{"product_id":"yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","title":"AIP830-101 Yokogawa Bedienungstastatur für CENTUM VP","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eDie \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101 (AIP830-101)\u003c\/b\u003e ist eine spezialisierte \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"45\"\u003eBedienertastatur\u003c\/b\u003e, die für die Human Interface Station (HIS) im Yokogawa \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"131\"\u003eCENTUM VP\u003c\/b\u003e Distributed Control System (DCS) entwickelt wurde. Im Gegensatz zu einer Standard-PC-Tastatur ist die \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"210\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e speziell für Prozessleittechnik-Bediener konzipiert und verfügt über dedizierte Funktionstasten für schnelle Alarmreaktionen, Fensterwechsel und Regelkreisabstimmung. Diese Tastatur ist unverzichtbar in stressintensiven Leitstandumgebungen – wie Kraftwerken und Raffinerien – in denen jede Sekunde bei Prozessstörungen zählt. Sie wird über eine USB-Schnittstelle angeschlossen und ist mit industrieller Robustheit für den 24\/7-Dauereinsatz gebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eFunktionales Design \u0026amp; Bedienereffizienz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eDie \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa AIP830-101\u003c\/b\u003e-Architektur ist auf ergonomische Effizienz und kritische Reaktionsfähigkeit ausgelegt. Sie beinhaltet einen Bereich für \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"122\"\u003eOne-Touch-Funktionstasten\u003c\/b\u003e (F1–F64 über Shift), mit denen Bediener sofort bestimmte Prozessgrafiken oder Trendgruppen aufrufen können. Die integrierten \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"264\"\u003eSteuertasten\u003c\/b\u003e (Bestätigen, Stop, Zurücksetzen) bieten eine taktile, hardwarebasierte Schnittstelle zur Handhabung von Systemalarmen, die deutlich schneller und zuverlässiger ist als die Navigation mit der Maus in Notfällen. Die Tastatur verfügt außerdem über einen dedizierten Ziffernblock und eine Reihe von Fensteraufruftasten, die nahtlos in die CENTUM VP Softwareumgebung integriert sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikationsdetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModell\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMarke\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSerie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,1,0\"\u003eCENTUM VP \/ HIS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSchnittstelle\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,1,0\"\u003eUSB (Standard Typ A)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStromversorgung\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,1,0\"\u003e5 VDC (über USB-Anschluss versorgt)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMaximaler Stromverbrauch\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,1,0\"\u003e100 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTastaturlayout\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,1,0\"\u003eBedienerspezifisch (Funktionstasten, Fensteraufruf- und Steuertasten)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBetriebstemperatur\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,1,0\"\u003e5 bis 40 °C (41 bis 104 Fahrenheit)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGewicht\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,1,0\"\u003e~2,0 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVersandgewicht\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,1,0\"\u003e4 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eTechnische FAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWie verbessert die AIP830-101 die Sicherheit im Vergleich zu einer Standardtastatur?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eIn einem kritischen Alarmszenario muss ein Bediener möglicherweise sofort einen Summer stummschalten oder einen Alarm bestätigen. Die \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"182\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e bietet eine dedizierte „Global ACK“-Taste, die unabhängig davon funktioniert, welches Softwarefenster gerade aktiv ist, und so sicherstellt, dass sicherheitskritische Aktionen niemals durch Softwarenavigation verzögert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIst die AIP830-101 mit Standard-Windows-PCs kompatibel?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eObwohl sie eine USB-Schnittstelle verwendet, erfordert ihre volle Funktionalität (insbesondere die benutzerdefinierten Funktions- und Steuertasten) die \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"175\"\u003eYokogawa HIS-Software\u003c\/b\u003e und Treiber. Ohne die CENTUM VP-Umgebung funktioniert sie möglicherweise nur als einfache alphanumerische Tastatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWas ist der Unterschied zwischen den Modellen AIP830 und AIP831?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eDie \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"65\"\u003eAIP830\u003c\/b\u003e ist die Standard-Bedienertastatur, während die \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"120\"\u003eAIP831\u003c\/b\u003e in der Regel zusätzliche Funktionen wie ein integriertes Zeigegerät (Trackball) oder unterschiedliche Layoutvarianten für spezifische regionale oder Systemanforderungen bietet. Der Suffix „-101“ bezeichnet speziell die englische\/Standard-Version.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eFeldtechnik \u0026amp; Installationsanleitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTreiberkonfiguration:\u003c\/b\u003e Stellen Sie sicher, dass während der HIS-Softwareinstallation der „Tastaturtreiber für Bedienertastatur“ ausgewählt ist. Wenn die benutzerdefinierten Tasten nach einem Windows-Update nicht reagieren, überprüfen Sie den Geräte-Manager, um sicherzustellen, dass der Yokogawa-spezifische HID-Treiber korrekt dem USB-Anschluss zugeordnet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUmweltschutz:\u003c\/b\u003e Obwohl industrietauglich, ist die \u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"54\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e ein elektronisches Bauteil. Vermeiden Sie es, sie in Bereichen mit hoher Flüssigkeitsverschüttungsgefahr zu platzieren. In staubigen Umgebungen verwenden Sie einen speziell für die AIP830-Serie entwickelten Silikon-Tastaturschutz, um das mechanische Kleben der Tasten mit großem Hub zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eKabelmanagement:\u003c\/b\u003e Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und vermeiden Sie ungespeiste USB-Hubs. Für Langstreckenverbindungen (z. B. wenn der HIS-PC im Schaltschrankraum steht) verwenden Sie hochwertige aktive USB-Verlängerungen, um die Signalqualität für die schnelle Tastenanschlagübertragung zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eTechnische Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eDie \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e steht für Yokogawas Engagement für Exzellenz in der „Mensch-Maschine-Schnittstelle“ (HMI). Ihre mechanischen Schalter sind für Millionen von Betätigungen ausgelegt und bieten das „taktil spürbare Feedback“, auf das Bediener angewiesen sind, wenn sie den Prozessbildschirm nicht aus den Augen lassen können. Durch die Standardisierung des physischen Arbeitsplatzes des Bedieners stellt Yokogawa sicher, dass ein Techniker, der an einem CENTUM VP-System geschult ist, weltweit in jedem Leitstand sofort mit einer vertrauten, leistungsstarken Schnittstelle den Prozess steuern kann.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401890155,"sku":"AIP830-101","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aip830-101-operation-keyboard-len2sivdghd_a36a8f22-79c0-490a-beea-d79148453aaf.jpg?v=1766133775","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/de\/products\/yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}