{"product_id":"woodward-9905-867-peak-150-digital-control-for-steam-turbines","title":"Woodward 9905-867 Peak 150 digitale Steuerung für Dampfturbinen","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eWoodward 9905-867\u003c\/strong\u003e ist eine digitale Steuerung für Dampfturbinen, die für Dampfturbinen mit einem Ventil oder einem Einventilgestell ausgelegt ist. Das mikroprozessorbasierte System ist mit einem 16-Bit-Mikroprozessor mit 12 MHz ausgestattet und bietet Drehzahlregelung, duale Dynamik sowie integrierte Überwachungsfunktionen. Das Gerät akzeptiert redundante Drehzahlsignale von magnetischen Aufnehmern und verfügt über einen Analogeingang für die externe Drehzahlvorgabe oder die Integration in eine Prozessregelung. Das in einem Gehäuse der Schutzart NEMA 4X untergebrachte Gerät \u003cstrong\u003e9905-867\u003c\/strong\u003e ermöglicht die Konfiguration vor Ort für mechanische Antriebsanwendungen, darunter Pumpen, Ventilatoren, Gebläse und Kompressoren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter 16-Bit-Mikroprozessor mit 12 MHz, der eine duale Drehzahlregelungsdynamik ausführt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt Konfigurationen zur Regelung von Dampfturbinen mit einem Ventil oder einem Einventilgestell.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfügt über zwei Eingänge für magnetische Aufnehmer zur redundanten Drehzahlerfassung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützt die serielle Modbus-Kommunikation über RS-232-, RS-422- oder RS-485-Schnittstellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBietet einen galvanisch getrennten analogen Eingang für den externen Drehzahl-Sollwert mit 4–20 mA oder 1–5 VDC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnthält vier interne Relais mit dedizierten Ausgängen für Abschaltung und Alarm sowie zwei konfigurierbaren Relais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Bedienoberfläche an der Frontplatte mit Drehzahlanzeige, Status-LEDs, Auf-\/Ab-Tasten und Not-Aus-Taste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgeführt mit einem Gehäuse der Schutzart NEMA 4X, das für die Montage in staubdichten, wasserdichten und korrosiven Umgebungen ausgelegt ist.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDrehzahlregelsysteme für Dampfturbinen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegelung von Dampfturbinen mit einem Ventil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanische Antriebe mit Einventilgestell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntriebe für Industriepumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntriebe für Industrieventilatoren und -gebläse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntriebssysteme für Kompressoren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBaureihe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeak 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTeilenummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9905-867\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProzessor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16-Bit-Mikroprozessor mit 12 MHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsspannung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90–150 VDC oder 88–132 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEingangsfrequenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47–63 Hz (AC-Betrieb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 38 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchutzart des Gehäuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNEMA 4X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKommunikationsprotokoll\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKommunikationsschnittstellen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-232 \/ RS-422 \/ RS-485\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDrehzahlsensoreingänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 magnetische Aufnehmer (mind. 1 Veff, 200 Hz bis 15 kHz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnalogeingang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 externer Drehzahleingang (4–20 mA oder 1–5 VDC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 Kontakteingänge (intern mit 24 VDC oder extern mit 5–28 VDC gespeist)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStellgliedausgang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgrammierbar: 0–200 mA (max. 60 Ohm Last) oder 0–20 mA \/ 4–20 mA (max. 450 Ohm Last)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 Ausgänge (Drehzahlanzeige, konfigurierbarer Ausgang), 4–20 mA oder 0–1 mA (max. 600 Ohm Last)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelaiskontakte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 hermetisch abgedichtete Relais (2 A bei 28 VDC ohmsch, 0,75 A bei 28 VDC induktiv, 0,3 A bei 115 VAC ohmsch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-25 bis +60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLagertemperatur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 bis +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e483 mm x 305 mm x 102 mm (19 Zoll x 12 Zoll x 4 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTechnisches Handbuch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85565\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAnschlüsse\/Schnittstellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKlemme \/ Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1 - 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungseingang (Gehäuseerdung, +, -)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 - 5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelaisausgang Nr. 1 (Auslöserelais)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6 - 7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelaisausgang Nr. 2 (Alarmrelais)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8 - 9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelaisausgang Nr. 3 (Konfigurierbares Relais Nr. 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e10 - 11\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelaisausgang Nr. 4 (Konfigurierbares Relais Nr. 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e12\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamer Anschluss der digitalen Eingänge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e13\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitaler Eingang Nr. 1 (Drehzahl verringern)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e14\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitaler Eingang Nr. 2 (Drehzahl erhöhen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitaler Eingang Nr. 3 (Externe Auslösung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitaler Eingang Nr. 4 (Start)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e17\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitaler Eingang Nr. 5 (Rücksetzen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e18\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitaler Eingang Nr. 6 (Leerlauf \/ Mindestdrehzahlregler)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e19\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitaler Eingang Nr. 7 (Freigabe der Fern-Drehzahlregelung)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e20\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDigitaler Eingang Nr. 8 (Auswahl hohe Dynamik \/ Überdrehzahltest)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e21 - 32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus-Kommunikationsanschluss (+5 VDC, Abschlusswiderstand, DTR, RXD, TXD, 422\/485-Signale, Schirm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e33 - 35\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnalogausgang Nr. 1 (Drehzahlanzeige: +, -, Schirm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e36 - 38\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStellgliedausgang (+, -, Schirm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e39 - 41\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnalogausgang Nr. 2 (Konfigurierbare Anzeige: +, -, Schirm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e42 - 44\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDrehzahlsensoreingang Nr. 1 (Magnetaufnehmer Nr. 1: +, -, Schirm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e45 - 47\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDrehzahlsensoreingang Nr. 2 (Magnetaufnehmer Nr. 2: +, -, Schirm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e48 - 50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnalogeingang Nr. 1 (Fern-Drehzahlsignal: +, -, Schirm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallationsrichtlinien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage\u003c\/strong\u003e: Montieren Sie das Gehäuse mithilfe der beiden seitlichen Flansche senkrecht an einer Wand oder in einem 19-Zoll-Rack (483 mm). Lassen Sie ausreichend Freiraum zum Öffnen der vorderen, angeschlagenen Tür und für den Zugang zu den Kabeleinführungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelführung\u003c\/strong\u003e: Führen Sie die Signalverdrahtung mit niedriger Stromstärke durch die große untere Kabeldurchführung und die Leitungen mit hoher Stromstärke durch die kleine untere Kabeldurchführung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbschirmung\u003c\/strong\u003e: Verwenden Sie für die Anschlüsse von MPU, Stellglied und Analogeingängen abgeschirmte verdrillte Leiterpaare. Schließen Sie die Kabelschirme nur am Klemmenblock der Steuerung an. Erden Sie die Signalschirme weder am externen Feldgerät noch außerhalb des Steuerungsgehäuses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErdung\u003c\/strong\u003e: Verbinden Sie die externe Systemerdung direkt mit Klemme 1 (Gehäuseerdung).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerdrahtung der Stromversorgung\u003c\/strong\u003e: Führen Sie die Stromversorgungsleitungen direkt von der Stromquelle über Kabel mit mindestens 3 mm² (12 AWG), die vollständig in einem Kabelkanal verlegt sind. Versorgen Sie externe Feldgeräte nicht über gemeinsame Leitungen, die mit der Steuerung geteilt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge\u003c\/strong\u003e: Installieren Sie eine Brücke oder einen externen Abschaltschalter über den digitalen Eingang Nr. 3 (Klemmen 12 und 15), um den externen Auslösekreis aufrechtzuerhalten. Konfigurieren Sie Brücke 15 für die interne 24-VDC-Versorgung oder Brücke 16 für eine externe 5–28-VDC-Versorgung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKonformität und Zertifizierungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCSA-gelistet\u003c\/strong\u003e: Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C und D, T4 bei 60 °C Umgebungstemperatur (Kanada und Vereinigte Staaten, CSA-Zertifikatsnummer 2474728).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53648875815275,"sku":"9905-867","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/9905-867.jpg?v=1785645606","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/woodward-9905-867-peak-150-digital-control-for-steam-turbines","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}