{"product_id":"abb-cp604-1sap504100r0001-cp600-eco-touch-screen-hmi-panel","title":"ABB CP604 1SAP504100R0001 CP600-eCo-Touchscreen-HMI-Panel","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eABB CP604\u003c\/strong\u003e (Produkt-ID: \u003cstrong\u003e1SAP504100R0001\u003c\/strong\u003e) ist ein einfaches 4,3-Zoll-TFT-Touchscreen-Bedienpanel der ABB-CP600-eCo-HMI-Serie. Das Gerät wurde für grundlegende Mensch-Maschine-Schnittstellenanwendungen entwickelt und bietet ein Display mit einer Auflösung von 480 x 272 Pixeln und 64.000 darstellbaren Farben zur Überwachung des Maschinenstatus, zur Bedienereingabe und zur lokalen Anpassung von Systemparametern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Panel verfügt über integrierte Hardware-Kommunikationsschnittstellen, darunter einen Industrial-Ethernet-Anschluss, eine konfigurierbare serielle RS-232\/RS-485-Schnittstelle und einen USB-Anschluss. Mit einem verfügbaren internen Speicher von 60.000 kB führt das \u003cstrong\u003eCP604\u003c\/strong\u003e HMI-Anwendungen aus, die über die PB610-Software konfiguriert wurden, und ermöglicht standardmäßige Datenvisualisierung, Alarmprotokollierung und Maschineninteraktion in Automatisierungssteuerungsnetzwerken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eCP604\u003c\/strong\u003e wurde für die Integration in Schalttafelausschnitte entwickelt und arbeitet mit einer Eingangsspannung von 18 bis 32 V DC. Die Frontplatte bietet Schutzart IP66 gegen Staub und Niederdruck-Wasserstrahlen, während das rückseitige Gehäuse die Schutzart IP20 aufweist. Mit einer Gesamteinbautiefe von 34 mm und einer integrierten Paneltiefe von 29 mm bietet es eine kompakte HMI-Lösung für platzbeschränkte Bedienpanels und Schaltschränke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTFT-Touchdisplay:\u003c\/strong\u003e 4,3-Zoll-Breitbilddisplay mit 64.000 Farben und einer Auflösung von 480 x 272 Pixeln für eine klare grafische Visualisierung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrierte Kommunikationsschnittstellen:\u003c\/strong\u003e Integrierte Hardwareanschlüsse mit 1x Industrial Ethernet, 1x serieller RS-232\/485-Schnittstelle und 1x USB-Anschluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnwendungsspeicher:\u003c\/strong\u003e Ausgestattet mit einer Speicherkapazität von 60.000 kB zur Ausführung von PB610-Engineering-Softwareanwendungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndustrielle Schutzart:\u003c\/strong\u003e Die Frontplatte verfügt über die Schutzart IP66 zum Schutz vor Staub und Spritzwasser; das rückseitige Gehäuse hat die Schutzart IP20.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompakte Bauweise:\u003c\/strong\u003e Erfordert für die Installation in flachen industriellen Schaltschränken eine geringe Einbautiefe von nur 29 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnittstelle für Maschinenbediener:\u003c\/strong\u003e Lokale Visualisierung, Alarmverwaltung und Sollwertanpassung für eigenständige automatisierte Maschinen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSPS-Systemüberwachung:\u003c\/strong\u003e Direkte Anbindung über serielle Schnittstelle oder Industrial Ethernet an die speicherprogrammierbaren Steuerungen ABB AC500 und AC500-eCo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOEM-Bedienpanels:\u003c\/strong\u003e Integrierte grafische Touchpanel-Schnittstelle für lokale Geräteschaltschränke mit platzsparenden Abmessungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExaktes Modell \/ Bestellcode\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP604\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukt-ID\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1SAP504100R0001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauptproduktart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP600-eCo-Serie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnzeigetyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTFT-Touchscreen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBildschirmgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,3 Zoll\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBildschirmauflösung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 x 272 Pixel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarbdarstellung des Bildschirms\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64 K Farben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnwendungssoftware\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePB610\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpeichergröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60000 kB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannungsbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18...32 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsspannungsart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustrial-Ethernet-Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerielle Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 (RS-232 \/ RS-485)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB-Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart (Front)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP66\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart (Gehäuse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebsumgebungstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0...50 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettobreite des Produkts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettohöhe des Produkts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e107 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettotiefe \/ -länge des Produkts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbautiefe (t2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNettogewicht des Produkts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,29 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse \/ Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustrial-Ethernet-Anschluss (1x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNetzwerkverbindung für die SPS-Kommunikation und den Zugriff auf die Engineering-Programmierung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerieller RS-232- \/ RS-485-Anschluss (1x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunkt-zu-Punkt- oder Multipoint-Seriellverbindung zu Steuerungen und Antrieben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB-Anschluss (1x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZugriff auf externen Speicher, Firmware-Updates oder Projektübertragung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrüfungen vor der Installation:\u003c\/strong\u003e Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Panels, dass die Versorgungsspannung dem erforderlichen Bereich von 18...32 V DC entspricht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorbereitung des Ausschnitts:\u003c\/strong\u003e Bereiten Sie den Schalttafelausschnitt gemäß den angegebenen Abmessungen vor und berücksichtigen Sie dabei die Einbautiefe von 29 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchalttafelmontage:\u003c\/strong\u003e Setzen Sie das Panel in den vorderen Ausschnitt ein und befestigen Sie es mit den mitgelieferten Montagehalterungen, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleisten und die Schutzart IP66 an der Vorderseite beizubehalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtung und Erdung:\u003c\/strong\u003e Schließen Sie die 24-V-DC-Stromversorgungskabel an die Klemmenleiste an. Verbinden Sie den Schutzleiter, um elektrische Störungen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKommunikationsanschlüsse:\u003c\/strong\u003e Schließen Sie die erforderlichen Industrial-Ethernet- oder seriellen RS-232\/485-Kommunikationskabel an.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInbetriebnahme:\u003c\/strong\u003e Laden Sie das kompilierte PB610-HMI-Projekt über Ethernet oder USB herunter und überprüfen Sie die Kommunikation mit der angeschlossenen SPS.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCE-Erklärung:\u003c\/strong\u003e 3ADR980149\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoHS-Konformität:\u003c\/strong\u003e EU-Richtlinie 2011\/65\/EU und Änderung 2015\/863\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eREACH-Erklärung:\u003c\/strong\u003e 3ADR980139\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668528066923,"sku":"CP561-WEB","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/CP604-1SAP504100R0001_002_1200x1200_a93a65a6-a5b1-4d76-aa0b-0b8b5703d6b5.jpg?v=1787717153","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/abb-cp604-1sap504100r0001-cp600-eco-touch-screen-hmi-panel","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}