{"product_id":"beckhoff-epp6002-0002-ethercat-p-box","title":"BECKHOFF EPP6002-0002 EtherCAT-P-Box","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eBECKHOFF EPP6002-0002\u003c\/strong\u003e ist eine 2-kanalige serielle EtherCAT-P-Schnittstellen-Box zur direkten Integration serieller Endgeräte in ein EtherCAT-P-Netzwerk. Dieses kompakte und robuste Modul ermöglicht den direkten Anschluss von Geräten mit RS232-, RS485- oder RS422-Schnittstellen und ist damit äußerst vielseitig für die dezentrale Datenübertragung in industriellen Automatisierungsumgebungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch den Einsatz der EtherCAT-P-Technologie kombiniert die \u003cstrong\u003eBECKHOFF EPP6002-0002\u003c\/strong\u003e Hochgeschwindigkeitskommunikation und Stromversorgung (sowohl System-\/Sensorversorgung Us als auch Peripheriespannung Up für Aktoren) in einem einzigen standardisierten 4-adrigen Kabel. Dieses Design vereinfacht die Verkabelung, reduziert den Platzbedarf bei der Installation und macht separate lokale Stromversorgungen für angeschlossene serielle Geräte überflüssig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eZwei unabhängige serielle Kanäle mit individuell wählbaren Schnittstellen für RS232, RS422 oder RS485.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDirekte EtherCAT-P-Schnittstelle über zwei geschirmte, P-codierte M8-Schraubverbinder.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Datenpufferung mit einem 864-Byte-Empfangspuffer und einem 128-Byte-Sendepuffer pro Kanal.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKonfigurierbare Datenübertragungsraten von 300 bis 115.200 Baud, ab Werk auf 9600 Baud voreingestellt.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Hilfssensorversorgung mit +5 V DC bei 20 mA pro Kanal zur Stromversorgung angeschlossener serieller Peripheriegeräte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRobustes Polyamidgehäuse mit Schutzarten IP65, IP66 und IP67 für die direkte Montage an Maschinen ohne Schaltschrank.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eDezentrale Integration serieller Barcode-Scanner, Barcode-Lesegeräte und RFID-Systeme.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDirekter Anschluss industrieller Waagen, Laborwaagen und Messsensoren.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnbindung serieller Anzeigen, Bedienpanels und älterer Antriebssteuerungen.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVerteilte serielle Datenerfassung über große Entfernungen unter rauen Umgebungsbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eAllgemein\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParameter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpezifikation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEPP6002-0002\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEtherCAT-P-Box (serielle Schnittstelle)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnzahl der Kanäle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eUnterstützte Schnittstellen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRS232, RS485, RS422 (individuell wählbar)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eElektrik und Stromversorgung\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParameter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpezifikation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNennspannung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 V DC (-15 % \/ +20 %)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromaufnahme (von Us)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTyp. 100 mA\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSensorversorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+5 V DC\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSensorversorgungsstrom\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mA pro Kanal\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eElektrische Trennung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eKommunikation\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParameter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpezifikation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProtokoll\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEtherCAT\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDatenübertragungsraten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 bis 115.200 Baud (9600 Baud voreingestellt)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDatenpuffer\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfangspuffer 864 Byte, Sendepuffer 128 Byte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Kabellänge (RS232)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Kabellänge (RS422\/RS485)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCa. 1000 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBitverzerrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eWeniger als 3 %\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eAnschluss und Mechanik\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParameter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpezifikation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBusschnittstelle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 x M8-Buchse, geschirmt, Schraubausführung, P-codiert\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlussart (Signale)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eM12 x 1, 5-polig, A-codiert\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGehäusematerial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePolyamid PA6\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen (B x H x T)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mm x 126 mm x 26,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInstallation\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 x Befestigungsbohrungen, Durchmesser 3,5 mm, für M3-Montage\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCa. 165 g\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eUmgebung und Normen\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParameter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpezifikation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-25 bis +60 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-40 bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchutzart\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIP65, IP66, IP67 (entspricht EN 60529)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVibrations- \/ Schockfestigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntspricht EN 60068-2-6 \/ EN 60068-2-27\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEMV-Störfestigkeit \/ Emission\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntspricht EN 61000-6-2 \/ EN 61000-6-4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZulassungen \/ Kennzeichnungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE, UL\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse \/ Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSchnittstellentyp\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEtherCAT P (M8, P-codiert)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin- und Ausgangsanschlüsse, die EtherCAT-Kommunikation und Geräteversorgung (Us\/Up) kombinieren.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSerielle Anschlüsse (M12, 5-polig, A-codiert)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVerbindet serielle Endgeräte (TxD, RxD, GND und optionale +5-V-Sensorversorgung).\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass das gesamte Industrienetzwerk vor der Montage oder Wartung des Systems spannungsfrei ist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBefestigen Sie das Modul mit zwei M3-Schrauben durch die 3,5-mm-Befestigungsbohrungen direkt am Maschinenrahmen oder an der Montageplatte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchließen Sie die EtherCAT-P-Netzwerkleitungen ausschließlich mit geschirmten, P-codierten M8-Steckverbindern an, um Probleme mit der Ausrichtung und der Spannung zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass die seriellen Geräte entsprechend ihrem Schnittstellentyp (RS232, RS422 oder RS485) korrekt an die A-codierten M12-Anschlüsse angeschlossen sind.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZiehen Sie alle Kabelverbindungen mit dem angegebenen Drehmoment fest, um den vollständigen Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Staub gemäß IP65\/66\/67 zu gewährleisten. Bringen Sie an allen unbenutzten Anschlüssen Dichtkappen an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106457641323,"sku":"EPP6002-0002","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/epp6002-0002-4ph2lbebzvy.png?v=1776244758","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/beckhoff-epp6002-0002-ethercat-p-box","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}