniger\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eParameter für aktive Spannungseingänge\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAUS-Zustand: 4,5 bis 25 V DC; EIN-Zustand: plus\/minus 1 V DC (bei einer Impedanz von 200 Ohm oder weniger)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNennwerte der externen Kontakte\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e5 V DC, 20 mA oder mehr\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eErkennung der Mindestimpulsbreite\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 ms oder mehr\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eImpulsfrequenzgrenze\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 Hz oder weniger\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eStromaufnahme des Moduls\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e600 mA oder weniger (bei 5,0 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAbmessungen des Moduls\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e130,0 mm x 32,8 mm x 107,5 mm (H x B x T)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNettogewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCa. 0,25 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQs zu Betrieb und Integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Welche wesentlichen elektrischen Unterschiede bestehen beim ADM11C zwischen Kontaktmodus und Spannungsmodus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Im Kontakteingangsmodus stellt das Modul eine interne Speisespannung bereit, um den geschlossenen oder offenen Zustand potenzialfreier mechanischer Kontakte zu erkennen. Im Spannungseingangsmodus fungiert das Modul als Empfänger für externe aktive Gleichspannungssignale. Es registriert einen EIN-Zustand, wenn die Schleifenspannung auf plus\/minus 1 V DC abfällt, und einen AUS-Zustand, wenn die Spannung zwischen 4,5 und 25 V DC liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Kann dieses Modul extrem schnelle Mikroschalter oder Hochgeschwindigkeitsimpulse erfassen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Nein. Das ADM11C ist für die standardmäßige Zustandsüberwachung und Bedientaster optimiert. Es benötigt eine Mindestimpulsbreite von 40 ms und kann Signalfrequenzen über 10 Hz nicht zuverlässig erfassen. Für Hochgeschwindigkeitsimpulsanwendungen, beispielsweise Ausgänge von Durchflussmessern oder Drehzahlaufnehmern an Turbinen, muss ein spezielles Impulseingangsmodul verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Wie funktioniert die Flankenzählung für Drucktaster?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Bei der Konfiguration für einen Drucktastereingang erkennt das Modul die Zustandsflanken des Kontakts. Statt nur einen statischen Zustand zu übertragen, protokolliert es die Impulsanzahl auf Modulebene. Dies ist besonders nützlich zur Erfassung manueller Bedieneraktionen oder von Ereigniszählungen, ohne den FCS-Kommunikationsbus zu überlasten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Feldtechnik und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteckerverdrahtung und Kabelanschluss\u003c\/strong\u003e: Stellen Sie sicher, dass der mehrpolige Feldstecker sicher auf der Vorderseite des ADM11C sitzt und verriegelt ist. Verwenden Sie von Yokogawa zugelassene, vorkonfektionierte Kabel für Klemmenplatinen, um Fehlverdrahtungen, hohe Kontaktwiderstände oder versehentliche Kurzschlüsse zwischen benachbarten Kanälen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpeisespannung und Schleifenintegrität\u003c\/strong\u003e: Vergewissern Sie sich bei potenzialfreien Kontakteingängen, dass die mechanischen Kontakte für das Schalten von mindestens 5 V DC bei 20 mA ausgelegt sind. Die Verwendung von Kontakten, die ausschließlich für Hochspannungsanwendungen ausgelegt sind, kann zu Oxidablagerungen auf den Schaltflächen führen. Dadurch können sporadische Fehler durch einen „offenen Stromkreis“ entstehen, da die Speisespannung mit niedriger Leistung die Oxidschicht nicht durchdringen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExterne Verkabelung und Abschirmung\u003c\/strong\u003e: Verlegen Sie die Leitungen der digitalen Eingangssignale nicht im selben Kabelkanal oder auf derselben Kabeltrasse wie starke Wechselstromleitungen von Elektromotoren oder Ausgänge von Frequenzumrichtern (VFD). Eingekoppelte elektromagnetische Störspitzen auf digitalen Eingangsleitungen können zu falscher Flankenauslösung oder diagnostischen „Nicht OK“-Fehlern am Modul führen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400481131,"sku":"ADM11C","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adm11c-contact-input-module-3gqmuujruz0_4eb16986-4ae0-4816-b045-4f730d8ed622.jpg?v=1766133708"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s50-analog-input-module-4-to-20-ma-16-channel","title":"Yokogawa AAI143-S50 Analogeingangsmodul (4 bis 20 mA, 16-Kanal)","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S50 (AAI143S50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein hochpräzises analoges Eingangsmodul mit 16 Kanälen, das für die integrierten Produktionsleitsysteme CENTUM VP und CENTUM CS 3000 entwickelt wurde. Das für die Verarbeitung standardmäßiger 4- bis 20-mA-Signale ausgelegte Modul ist eine grundlegende Komponente in Prozessindustrien wie der Öl- und Gasindustrie, der chemischen Verarbeitung und der pharmazeutischen Herstellung. Durch die Signalerfassung mit hoher Kanaldichte und die hervorragende galvanische Trennung stellt das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esicher, dass kritische Prozessvariablen wie Druck, Durchfluss und Temperatur mit absoluter Genauigkeit an das DCS übertragen werden, wodurch die Systemstabilität erhalten und kostspielige Prozessunterbrechungen verhindert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI143-S50\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBedeutung des Suffixes\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eStandardausführung, zweifach redundant, Basisspezifikation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 bis 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der Kanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangswiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e250 Ohm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,1 % des Endwerts\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIsolationsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VAC zwischen Feld und System\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 bis 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eTechnische FAQs\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF1: Was ist der Unterschied zwischen dem AAI143-S50 und dem AAI143-H50?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1: Das AAI143-S50 ist das standardmäßige analoge Eingangsmodul, während die H-Version (AAI143-H50) normalerweise die Ausführung mit integrierter Unterstützung für dedizierte HART-Kommunikation auf jedem Kanal bezeichnet. Überprüfen Sie stets die Softwarelizenz Ihres Systems auf die HART-Passthrough-Funktionalität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF2: Kann ich dieses Modul für 2-Leiter- und 4-Leiter-Messumformer verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA2: Ja. Das AAI143-S50 kann mit beiden Ausführungen verbunden werden. Für 2-Leiter-Messumformer ist normalerweise eine externe 24-VDC-Stromversorgung erforderlich, um das Gerät über die Stromschleife zu versorgen, da das Modul selbst ein stromsenkender Eingang ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF3: Unterstützt die S50-Version die Modulredundanz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA3: Ja. Die „5“ im Suffix bestätigt, dass das Modul für Redundanz vorbereitet ist. Bei paarweiser Installation auf einer redundanzfähigen Anschlussplatine gewährleistet das System im Falle eines einzelnen Modulausfalls eine unterbrechungsfreie Umschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbschirmung der Signalschleife:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUm zu verhindern, dass EMI\/RFI-Störungen die Genauigkeit von 0,1 % beeinträchtigen, müssen die Signalkabel als verdrillte Adernpaare mit einer Gesamtschirmung ausgeführt sein. Der Schirm sollte nur an einem Punkt geerdet werden - üblicherweise an der Erdungsschiene des DCS-Schaltschranks -, um Erdschleifen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnziehen der Klemmen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBei Verwendung der KS1- oder Druckklemmen ist ein Drehmoment von 0,5 bis 0,6 Nm anzuwenden. Zu starkes Anziehen kann die Stiftleisten des Moduls beschädigen, während zu schwaches Anziehen zu einem Kontaktwiderstand führt, der die mA-Messwerte verfälscht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedundanzprüfung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eÜberprüfen Sie nach der Installation eines redundanten Paars den Status in der Wartungsübersicht der HIS (Human Interface Station). Beide Module sollten den Status „Normal“ anzeigen, wobei eines als „Aktiv“ und das andere als „Standby“ gekennzeichnet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVorteile im Engineering\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas AAI143-S50 ist für seine langfristige Stabilität und minimale Kalibrierdrift bekannt, selbst in Umgebungen mit starken Vibrationen oder hohen Temperaturen. Seine schnelle Datenaktualisierungsrate von 10 ms macht es für schnell reagierende Regelkreise wie den Verdichterschutz gegen Pumpen geeignet. Darüber hinaus ermöglicht sein Design den Austausch im laufenden Betrieb, sodass Instrumententechniker fehlerhafte Module ersetzen können, ohne die kontinuierliche Prozesssteuerung der verbleibenden 15 Kanäle oder des restlichen FIO-Knotens zu unterbrechen.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400513899,"sku":"AAI143-S50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai143-s50-current-input-module-qzefx3js3px_b25bcaea-17d8-4140-867c-6af35c377e52.jpg?v=1766133709"},{"product_id":"alr121-s51-s1-yokogawa-centum-vp-serial-communication-module","title":"ALR121-S51 S1 Yokogawa CENTUM VP Serielle Kommunikationsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Yokogawa-Modul \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eALR121-S51 S1 \u003c\/strong\u003eist ein hochzuverlässiges serielles 2-Port-Kommunikationsmodul für das verteilte Leitsystem (DCS) CENTUM VP. Als zentrale Datenaustauschbrücke wird dieses Modul häufig in Raffinerien, Kraftwerken und chemischen Produktionsanlagen eingesetzt, um Subsysteme wie SPS, Sicherheitssysteme und Analyseinstrumente direkt in die Field Control Station (FCS) zu integrieren. Durch die Unterstützung sowohl der seriellen Punkt-zu-Punkt-Kommunikation RS-422 (4-Draht) als auch des Multipoint-Protokolls RS-485 ermöglicht das Modul die nahtlose Verbindung mit Modbus-, MELSEC- oder Allen-Bradley-SLC500-Subsystemen. Mit einer Korrosionsschutzbeschichtung nach ISA-Standard G3 gewährleistet dieses Modul der Ausführung 1 eine kontinuierliche, unterbrechungsfreie Prozessüberwachung. Diese hochverfügbare Datenverbindung verhindert aktiv Signalausfälle und beseitigt Kommunikationsengpässe, schützt dadurch kritische Betriebszeiten und reduziert ungeplante Anlagenstillstände.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung des Suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Systembestellcode für das Modul \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eALR121-S51 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edefiniert seine Hardwarebeständigkeit, seinen Umgebungsschutz und die Überarbeitungsstufe der Produktionsausführung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eALR121\u003c\/strong\u003e: Bezeichnung des Basismodells für das serielle 2-Port-Kommunikationsmodul (RS-422\/RS-485).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e: Standardmodul für standardmäßige Industrienetzwerke.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e: Ohne speziellen Explosionsschutz konfiguriert (geeignet für standardmäßige Leitwarten- oder gespülte Rack-Installationen).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e: Ausgestattet mit einer ISA-Standard-G3-Schutzbeschichtung zum hervorragenden Schutz vor korrosiven Gasen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e: Designüberarbeitung der Ausführung 1, die den physischen Hardware-Aufbaustandard für die Kompatibilität mit FIO-Steckplätzen angibt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZertifizierter Spezifikationswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eALR121-S51 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePorts\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 Ports (RS-422- oder RS-485-4-Draht-System)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSchnittstellengeschwindigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1200 \/ 2400 \/ 4800 \/ 9600 \/ 19200 \/ 38400 Bit\/s\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVerbindungstopologien\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePunkt-zu-Punkt (RS-422); Multipoint (RS-485)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKommunikationsmodus\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHalbduplex\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSynchronisiermethode\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eStart-Stopp-Synchronisierung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDatenwortkapazität\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1000 Wörter pro Modul\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKommunikationsdefinitionen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBis zu 128 Definitionen pro Modul\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMaximale Übertragungsdistanz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1200 m (Gesamtlänge des verlängerten Kabels)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSystemstromaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.5 A bei 5 V DC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eE\/A-Verdrahtungsschnittstellen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKabel mit 3 geschirmten Aderpaaren, AKB161- oder AKB162-Kabel\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePhysisches Gewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Können die beiden Ports des ALR121-S51 S1 gleichzeitig unterschiedliche Kommunikationsprotokolle ausführen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Nein. Ein einzelnes Kommunikationsmodul kann jeweils nur eine Kommunikationsfunktion auswählen. Port 1 und Port 2 müssen mit identischen Kommunikationsfunktionen konfiguriert werden (z. B. beide Ports mit Modbus RTU). Port 1 kann nicht für Modbus und Port 2 für MELSEC-A auf demselben Modul konfiguriert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Ist der ALR121-S51 S1 mit dual-redundanter Kommunikation kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Ja. Die dual-redundante Kommunikation wird bei Verwendung der Kommunikationsfunktionen FA-M3, Modbus oder MELSEC-A vollständig unterstützt. Dazu muss ein passendes Paar ALR121-Module in benachbarten Steckplätzen einer kompatiblen FCS-Knoteneinheit installiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Welche Bedeutung hat der Parameter „Verzögerungszeit nach der Datenübertragung“?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Die Verzögerungszeit von 1 ms ist die obligatorische Hardwareverzögerung, die das Modul für den Wechsel vom Sendemodus in den Empfangsmodus vorgibt. Diese präzise Verzögerung verhindert Signalkollisionen des Transceivers und stellt sicher, dass das Modul erst dann mit der Suche nach eingehenden Subsystemdaten beginnt, wenn die eigene Übertragung vollständig beendet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchirmerdung und Kabelführung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVerwenden Sie für serielle Verbindungen immer ein hochwertiges geschirmtes Kabel mit 3 Aderpaaren (z. B. Yokogawa AKB161 oder AKB162). Verbinden Sie den Gesamtkabelschirm nur am FCS-Ende mit der Schrankrahmenerdung. Halten Sie den Schirm am Feldgerätende isoliert, um zu verhindern, dass gefährliche Erdschleifen Störungen in die RS-422\/RS-485-Kommunikationsleitung einbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerdrahtungsprotokoll für Klemmenblöcke:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefestigen Sie die Feldleitungen direkt am 5-poligen 2-reihigen Klemmenblock des Moduls mit M4-Ringkabelschuhen. Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit dem empfohlenen Standard-Anzugsdrehmoment fest, um lose Verbindungen in Steuerungsumgebungen mit starken Vibrationen zu verhindern, die intermittierende CRC-Fehler verursachen können.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnforderungen an den Leitungsabschluss:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBei RS-485-Mehrpunktnetzwerken über lange Entfernungen (nahe der maximalen Länge von 1200 m) muss am physisch letzten Gerät des Busses immer ein Abschlusswiderstand von 120 Ohm zwischen den RX+- und RX--Klemmenleitungen installiert werden. Dadurch werden Signalreflexionen verhindert, die die Start-Stopp-Datenbits verfälschen können.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400972651,"sku":"ALR121-S51 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-alr121-s51-s1-communication-module-gf105nqv5uu_ba1ddeac-00ea-4e03-b5ec-7a331d3bedb7.jpg?v=1766133734"},{"product_id":"yokogawa-centum-vp-adv151-p03-s2-digital-input-module","title":"Yokogawa CENTUM VP ADV151-P03 S2 Digitaleingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-P03 S2 (ADV151P03S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein hochdichtes digitales Eingangsmodul mit 32 Kanälen, das für das integrierte Produktionsleitsystem CENTUM VP entwickelt wurde. Dieses Modul ist für kritische Prozessindustrien wie LNG-Verarbeitung, petrochemische Raffination und groß angelegte Stromerzeugung optimiert und dient als robuste Schnittstelle zwischen diskreten Feldgeräten und dem Leitsystem. Durch die isolierte Signalverarbeitung für potenzialfreie Kontakte und Näherungsschalter gewährleistet das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-P03 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeine hohe Signalintegrität und Störfestigkeit, die für maximale Anlagenverfügbarkeit und Sicherheit in störungsintensiven Umgebungen unerlässlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Konfiguration (Detailanalyse)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas ADV151-P03 S2 ist eine Variante mit „Pressure-Clamp-Klemme“ (angezeigt durch das Suffix P03), die für eine sichere und vibrationsbeständige Verdrahtung in Industrieschaltschränken ausgelegt ist. Dieses Modul verfügt über 32 isolierte Kanäle und ermöglicht die gleichzeitige Überwachung mehrerer Feldzustände (z. B. Ventilstellungen, Motorzustände oder Endschalter).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bezeichnung „S2“ weist auf eine bestimmte Revisionsstufe oder Ausführung hin, die gegenüber früheren Generationen erweiterte interne Diagnosefunktionen und ein verbessertes Wärmemanagement umfasst. Das Modul nutzt eine externe 24-VDC-Stromversorgung zur Signalerfassung, bietet jedoch eine galvanische Trennung zwischen der feldseitigen Schaltung und dem internen Systembus. Diese Architektur verhindert, dass elektrische Überspannungen auf der Feldseite die FIO-Rückwandplatine (Field Interface Unit) oder das übergeordnete DCS-Netzwerk beschädigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMerkmal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-P03 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP \/ FIO\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDigitaler Eingang mit 32 Kanälen (isoliert)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC, potenzialfreier Kontakt \/ Näherungsschalter\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAnschlusstyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePressure-Clamp-Klemme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIsolationsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VAC zwischen Feld und System\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (Maximum)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 bis 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF1: Welche Bedeutung hat das Suffix „P03“ in der Modellnummer ADV151?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1: Das Suffix P03 bezeichnet den Typ des Klemmenblocks. In diesem Fall steht es für eine Pressure-Clamp-Klemme, die das direkte Einführen von Drähten ohne spezielle Crimpkabelschuhe ermöglicht und dadurch eine schnellere Installation im Feld erleichtert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF2: Unterstützt das ADV151-P03 S2 redundante Konfigurationen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA2: Ja, das ADV151-Modul kann innerhalb des FIO-Knotens in einer dual-redundanten Konfiguration eingesetzt werden. Dafür sind zwei identische Module und eine redundanzfähige Klemmenplatine erforderlich, um den kontinuierlichen Betrieb sicherzustellen, falls ein Modul ausfällt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF3: Kann dieses Modul Signale von 2-Draht-Näherungsschaltern erfassen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA3: Ja, das Modul ist mit 2-Draht-Näherungsschaltern kompatibel, die die spezifizierten Anforderungen an Leckstrom und Spannungsabfall für digitale 24-VDC-Eingänge erfüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerdrahtungsintegrität:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBei Verwendung der Pressure-Clamp-Klemmen muss die Kabelisolierung exakt 7 mm abisoliert werden. Verzinnen Sie die Drähte nicht mit Lötzinn, da dies unter thermischen Wechselbelastungen im Laufe der Zeit zu lockeren Verbindungen führen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinrichtung der Redundanz:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eÜberprüfen Sie bei der Konfiguration für Dual-Redundanz, dass die Moduleinstellungen für die Adresse auf der FIO-Rückwandplatine fortlaufend sind (z. B. Steckplätze 1 und 2). Stellen Sie sicher, dass beide Module einen gemeinsamen 24-VDC-Rückleiter nutzen, um Signaloffset-Probleme zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜberspannungsschutz:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eObwohl das Modul eine Isolation von 500 VAC bietet, empfehlen wir bei Außenverdrahtungen mit einer Länge von mehr als 30 Metern die Installation externer Überspannungsschutzgeräte (SPD), um die Auswirkungen blitzbedingter transienter Störungen zu verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas ADV151-P03 S2 zeichnet sich durch sein hochdichtes Design aus, mit dem Ingenieure die Anzahl der Ein-\/Ausgänge auf einer begrenzten Schaltschrankfläche maximieren können. Seine Hardware-Revision „S2“ bietet eine überlegene elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und sorgt dadurch für hohe Zuverlässigkeit in der Nähe großer Frequenzumrichter (VFDs) und umfangreicher Schaltanlagen. Darüber hinaus unterstützt das Modul den Betrieb während des Austauschs (Online Module Replacement), sodass Wartungsarbeiten oder Aufrüstungen ohne Abschaltung des gesamten DCS-Knotens möglich sind - eine wichtige Funktion für kontinuierlich arbeitende Prozessindustrien, in denen jede Stunde Stillstand erhebliche finanzielle Auswirkungen hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401464171,"sku":"ADV151-P03 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-p03-s2-digital-input-module-zzgaiotaixb_b4da8e57-dfdb-4b1b-be8a-c95204462b21.jpg?v=1766133765"},{"product_id":"adv551-p50-s2-yokogawa-centum-vp-digital-output-module","title":"ADV551-P50 S2 Yokogawa CENTUM VP Digitalausgangsmodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Yokogawa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV551-P50 S2 (ADV551-P50 S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein digitales Hochdichte-Ausgangsmodul mit 32 Kanälen, das für das verteilte Steuerungssystem CENTUM VP (DCS) entwickelt wurde. Dieses Stromsenkenmodul wird in großem Umfang in industriellen Großanlagen eingesetzt, darunter petrochemische Raffinerien, Kraftwerke und Wasseraufbereitungsanlagen, in denen eine kontinuierliche und zuverlässige Ventilbetätigung, Relaissteuerung und Anzeigersteuerung entscheidend sind. Durch die Unterstützung fortschrittlicher Funktionen wie Pulsbreiten- und Zeitproportionalausgabe ermöglicht das Modul eine äußerst vielseitige Steuerung von Feldelementen. Die robuste Isolationsbarriere zwischen Feldsignalen und der internen Systemlogik verhindert, dass elektrische Überspannungen zur Controller-Backplane gelangen, wodurch Hardwarefehler minimiert, Prozessanlagen geschützt und maximale Verfügbarkeit bei kritischen Prozessabläufen sichergestellt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung des Suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Systembezeichnungscode des\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV551-P50 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-Moduls identifiziert seine genaue Hardwarekonfiguration, funktionalen Fähigkeiten und Designrevision:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV551\u003c\/strong\u003e: Basismodell für das isolierte digitale Ausgangsmodul mit 32 Kanälen und 24 V DC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P\u003c\/strong\u003e: Ausgestattet mit Pulsbreiten- und Zeitproportionalausgabefunktionen zusätzlich zu den standardmäßigen Statusausgängen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e: Standardkonfiguration ohne lokale Status-LED-Anzeigen an der Frontplatte und ohne speziellen Explosionsschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: Grundlegender Designtyp.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2\u003c\/strong\u003e: Stilcode für die Hardware-Revisionsstufe, der moderne Komponentenaktualisierungen und nahtlose Rückwärtskompatibilität in CENTUM VP-Schränken gewährleistet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZertifizierter Spezifikationswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV551-P50 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAnzahl der Ausgangskanäle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 Kanäle (isoliert, 16 Kanäle pro gemeinsamem Anschluss)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAusgangsformat\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eStromsenke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNennbetriebsspannung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 V DC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMaximaler Laststrom\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 mA pro Kanal (bei 26,4 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAusgangsreaktionszeit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3 ms oder weniger (Statusausgang); 10 ms oder weniger (gemischter Ausgang)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eIsolationsspannung\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAusgang zu System: 2 kV AC für 1 Minute; zwischen gemeinsamen Anschlüssen: 500 V AC für 1 Minute\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eStromaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e700 mA (bei 5 V DC); 60 mA (von externer 24-V-DC-Versorgung)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAnschlussoptionen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDruckklemmenanschluss, dediziertes Kabel (AKB331) oder MIL-Steckerkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNettogewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCa. 0,20 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Was sind die Unterschiede zwischen den Ausgangsfunktionen des ADV551-P50 S2?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Das Modul unterstützt drei Ausgangsmodi: Standard-Statusausgang (einfache EIN\/AUS-Steuerung), Pulsbreitenausgang (Erzeugung eines Einzelimpulses im Bereich von 8 ms bis 7200 s) und Zeitproportionalausgang (ausgangsseitig durch das Tastverhältnis moduliert, zur proportionalen Steuerung von Heiz- oder Dosiersystemen).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Wie sind die 32 Ausgangskanäle im Modul gruppiert und isoliert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Die 32 Kanäle sind in zwei isolierte Gruppen mit jeweils 16 Kanälen aufgeteilt, wobei jede Gruppe eine gemeinsame Minus-Rückleitung (-) nutzt. Diese Architektur mit zwei gemeinsamen Anschlüssen bietet eine galvanische Trennung von 500 V AC zwischen den beiden Gruppen und schützt das Modul vor kanalübergreifendem elektrischem Rauschen oder Fehlern durch Erdschleifen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Ist eine externe Stromversorgung erforderlich, um die digitalen Ausgänge anzusteuern?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Ja. Da das Modul ein Stromsenken-Ausgangsformat verwendet, muss eine externe 24-V-DC-Stromversorgung (im Bereich von 20,4 bis 26,4 V DC) angeschlossen werden, um die Feldlasten anzusteuern. Die interne Elektronik nimmt bis zu 60 mA aus dieser externen Feldversorgung auf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLeitfaden für Engineering und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedundanz der externen Stromversorgung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVerwenden Sie bei der Verdrahtung der externen 24-V-DC-Feldversorgung mit dem Klemmenblock eine redundante, mittels Dioden-ODER-Schaltung realisierte Stromversorgungskonfiguration. Dadurch wird verhindert, dass der Ausfall einer einzelnen Stromversorgung alle 32 digitalen Ausgangskanäle stromlos schaltet, was zum Auslösen von Prozessverriegelungen führen könnte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFreilaufdiodenschutz für induktive Lasten:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWenn die Stromsenkenausgänge des ADV551-P50 S2 zum Schalten induktiver Feldelemente wie Magnetventile oder mechanische Relais verwendet werden, muss stets eine Freilaufdiode parallel zur Last installiert werden. Sie begrenzt die beim Abschalten erzeugten induktiven Hochspannungsspitzen und verhindert eine fortschreitende Verschlechterung der internen Ausgangstransistoren des Moduls.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdnungsgemäßer Anschluss und Kabelführung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eStellen Sie sicher, dass das dedizierte AKB331-Kabel oder das MIL-Steckerkabel sicher im Frontstecker des Moduls verriegelt ist. Führen Sie diese Signalkabel im Schaltschrank durch separate Kabelkanäle und halten Sie zu Hochspannungs-Wechselstromverteilerschienen einen Abstand von mindestens 10 cm ein, um eine kapazitive Einkopplung von Störgeräuschen zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401529707,"sku":"ADV551-P50 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv551-p50-s2-digital-output-module-vyoc2o5kywt_779e8706-c952-4e71-a8f9-f4d139903fc7.jpg?v=1766133770"},{"product_id":"yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","title":"AIP830-101 Yokogawa Bedienungstastatur für CENTUM VP","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eDie \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101 (AIP830-101)\u003c\/b\u003e ist eine spezialisierte \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"45\"\u003eBedientastatur\u003c\/b\u003e, die für die Human Interface Station (HIS) innerhalb des Yokogawa-\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"131\"\u003eCENTUM VP\u003c\/b\u003e-Leitsystems (DCS) entwickelt wurde. Im Gegensatz zu einer Standard-PC-Tastatur wurde die \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"210\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e speziell für Prozessbediener konzipiert und verfügt über spezielle Funktionstasten zur schnellen Alarmbestätigung, zum Wechseln von Fenstern und zur Regelkreisoptimierung. Diese Tastatur ist für anspruchsvolle Leitwartenumgebungen - etwa in Kraftwerken und Raffinerien - unverzichtbar, in denen bei einer Prozessstörung jede Sekunde zählt. Sie wird über eine USB-Schnittstelle angeschlossen und ist dank ihrer industriellen Robustheit für den kontinuierlichen 24\/7-Betrieb ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eFunktionales Design \u0026amp; Bedienereffizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eDie Architektur der \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa AIP830-101\u003c\/b\u003e ist auf ergonomische Effizienz und schnelle Reaktion in kritischen Situationen ausgerichtet. Sie verfügt über einen Bereich mit \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"122\"\u003eOne-Touch-Funktionstasten\u003c\/b\u003e (F1-F64 über die Umschalttaste), mit denen Bediener bestimmte Prozessgrafiken oder Trendgruppen sofort aufrufen können. Die integrierten \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"264\"\u003eSteuertasten\u003c\/b\u003e (Bestätigen, Stopp, Zurücksetzen) bieten eine haptische Schnittstelle auf Hardwareebene zur Bearbeitung von Systemalarmen, die bei Notfällen deutlich schneller und zuverlässiger ist als die Navigation mit einer Maus. Die Tastatur verfügt außerdem über einen separaten Ziffernblock und eine Reihe von Tasten zum Aufrufen von Fenstern, die sich nahtlos in die CENTUM-VP-Softwareumgebung integrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetails zur Spezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModell\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMarke\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSerie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,1,0\"\u003eCENTUM VP \/ HIS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSchnittstelle\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,1,0\"\u003eUSB (Standard Typ A)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStromversorgung\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,1,0\"\u003e5 VDC (über USB-Anschluss bereitgestellt)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMax. Stromaufnahme\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,1,0\"\u003e100 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTastaturbelegung\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,1,0\"\u003eBedienungsspezifisch (Funktions-, Fensteraufruf- und Steuertasten)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBetriebstemperatur\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,1,0\"\u003e5 bis 40 °C (41 bis 104 Fahrenheit)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGewicht\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,1,0\"\u003e~2,0 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVersandgewicht\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,1,0\"\u003e4 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWie verbessert die AIP830-101 die Sicherheit im Vergleich zu einer Standardtastatur?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eBei einem kritischen Alarmszenario muss ein Bediener möglicherweise sofort einen Summer stummschalten oder einen Alarm bestätigen. Die \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"182\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e verfügt über eine spezielle Taste \"Global ACK\", die unabhängig davon funktioniert, welches Softwarefenster gerade den Fokus hat. Dadurch wird sichergestellt, dass sicherheitskritische Aktionen niemals durch die Softwarenavigation verzögert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIst die AIP830-101 mit Standard-Windows-PCs kompatibel?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eObwohl sie eine USB-Schnittstelle verwendet, erfordert der vollständige Funktionsumfang, insbesondere der benutzerdefinierten Funktions- und Steuertasten, die \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"175\"\u003eYokogawa-HIS-Software\u003c\/b\u003e und entsprechende Treiber. Ohne die CENTUM-VP-Umgebung funktioniert sie möglicherweise nur als einfache alphanumerische Tastatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWas ist der Unterschied zwischen den Modellen AIP830 und AIP831?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eDie \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"65\"\u003eAIP830\u003c\/b\u003e ist die Standard-Bedientastatur, während die \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"120\"\u003eAIP831\u003c\/b\u003e normalerweise zusätzliche Funktionen wie ein integriertes Zeigegerät (Trackball) oder verschiedene Layoutvarianten für bestimmte regionale oder systemspezifische Anforderungen umfasst. Das Suffix \"-101\" bezeichnet speziell die englische Standardversion.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eLeitfaden für Außendiensttechnik und Installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTreibereinrichtung:\u003c\/b\u003e Stellen Sie sicher, dass während der Installation der HIS-Software der \"Keyboard Driver for Operation Keyboard\" ausgewählt wird. Wenn die benutzerdefinierten Tasten nach einem Windows-Update nicht reagieren, überprüfen Sie im Geräte-Manager, ob der Yokogawa-spezifische HID-Treiber korrekt dem USB-Anschluss zugeordnet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUmgebungsschutz:\u003c\/b\u003e Obwohl die \u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"54\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e industrietauglich ist, handelt es sich um ein elektronisches Bauteil. Vermeiden Sie die Aufstellung in Bereichen, in denen Flüssigkeiten verschüttet werden können. Verwenden Sie in staubigen Umgebungen einen speziell für die AIP830-Serie entwickelten Silikonschutz für Tastaturen, um ein mechanisches Verklemmen der Tasten mit langem Hub zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eKabelmanagement:\u003c\/b\u003e Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und vermeiden Sie den Einsatz von nicht mit Strom versorgten USB-Hubs. Bei Verbindungen über größere Entfernungen, beispielsweise wenn sich der HIS-PC in einem Rackraum befindet, sollten Sie hochwertige aktive USB-Verlängerungen verwenden, um die Signalintegrität der schnellen Tastatureingaben zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eTechnische Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eDie \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e steht für Yokogawas Engagement für herausragende \"Mensch-Maschine-Schnittstellen\" (HMI). Ihre mechanischen Schalter sind für Millionen von Betätigungen ausgelegt und liefern das \"haptische Feedback\", auf das Bediener angewiesen sind, wenn sie ihren Blick nicht vom Prozessbildschirm abwenden können. Durch die Standardisierung des physischen Arbeitsplatzes des Bedieners stellt Yokogawa sicher, dass ein an einem CENTUM-VP-System geschulter Techniker jeden Kontrollraum weltweit betreten und den Prozess sofort über eine vertraute, leistungsstarke Schnittstelle bedienen kann.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401890155,"sku":"AIP830-101","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aip830-101-operation-keyboard-len2sivdghd_a36a8f22-79c0-490a-beea-d79148453aaf.jpg?v=1766133775"},{"product_id":"yokogawa-aai835-s03-centum-vp-analog-i-o-module","title":"Yokogawa AAI835-S03 CENTUM VP analoges E\/A-Modul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eYokogawa AAI835-S03 (ersetzt durch AAI835-S53)\u003c\/strong\u003e ist ein hochzuverlässiges Analog-E\/A-Modul der \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e-Serie verteilter Steuerungssysteme (DCS). Das Modul arbeitet mit standardmäßigen industriellen Instrumentierungsschleifen von 4 bis 20 mA und bietet 4 galvanisch getrennte Eingangskanäle sowie 4 galvanisch getrennte Ausgangskanäle. Die spezifische Suffix-Ausführung kennzeichnet diese Hardware als Standardtyp ohne integrierten Explosionsschutz. Für einen kontinuierlichen Schleifenbetrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ist das Gerät mit einer chemikalien- und korrosionsbeständigen konformen Beschichtung nach ISA-Norm G3 sowie für einen erweiterten Temperaturbereich von -20 bis 70 °C ausgelegt. Jeder Feldpfad ist vollständig von der Systemrückwandplatine und den benachbarten Kanälen getrennt und ermöglicht dadurch die direkte Installation in redundant ausgelegten Systemarchitekturen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeil der Prozesssteuerungsplattform \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e mit Unterstützung für redundant ausgelegte Konfigurationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollständige galvanische Trennung zwischen den Kanälen sowie zwischen Feld und System.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Transmitter-Stromversorgungsfunktionen, direkt in die Stromeingangsschleifen eingebaut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhöhte Langlebigkeit durch eine konforme Beschichtung nach ISA-Norm G3 für aggressive Atmosphären.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErweiterte Auslegung für Umgebungstemperaturen, qualifiziert für den Betrieb von -20 bis 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt digitale Datenüberlagerungen über native HART-Kommunikation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGleichzeitige Ventilstellungsregelung und Überwachung von Durchflusstransmittern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochintegre Regelkreise, die eine galvanische Trennung zwischen den Kanälen zur Vermeidung von Erdschleifenfehlern erfordern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerteilte Steuerungsanordnungen in korrosiven Umgebungen oder nicht klimatisierten Bereichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKritische Prozessbereiche, die einen kontinuierlichen Betrieb über redundant ausgelegte E\/A-Konfigurationen erfordern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell-\/Suffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionsspezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAI835\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnaloges E\/A-Modul (4 bis 20 mA, 4-Kanal-Eingang\/4-Kanal-Ausgang, galvanisch getrennte Kanäle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardausführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0 (5)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOhne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit Option ISA Standard G3 und Temperaturbereichsoption (-20 bis 70 °C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePositionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAI835-S03 (ersetzt durch AAI835-S53)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der E\/A-Kanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-Kanal-Eingang \/ 4-Kanal-Ausgang, galvanisch getrennte Kanäle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE\/A-Signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang: 4 bis 20 mA; Ausgang: 4 bis 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulässiger Eingangsstrom\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpannungsfestigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eZwischen Eingang und System: 500 V AC, 1 Minute lang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwischen Eingangskanälen: 500 V AC, 1 Minute lang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwischen Eingang\/Ausgang und System: 500 V AC, 1 Minute lang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwischen Eingangs- und Ausgangskanälen: 500 V AC, 1 Minute lang\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangswiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEIN: 290 Ohm (bei 20 mA) bis 450 Ohm (bei 4 mA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAUS: 500 kOhm oder größer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulässiger Lastwiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang: 0 bis 750 Ohm (200 bis 750 Ohm bei Betrieb zwischen 60 und 70 °C in einer ER-Busknoteneinheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eErkennung eines offenen Stromkreises\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang: weniger als 0,65 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingang: ±16 µA; Ausgang: ±48 µA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDatenaktualisierungsintervall\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMessumformerversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,0 V oder höher (bei 20 mA); 29,3 V oder niedriger (bei 0 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperaturdrift\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 µA \/ 10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mA (5 V DC), 450 mA (24 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExterner Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDruckklemmenanschluss, MIL-Steckerkabel, spezielles Kabel (KS1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHART-Kommunikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBefestigen Sie das Modul sicher in seinem vorgesehenen Steckplatz auf der Rückwandplatine des CENTUM-VP-Knotens und stellen Sie sicher, dass die rückseitigen Mehrfachstiftverbindungen vollständig sitzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Barrieren sind zu beachten: Eine Zenerbarriere darf nicht mit diesem Modul verbunden werden; verwenden Sie bei der Implementierung eigensicherer Feldaufbauten eine Trennbarriere.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Verwendung eines MIL-Steckerkabels für die Feldverteilung ist zu prüfen, ob die zulässigen Spannungsfestigkeitsgrenzen der Anwendung mit den elektrischen Grenzwerten der gewählten Kabelbaugruppe übereinstimmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorgen Sie innerhalb des Rangierschranks für saubere Luftzonen, damit die Umgebungsbedingungen innerhalb der Betriebsvorgaben von -20 bis 70 °C bleiben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53443975905643,"sku":"AAI835-S03","price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAI835-S03.jpg?v=1782881200"},{"product_id":"yokogawa-aai135-s03-centum-vp-analog-input-module","title":"Yokogawa AAI135-S03 CENTUM VP analoges Eingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eYokogawa AAI135-S03 (ersetzt durch AAI135-S53)\u003c\/strong\u003e ist ein leistungsstarkes Analogeingangsmodul der \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e-Reihe von Prozessleitsystemen (DCS). Das speziell für den Empfang standardisierter industrieller Feldsignale von 4 bis 20 mA entwickelte Modul verfügt über eine Eingangskonfiguration mit 8 Kanälen und vollständiger galvanischer Isolierung zwischen den Kanälen. Die konkrete Suffix-Konfiguration weist diese Hardware als Standardausführung ohne Explosionsschutzoptionen aus. Für eine unterbrechungsfreie Überwachung der Messschleifen in rauen Anlagenumgebungen ist das Gerät mit einer chemikalien- und korrosionsbeständigen konformen Beschichtung nach ISA Standard G3 sowie einer erweiterten Temperaturbeständigkeit von -20 bis 70 °C ausgestattet. Jeder Feldpfad ist vollständig sowohl von der System-Rückwandplatine als auch von benachbarten Kanälen isoliert und ermöglicht dadurch die nahtlose Integration in hochverfügbare, dual-redundante Steuerungssystemarchitekturen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWird innerhalb der \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e-Steuerungsplattform eingesetzt und unterstützt dual-redundante Hot-Standby-Architekturen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfügt über 8 analoge Eingangskanäle mit vollständiger galvanischer elektrischer Isolierung zwischen Feld und System sowie zwischen den Kanälen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Messumformer-Stromversorgung, direkt in die Eingangsschleifen integriert, zur Versorgung von 2-Leiter-Instrumenten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhöhte Hardwarebeständigkeit durch eine konforme Beschichtung nach ISA Standard G3 für raue chemische oder korrosive Umgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErweiterter thermischer Betriebsbereich für den Dauerbetrieb von -20 bis 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt eine erweiterte Diagnose von Feldgeräten über die integrierte digitale HART-Kommunikation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProzessüberwachungsschleifen mit hoher Dichte in Raffinerien, petrochemischen Anlagen und Kraftwerken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochintegre Messaufbauten, die eine dedizierte Kanalisolierung zur Vermeidung von Masseschleifen erfordern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDezentrale Steuerungsinfrastruktur in rauen, nicht klimatisierten Außenbereichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicherheitskritische oder hochverfügbare Prozesslinien, die Eingabekonfigurationen mit zweifacher Redundanz erfordern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell-\/Zusatzcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionsspezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAI135\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnalogeingangsmodul (4 bis 20 mA, 8 Kanäle, galvanisch getrennte Kanäle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardausführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0 (5)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOhne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit ISA-Standard-G3-Option und Temperaturbereichsoption (-20 bis 70 °C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eElemente\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAI135-S03 (ersetzt durch AAI135-S53)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der E\/A-Kanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8-Kanal-Eingang, galvanisch getrennte Kanäle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE\/A-Signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulässiger Eingangsstrom\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpannungsfestigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eZwischen Eingang und System: 500 V AC, 1 Minute lang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwischen Eingangskanälen: 500 V AC, 1 Minute lang\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangswiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEIN: 290 Ω (bei 20 mA) bis 450 Ω (bei 4 mA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAUS: 500 kΩ oder größer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulässiger Lastwiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eErkennung eines offenen Stromkreises\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 µA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDatenaktualisierungsperiode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpannungsversorgung des Transmitters\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,0 V oder höher (bei 20 mA); 29,3 V oder niedriger (bei 0 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperaturdrift\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 µA \/ 10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mA (5 V DC), 450 mA (24 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExterner Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDruckklemmenanschluss, Kabel mit MIL-Steckverbinder, dediziertes Kabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHART-Kommunikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie das Eingangsmodul aus und setzen Sie es in den dafür vorgesehenen Steckplatz der Knoten-Backplane im CENTUM-VP-Rack ein. Stellen Sie dabei sicher, dass alle Backplane-Steckverbinder ohne Verspannung einrasten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKritische Schutzanforderungen für die Messschleife einhalten: Eine Zenerbarriere darf nicht an dieses Modul angeschlossen werden. Beim Einsatz dieses Geräts in eigensicheren Feldstromkreisen muss eine Trennbarriere implementiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Installationen, die über eine Kabelschnittstelle mit MIL-Steckverbinder geführt werden, ist zu prüfen, dass die Spannungsfestigkeitsgrenzen der gesamten Anwendung den spezifischen technischen Grenzwerten des ausgewählten Verdrahtungskabelbaums entsprechen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie die Belüftungskanäle des Gehäuses frei, um eine optimale Konvektionsströmung zu ermöglichen und sicherzustellen, dass die Innentemperaturen sicher innerhalb des vorgesehenen Bereichs von -20 bis 70 °C bleiben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53443979772267,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAI135-S03_1.jpg?v=1782882698"},{"product_id":"yokogawa-afv30d-a41252-centum-vp-duplexed-field-control-unit","title":"Yokogawa AFV30D-A41252 CENTUM VP Duplex-Feldsteuerungseinheit","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30D-A41252\u003c\/strong\u003e ist eine redundante, für die 19-Zoll-Rackmontage geeignete Feldsteuereinheit (FCU) für CENTUM VP-Systeme mit Vnet\/IP und FIO. Als Kern der Steuerungsfunktion in einer Feldsteuerstation (FCS) verfügt die \u003cstrong\u003eAFV30D-A41252\u003c\/strong\u003e über dual-redundante Stromversorgungsmodule (PW482) und dual-redundante Prozessormodule (CP471), um eine hohe Systemverfügbarkeit zu gewährleisten. Die Einheit bietet dual-redundante Vnet\/IP-Netzwerkkommunikation und unterstützt den Speicherschutz bei Stromausfällen. Sie kann bis zu 8 E\/A-Module aufnehmen und Prozesssteuerungsaufgaben in integrierten Automatisierungsumgebungen verwalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDual-redundante Prozessormodulkonfiguration (CP471)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual-redundante Stromversorgungsmodulkonfiguration (PW482)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual-redundante Vnet\/IP-Kommunikationsschnittstelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteriepufferung des Hauptspeichers bei Stromausfällen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung von bis zu 13 anschließbaren Knoteneinheiten (ESB-Busknoteneinheiten ANB10 und optische ESB-Busknoteneinheiten ANB11 zusammen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter READY-Kontaktausgang zur Signalisierung des Hardwarestatus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardmäßige Bauweise für 19-Zoll-Rackmontage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Produktionsleitsysteme CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerteilte Leitsysteme (DCS) zur Prozesssteuerung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZentrale Verarbeitung und E\/A-Ausführung der Feldsteuerstation (FCS)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell-\/Suffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundante Feldsteuereinheit (für Vnet\/IP und FIO, für 19-Zoll-Rackmontage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardtyp (für CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundantes Vnet\/IP, dual-redundante Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImmer 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220-240 V AC-Versorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp ohne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImmer 2 (R6.01 oder höher)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduktmodell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30D-A41252\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundante Feldsteuereinheit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220-240 V AC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsfrequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePufferung des Hauptspeichers durch Batterie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 72 Stunden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAufladezeit der Batterie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMin. 48 Stunden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNennwerte des READY-Kontaktausgangs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 V DC, max. 0,3 A (Klemmen: NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProzessormodule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x CP471 (dual-redundant)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgungsmodule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x PW482 (dual-redundant)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMax. E\/A-Module\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnschließbare Knoteneinheiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 13 pro FCU (ANB10 \/ ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKommunikationsschnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundantes Vnet\/IP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19-Zoll-Rackmontage (M5x8-Schrauben)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 8,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e265,9 mm x 482,6 mm x 207 mm (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker \/ Schnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion \/ Beschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eErdung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eREADY-Kontaktausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNetzwerk (Vnet\/IP)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUTP-Kabel (CAT5e oder höher) zu Layer-2-Switch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eESB-Bus-Koppler (Steckplätze 7 und 8)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSteckplatz 7 und Steckplatz 8 für EC401- \/ EC402-Module (dual-redundant)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOptischer ESB-Bus-Repeater (Steckplätze 1 bis 6)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eANT401- oder ANT411-Mastermodule paarweise von rechts nach links installiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnforderung an den Schaltschrank:\u003c\/strong\u003e Zur Einhaltung der Sicherheits- und EMV-Normen muss das Gerät in einem abschließbaren Metallschaltschrank installiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRackmontage:\u003c\/strong\u003e Mit M5x8-Schrauben und den mitgelieferten Isolierbuchsen an einem standardmäßigen 19-Zoll-Rack befestigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eESB-Bus-Koppler:\u003c\/strong\u003e Bei dual-redundanten Prozessorkonfigurationen müssen ESB-Bus-Kopplermodule (EC401 oder EC402) sowohl in Steckplatz 7 als auch in Steckplatz 8 installiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation optischer Repeater:\u003c\/strong\u003e Installieren Sie Paare von ANT401- oder ANT411-Modulen je nach Abzweiganforderungen in den Steckplätzen 1 bis 6 von rechts nach links.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBarriereisolierung:\u003c\/strong\u003e Wenn Module mit integrierten Barrieren installiert werden, muss ein Isoliertrennwand-Kit (Teilenr. T9083ND) verwendet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Ersatzteile und Komponenten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/yokogawa-cp471-00-centum-vp-processor-module\"\u003eYokogawa CP471-00 CENTUM VP Prozessormodul\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/yokogawa-pw481-50-centum-vp-power-supply-module\"\u003eYokogawa PW481-50 Stromversorgungsmodul\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643798217067,"sku":"AFV30D-A41252","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30D-A41252.jpg?v=1785586354"},{"product_id":"yokogawa-afv30s-s41251-hku-centum-vp-field-control-unit","title":"Yokogawa AFV30S-S41251\/HKU CENTUM VP Feldsteuereinheit","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30S-S41251\/HKU\u003c\/strong\u003e ist eine für die 19-Zoll-Rackmontage ausgelegte Feldsteuerungseinheit (FCU), die als Kernkomponente der Steuerungsfunktion im integrierten Produktionsleitsystem CENTUM VP dient. Sie verarbeitet Prozessvorgänge, verwaltet die Feldkommunikation über dual-redundante Vnet\/IP-Netzwerke und verarbeitet lokale und entfernte E\/A-Daten über FIO-Schnittstellenkonfigurationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Plattform mit einem Einzelprozessormodul unterstützt bis zu 8 E\/A-Module direkt in der Rackeinheit und kann mit bis zu 13 Knoten-Einheiten des ESB-Busses oder optischen ESB-Busses verbunden werden. Ausgestattet mit dual-redundanten Stromversorgungsmodulen für 220–240 V AC verfügt diese Einheit über eine integrierte House-Keeping-Unit-Schnittstelle (\/HKU-Option), die FCU-Fehlerkontakte ausgibt, die Schrankumgebungsbedingungen über den HK-Bus und den optischen ESB-Bus überwacht und Systemalarme direkt auf der Human Interface Station (HIS) anzeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDient als zentrale Steuerungsverarbeitungseinheit für CENTUM-VP-Feldsteuerungsstationen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit dual-redundanten Vnet\/IP-Kommunikationsschnittstellen für eine hochzuverlässige Netzwerkintegration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit dual-redundanten Stromversorgungsmodulen für kontinuierlichen Betrieb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBietet Platz für bis zu 8 E\/A-Module und unterstützt bis zu 13 anschließbare ESB-\/optische-ESB-Knoteneinheiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte House-Keeping-Unit-Schnittstelle (\/HKU) zur Überwachung der Schrankumgebung und Ausgabe von Fehlerkontakten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Batterie-Backup, das den Inhalt des Hauptspeichers bei Stromausfällen bis zu 72 Stunden aufrechterhalten kann\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardformat für 19-Zoll-Rackmontage mit 8 M5-Befestigungspunkten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProzessautomatisierung und -steuerung in integrierten Produktionsleitsystemen CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZentrale Feldsteuerungsanbindung an entfernte FIO-Knoten über optische ESB- und ESB-Busse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEchtzeitüberwachung und Fehlerdiagnoseberichte über House-Keeping-Unit-Netzwerke (HKU)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell-\/Suffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOptionscode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFeldsteuerungseinheit (für FIO, für 19-Zoll-Rackmontage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardausführung (für CP461)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundantes Vnet\/IP, dual-redundante Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImmer 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220–240 V AC-Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp ohne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerfunktion für Feldsteuerstation (LFS1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\/HKU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit HKU-Schnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30S-S41251\/HKU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFeldsteuereinheit (für 19-Zoll-Rackmontage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSystemkompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProzessormodul\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP461\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKommunikationsschnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundante Vnet\/IP-Schnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundante Stromversorgung, 220–240 V AC, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE\/A-Modulkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnschließbare Knoteneinheiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 13 (insgesamt ESB-Bus ANB10 und optischer ESB-Bus ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpeicherpufferung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBatteriepufferung für den Hauptspeicher: max. 72 Stunden (Ladezeit: mind. 48 Stunden)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eREADY-Kontaktausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 Klemmen (NC, C), 30 V DC, max. 0,3 A (öffnet bei Ausfall der FCU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontageart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage in 19-Zoll-Rack (M5 x 8-Schrauben)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 7,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSteckerpin \/ Schnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpannungsversorgungsklemmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eErdungsklemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eREADY-Kontaktausgangsklemmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNetzwerkschnittstellen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerbinden Sie ein UTP-Kabel (CAT5e oder höher) mit einem Layer-2-Switch für Vnet\/IP.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHKU-Schnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÜberwachung der Schaltschrankumgebung, HK-Bus-Anschluss und Ausgang des FCU-Störmeldekontakts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchaltschrankmontage:\u003c\/strong\u003e Montieren Sie das Gerät mit M5x8-Schrauben und den mitgelieferten isolierenden Zubehörbuchsen (Teilenummer S9049PM) in einem standardmäßigen 19-Zoll-Rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnforderungen an das Schaltschrankgehäuse:\u003c\/strong\u003e Zur Erfüllung der Sicherheitsnormen und EMV-Anforderungen muss die Steuereinheit in einem abschließbaren Metallschaltschrank installiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eESB-Bus-Kopplermodule:\u003c\/strong\u003e Installieren Sie ESB-Bus-Kopplermodule (EC401 oder EC402) in den Steckplätzen 7 und 8 der FCU, um Knoteneinheiten anzuschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptische ESB-Bus-Repeater-Mastermodule:\u003c\/strong\u003e Beim Verbinden entfernter Knoten über Lichtwellenleiter sind optische ESB-Bus-Repeater-Mastermodule (ANT401 oder ANT411) paarweise in den Steckplätzen 1 bis 6 von rechts nach links zu installieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEigensichere Trennung:\u003c\/strong\u003e Bei Verwendung von E\/A-Modulen mit integrierten Barrieren im Gerät muss ein isolierender Trennsatz (Teilenr. T9083ND) installiert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53644153127275,"sku":"AFV30S-S41251\/HKU","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30S.jpg?v=1785592722"},{"product_id":"yokogawa-afv30d-a41152-centum-vp-duplexed-field-control-unit","title":"Yokogawa AFV30D-A41152 CENTUM VP Duplex-Feldsteuereinheit","description":"\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30D-A41152\u003c\/strong\u003e ist eine für die 19-Zoll-Rackmontage ausgelegte Duplexed Field Control Unit (FCU) für CENTUM-VP-Steuerungssysteme. Als zentrale Ausführungseinheit für den Betrieb der Field Control Station (FCS) verfügt diese Einheit über dual-redundante Stromversorgungen und Prozessormodule, um einen kontinuierlichen, hochzuverlässigen Steuerungsbetrieb aufrechtzuerhalten. Die \u003cstrong\u003eAFV30D-A41152\u003c\/strong\u003e verarbeitet Feldsignale über bis zu 8 I\/O-Module und ist mit bis zu 13 ESB-Bus- und optischen ESB-Bus-Knoteneinheiten (ANB10\/ANB11) verbunden. Die Kommunikation über Systemnetzwerke erfolgt über dual-redundante Vnet\/IP-Schnittstellen mit CAT5e- oder besserer UTP-Verkabelung, die an Layer-2-Switches angeschlossen ist. Der Schutz des Hauptspeichers bei Stromausfall wird durch ein integriertes Batteriepuffersystem unterstützt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDual-redundante Vnet\/IP-Netzwerkkommunikationsschnittstellen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual-redundante Stromversorgungsmodularchitektur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual-redundante Prozessormodulkonfiguration mit identischen CP471-Modulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung für bis zu 8 I\/O-Module innerhalb der lokalen Einheit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstellenkapazität für bis zu 13 ESB-Bus- und optische ESB-Bus-Knoteneinheiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteriepufferung zur Aufrechterhaltung des Hauptspeichers für bis zu 72 Stunden bei Stromausfall\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter READY-Kontaktausgang zur Erkennung von Hardwarefehlern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardgehäuse für 19-Zoll-Rackmontage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProzesssteuerung in Industrieanlagen mit einem Distributed Control System (DCS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochverfügbare Prozesssteuerung mit redundanter Verarbeitungs- und Stromversorgungsarchitektur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErweiterung der Feld-I\/O in großem Umfang über ESB- und optische ESB-Bus-Knoteneinheiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModell-\/Suffixcode\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDuplexed Field Control Unit (für Vnet\/IP und FIO, für 19-Zoll-Rackmontage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardtyp (für CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundantes Vnet\/IP, dual-redundante Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImmer 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-120 V AC-Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp ohne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImmer 2 (R6.01 oder höher)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30D-A41152\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontageart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19-Zoll-Rackmontage (M5x8-Schrauben für Rackmontage, Isolierbuchse)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVersorgungsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-120 V AC, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 VA (bei 100-120 V AC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBatteriepufferung für den Hauptspeicher\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 72 Stunden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLadezeit der Batterie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMind. 48 Stunden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eREADY-Kontaktausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 Klemmen (NC, C), 30 V DC, max. 0.3 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKommunikationsschnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundantes Vnet\/IP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKonfiguration der Prozessormodule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundant (2x CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKonfiguration der Stromversorgungsmodule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundant (2 Module)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKapazität lokaler E\/A-Module\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 8 Module\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnschließbare Knoteneinheiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 13 \/ FCU (insgesamt ANB10 und ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsschutz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp ohne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSoftwareanforderung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLFS1700-Steuerungsfunktion für Feldsteuerstation (R6.01 oder höher)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 8.0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e265.9 mm x 482.6 mm x 207 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eVerbindungen\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker \/ Klemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgungsklemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eErdungsklemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eREADY-Kontaktausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmenanschluss (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNetzwerkschnittstelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUTP-Kabelverbindung (CAT5e oder höher) mit einem Layer-2-Switch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteckplätze 7 und 8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eESB-Bus-Kopplermodul (EC401 oder EC402) für ESB-Busknotenverbindungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteckplätze 1 bis 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOptische ESB-Bus-Repeater-Mastermodule (ANT401 oder ANT411), von rechts nach links installiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallieren Sie das Gerät mit acht M5x8-Schrauben und den mitgelieferten Isolierbuchsen in einem 19-Zoll-Rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass das Gerät in einem verschließbaren Metallgehäuse montiert ist, um die Sicherheits- und EMV-Normen zu erfüllen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchließen Sie die Verdrahtung für Stromversorgung, Erdung und READY-Kontaktausgang über M4-Schraubklemmen an.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerbinden Sie das dual-redundante Vnet\/IP-Netzwerk über ein UTP-Kabel der Kategorie CAT5e oder höher mit einem externen Layer-2-Switch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZum Verbinden von ESB-Busknoteneinheiten in einer dual-redundanten Konfiguration installieren Sie ESB-Bus-Kopplermodule (EC401 oder EC402) sowohl in Steckplatz 7 als auch in Steckplatz 8.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBei optischen ESB-Busverbindungen bestücken Sie die optischen ESB-Bus-Repeater-Mastermodule (ANT401 oder ANT411) von rechts nach links fortlaufend in den Steckplätzen 1 bis 6.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallieren Sie E\/A-Module mit integrierten Barrieren, setzen Sie den Isoliertrennsatz (Teilenr. T9083ND) ein.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53644182913387,"sku":"AFV30D-A41152","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30D-A41252.jpg?v=1785586354"},{"product_id":"yokogawa-adv151-e00-s2-centum-vp-digital-input-module","title":"Yokogawa ADV151-E00 S2 CENTUM VP Digitaleingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eADV151-E00 S2\u003c\/strong\u003e ist ein isoliertes digitales Eingangmodul mit 32 Kanälen und 24 V DC, das für Feldsteuerungssysteme der Prozessautomatisierung entwickelt wurde. Es dient als Schnittstelle zwischen EIN\/AUS-Statussignalen aus dem Feld und dem CENTUM VP-System und unterstützt die Erkennung von Statuseingängen, das Zählen von Drucktasterflanken und die Erfassung von Sequence-of-Events-Daten (SOE). Dieses Modul unterstützt dual-redundante Konfigurationen und bietet eine elektrische Trennung zwischen Eingangssignalen und der Systemlogik sowie zwischen den gemeinsamen Anschlüssen der Kanalgruppen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitung von isolierten digitalen Eingängen mit 32 Kanälen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung für Statuseingang, Drucktastereingang und SOE-Datenerfassungsfunktionen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung einer dual-redundanten Konfiguration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenn-Eingangsspannung 24 V DC mit Sink- oder Source-Kompatibilität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKanalisolierung, gruppiert in jeweils 16 Kanälen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegration digitaler Feldsignale in CENTUM VP-Steuerungssysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochgeschwindigkeits-Ereignisverfolgung durch Aufzeichnung von Sequence of Events (SOE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachung von Kontaktzuständen und Zählen von Drucktasterflanken in Prozesssteuerungsumgebungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell-\/Suffixcode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eOptionscode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eADV151\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitales Eingangsmodul (32 Kanäle, 24 V DC, isoliert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-E\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit SOE-Erfassung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOhne Statusanzeige; ohne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnzahl der Eingangskanäle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNenn-Eingangsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V DC (Sink\/Source)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsspannung EIN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 bis 26,4 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsspannung AUS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 V DC oder weniger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsstrom (bei Nennspannung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,1 mA +\/- 20 % \/ Kanal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal zulässige Eingangsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30,0 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrüfspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZwischen Eingangssignal und System: 2 kV AC für 1 Minute; zwischen den gemeinsamen Anschlüssen: 500 V AC für 1 Minute (gemeinsam für jeweils 16 Kanäle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsreaktionszeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ms oder weniger (für Statuseingang)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMindestdauer der EIN-Erkennung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ms (für Drucktastereingang)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale EIN\/AUS-Zyklusfrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 Hz (für Drucktastereingang)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mA (5 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArten externer Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDruckklemme, spezielles Kabel (AKB331), MIL-Steckerkabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 0,30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (B x H x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 130 mm x 107,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass alle an das Modul angeschlossenen Spannungseingangssignale innerhalb gemeinsamer 16-Kanal-Gruppen dieselbe Polarität aufweisen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeachten Sie, dass bei Verwendung spezieller Kabel die Prüfspannung zwischen Eingangssignal und System 500 V AC beträgt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie eine ordnungsgemäße Anschlussbelegung mit Druckklemmenblöcken, speziellen AKB331-Kabeln oder MIL-Steckerkabeln entsprechend der Systemkonfiguration sicher.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665596113259,"sku":"ADV151-E00 S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/Yokogawa-ADV151-E00-S2_001_1200x1200_c690edf5-6314-45b4-9ced-3d2e897db38f.jpg?v=1785899572"},{"product_id":"yokogawa-att4s-00-pressure-clamp-terminal-block","title":"Yokogawa ATT4S-00 Druckklemmenblock","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eYokogawa ATT4S-00\u003c\/strong\u003e-Druckklemmen-Anschlussblock ermöglicht externe Feldsignalanschlüsse für Thermoelement- und Millivolt-Eingangsmodule. Er wurde für die Verwendung mit dem \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e TC\/mV-Eingangsmodul im CENTUM-VP-FIO-System entwickelt und ermöglicht die direkte Feldverdrahtung mit dem Modul. Der Anschlussblock wird am Modul angebracht, um Feldanschlüsse für Temperatur- und Spannungsmessungen zu ermöglichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpezielles Druckklemmen-Anschlussdesign für die Feldverdrahtung von Thermoelement- und Millivolt-Eingängen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstelle zur direkten Montage am isolierten 16-Kanal-TC\/mV-Eingangsmodul \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFeldverdrahtungsabschluss für Prozesssteuerungsanwendungen mit CENTUM-VP-E\/A-Modulen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstellenanbindung von Thermoelement- und mV-Signalen in industriellen Automatisierungssystemen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell-\/Optionscode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATT4S-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDruckklemmen-Anschlussblock für Thermoelement\/mV\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eElement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrundlegende Spezifikationen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eATT4S-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompatibles Modul\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModell des Moduls\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAT141 TC\/mV-Eingangsmodul\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePhysischer Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlusstyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDruckklemmen-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass das vorgesehene \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e-E\/A-Modul korrekt eingesetzt und montiert ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAchten Sie auf saubere Abisolierlängen der Leiter und ziehen Sie die Druckklemmen fest an, um einen niederohmigen Kontakt für Thermoelementsignale sicherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665603354987,"sku":"ATT4S-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ATT4S-00_1200x1200_7d088b48-9364-452d-80f6-b39981503ad0.jpg?v=1785900277"},{"product_id":"yokogawa-aat141-s00-centum-vp-tc-mv-input-module-16-channel-isolated","title":"Yokogawa AAT141-S00 CENTUM VP TC\/mV-Eingangsmodul (16-kanalig, galvanisch getrennt)","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eYokogawa AAT141-S00\u003c\/strong\u003e ist ein isoliertes 16-Kanal-Thermoelement- und Millivolt-Eingangsmodul für FIO-Systeme in CENTUM-VP-Feldsteuerstationen. Es dient als Signalwandler, indem es Temperatur- und Spannungssignale aus dem Feld in interne Daten für die Field Control Station (FCS) umwandelt. Das \u003cstrong\u003eAAT141-S00\u003c\/strong\u003e-Modul empfängt Signale der Thermoelementtypen J, K, E, B, R, S, T und N sowie mV-Spannungsmessbereiche von -100 bis 150 mV und -20 bis 80 mV. Es unterstützt eine dual-redundante Konfiguration und wird extern über einen Druckklemmanschlussblock angeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 isolierte Eingangskanäle für Thermoelement- und mV-Signale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoftwareseitig auswählbare TC\/mV-Eingangstypen, individuell konfiguriert für CH1 bis CH16.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung einer dual-redundanten Konfiguration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Anschlussschnittstelle mit dediziertem Druckklemmanschluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoftwarekonfigurierbare Ausfallerkennung (UP\/DOWN\/Nicht verfügbar) für alle Kanäle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProzesstemperaturüberwachung mit Thermoelementen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstelle für analoge Millivolt-Eingangssignale in CENTUM-VP-FIO-DCS-Umgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochzuverlässige industrielle Steuerungssysteme, die isolierte E\/A-Module erfordern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffixcodes\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eOptionscodes\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAAT141\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTC\/mV-Eingangsmodul (16-kanalig, isoliert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSuffix\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardtyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOhne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eElement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrundlegende Spezifikationen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAT141-S00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnzahl der Eingangskanäle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16, isoliert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsspezifikationen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eTC: JIS C1602:1995, IEC584:1995 Typ J, K, E, B, R, S, T, N\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emV: -100 bis 150 mV, -20 bis 80 mV\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUmschaltbare Eingangssignale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTC\/mV kann für CH1 bis CH16 individuell eingestellt werden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulässige Eingangsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingangswiderstand (Strom EIN\/AUS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 MOhm oder größer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsdaten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV (TC)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-80 uV für den Messbereich (-100 bis 150 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV für den Messbereich (-20 bis 80 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenauigkeit der Vergleichsstellenkompensation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von +\/-1 °C (variiert je nach Installation und Umgebungstemperatur)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulässiger Gesamtwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm oder weniger (Signalquelle plus Verdrahtung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEinfluss des Signalleitungswiderstands\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-20 uV pro 1000 Ohm (+\/-40 uV bei dual-redundanter Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperaturdrift\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e+\/-80 uV\/10 °C (-100 bis 150 mV Eingang)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV\/10 °C (TC\/-20 bis 80 mV Eingang)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDatenaktualisierungszeitraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusfallerkennung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlle Kanäle können gemeinsam eingestellt werden (Nicht verfügbar\/verfügbar UP\/DOWN), Erkennungszeit: 60 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eElektrik \u0026amp; Isolierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrüfspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZwischen Eingang und System: 1500 V AC für 1 Minute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 mA (5 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMechanische Spezifikationen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExterner Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDruckklemmanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie ein ungeerdetes Thermoelement (TC), da das Gerät ein isoliertes Modul ist; die Verwendung geerdeter TCs an mehreren Kanälen verursacht aufgrund der Mehrpunkt-Erdung Temperaturfehler.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie die ordnungsgemäße Installation an unterstützten ESB-, Optical-ESB- oder ER-Busknoteneinheiten sicher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie den Leitungswiderstand der Signalkabel übereinstimmend, um die Messgenauigkeit zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665656930667,"sku":"AAT141-S00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAT141-S00_002_1200x1200_2.jpg?v=1785901253"},{"product_id":"yokogawa-adm51c-2-centum-vp-contact-output-module","title":"Yokogawa ADM51C-2 CENTUM VP Kontaktausgangsmodul","description":"\u003cp\u003eYokogawa \u003cstrong\u003eADM51C-2\u003c\/strong\u003e ist ein digitaler Ausgangsmodul vom Steckverbindertyp mit 16 Punkten, der für die Prozesssteuerung und die Realisierung von Feld-Ausgangsschnittstellen entwickelt wurde. Der \u003cstrong\u003eADM51C-2\u003c\/strong\u003e wird in den E\/A-Modulnestern des CENTUM-Systems eingesetzt und liefert zuverlässige Schaltsignale über Transistorkontakte an Feldgeräte. Dieses Modul verfügt im Statusausgangsmodus über eine Haltefunktion während der Online-Wartung, um die Integrität der Feldausgänge zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 digitale Ausgangspunkte mit Feldanschlüssen vom Steckverbindertyp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransistorkontaktausgänge, ausgelegt für bis zu 30 V DC bei 100 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt mehrere funktionale Ausgangsmodi: Statusausgang, Impulsausgang, Impulsbreitenausgang und zeitproportionales EIN\/AUS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter Ausgangsmodus mit Haltefunktion während der Online-Wartung für den Suffixcode -2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignalisolierung für jeden einzelnen Punkt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeparate Signalverbindungen über Standardkabel KS2 oder KS3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiskrete Regelkreise in der Prozessautomatisierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung von Feldstellgliedern und Magnetventilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerriegelungs- und Statusanzeigesysteme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAufgaben zur sequenziellen Ausgangssteuerung und Impulsmodulation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffixcodes\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eADM51C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e       -2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eKontaktausgangsmodul (16 Punkte, Steckverbindertyp), \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaltefunktion während der Online-Wartung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAllgemein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eADM51C-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAllgemein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSteckverbindertyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingang\/Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnzahl der E\/A-Punkte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 Punkte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingang\/Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransistorkontakt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eElektrisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKontaktbelastbarkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOhmsche Last\/induktive Last: 30 V DC, 100 mA oder weniger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eElektrisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStromaufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mA oder weniger (5,0 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpulsbreite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 bis 7200 s (Einstellung im Impulstyp- oder Impulsbreitenmodus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuflösung der Impulsbreite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunktionalität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangsmodi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStatusausgang, Impulstypausgang, Impulsbreitenausgang, zeitproportionales EIN\/AUS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunktionalität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAktion bei Online-Wartung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHaltefunktion (Suffixcode -2, Ausgang nur im Statusausgangsmodus gehalten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemschutz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCPU-\/Buserkennungsmodus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErkennungszeit oder Ausgangsmodus kann bei Auswahl des Erkennungsmodus für anormale Zustände eingestellt werden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalisolierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJeder Punkt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMechanik\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontagemethode\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstallation im E\/A-Modulnest\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalverbindung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKS2- oder KS3-Kabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModulmontage:\u003c\/strong\u003e Installieren Sie das Modul direkt in einem kompatiblen E\/A-Modulnest (z. B. AMN32) innerhalb des Systemgestells oder -schranks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelanschluss:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie Standardkabel KS2 oder KS3, um Verbindungen zwischen dem Steckverbindermodul und den Klemmen-Schnittstellen herzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSteckplatzbeschränkungen:\u003c\/strong\u003e Bei Verwendung des zeitproportionalen EIN\/AUS-Ausgangsmodus in einem AMN32-Nest können zwei Module in den Steckplätzen 1 und 3 installiert werden. Wird in diesem Modus nur ein Modul installiert, können allgemeine ADMC-Module in den Steckplätzen 3 und 4 eingesetzt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht verwendete Steckplätze:\u003c\/strong\u003e Installieren Sie T9081CV-Blindplatten auf freien Backplane-Steckverbindern in AMN3-Nests, um die Steckverbinder vor umgebungsbedingter Korrosion zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonformität für explosionsgefährdete Bereiche:\u003c\/strong\u003e Nicht zündfähige Ausführung (NI) gemäß den CSA-Normen für Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C und D, T4, bei Installation in einem zugelassenen Schrank mit einer ANS50\/AND50-Node-Einheit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCSA-Normen:\u003c\/strong\u003e CSA-Norm C22.2-Nr.157-92, CSA-Norm C22.2-Nr.213-M1987\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISA-Norm:\u003c\/strong\u003e ISA-Norm ISA S12.12 1994\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665693991275,"sku":"ADM51C-2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ADM51C-2_001_1200x1200_aa004bfd-274b-4f40-aa03-4e1b7df42e03.jpg?v=1785902404"},{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","title":"Yokogawa AIP830-111\/EIM CENTUM VP-Bedientastatur","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\/EIM\u003c\/strong\u003e ist eine Bedienungstastatur für den Einkreis-Betrieb, die für Human Interface Stations (HIS) in Desktop-Ausführung in CENTUM VP-Systemen entwickelt wurde. Diese flache Tastatur verfügt über alphanumerische Tasten, spezielle Steuertasten, Fensteraufruftasten und 64 vom Benutzer definierbare Funktionstasten für die Prozesssteuerung und Anlagenüberwachung. Kommunikation und Stromversorgung erfolgen über zwei USB-A-Schnittstellen, wobei für die Funktionen der Bedienungstastatur USB 2.0 Full-Speed und für die unabhängige integrierte USB-Lautsprecherfunktion USB 1.1 Full-Speed verwendet wird. Ausgestattet mit einem Moduswahlschalter und Bedienbestätigungstasten Typ B erfüllt die Hardware die Anforderungen der Installationskategorie Klasse I gemäß IEC 61010-1.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZwei USB-A-Anschlüsse für PC-Schnittstellen zur busgespeisten Übertragung von Daten und Audiosignalen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte unabhängige USB-Lautsprecherfunktion zusätzlich zu einem elektronischen Summer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit physischem Moduswahlschalter und Bedienbestätigungstasten Typ B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 vom Benutzer definierbare Funktionstasten für Anlagenüberwachungs- und Steuerungsfunktionen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption für englische Bedienungsanleitung enthalten (\/EIM)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBedienung der Yokogawa CENTUM VP Human Interface Station (HIS) in Desktop-Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstelle zur Anlagenüberwachung, Prozesssteuerung und Alarmbestätigung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell-\/Optionscode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffixcode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eOptionscode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBedienungstastatur für den Einkreis-Betrieb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModuswahlschalter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOhne Moduswahlschalter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit Moduswahlschalter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBedienbestätigungstaste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBedienbestätigungstaste Typ A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBedienbestätigungstaste Typ B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImmer 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImmer 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionscodes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/VESA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit VESA-Halterung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit englischer Bedienungsanleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/JIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit japanischer Bedienungsanleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllgemeine Spezifikationen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTastaturtyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlache Tastatur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusefarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz (entspricht Munsell Nr. N1.5)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEC-Klassifizierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEC 61010-1 Installationskategorie Klasse I\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElektrik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V DC +\/- 5 % (über den USB-Anschluss des PCs versorgt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Stromverbrauch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKommunikation und Audio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePC-Schnittstellenanschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB-A-Typ x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtokoll der Bedienungstastatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (Full-Speed, busgespeist)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtokoll der Audiofunktion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 (Full-Speed, busgespeist)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTonausgabe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter USB-Lautsprecher und elektronischer Summer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebsumgebungstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 bis 40 °C (für den Normalbetrieb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLager-\/Transporttemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 bis 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUmgebungsfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 bis 80 % rF (nicht kondensierend)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechanik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kg (ohne VESA-Halterung), 2,5 kg (mit VESA-Halterung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (B x H x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKabellänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm +\/- 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB-Schnittstellenverbindung:\u003c\/strong\u003e Beide USB-A-Stecker müssen immer direkt mit dem Host-PC verbunden sein.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVESA-Montage:\u003c\/strong\u003e Bei Verwendung einer optionalen VESA-Halterung die Baugruppe mit 8 M4 x L10-Schrauben an einer Struktur befestigen, die ein Gewicht von mindestens 10 kg tragen kann.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmgebungsgrenzwerte:\u003c\/strong\u003e In einem Bereich installieren, in dem Umgebungstemperaturen zwischen 5 und 40 °C und eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 80 % rF ohne Kondensation aufrechterhalten werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSicherheitsnormen:\u003c\/strong\u003e CSA (konform, wenn das CSA-Zeichen auf dem angeschlossenen Host-PC angegeben ist)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEMV-Normen:\u003c\/strong\u003e CE-Kennzeichnung (konform, wenn das CE-Zeichen auf dem angeschlossenen Host-PC angegeben ist; EN 61000-3-2 und EN 61000-3-3 nicht anwendbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegionale EMV-Konformität:\u003c\/strong\u003e C-Tick-Kennzeichnung und KC-Kennzeichnung (konform, wenn dies auf dem angeschlossenen Host-PC angegeben ist)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705707684203,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AIP830-111-EIM_1200x1200_d76f2a6d-7e11-41db-bec3-c1cdc67d0a39.jpg?v=1786433402"},{"product_id":"yokogawa-anb10d-425-cu2n-centum-vp-esb-bus-node-unit","title":"Yokogawa ANB10D-425\/CU2N CENTUM VP ESB-Busknoteneinheit","description":"\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eYokogawa ANB10D-425\/CU2N\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003eESB-Bus-Knoteneinheit\u003c\/strong\u003e für Feldsteuerungsanwendungen in verteilten Steuerungssystemen CENTUM VP. Sie dient über eine ESB-Bus-Verbindung als Schnittstelle zwischen analogen Feld-I\/O-Signalen und Kontakt-I\/O-Signalen sowie einer Field Control Unit (FCU) und versorgt dabei bis zu 8 installierte I\/O-Module mit Strom. Dank dual-redundanter Stromversorgungen und dualen ESB-Bus-Schnittstellen gewährleistet die \u003cstrong\u003eANB10D-425\/CU2N\u003c\/strong\u003e eine kontinuierliche Kommunikation, die Stromverteilung an Feldtransmitter und die Signalverarbeitung in kritischen industriellen Prozesssteuerungsumgebungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerbindet analoge Feld-I\/O-Signale und Kontakt-I\/O-Signale direkt über eine ESB-Bus-Verbindung mit einer Field Control Unit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBietet Platz für bis zu 8 Feld-I\/O-Module und versorgt die Module sowie angeschlossene Feldtransmitter intern mit Strom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmfasst Steckplätze für dual-redundante Stromversorgungsmodule und zwei Steckplätze für SB401 ESB-Bus-Schnittstellen-Slavemodule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandardmäßige 19-Zoll-Rackmontage mit vier Befestigungspunkten für M5-Schrauben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgelegt für eine 220–240 V AC-Stromeingangsspannung und eine standardmäßige Ausführung ohne Explosionsschutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWird mit der Option der dualen Anschlusseinheit \/CU2N zur Verbindung dual-redundanter ESB-Busleitungen geliefert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDCS-Prozessautomatisierung in Raffinerien sowie petrochemischen und chemischen Anlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerungssysteme für die thermische und nukleare Stromerzeugung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberwachungsplattformen für Industrie-, Abwasser- und Versorgungswasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Prozesssteuerung in Fertigungsprozessen und Knotenerweiterung von Field Control Units\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffix \/ Optionscode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eANB10D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKnoteneinheit für den dual-redundanten ESB-Bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundante Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 - 240 V AC Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchutz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp ohne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/CU2N\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlusseinheit für ESB-Bus [Teilenr.: S9562FA (2 Stück)]\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eANB10D-425\/CU2N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp der Knoteneinheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKnoteneinheit für den dual-redundanten ESB-Bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp der Stromversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-redundante Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220–240 V AC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNetzfrequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA, 120 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE\/A-Modulkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 8 Module\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgungsmodule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW481, PW482 oder PW484 (2 Module für dual-redundante Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eESB-Busschnittstellenmodule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSB401 ESB-Busschnittstellen-Slave-Modul (2 Module für dual-redundante Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption der Steckereinheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/CU2N (2 x S9562FA ESB-Bus-Steckereinheiten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchraubentyp der Stromklemme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage im 19-Zoll-Rack (M5 x 4 Schrauben)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (B x H x T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e482,6 mm x 221,5 mm x 205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kg (einschließlich 8 E\/A-Module)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKomponente \/ Klemme\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgungsklemmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4-Schraubklemmen für duale 220–240 V AC-Stromeingangsanschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eESB-Busanschlüsse (\/CU2N)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZwei S9562FA-Steckereinheiten für die Integration dual-redundanter ESB-Buskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE\/A-Modulsteckplätze 1–8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFeldschnittstellen-Steckplätze für analoge und Kontakt-E\/A-Module\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteckplätze für Stromversorgungsmodule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDedizierte Doppelsteckplätze für PW481\/PW482\/PW484-Stromversorgungsmodule\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteckplätze für Slave-Module\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDedizierte Doppelsteckplätze für SB401 ESB-Busschnittstellen-Slave-Module\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage im 19-Zoll-Rack:\u003c\/strong\u003e Montieren Sie die Einheit mit vier M5-Schrauben und vier im Zubehör enthaltenen isolierenden S9049PM-Buchsen in einem Standard-19-Zoll-Rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtung der Stromklemmen:\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie die Feldstromverdrahtung mit M4-Klemmschrauben an den Doppelstromversorgungsklemmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrennwand für die Barriereisolierung:\u003c\/strong\u003e Wenn E\/A-Module mit integrierten eigensicheren Barrieren installiert werden, installieren Sie im 8. Steckplatz eine isolierende Trennwand (Teilenr. T9083NA).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlatzierung des Buskopplers:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass die Host-Feldsteuereinheit EC401- oder EC402-ESB-Buskopplermodule verwendet, die in den Steckplätzen 7 und 8 installiert sind, um die Verbindung mit der Knoteneinheit herzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCE-Kennzeichnung:\u003c\/strong\u003e Konform (für 220–240 V AC-Versorgung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEMV-Normen:\u003c\/strong\u003e CE-Kennzeichnung, C-Tick-Kennzeichnung, KC-Kennzeichnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGefahrenbereich:\u003c\/strong\u003e FM nicht funkenbildend (für 220–240 V AC-Versorgung)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53706057384299,"sku":"ANB10D-425\/CU2N","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ANB10D-425-CU2N_1200x1200_38f39daa-4e2a-48a7-af00-dc608eba47ac.jpg?v=1786440595"},{"product_id":"yokogawa-aar181-s50-centum-vp-rtd-input-module","title":"Yokogawa AAR181-S50 CENTUM VP RTD-Eingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Yokogawa \u003cstrong\u003eAAR181-S50\u003c\/strong\u003e ist ein galvanisch getrenntes \u003cstrong\u003eRTD-Eingangsmodul\u003c\/strong\u003e zur Umwandlung von Feldsignalen von Widerstandstemperaturfühlern in interne Systemdaten für Feldsteuerstationen (FCS). Dieses \u003cstrong\u003eRTD-Eingangsmodul\u003c\/strong\u003e arbeitet innerhalb der CENTUM-VP-Architektur und des FIO-Systems und bietet 12 galvanisch getrennte Kanäle für Pt100- und JPt100-Sensoren mit 3-Leiter-Anschluss. Es ist mit ESB-, optischen ESB- und ER-Busknoteneinheiten verbunden und überträgt Temperaturmesswerte direkt an die Steuerblöcke des Systems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e12 galvanisch getrennte RTD-Eingänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt 3-Leiter-Pt100- und JPt100-Sensortypen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt eine dual-redundante Konfiguration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter Messstrom von 1 mA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTemperaturüberwachung in Prozessleitsystemen (DCS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErfassung der Prozesstemperatur in Anlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegration mit Feldsteuereinheiten (AFV30, AFV40, AFV10, AFF50)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffixcodes\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAR181\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRTD-Eingangsmodul (12-kanalig, galvanisch getrennt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardtyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOhne Explosionsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasistyp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAR181-S50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der Eingangskanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12, galvanisch getrennt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRTD: JIS C1604:1997, IEC751:1995 Pt100 (3-Leiter-Typ), JPt100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulässige Eingangsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRTD: ±120 mΩ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulässiger Verdrahtungswiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 Ω oder weniger (pro Ader)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMessstrom\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperaturdrift\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±120 mΩ\/10 °C (RTD-Eingang)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 mA (5 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 130 mm x 107,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation des Busknotens:\u003c\/strong\u003e Montieren Sie das Modul direkt in unterstützte ESB-Busknoteneinheiten (ANB10S\/D), optische ESB-Busknoteneinheiten (ANB11S\/D) oder ER-Busknoteneinheiten (ANR10S\/D).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedundanz:\u003c\/strong\u003e Installieren Sie zwei identische Module in benachbarten Steckplätzen (Steckplätze mit ungeraden und geraden Nummern) derselben Knoteneinheit, um einen dual-redundanten Betrieb zu erzielen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtung:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass der Verdrahtungswiderstand der Signalkabel von INDA und INC identisch ist und der maximal zulässige Verdrahtungswiderstand 40 Ω oder weniger pro Ader beträgt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53715493290347,"sku":"AAR181-S50","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAR181-S50_002_1200x1200_0e754289-b6a1-43a8-aee5-0b4bf0c65d18.jpg?v=1786594038"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s03-centum-vp-analog-input-module","title":"Yokogawa AAI143-S03 Analog-Eingangsmodul für CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Yokogawa \u003cstrong\u003eAAI143-S03\u003c\/strong\u003e ist ein galvanisch getrenntes analoges Eingangsmodul für die Prozesssteuerung und Feldsignalverarbeitung innerhalb von CENTUM-VP-Steuerungssystemen. Das Modul verfügt über \u003cstrong\u003e16 galvanisch getrennte Eingangskanäle\u003c\/strong\u003e für standardisierte \u003cstrong\u003e4- bis 20-mA\u003c\/strong\u003e-Messumformersignale. In der Ausführung \u003cstrong\u003e-S03\u003c\/strong\u003e umfasst es einen Umweltschutz nach ISA Standard G3 und arbeitet in einem erweiterten Temperaturbereich von -20 bis 70 °C. Es verfügt über eine integrierte \u003cstrong\u003e2-\/4-Leiter-Messumformer-Stromversorgung\u003c\/strong\u003e, die über kanalspezifische Einstellstifte ausgewählt wird, und unterstützt eine \u003cstrong\u003eredundante Doppelkonfiguration\u003c\/strong\u003e für hochverfügbare DCS-Architekturen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e16 galvanisch getrennte Kanäle\u003c\/strong\u003e für standardmäßige 4- bis 20-mA-Gleichstromeingangssignale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISA-Standard-G3-Schutzbeschichtung zum Schutz vor rauen Umgebungsbedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErweiterter Betriebstemperaturbereich von -20 bis 70 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Messumformer-Stromversorgung für 2- und 4-Leiter-Feldgeräte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung für den Einsatz redundanter Doppelmodule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGalvanische Trennung zwischen Eingangskanälen und Systembus, ausgelegt für 1500 V AC für 1 Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochdichte Konnektivität mit Druckklemmen-, MIL-Stecker- oder dedizierten Kabelschnittstellen (KS1)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProzessautomatisierung unter rauen Umgebungsbedingungen mit erforderlicher G3-Schutzbeschichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZentrale Verarbeitung von Feldsignalen in Yokogawa-CENTUM-VP-DCS-Architekturen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontinuierliche Überwachung von 4- bis 20-mA-Durchfluss-, Druck-, Füllstands- und Temperaturmessumformern in Umgebungen mit erweitertem Temperaturbereich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffix-Code\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAI143\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnaloges Eingangsmodul (4 bis 20 mA, 16 Kanäle, galvanisch getrennt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardausführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImmer 0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit Option ISA Standard G3 und Temperaturbereich (-20 bis 70 °C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S03\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der Eingangskanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16, galvanisch getrennt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulässiger Eingangsstrom\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZulässiger Eingangsstrom\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 bis 70 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmgebungsschutz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISA-Standard, Option G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpannungsfestigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZwischen Eingang und System: 1500 V AC, 1 Minute lang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangswiderstand (Stromversorgung EIN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e270 ohm (20 mA) bis 350 ohm (4 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangswiderstand (Stromversorgung AUS)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 kohm oder mehr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-16 uA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDatenaktualisierungsintervall\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransmitter-Stromversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19,0 V oder mehr (bei 20 mA), 25,5 V oder weniger (bei 0 mA), Ausgangsstrombegrenzung: 25 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransmeterauswahl\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2- oder 4-Leiter pro Kanal über Einstellpin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransmeterauswahl\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-16 uA\/10 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperaturdrift\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mA (5 V DC), 540 mA (24 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (B x H x T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 130 mm x 107,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExterne Anschlüsse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDruckklemme, MIL-Steckerkabel, spezielles Kabel (KS1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHandhabung der Trennung:\u003c\/strong\u003e Achten Sie beim Anschluss externer Geräte auf eine geeignete Verdrahtung. Die Spannungsfestigkeit variiert je nach Verbindungshardware (1500 V AC bei Standard-Systemverbindungen, 500 V AC bei Verwendung spezieller KS-Kabel).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBarrieren:\u003c\/strong\u003e Dieses Modul ermöglicht keinen direkten Anschluss von Zenerbarrieren. Verwenden Sie für eigensichere Prozessanwendungen eine Trennbarriere.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransmeterauswahl:\u003c\/strong\u003e Konfigurieren Sie jeden Eingangskanal vor der Feldstromversorgung über die Einstellpins des Kanals für den Betrieb mit 2- oder 4-Leiter-Transmitter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelauswahl:\u003c\/strong\u003e Externe Verbindungen können über Druckklemmenblöcke, MIL-Steckerkabel oder spezielle KS1-Schnittstellenkabel hergestellt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53716335526251,"sku":"AAI143-S03","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAI143-S03_001_1200x1200_b495eba9-b358-4514-9857-ff31330561a1.jpg?v=1786606805"},{"product_id":"yokogawa-aai543-s03-centum-vp-analog-input-module","title":"Yokogawa AAI543-S03 CENTUM VP Analogeingangsmodul","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Yokogawa \u003cstrong\u003eAAI543-S03\u003c\/strong\u003e ist ein Analogausgangsmodul für Prozessregelkreise in CENTUM VP-Leitsystemen. Dieses Modul verfügt über 16 galvanisch getrennte Kanäle, die 4- bis 20-mA-Signale an Feldgeräte liefern. Als Gerät mit standardmäßigem Umschaltverhalten umfasst es eine ISA Standard G3-Schutzbeschichtung und Optionen für einen erweiterten Temperaturbereich (-20 bis 70 °C) für den Betrieb in rauen industriellen Umgebungen. Es unterstützt dual-redundante Konfigurationen und gewährleistet so eine hohe Verfügbarkeit für kritische Automatisierungsanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBietet 16 galvanisch getrennte analoge Ausgangskanäle mit 4 bis 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt eine dual-redundante Konfiguration mit standardmäßigem Umschaltverhalten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit Option für ISA Standard G3-Schutzbeschichtung zum Schutz vor Umwelteinflüssen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt einen erweiterten Betriebstemperaturbereich von -20 bis 70 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Leitungsunterbrechungserkennung zur Überwachung der Integrität des Regelkreises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt Schnittstellen für Druckklemmen, MIL-Stecker und spezielle KS-Kabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProzesssteuerung in verteilten Leitsystemen (DCS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChemische Prozessanlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖl- und Gasraffinerien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromerzeugungsanlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegelkreise in der Wasser- und Abwasseraufbereitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffixcodes\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAAI543\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardausführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Umschaltverhalten in redundanter Konfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit Option für ISA Standard G3 und Temperaturbereich (-20 bis 70 °C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnzahl der Ausgangskanäle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16, galvanisch getrennt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZulässiger Lastwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 bis 750 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErkennung einer Leitungsunterbrechung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeniger als 0,65 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenauigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-48 uA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDatenaktualisierungsintervall\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperaturdrift\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-16 uA\/10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbfallzeit bei der Umschaltung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emaximal 100 ms (bei Umschaltung unter 4 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eElektrisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrüfspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 V AC zwischen Ausgang und System für 1 Minute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eElektrisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mA (5 V DC), 540 mA (24 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExterner Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDruckklemme, MIL-Steckerkabel, spezielles Kabel (KS1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,4 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 130 mm x 107,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Knoteneinheit vor dem Ein- oder Ausbau des Moduls ausgeschaltet ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchließen Sie die Feldsignalleitungen über zugelassene Druckklemmen-Anschlussblöcke, MIL-Steckerkabel oder spezielle KS-Kabel an.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorgen Sie für eine ordnungsgemäße Erdung der Signalleitungen und Systemschaltschränke, um Signalstörungen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den redundanten Betrieb installieren Sie zwei Module mit übereinstimmenden Suffixcodes in den dafür vorgesehenen Redundanzsteckplätzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie durch die Schaltschrankbelüftung sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen -20 und 70 °C liegt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53716344406379,"sku":"AAI543-S03","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAI543-S03_001_1200x1200_6deea392-b87f-4e5f-b037-c72bd6205797.jpg?v=1786607533"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/collections\/yokogawa-centum-vp.oembed?page=4","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}