{"product_id":"bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-50-01-05 990 Vibrationssender","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e990-10-50-01-05\u003c\/strong\u003e ist ein zweidrahtiger, schleifenversorgter Vibrationssender, der ein einfaches 4 bis 20 mA proportionales Vibrationssignal direkt an ein Maschinensteuerungssystem liefert. Dieser \u003cstrong\u003e990 Vibrationssender\u003c\/strong\u003e integriert einen Proximitor-Sensor in einer Einheit, akzeptiert Eingaben von einem 3300 NSv Näherungssensor und dessen passendem Verlängerungskabel. Er wandelt das Sensorsignal in geeignete Spitzen-Spitzen-Vibrationsamplituden-Einheiten um, was kostengünstigen Maschinenschutzalarm, Logik und umfassende Vibrationsüberwachung ohne externes Näherungssensorgehäuse ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter Proximitor-Sensor eliminiert die Notwendigkeit eines externen Gehäuses oder separaten Signalaufbereiters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht isolierte PROX OUT- und COM-Anschlüsse neben einem Koaxialstecker bieten dynamische Vibrations- und Spaltspannungssignale für Diagnosen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht interagierende Null- und Bereichs-Potentiometer unter dem Senderetikett erlauben einfache Schleifenanpassung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDedizierter Test-Eingangs-Pin ermöglicht schnelle Überprüfung des Schleifenausgangssignals über einen externen Funktionsgenerator.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Not OK\/Signal-Defeat-Schaltung verhindert Fehlalarme oder hohe Schleifenausgänge, verursacht durch lose Verbindungen oder einen defekten Näherungssensor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelte Montageflexibilität mit Standardoptionen für entweder 35 mm DIN-Schienenhalter oder Befestigungsschrauben für den Schott.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergossene Bauweise gewährleistet zuverlässige Leistung in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit bis zu 100 % Kondensation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZentrifugalluftkompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Industriepumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElektromotoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrielle Kühlventilatoren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBestellinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e990: Vibrationssender\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10: 0-10 mils pp (0-250 µm pp) Messbereichsoption\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e50: 5,0 Meter (16,4 Fuß) Systemlängenoption\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e01: 35 mm DIN-Schienenhalter Befestigungsoption\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e05: CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 und beinhaltet ABS Schifffahrtszulassung Genehmigungsoption\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-50-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangssignal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAkzeptiert 1 berührungslosen 3300 NSv Näherungssensor und Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 bis +35 Vdc Eingang am Senderanschluss (28 Vdc für explosionsgefährdete Bereiche)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 bis 20 mAdc über den angegebenen Messbereich in 2-Draht-Konfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchleifengenauigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnerhalb von +-1,5 % über den angegebenen Messbereich bei einem Schleifenwiderstand von 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximaler Schleifenwiderstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm inklusive Kabel bei 35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStrombegrenzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypisch 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnforderung an den Sondeabstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 bis 1,75 mm (20 bis 55 mils) Abstand zum Ziel zur Sicherstellung des vollen Messbereichs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProx-Ausgangslinearbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils), beginnend bei ca. 0,25 mm (10 mils) von der Zieloberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProx-Ausgangs-Skalenfaktor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) ±6,5 % typisch; im schlimmsten Fall ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenzgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz bis 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNicht OK \/ Signalunterdrückung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang fällt bei Fehler innerhalb von 100 µs auf unter 3,6 mA; Wiederherstellung in 2-3 Sekunden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinschaltverzögerung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusgang wird für 2 bis 3 Sekunden nach Einschalten auf unter 3,6 mA gehalten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProx-Ausgangsimpedanz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm Ausgangsimpedanz kalibriert für eine 10 MOhm Last\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTypisches Rauschpegel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV Spitze-Spitze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMinimale Zielgröße\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 Zoll) Durchmesser AISI 4140 Stahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Leitungslänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Meter (10 Fuß) für Proximitor-Sensorausgang (BNC-Stecker)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur (Sender)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 bis +85 Grad Celsius (-31 bis +185 Grad Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur (Sender)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 bis +100 Grad Celsius (-62 bis +212 Grad Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebs-\/Lagertemperatur (Sonde)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 bis +177 Grad Celsius (-62 bis +351 Grad Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Luftfeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % kondensierend, nicht untergetaucht (mit Koaxialsteckerschutz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial der Wandler-Spitze\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyphenylensulfid (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäusematerial des Wandlers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAISI 303 oder 304 Edelstahl (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSondenkabeltyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 Ohm Koaxialkabel, fluorethylenpropylen (FEP) isoliert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZugfestigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf) maximale Zugfestigkeit zwischen Sondegehäuse und Sondeführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht des Senders\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGesamtgewicht des Systems\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypisch 0,82 kg (1,8 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse und Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSteckerpin \/ Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX AUSGANG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht isoliertes dynamisches Vibrations- und Abstandsspannungssignal (BNC\/Anschlüsse)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamer Referenzanschluss für Schleifenversorgung und Diagnose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositiver Eingang der Schleifenversorgung (+12 bis +35 Vdc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegativer Rücklauf der Schleifenversorgung \/ 4-20 mA Stromausgang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTEST\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTesteingangspin zur Überprüfung des externen Funktionsgeneratorsignals\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKoaxialbuchse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirektanschluss an das 3300 NSv passende Verlängerungskabel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEinstellung des Sondeabstands\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Näherungssonde muss während der Installation mechanisch mit einem Abstand von 0,5 bis 1,75 mm (20 bis 55 mils) zur Zieloberfläche positioniert werden. Dies stellt sicher, dass die Sonde vollständig im linearen Bereich arbeitet und der Sender das Ausgangssignal von 4 bis 20 mA genau erzeugen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGewindeeinbindungsgrenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Einbau der Sonde in ein Gewindeloch darf die branchenübliche maximale Gewindeeinstecktiefe von 1,5-facher Nenngewindedurchmesser nicht überschritten werden. Bei einem 1\/4-28-Gewinde beträgt die maximale Einstecktiefe 0,375 Zoll; bei M8x1 sind es 12 mm. Das Überschreiten dieser Grenzen kann mechanische Blockaden verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie. Für 1\/4-28-Sonden wird ein #3 oder größerer Gewindebohrer empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSignalisolation und Diagnostik\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer PROX OUT Koaxialstecker liefert ein dynamisches Wandler-Signal für Diagnosen, ist jedoch nicht vom 4 bis 20 mA Schleifenausgang isoliert. Während er direkt an isolierte, batteriebetriebene Testgeräte angeschlossen werden kann, wird bei Anschluss an netzbetriebene Geräte wie Oszilloskope dringend die Verwendung eines externen Testadapters (z. B. 990\/991 Testadapter) empfohlen. Dies bewahrt die Schleifenisolation und verhindert Fehlalarme oder eine Verschlechterung der Schleife.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeuchtigkeitsschutz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Sender verfügt über eine vergossene Konstruktion, die bis zu 100 % kondensierende Feuchtigkeit aushält. Die Koaxialstecker an Sonde und Verlängerungskabel müssen jedoch physisch gegen das Eindringen von Flüssigkeiten geschützt werden, um die Kalibrierung und Signalqualität zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCSA:\u003c\/strong\u003e Klasse I, Division 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX:\u003c\/strong\u003e Zone 0, Zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarine:\u003c\/strong\u003e ABS-Schifffahrtszulassung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der 4 bis 20 mA Schleifenausgang zur Analyse der Schwingungsphase oder zur Einrichtung von Spaltalarmen verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der 4 bis 20 mA Schleifenausgang liefert nur Daten zur gesamten Spitzen-Spitzen-Schwingungsamplitude. Er kann keine Schwingungsphase erfassen oder erweiterte Überwachungsfunktionen wie Spaltalarme, Phasenalarme, Danger Bypass oder Trip Multiply unterstützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passiert mit dem Schleifenausgang, wenn das Kabel der Näherungssonde getrennt oder durchtrennt wird?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Sender verfügt über eine Not OK\/Signal Defeat-Schaltung. Wenn ein Fehler oder eine lose Verbindung auftritt, fällt das Schleifensignal innerhalb von 100 Mikrosekunden auf weniger als 3,6 mA ab, um hohe Ausgangswerte oder falsche Maschinenalarme zu verhindern. Es stellt sich innerhalb von 2 bis 3 Sekunden wieder her, sobald der Fehler behoben ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird bei der Bestellung dieses Senders ein externer Proximitor-Sensor benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Einheit verfügt über einen vollständig integrierten Proximitor-Sensor im Gehäuse des Senders. Er wird direkt an das 3300 NSv Sondenerweiterungskabel angeschlossen, ohne dass ein zwischengeschalteter Signalaufbereiter erforderlich ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666769703275,"sku":"990-10-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter-szxyhyku41t_b40d044d-afe4-4e90-9a27-c5eb4e1db6b8.jpg?v=1765447266","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}