{"product_id":"abb-fen-31-option-modules-htl-encoder-interface","title":"ABB FEN-31 Optionsmodule HTL Encoder-Schnittstelle","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eFEN-31\u003c\/strong\u003e ist ein Optionsmodul, das eine High-Threshold Logic (HTL) Inkrementalgeber-Schnittstelle für industrielle Motorantriebe einschließlich der \u003cstrong\u003eACS880\u003c\/strong\u003e-Serie bereitstellt. Diese Kommunikationsschnittstellenkarte ermöglicht die präzise Integration von Drehzahl- und Positionsrückmeldeschleifen durch Annahme von differentiellen oder single-ended HTL-Encodersignalen. Sie unterstützt Encoder-Eingangskanäle A, B und Z bei Signalfrequenzen bis zu 300 kHz. Neben der Verarbeitung primärer Tracking-Daten bietet das \u003cstrong\u003eFEN-31\u003c\/strong\u003e einen TTL-Encoder-Emulationsausgang gemäß RS-422\/485-Standard, zwei schnelle digitale Positions-Latch-Eingänge zur Ereigniserfassung sowie einen nicht isolierten Anschluss für die direkte Motortemperaturdiagnose über PTC-, Pt1000- oder KTY-84-Sensoren. Diese Integration gewährleistet deterministische Synchronisation und stabile Bewegungskennwerte in anspruchsvollen Automatisierungsprozessen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstellen für Hochspannungs-HTL-Inkrementalgeber direkt mit Antriebssteuerungsplatinen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImplementiert dynamische Leitungsfehlerüberwachung zur aktiven Erkennung von Unterbrechungen an Signalleitungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt konfigurierbare interne Pull-up- und Pull-down-Optionen über manuelle DIP-Schalter an Bord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfügt über einen RS-422 Standard TTL-Emulationsausgang zur Spiegelung von Encodersignalen an sekundäre Steuergeräte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegriert doppelte Positions-Latch-Eingänge für submillisekundengenaue Hardware-Ereigniserfassung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeschlossene Regelkreise zur Drehzahlregelung für ACS880 Industrie-Multiantriebsanlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochpräzise Positionsmessung in der Metallverarbeitung, Kran-Hebesystemen und automatisierten Papierfabriken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEchtzeit-Längenüberwachung des Materials mit integrierten schnellen Positions-Latches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWicklungstemperaturüberwachung gekoppelt mit synchronisiertem Motordrehzahl-Feedback in hochbelasteten Fertigungszellen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.9009%; height: 450.852px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWert\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003eFEN-31 (L502)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003eHTL Encoder-Schnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMax. Leistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003e350 mA bei 24 V (max. kombinierter Stromverbrauch von Encodern, Latches und Verkabelung 5 W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSignalkanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003eKanäle A, B und Z unterstützt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMax. Signalfrequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003e300 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSignal-Logikpegel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003e\"0\" \u0026lt; 3,5 V, \"1\" \u0026gt; 7,5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.8068px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 58.8068px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnterstützte Encoder-Typen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 58.8068px;\"\u003eDifferenzieller Push-Pull HTL (10-24 V DC), Single-Ended Push-Pull HTL (15-24 V DC), Open Collector HTL (15-24 V DC), Open Emitter HTL (15-24 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 78.4091px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 78.4091px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnschlüsse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 78.4091px;\"\u003e20-polige Buchse, 2 x 7-polige abnehmbare Stecker, max. 2,5 mm2 Draht, Anzugsmoment 0,5 N-m (5 lbf-in), 9-poliger D-Sub, 6-poliger abnehmbarer Stecker, max. 1,5 mm2 Draht, Anzugsmoment 0,3 N-m (3 lbf-in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSchutzart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H x T x B)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003e150 x 450 x 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003e0,17 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eHTL Stromversorgungszuweisungen (X81)\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker-Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+15V_B Versorgungsspannung PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVCC \/ Externe Versorgung Encoder-Versorgungsspannung PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+24V_B Versorgungsspannung PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVCC \/ Externe Versorgung Encoder-Versorgungsspannung PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-COM_B 0V, Gemeinsamer Anschluss für Versorgung und Temperatursensor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePTC\/Pt1000\/KTY-84 Temperatursensor (nicht isoliert) AI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGND Schirm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eHTL Encoder-Kanaleingänge (X82)\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker-Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA+ (A-Kanal DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA- (A-Kanal - invertierter DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB+ (B-Kanal DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB- (B-Kanal - invertierter DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZ+ (Markierungspuls DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZ- (Markierungspuls - invertierter DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGND Schirm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eTTL Encoder-Emulationsausgänge (X83)\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker-Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_A+ (Kanal A+ DO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_B+ (Kanal B+ DO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_Z+ (Kanal Z+ DO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCOM_B (0V, Gemeinsamer Anschluss)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNC (Nicht verbunden)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_A- (Kanal A-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_B- (Kanal B-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_Z- (Kanal Z-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCOM_B (0V, Gemeinsamer Anschluss)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eSchnelle Positionsverriegelungs-Digitaleingänge (X84)\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStecker-Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+24V_B Versorgungsspannung PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCOM_B Gemeinsamer Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDI_1+ (Verriegelungssignal 1 DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDI_1- (Rückleitung Verriegelungssignal 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDI_2+ (Verriegelungssignal 2 DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDI_2- (Rückleitung Verriegelungssignal 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpannungs-Jumper-Einstellung\u003c\/strong\u003e: Am Anschlussblock X81 sind zwei verschiedene Hilfsspannungen (+15 V DC und +24 V DC) vorhanden. Sie müssen vor der Montage die richtige Jumper-Konfiguration entsprechend den Anforderungen Ihres Encoders auswählen; eine falsche Spannung kann die Rückführungshardware zerstören oder dauerhaft beschädigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanisches Einschieben\u003c\/strong\u003e: Stellen Sie sicher, dass die Antriebseingangsversorgung vollständig getrennt ist, bevor Sie das Erweiterungsmodul einschieben. Entriegeln Sie die Modulverriegelung, schieben Sie die Platine in den vorgesehenen Optionsschacht im Antriebsschacht, prüfen Sie, ob die Kunststoffclips sicher einrasten, und befestigen Sie die integrierte Erdungsschraube, um den EMC-Erdepfad abzuschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkabelung und Schirmabschluss\u003c\/strong\u003e: Verwenden Sie für alle Schnittstellenleitungen hochwertige, verdrillte und geschirmte Kabel. Stellen Sie sicher, dass die Schirmabschlüsse auf der Encoder-Seite den Systemhandbüchern entsprechen; überbrücken Sie die Schirme nicht an beiden physischen Enden, wenn das Motorgehäuse bereits geerdet ist, um umlaufende Erdschleifen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignaltrennungspfad\u003c\/strong\u003e: Halten Sie die Verkabelung von Encoder und Verriegelung getrennt von den Haupt-AC-Ausgangsphasenkabeln, Hochleistungs-Schaltwegen und dynamischen Stromleitern, um Rückkopplungsströme vor elektromagnetischen Induktionsstörungen (EMI) zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatursensor-Isolierung\u003c\/strong\u003e: Die direkte Verbindung von Temperatursensoren (PTC\/Pt1000\/KTY-84) mit dem Anschluss X81 ist nur zulässig, wenn das thermische Element eine verstärkte Doppelisolierung gegenüber den spannungsführenden Motorwicklungen aufweist.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52701955457387,"sku":"FEN-31","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/fen-31-fn5q4zaqxot_8de69e98-c465-4e2f-af4d-0e5b780c9535.jpg?v=1766478059","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/abb-fen-31-option-modules-htl-encoder-interface","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}