{"product_id":"990-05-50-01-cn-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-05-50-01-CN | Bently Nevada | 990 Schwingungsgeber","description":"\u003ch4\u003eBeschreibung\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990 Vibrationstransmitter\u003c\/strong\u003e ist ein schleifenstrombetriebener Zweidraht-Vibrationsmessgerät, das für die direkte Integration in Maschinenüberwachungs- oder Zustandsüberwachungssysteme bei rotierenden Anwendungen wie Kompressoren, Pumpen, Motoren und Lüftern entwickelt wurde. Er wandelt die radiale Vibration, die von einem \u003cstrong\u003e3300 NSv Näherungssondensystem\u003c\/strong\u003e erfasst wird, in ein proportionales \u003cstrong\u003e4–20 mA Signal um, das die Spitze-Spitze Vibrationamplitude darstellt\u003c\/strong\u003e, und ermöglicht so eine kontinuierliche Überwachung auf Steuerungssystemebene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Transmitter wird typischerweise dort eingesetzt, wo eine vereinfachte Vibrationsanzeige ohne vollständige diagnostische Vibrationsanalyse erforderlich ist. Er enthält eine interne Proximitor-ähnliche Signalaufbereitungsstufe, wodurch ein externer Treibermodul entfällt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/strong\u003e Konfiguration definiert einen Messbereich von 0–5 mils Spitze-Spitze, eine Systemlänge von 5,0 Metern, DIN-Schienen-Montagezubehör und regionsspezifische Zulassungskennzeichnung für die Installation in regulierten Umgebungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin sekundärer Diagnoseausgang ist über die PROX OUT Schnittstelle verfügbar, der den Zugriff auf das Rohvibrationssignal zur Fehlerbehebung mit kompatiblen Testgeräten und entsprechender Isolierung ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eFunktionen\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZweidraht-Schleifenstrombetriebener Vibrationstransmitter (4–20 mA Ausgang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit \u003cstrong\u003e3300 NSv Näherungssondensystem\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterne Signalaufbereitung (kein externer Proximitor erforderlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpitze-Spitze Vibrationamplitudenausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT Diagnose-Signalausgang verfügbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht-interaktive Null- und Bereichseinstellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinschaltverzögerung und NOT OK Signal-Schutzverhalten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIN-Schienen-Montagezubehör enthalten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlternative für Bulkhead-Montage verfügbar (variantenabhängig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergossenes Gehäuse für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eAnwendungen\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKreiselkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Kreiselpumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Kühllüfter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOEM verpackte rotierende Maschinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrendüberwachung von Hilfsmaschinenvibrationen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBasisschutz Eingang zu Steuerungssystemen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Draht Vibrationstransmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3300 NSv Näherungssondensystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 mA proportionale Vibration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMessbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mils Spitze-Spitze (0–100 µm Spitze-Spitze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 m (16,4 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchleifenwiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis zu 1000 Ohm (einschließlich Kabel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenzgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % Kondensation (nicht untergetaucht)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Senders\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVergossenes Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial des Sondengehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAISI 303 \/ 304 Edelstahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondenkabel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 Ohm FEP-isoliertes Koaxialkabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZugfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMinimale Zielgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm Durchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eAnschlüsse \/ Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStecker \/ Anschluss\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRohes Vibrationssignal Ausgang (diagnostische Nutzung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsame Referenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchleife +\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 mA Schleifen-Stromversorgung Ein-\/Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTesteingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalverifikationseingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eInstallieren Sie den Sender auf einem stabilen Panel oder einer DIN-Schiene mit minimaler mechanischer Vibrationseinwirkung. Halten Sie den korrekten Sondenabstand zwischen 0,5 mm und 1,75 mm ein, um einen linearen Betrieb zu gewährleisten. Verwenden Sie geschirmte Koaxialkabel für die Signalübertragung der Sonde. Vermeiden Sie parallele Verlegung der Sondenkabel zu Hochspannungsleitungen, um EMV-Kopplungen zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die diagnostische Nutzung von PROX OUT ist bei Anschluss an geerdete Testinstrumente eine geeignete Signaltrennung anzuwenden. Stellen Sie sicher, dass die Gehäusedichtung bei hoher Luftfeuchtigkeit erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eFAQ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dieser Sender für Vibrationsdiagnostik geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für die grundlegende Vibrationsüberwachung und Trendanalyse konzipiert, nicht für vollständige Diagnosen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt es einen externen Signalaufbereiter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, die Signalaufbereitung ist im Sender integriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelcher Sondentyp wird unterstützt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für die Verwendung mit dem 3300 NSv Näherungssondensystem ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann PROX OUT direkt am Oszilloskop verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, aber eine Isolation wird empfohlen, wenn geerdete Testgeräte verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert bei einem Sondenausfall?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang geht in den NICHT OK-Zustand und fällt unter 3,6 mA, um einen Fehler anzuzeigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dies für die Überwachung kritischer Turbinen geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es ist für nicht-kritische oder Hilfsmaschinenanwendungen vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBestellinformationen\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell: \u003c\/strong\u003e990 - Vibrationssender\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVolle Skala Option: \u003c\/strong\u003e-05 = 0–5 mils pp (0–100 µm pp)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystemlängenoption: \u003c\/strong\u003e-50 = 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontageoption: \u003c\/strong\u003e-01 = 35 mm DIN-Schienenhalterungen\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption für Agenturfreigabe: \u003c\/strong\u003e-CN = Option für regionale Konformitätskennzeichnung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668314648939,"sku":"990-05-50-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-05-50-01-cn-513xklmghp0_d24f999d-16cd-430f-857b-2d504798ffe3.jpg?v=1765520973","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/990-05-50-01-cn-bently-nevada-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}