{"product_id":"siemens-6es7716-1bb16-0da3-simatic-field-pg-m4-industrial-programming-device","title":"Siemens 6ES7716-1BB16-0DA3 SIMATIC Field PG M4 Industrielles Programmiergerät","description":"\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2d3748; padding-bottom: 8px; margin-top: 20px;\"\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Siemens 6ES7716-1BB16-0DA3 ist ein SIMATIC Field PG M4 Premium Modell, ein robustes tragbares Gerät, das für Automatisierungstechnikaufgaben in industriellen Umgebungen entwickelt wurde. Dieses Gerät ist ausgestattet mit einem \u003cstrong\u003eCore i5-3320M Prozessor\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e8 GB RAM\u003c\/strong\u003e und einer \u003cstrong\u003e1 TB HDD\u003c\/strong\u003e für anspruchsvolle Softwareanwendungen. Es verfügt über eine integrierte \u003cstrong\u003eS5-Schnittstelle\u003c\/strong\u003e und einen \u003cstrong\u003eS5-EPROMMER\u003c\/strong\u003e, was es geeignet macht für Inbetriebnahme, Wartung und Pflege sowohl moderner SIMATIC-Systeme als auch älterer S5-Steuerungen. Das Gerät ist vorkonfiguriert mit einem Dual-Boot-System aus Windows XP und Windows 7 Ultimate und enthält Testlizenzen für wichtige Siemens Engineering-Software.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2d3748; padding-bottom: 8px; margin-top: 30px;\"\u003eFunktionen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; margin-left: 20px; padding-left: 10px;\"\u003e\n  \u003cli\u003eProzessor: Intel Core i5-3320M (2,6 GHz, bis zu 3,3 GHz mit Turbo Boost)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eArbeitsspeicher: 8 GB RAM installiert\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSpeicher: 1 TB SATA Festplatte (HDD)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDisplay: 15,6-Zoll Full HD (1920x1080) Bildschirm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLegacy-Unterstützung: Enthält S5-Schnittstelle, S5-EPROMMER und S5-AG-Kabel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBetriebssystem: Dual-Boot-Konfiguration mit Windows XP Professional SP3 und Windows 7 Ultimate SP1 (64-Bit)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTastatur: AZERTY (Französisches Layout)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOptisches Laufwerk: Integriertes DVD-RW-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVorinstallierte Testsoftware: STEP 7 Professional, WinCC Advanced und STEP 7 Micro\/WIN\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2d3748; padding-bottom: 8px; margin-top: 30px;\"\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; margin-left: 20px; padding-left: 10px;\"\u003e\n  \u003cli\u003eProgrammierung und Konfiguration von SPS und HMI\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInbetriebnahme von Industrieautomationssystemen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVor-Ort-Diagnose und Fehlerbehebung\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSystemwartung und Datensicherung für Steuerungssysteme\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWartung von älteren Siemens SIMATIC S5-Anlagen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMobile Engineering-Workstation für Außendienstmitarbeiter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2d3748; padding-bottom: 8px; margin-top: 30px;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ccc;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 12px; border: 1px solid #ccc; text-align: left; color: #2d3748;\"\u003eKategorie\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 12px; border: 1px solid #ccc; text-align: left; color: #2d3748;\"\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eHardware\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eProzessor\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eIntel Core i5-3320M (3 MB Cache, 2,6 GHz, bis zu 3,3 GHz mit Turbo-Boost-Technologie)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eArbeitsspeicher\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e1x 8GB RAM\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eSpeicher\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e1 TB HDD SATA\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eDisplay\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e15,6\" Full HD (1920x1080)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eGrafik\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eHD Grafik 4000\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eOptisches Laufwerk\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDVD-RW\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eTastatur\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eAZERTY (Französisch)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eSoftware\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eBetriebssystem\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDual-Boot: Windows XP Professional SP3 \/ Windows 7 Ultimate SP1 (64-Bit)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eTestlizenzen\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eSTEP7 Professional Combo (V13\/2010), WinCC Advanced Combo (V13\/WinCC flexible 2008), STEP 7 Micro\/WIN V4.0\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eSoftwareversion\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eV13.0.0.0\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eSchnittstellen \u0026amp; Konnektivität\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eS5-Schnittstelle\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eS5-EPROMMER\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eBeigefügte Kabel\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eS5-AG-Kabel, Netzkabel (für DE, FR, NL, SP, BEL, OES, SWD, FIN)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eAusgeschlossene Kabel\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eMPI-Kabel nicht enthalten\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eAllgemein\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eSiemens\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eProduktreihe\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eSIMATIC Field PG\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eField PG M4\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003ePLM-Status\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eAuslauf\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eHerkunftsland\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eDeutschland (geschätzt)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eLogistik\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eVerpackungsmaße (berechnet)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e39,5 x 30,0 x 17,0 cm\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eVersandgewicht\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e3,50 kg\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eWarennummer\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e84713000\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; padding-left: 25px;\"\u003eECCN\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eN\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2d3748; padding-bottom: 8px; margin-top: 30px;\"\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 5px solid #c53030; padding: 15px; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"color: #c53030;\"\u003eKRITISCHE WARNUNG:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie stets sicher, dass das Ziel-Automatisierungssystem (SPS, HMI, Antrieb) sich in einem sicheren Zustand befindet oder ordnungsgemäß spannungsfrei geschaltet ist, bevor Sie eine Programmier- oder Diagnose-Schnittstelle anschließen. Die Nichtbeachtung der standortspezifischen Lockout\/Tagout (LOTO)-Verfahren kann zu Geräteschäden, Prozessunterbrechungen und schweren Personenschäden führen.\n\u003c\/div\u003e\n\u003col style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; text-align: center; line-height: 24px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eErste Prüfung:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung das Field PG, den Netzadapter und alle Kabel auf mögliche Transportschäden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Bauteil beschädigt erscheint.\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; text-align: center; line-height: 24px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromanschluss:\u003c\/strong\u003e Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Field PG und eine geeignete, geerdete Steckdose an. Überprüfen Sie, ob die Steckdosenspannung mit der auf dem Netzadapter angegebenen Spannung übereinstimmt. Lassen Sie den Akku vor ausgiebiger mobiler Nutzung vollständig aufladen.\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; text-align: center; line-height: 24px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSystemstart:\u003c\/strong\u003e Schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie während des Bootvorgangs das gewünschte Betriebssystem (Windows XP oder Windows 7) entsprechend den Anforderungen Ihrer Engineering-Software aus.\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; text-align: center; line-height: 24px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSchnittstellenverbindung:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie das richtige Programmierschnittstellenkabel für das Zielgerät (z. B. das mitgelieferte S5-AG-Kabel für S5 SPS). Stellen Sie vor dem Versuch, online zu gehen, eine sichere physische Verbindung sowohl am Field PG als auch am Steuerungsanschluss sicher.\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; text-align: center; line-height: 24px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e5\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eUmweltbedingungen:\u003c\/strong\u003e Betreiben Sie das Field PG auf einer stabilen, sauberen Oberfläche. Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei, um Überhitzung zu vermeiden. Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Feuchtigkeit, Staub, Vibrationen und extremen Temperaturen, die in industriellen Umgebungen üblich sind.\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Siemens","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52715766677867,"sku":"6ES7716-1BB16-0DA3","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/6es7716-1bb16-0da3-u5n1q3n3cnv_a90b1b4b-9e7e-411a-a7ac-680845961ce4.jpg?v=1767070624","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/siemens-6es7716-1bb16-0da3-simatic-field-pg-m4-industrial-programming-device","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}