{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-02-CN 2-Draht Schwingungssender","description":"\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/strong\u003e ist ein schleifenstromversorgter Vibrationssender, der Proximity-Sondensignale in einen standardisierten 4 bis 20 mA Ausgang für Maschinenüberwachungssysteme umwandelt. Er wird in Anwendungen mit rotierender Ausrüstung eingesetzt, bei denen die Schwingung kontinuierlich überwacht werden muss, ohne ein komplettes Vibrationsüberwachungsrack zu verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Konfiguration wird typischerweise gewählt, wenn eine \u003cstrong\u003eDurchführungsbefestigung\u003c\/strong\u003e der DIN-Schienenmontage vorgezogen wird. In der praktischen Schalttafelgestaltung ist dies oft der Fall, wenn Ingenieure den Sender direkt an der Gehäusewand für verbesserte mechanische Stabilität oder vereinfachte Verdrahtung befestigen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gerät ist für den Einsatz mit einem 3300 NSv Proximity-Sondensystem vorgesehen und unterstützt eine Systemlänge von 5,0 Metern. Es eignet sich für kompakte bis mittelgroße rotierende Maschineninstallationen wie Kompressoren, Pumpen und Lüfterbaugruppen, bei denen die Sondenführung relativ kurz und kontrolliert bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus Sicht der Feldtechnik wird diese Version häufig verwendet, wenn Installationssteifigkeit und eine einfache Schalttafelgestaltung Vorrang vor modularer Montageflexibilität haben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2-Draht-Schleifenstromversorgte Vibrationssender-Architektur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWandelt Proximity-Sondenausschlag in 4–20 mA Ausgang um\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntwickelt für 3300 NSv Sondensystem-Kompatibilität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchführungsbefestigungsschrauben für direkte Gehäusemontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Signalaufbereitungselektronik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabiler Ausgang für kontinuierliche Schwingungstrendüberwachung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExterne Null-\/Spannweitenanpassung zur Kalibrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT verfügbar für Diagnose-Signaleingang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFehlererkennung mit Stromabfallverhalten bei Signalverlust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbgedichtetes kompaktes Industriegehäuse-Design\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungskontext\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGerätetyp\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePraktische Rolle\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZentrifugalkompressoren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWellen-Schwingungsüberwachung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustrielle Pumpen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLagerzustandsüberwachung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLüfter und Gebläse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnwuchterkennung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOEM-Skid-Pakete\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEingebetteter Schutzeingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProzessnebenanlagen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePLC-basierter Alarmeingang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAllgemeine rotierende Ausrüstung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKontinuierliche Schwingungstrendüberwachung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBestellstruktur\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCode Bedeutung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 Vibrationssender\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVollskala-Option\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mils pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystemlängenoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 Meter (16,4 Fuß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = Durchführungsbefestigungsschrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungsoption\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCN-Konfigurationsvariante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eUmweltgrenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur (Sender)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur (Sender)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur (Sonde)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur (Sonde)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C bis +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht untergetaucht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMechanische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeilenummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-Draht Vibrationssender\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMinimale Zielgröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (H x B x T)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusehöhe (ohne DIN-Klammer)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBohrungsabstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBohrungsdurchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht des Senders\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSchnittstellenübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchnittstelle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSondeneingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für 3300 NSv Näherungssonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 mA Ausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibrationssignal für SPS\/DCS-System\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromeingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchleifenversorgte Gleichstromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRohes Vibrationsdiagnose-Ausgangssignal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignalreferenz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationshinweise (Feldtechnik-Sicht)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bulkhead-Montage verändert das mechanische Verhalten der Installation im Vergleich zu DIN-Schienen-Versionen. Im praktischen Schaltschrankbau wird dieses Modell meist direkt an der Gehäusewand montiert, um Bewegungen zu reduzieren und die Zugfestigkeit der Verkabelung zu verbessern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kabelführung sollte so geplant werden, dass lange parallele Verläufe mit Motorzuleitungen oder Wechselrichter-Ausgangskabeln vermieden werden. Dies ist besonders wichtig bei Kompressor- und Pumpenanlagen, da elektromagnetische Störungen die niederpegeligen Sondensignale verfälschen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor Systemstart sollte der Sondeabstand sorgfältig überprüft werden. Nach dem Einschalten sollte das Schleifensignal unter stabilen Maschinenbedingungen stabilisiert werden, bevor die Alarmlogik im Steuerungssystem aktiviert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT wird typischerweise während der Inbetriebnahme oder Fehlersuche verwendet, nicht im Dauerbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum Bulkhead-Montage für diese Version wählen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs bietet einen festen mechanischen Befestigungspunkt direkt an der Gehäusewand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst es mit SPS-Systemen kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es gibt ein standardmäßiges 4–20 mA Signal für SPS- oder DCS-Eingänge aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Sondensystem wird benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist für Bently Nevada 3300 NSv Näherungssonden ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst dies ein vollständiges Diagnosesystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es ist für Vibrations-Trendanalysen und grundlegende Schutzlogik gedacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Funktion von PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs liefert ein Rohsignal der Vibration für diagnostische Messwerkzeuge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert, wenn die Sonde ausfällt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausgang fällt in einen Fehlerzustand mit niedrigem Strom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWo wird es typischerweise eingesetzt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAn Kompressoren, Pumpen, Ventilatoren und anderen rotierenden Maschinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt es eine externe Signalaufbereitung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, die Signalaufbereitung ist vollständig im Sender integriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst es für auf Skids montierte Geräte geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, besonders dort, wo eine Befestigung im starren Gehäuse bevorzugt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann es in feuchten Umgebungen betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist für hohe Luftfeuchtigkeit und kondensierende Bedingungen ausgelegt.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666861125995,"sku":"990-04-50-02-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-cn-vibration-monitor-4epp5ugexd4_8904adbf-22ea-4ebc-98e7-af0a99c75075.jpg?v=1765449302","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/bently-nevada-990-04-50-02-cn-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}