{"product_id":"cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","title":"CP471-00 S1 Yokogawa CENTUM VP Prozessormodul","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Yokogawa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1 (CP471-00 S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist ein Hochleistungsprozessormodul für Feldsteuergeräte (FCU), das für das CENTUM VP Distributed Control System (DCS) entwickelt wurde. Es fungiert als zentrales Rechenmodul innerhalb der Feldsteuergeräte AFV30, AFV40, A2FV50 und A2FV70 und führt hochkomplexe Steuerungsalgorithmen, Batch-Sequenzen und Sicherheitsverriegelungen aus. Dieser Standardleistungsprozessor wird umfangreich in anspruchsvollen Prozessindustrien eingesetzt – wie Chemieanlagen, LNG-Terminals und konventionellen Kraftwerken – wo Ausführungsgeschwindigkeit und Regelkreisintegrität entscheidend sind. Durch die Unterstützung nahtloser dual-redundanter Hot-Standby-Konfigurationen schützt das Modul Anlagen vor Ausfällen der Rechenhardware. Seine aktiven Diagnosen und der automatische unterbrechungsfreie Übergang schützen den kontinuierlichen Signalweg, verhindern Prozessunterbrechungen, vermeiden gefährliche Systemneustarts und reduzieren die Gesamtausfallzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSuffix-Aufschlüsselung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Systembestellmatrix für das\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProzessor-Modul spezifiziert dessen internes Hardware-Sicherheitsprofil und Stilrevisionen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e: Basis-Modellbezeichnung für das hochzuverlässige Feldsteuergeräte-Prozessor-Modul.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e: Konfiguriert ohne spezielle Explosionsschutzstandards (für allgemeine sichere Steuerungsräume oder gespülte Systemschränke vorgesehen).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: Funktionale Hardware-Grundarchitektur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e: Stil 1 Hardware-Revision, ausgelegt für standardisierte Installations-Backplanes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZertifizierter Spezifikationswert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471-00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarke\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHerkunft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKompatible Feldsteuergeräte\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAFV30S\/D, AFV40S\/D, A2FV50S\/D, A2FV70S\/D\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMindestens erforderliche Systemsoftware\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP R6.05 oder höher\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSystemredundanz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDual-redundanter Hot-Standby (unterbrechungsfreier Übergang)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSystem-Koexistenzgrenzen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471 kann nicht zusammen mit einem CP461 in einem laufenden redundanten Paar betrieben werden\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKompatible ESB-Buskoppler\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEC401 (Stil S3 oder höher erforderlich)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModulbreite\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32,8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModulhöhe\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e199,5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModultiefe\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e146,5 mm (Frontplatte bis Verriegelungskante)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModulgewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCa. 0,70 kg (700 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Kann ein einzelnes CP471-00 S1 zusammen mit einem älteren CP461-Prozessor in einem Duplex-Paar betrieben werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Nein. Ein CP471-Modul kann nicht zusammen mit einem CP461-Modul im selben dual-redundanten Steckplatzpaar betrieben werden. Ein laufendes dual-redundantes Paar von CP461-Prozessoren kann jedoch online durch ein neues Paar CP471-Module ersetzt werden, sofern die Software- und Firmware-Anforderungen erfüllt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Welche Software- und Hardwarevoraussetzungen gelten beim Upgrade einer Station von CP461 auf CP471?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Erstens muss die Control Function Softwareversion für die Feldsteuerstation R6.05 oder höher sein. Zweitens müssen die begleitenden ESB-Buskopplermodule (EC401) Stil S3 oder höher haben. Schließlich muss der Hardware-Upgrade-Prozess von CP461 auf CP471 von einem autorisierten Yokogawa-Serviceingenieur durchgeführt werden; es handelt sich nicht um eine vom Benutzer durchführbare Prozedur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eF: Ist ein Online-Austausch für das CP471-00 S1 erlaubt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Ja. Wenn die Module in einer dual-redundanten Konfiguration laufen, kann der Online-Austausch eines einzelnen fehlerhaften CP471-Moduls vom Benutzer sicher durchgeführt werden, ohne den aktiven Prozessregelkreis zu unterbrechen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Anleitung \u0026amp; Installationshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerpflichtender Sicherheitshinweis zum Upgrade:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVersuchen Sie nicht, einen laufenden Einzelkanal- oder Duplex-CP461-Prozessor ohne Herstellerfreigabe durch einen CP471 zu ersetzen. Bei unsachgemäßer Durchführung oder bei nicht unterstützten Softwareversionen (vor R6.05) wird die Station sofort hart zurückgesetzt, was zum Verlust der Regelkreisausgänge und zum vollständigen Abschalten der Einheit führt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWahrung der Modulabstände \u0026amp; Wärmeableitung:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDer CP471-Prozessor hat eine Gesamthöhe von 199,5 mm und benötigt einen angemessenen vertikalen Abstand im Steuerungsschrank, um eine ungehinderte Luftzirkulation zu gewährleisten. Halten Sie mindestens 100 mm Freiraum ober- und unterhalb des Kartenkäfigs ein, um die Bildung von Wärmestaus zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStilübereinstimmung für EC401-Buskoppler:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eÜberprüfen Sie vor dem Einschalten des neu installierten CP471 stets die Stilkennzeichnung der benachbarten EC401 ESB-Buskopplermodule. Wird ein älterer Stil EC401 (vor S3) erkannt, kann der CP471 seinen initialen Power-On-Self-Test (POST) nicht bestehen oder dauerhafte Bus-Synchronisationsfehler verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400186219,"sku":"CP471-00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-s1-processor-module-j3o5ozokfub_8f984a2d-75de-4be6-b396-adad076c63e5.jpg?v=1766133692","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}