{"title":"Transmisores","description":"\u003cp\u003eLos transmisores son el principal enlace de comunicación para la instrumentación de campo, ya que convierten los datos sin procesar de los sensores en señales robustas para largas distancias. La arquitectura normalmente incluye una interfaz de detección, un microprocesador para el procesamiento de señales y un controlador de salida de 4-20 mA o de bus digital. Entre sus características técnicas se incluyen certificaciones para áreas peligrosas, pantallas locales integradas y calibración basada en software. Funcionalmente, los transmisores reciben datos de \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/probes\"\u003esondas\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/transducers\"\u003etransductores\u003c\/a\u003e y los transmiten por \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/cables\"\u003ecables\u003c\/a\u003e largos hasta la sala de control. Al proporcionar amplificación y filtrado de ruido, garantizan que variables críticas del proceso, como la temperatura, la presión y el nivel, lleguen con precisión al DCS o PLC para la toma de decisiones.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-02-05-custom-2-wire-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-02-05 Transmisor de empuje personalizado de 2 hilos","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bently Nevada \u003cstrong\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje personalizado de 2 hilos\u003c\/strong\u003e, especializado y alimentado por el lazo, diseñado para la protección de maquinaria industrial en espacios reducidos. Este instrumento de campo integrado combina las funciones de un acondicionador de sensor de proximidad y circuitos de procesamiento de señales en un solo módulo robusto, transformando directamente las entradas sin contacto sin procesar de las sondas en una salida estándar de lazo de corriente analógica de 4-24 mA proporcional a la posición axial lineal del eje o al desplazamiento de empuje. El \u003cstrong\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/strong\u003e se conecta directamente a un conjunto de sondas de transductor de proximidad para rastrear el movimiento microscópico del rotor con respecto a las caras de los cojinetes de empuje con película de fluido. Al emitir un lazo de corriente continuo de 4-20 mA directamente a un sistema de control distribuido (DCS), un controlador lógico programable (PLC) o una plataforma de monitoreo de activos, permite generar alertas de sobrecarrera en tiempo real y activar automáticamente la lógica de disparo de emergencia sin necesidad de una carcasa intermedia de sensor Proximitor. El transmisor cuenta con un terminal de tensión con búfer aislado en el panel frontal para proporcionar señales dinámicas sin procesar del transductor a instrumentos analíticos, dimensiones de montaje adaptadas y un paquete electrónico encapsulado para ofrecer alta fiabilidad en condiciones industriales exigentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistema integrado de 2 hilos que proporciona una salida de corriente lineal directa de 4-20 mA proporcional al desplazamiento axial de empuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminal de tensión con búfer independiente integrado que proporciona directamente las formas de onda sin acondicionamiento del transductor a herramientas externas de diagnóstico en campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa electrónica de estado sólido encapsulada que protege los bloques de componentes internos contra vibraciones, humedad y entrada de partículas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño de alta densidad que permite la conexión directa a tarjetas de entrada analógica del sistema anfitrión sin acondicionadores de señal intermedios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones de opciones de hardware adaptadas, compatibles con soportes de montaje especializados y sectores de implementación industrial especializados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtección de alta precisión contra el desplazamiento axial y el desgaste de los cojinetes de empuje en compresores centrífugos de proceso de servicio pesado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo independiente de la posición del rotor y circuitos de seguridad de disparo de emergencia en bombas principales de alimentación de calderas de alta presión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento continuo del estado de la maquinaria y ciclos de mantenimiento predictivo en turbinas de servicios de vapor o gas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eReferencia para pedidos del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del modelo base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991 (Transmisor de empuje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo completo del modelo del módulo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración completa del sufijo de opciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Opción de rango lineal a escala completa)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Sufijo de selección de opciones variables personalizadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-02 (Opción de herrajes de montaje \/ base de soporte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05 (Sufijo de configuración personalizada especializada)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor personalizado de empuje\/posición axial de proximidad de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerfil de la interfaz eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArquitectura de lazo de corriente de 2 hilos alimentada por el lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de lazo de corriente analógica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida lineal de 4-20 mA CC proporcional al desplazamiento axial del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto de diagnóstico dinámico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de tensión amortiguada montado en el frontal para la conexión de un analizador local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de entrada de alimentación del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de alimentación externa nominal de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de entrada del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto de sonda del transductor de proximidad sin contacto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo de los herrajes de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 Configuración base específica de la opción\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo de modificación personalizada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 Paquete de variante personalizada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvolvente mecánica del chasis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarcasa de aluminio anodizado resistente a la corrosión con regletas de terminales integradas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiseño principal del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiseño compacto de perfil bajo optimizado para el montaje en matrices de alta densidad lado a lado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReferencia del peso operativo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del conjunto de transmisor de campo conforme a las normas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del punto de terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones de los terminales\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación de tensión positiva de CC del lazo \/ conexión de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Retorno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de salida de señal del lazo de corriente \/ retorno negativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de señal de salida de tensión dinámica sin procesar (para medidores portátiles de vibración\/posición)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Tierra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de referencia de tierra común del circuito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada de sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada del bloque de terminales de conexión dedicado para el cable de la sonda de proximidad externa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje de la base del chasis:\u003c\/strong\u003e Fije firmemente la carcasa del transmisor a una placa posterior de panel limpia, plana y sin pintar, dentro de una caja de conexiones industrial. Verifique una fijación mecánica resistente para garantizar una puesta a tierra estable a través del panel metálico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterconexión de la sonda de proximidad:\u003c\/strong\u003e Conecte directamente el cable coaxial externo del transductor de proximidad sin contacto al bloque de terminales de entrada de sonda designado. Mantenga las rutas del cableado de entrada separadas de las líneas de alimentación del motor de alta corriente para minimizar las interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación del circuito de lazo:\u003c\/strong\u003e Antes de energizar la red de lazo de 24 VCC, vuelva a comprobar todas las resistencias del circuito y los parámetros de carga de la fuente de alimentación para evitar caídas de tensión o sobrecargas de los componentes electrónicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección de los contactos de diagnóstico:\u003c\/strong\u003e Mantenga sellados con tapas protectoras los puertos de los terminales de salida de tensión amortiguada cuando no haya equipos de prueba de diagnóstico conectados activamente, para proteger los contactos de diagnóstico contra la corrosión ambiental.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666517881195,"sku":"991-01-XX-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-02-05-custom-2-wire-thrust-transmitter-4bwc4ymvgcd_bbbfbdb0-32de-4c95-ac07-a2dabebc5588.jpg?v=1765440112"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-01-05 transmisor de empuje 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-05\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje axial\u003c\/strong\u003e de dos hilos, alimentado por el lazo, diseñado para medir la posición axial relativa del eje de una máquina rotativa. Acepta la entrada de una \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y un cable de extensión, y convierte la señal de proximidad en una salida de corriente proporcional de 4 a 20 mA. Este dispositivo se integra directamente con controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) y redes SCADA para proporcionar protección continua de la maquinaria y supervisión de su estado. Entre las aplicaciones industriales habituales se incluyen pequeñas turbinas de vapor, bombas, ventiladores y compresores en los que no se requiere un bastidor de monitorización de un sistema completo de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSalida de corriente de dos hilos, de 4 a 20 mA y alimentada por el lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para medir el desplazamiento axial sin contacto del eje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con la \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y el cable de extensión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector BNC integrado para acceder a la señal de vibración dinámica y realizar diagnósticos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones de montaje en riel DIN o panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes independientes de cero y span\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores centrífugos y axiales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores y sopladores industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas de proceso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePequeñas turbinas de vapor y turbogeneradores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores de torres de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje axial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa: 0,6-0-0,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de homologación de organismos: homologaciones múltiples (CSA NRTL\/C, ATEX Zona 0, ATEX)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFísicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso aproximado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensión: longitud total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100,1 mm (3,94 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensión: anchura total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73,9 mm (2,91 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensión: altura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm (1,68 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensión: altura total (con clip BNC\/DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm (2,10 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje (a lo largo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69,9 mm (2,75 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje (a lo ancho)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm (2,50 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm (0,23 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 12 a 35 V CC (en el bloque de terminales del transmisor)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 4 a 20 mA (lineal en un rango de 1,2 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12,8 mA\/mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida cero nominal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mA (centrados en el rango de desplazamiento lineal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe CC a 10 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida del conector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión sin procesar de la sonda de proximidad amortiguada (7,87 V\/mm nominales)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 a +85 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a +100 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal \/ conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión del terminal de entrada de la sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señal \/ tierra del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de corriente\/ alimentación positiva del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de corriente\/ alimentación negativa del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal dinámica (tensión de proximidad amortiguada)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDimensiones y montaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo admite opciones de montaje tanto en panel (mamparo) como en riel DIN. Al utilizar la configuración de montaje en panel, prepare cuatro orificios de montaje con una separación de 69,9 mm por 63,5 mm. Utilice orificios de montaje estándar de 5,8 mm de diámetro o los tornillos suministrados de 6-32 x 1.326 para fijar firmemente el dispositivo al mamparo. Para las configuraciones con riel DIN, asegúrese de que haya un riel DIN estándar de 35 mm instalado firmemente antes de enganchar los clips de montaje DIN del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConexión a tierra y apantallamiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna conexión a tierra adecuada es esencial para minimizar las interferencias por ruido. El transmisor debe montarse en una placa conectada a tierra o en un riel DIN conectado a tierra. Asegúrese de que la pantalla del cable esté conectada a tierra solo en un extremo, normalmente en el lado de la sala de control\/DCS, para evitar bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAjuste de la separación de la sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la puesta en servicio final, la sonda de proximidad debe colocarse físicamente (ajustando la separación) con respecto al objetivo del eje. Ajuste la separación hasta que la salida del transmisor indique aproximadamente 12 mA, lo que corresponde al punto medio del rango lineal de empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTendido de cables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstale los cables de la sonda y del lazo en conductos metálicos o bandejas portacables exclusivos y conectados a tierra. Evite tender los cables del transmisor en paralelo a líneas de alimentación de CA de alto voltaje o circuitos de conmutación de maquinaria pesada para evitar interferencias electromagnéticas (EMI).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrecauciones para áreas peligrosas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando se instala en áreas clasificadas, deben utilizarse barreras de seguridad intrínseca o envolventes a prueba de explosiones adecuadas, de conformidad con los códigos eléctricos locales y los planos de instalación específicos proporcionados por el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor de empuje?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMide el desplazamiento axial o la posición de empuje del eje de una máquina rotativa con respecto a un punto de referencia fijo, utilizando una sonda de proximidad sin contacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de sistema de sonda es compatible con este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá diseñado específicamente para conectarse a un sistema de sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y cable de extensión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se alimenta el dispositivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un dispositivo alimentado por el lazo, que funciona con una alimentación de 12 a 35 Vcc conectada mediante el lazo de corriente de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué proporciona el conector BNC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl conector BNC proporciona una señal de voltaje bruto con búfer, proporcional a la distancia del espacio de la sonda, lo que permite a los ingenieros conectar equipos de diagnóstico, como osciloscopios o analizadores, sin desconectar el lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse este dispositivo para medir la vibración radial?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, este modelo específico está configurado y calibrado para medir la posición de empuje (axial). Para medir la vibración radial, debe utilizarse un transmisor de vibración 990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son las dimensiones físicas exactas necesarias para el montaje en panel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa separación entre centros necesaria para los cuatro orificios de montaje es de 69,9 mm (2,75 pulgadas) de largo por 63,5 mm (2,50 pulgadas) de ancho, utilizando orificios de 5,8 mm de diámetro.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666532331883,"sku":"991-06-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-05-thrust-transmitter-qhotjgv0b0p_f70d5973-876a-48ff-ba1a-79a255c6a650.jpg?v=1765440374"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-02-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-02-05 Transmisor de empuje 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e991 Thrust Transmitter\u003c\/strong\u003e convierte las señales de desplazamiento axial del eje en una salida proporcional de 4 a 20 mA para sistemas de control y protección de maquinaria. La unidad está diseñada para compresores de aire centrífugos, bombas, motores y ventiladores que requieren un monitoreo continuo de la posición de empuje mediante una interfaz sencilla alimentada por el lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-02-05\u003c\/strong\u003e es un transmisor de 2 hilos alimentado por el lazo, compatible con el sistema de sondas de proximidad 3300 NSv mediante una configuración con un cable de extensión de 5 m. El transmisor acondiciona la señal de la sonda en unidades de ingeniería proporcionales a la posición axial del eje y transmite la señal directamente a sistemas PLC, DCS o sistemas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor integra internamente el sensor Proximitor y no requiere un módulo externo de acondicionamiento de señales. El acceso al diagnóstico está disponible mediante los terminales PROX OUT y COM no aislados, junto con un conector coaxial para monitorear la vibración y el voltaje de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad admite montaje en mamparo e incluye ajustes de cero y span sin interacción para la calibración del lazo. Un pin de entrada de prueba dedicado permite verificar la salida del lazo mediante una fuente de voltaje de CC variable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño de la carcasa encapsulada permite la instalación en entornos industriales con alta humedad. El transmisor se utiliza habitualmente en paquetes de maquinaria rotativa de OEM donde se requiere un monitoreo compacto del empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransmisor de 2 hilos alimentado por el lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida proporcional de empuje de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño integrado del sensor Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida dinámica de vibración y voltaje de separación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de montaje en mamparo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de cero y span sin interacción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito de inhibición durante el encendido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección contra anulación de la señal NOT OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite acceso a señales de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción encapsulada para entornos húmedos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdecuado para compresores, bombas, motores y ventiladores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaquetes de maquinaria rotativa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de patín de OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo del empuje de turbomaquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de protección de maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaces de monitorización para PLC y DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje axial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de escala completa de ±25 milésimas de pulgada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema de 5,0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornillos de montaje en mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos reguladores\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje axial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-50-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad y cable de extensión 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1,5 % de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohmios a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCC a 10 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típicamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;100 us de respuesta ante fallos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg típicamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 x 74 x 53,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornillos de montaje en mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de cable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohmios con aislamiento de FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la punta del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfuro de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePin del conector\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE1-E2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación y salida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE3-E4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión del proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eJ2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de diagnóstico PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eJ3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal de vibración dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de diagnóstico común\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstale el transmisor en un gabinete de control seco o en un área protegida del panel de la maquinaria. Mantenga prácticas adecuadas de apantallamiento y puesta a tierra para todos los cables de las sondas y de señal a fin de reducir las interferencias EMI y RFI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInstale los cables de las sondas de proximidad separados del cableado eléctrico de alta tensión. Evite doblar excesivamente o someter a tensión mecánica los cables coaxiales durante la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifique el ajuste de la separación de la sonda según los requisitos de posición del eje de la maquinaria antes de la puesta en servicio. Una posición incorrecta de la sonda puede impedir el funcionamiento de la medición a escala completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilice equipos de diagnóstico aislados al acceder a la señal PROX OUT. La salida de diagnóstico no está aislada del lazo de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProporcione ventilación suficiente alrededor del transmisor cuando se instale en gabinetes cerrados con temperaturas ambiente elevadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEstándar\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFCC Parte 15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCumplimiento de EMC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInmunidad de EMC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmisiones de EMC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirectiva EMC 2014\/30\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCumplimiento de EMC en Europa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirectiva ATEX 2014\/34\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertificación para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirectiva RoHS 2011\/65\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCumplimiento de RoHS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReglas ABS 2009 para buques de acero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertificación marítima\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA\/NRTL\/C Clase I División 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertificación para ubicaciones peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX\/IECEx Ex ia IIC T4 Ga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertificación de seguridad intrínseca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué mide el transmisor 991?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMide el desplazamiento axial del eje y convierte la señal en una salida proporcional de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sondas es compatible con este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa unidad está diseñada para utilizarse con el sistema de sondas de proximidad 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor se alimenta mediante el lazo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Funciona como un dispositivo de 2 hilos alimentado por el lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el transmisor proporcionar diagnósticos de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La conexión PROX OUT proporciona señales dinámicas de vibración y tensión de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué método de montaje utiliza esta versión?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEste modelo utiliza tornillos de montaje pasantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor requiere un módulo Proximitor externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El sensor Proximitor está integrado en el transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el tipo de señal de salida?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida estándar es de 4 a 20 mA CC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede conectar el transmisor directamente a un PLC o DCS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La salida es adecuada para entradas analógicas de sistemas de control industrial estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento compatible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl rango de funcionamiento es de -35 °C a +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La carcasa es adecuada para entornos húmedos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La construcción encapsulada permite su uso en entornos con alta humedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede durante una condición de falla de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl circuito NOT OK hace que la salida descienda por debajo de 3,6 mA durante una condición de falla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede probar la salida del lazo sin movimiento de la maquinaria?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Un pin de entrada de prueba permite verificar el lazo mediante una fuente de CC variable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor admite instalaciones en áreas peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La unidad incluye certificaciones CSA y ATEX\/IECEx según la configuración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué industrias utilizan habitualmente este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe utiliza ampliamente en sistemas de monitoreo de compresores, bombas, motores y equipos rotativos.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666539508075,"sku":"991-25-50-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-05-sensor-proximity-0t0frsy3a1c_f409c99a-d085-41f0-8c60-aad1f927cbb1.jpg?v=1765440452"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-70-01-00-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-70-01-00 Transmisor de vibración","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-10-70-01-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración de dos hilos y alimentación por bucle, destinado principalmente a fabricantes de equipos originales (OEM) de compresores de aire centrífugos, pequeñas bombas, motores o ventiladores. Esta unidad de grado industrial acondiciona las entradas dinámicas de una sonda de proximidad 3300 NSv y su cable de extensión correspondiente, traduciendo el desplazamiento sin procesar en una salida de bucle proporcional de 4 a 20 mA conforme al estándar industrial. El hardware cuenta con un rango de vibración de escala completa de 0 a 10 mils pico a pico ($0-250 \\mu\\text{m}$ pp), configurado para una disposición con una longitud del sistema de 7,0 metros. Equipado con un sensor Proximitor integrado, ajustes de cero y span no interactivos y un circuito de seguridad Not OK\/Signal Defeat especializado, proporciona una tendencia continua de la vibración directamente a los sistemas de control de maquinaria y los PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEquipado con un sensor Proximitor integrado que no requiere una unidad de acondicionamiento externa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con un conector coaxial PROX OUT no aislado que proporciona una salida directa de vibración dinámica y voltaje de separación para el diagnóstico de maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenciómetros de cero y span integrados y no interactivos para una calibración precisa del bucle en campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl pin de entrada de prueba integrado permite verificar rápidamente el bucle mediante un generador de funciones externo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado con un circuito Not OK\/Signal Defeat para evitar falsas alarmas de la maquinaria causadas por conexiones sueltas o hardware defectuoso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con un método de construcción encapsulada que proporciona resistencia en entornos operativos con alta humedad (hasta un 100 % de condensación).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTendencia continua de la vibración pico a pico en compresores de aire centrífugos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucles localizados de seguimiento de la vibración general para pequeñas bombas, motores o ventiladores industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración directa de las métricas dinámicas de la sonda sin contacto en la infraestructura de control basada en PLC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la información de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código del modelo \u003cstrong\u003e990-10-70-01-00\u003c\/strong\u003e representa una combinación preconfigurada de cuatro opciones de pedido específicas:\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePieza de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 0 a 10 mils pico a pico (de 0 a 250 micrómetros pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema de 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm integrados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo se requieren aprobaciones ni certificaciones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-70-01-00 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibraciones \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de escala completa (10)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-10 milésimas de pulgada pico a pico ($0-250 \\mu\\text{m}$ pico a pico) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de longitud del sistema (70)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metros (23,0 pies) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de montaje (01)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de aprobación de organismos (00)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo requerido \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de entrada de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 Vcc en el terminal del transmisor \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de salida de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 4 a 20 mAcc en todo el rango de escala completa especificado (2 cables) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de ±1,5 % en todo el rango de escala completa especificado \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 ohmios, incluido el cable, a 35 Vcc \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitación de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de salida de proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de salida de 10 kOhm calibrada para una carga de 10 MOhm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango lineal de salida de proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 milésimas de pulgada) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFactor de escala incremental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/$\\mu\\text{m}$ (200 mV\/mil) ±6,5 % típico \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 5 Hz a 6.000 Hz, +0, -3 dB \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento (transmisor)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C (-31 °F a +185 °F) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento (transmisor)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C (-62 °F a +212 °F) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímite de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergido \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonte firmemente el chasis del transmisor en una infraestructura industrial estándar mediante los clips preinstalados para riel DIN de 35 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte los cables de alimentación externos a los bloques de terminales E1 y E2, asegurándose de que la tensión de entrada del lazo permanezca dentro de los límites operativos requeridos de +12 a +35 Vcc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el cable de extensión correspondiente de 7,0 metros desde la sonda 3300 NSv directamente al puerto coaxial integrado, evitando un acoplamiento excesivo de la rosca para mitigar los riesgos de atasco de los terminales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAísle todas las rutas de los lazos de comunicación de interconexión de las líneas de alimentación primaria de motores de alta tensión adyacentes para minimizar el posible acoplamiento de ruido electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara diagnósticos de seguridad con equipos de prueba conectados a tierra y alimentados por CA, interconecte mediante un adaptador de prueba 122115-01 para mantener el aislamiento y proteger la integridad de la ruta de señal del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666540294507,"sku":"990-10-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-70-01-00-vibration-transmitter-q1beombryzw_1670b565-7dd9-4a9d-8140-17eb4ae853a9.jpg?v=1765440460"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-01-00 Transmisor de empuje 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-70-01-00\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje\u003c\/strong\u003e de dos hilos, alimentado por el bucle, diseñado principalmente para fabricantes de equipos originales (OEM) de compresores de aire centrífugos, bombas pequeñas, motores o ventiladores. Acepta señales de entrada de una \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y un cable de extensión compatible, y transforma los datos de desplazamiento en una señal sencilla de \u003cstrong\u003eempuje\u003c\/strong\u003e (desplazamiento axial) proporcional de 4 a 20 mA. Esta configuración permite la integración directa y fluida con un sistema de control de maquinaria, PLC o DCS, sin necesidad de una unidad de sensor Proximitor externa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dispositivo cuenta con terminales no aislados «PROX OUT» y «COM», además de un conector coaxial, que proporcionan una salida de señal dinámica de vibración y tensión de separación para el diagnóstico de maquinaria y la verificación del mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa funcionalidad integrada del sensor Proximitor elimina la necesidad de una unidad independiente de acondicionamiento de señal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa salida directa de bucle de corriente de 4 a 20 mA es compatible con las entradas estándar de los sistemas de control de maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de señal de diagnóstico dinámica mediante un conector coaxial no aislado para facilitar la resolución de problemas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para ser compatible con sistemas de sondas de proximidad 3300 NSv.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño robusto adaptado para el montaje cerca de la maquinaria supervisada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión del desplazamiento axial en compresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de protección de maquinaria para bombas y ventiladores industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección del desgaste de los cojinetes de empuje en motores eléctricos pequeños\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión del tambor de compensación en maquinaria de fluidos de alta presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de la posición del pistón de compensación en equipos rotativos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e991-25-70-01-00\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Transmisor de empuje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e: Opción de escala completa: 25-0-25 mils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e: Opción de longitud del sistema: 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Opción de montaje: Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Opción de homologación: No requerida \/ Homologaciones estándar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos (EE. UU.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpciones de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHomologaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo se requieren homologaciones para áreas peligrosas (opción -00)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 a 35 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial proporcional de 4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 a 65 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEstabilidad de temperatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de escala dentro de ±10 % de 7,87 mV\/micrómetro (200 mV\/mil) de 0 °C a 70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistancia máxima de salida de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 km (8 millas) como máximo entre el transmisor y el dispositivo receptor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistancia de salida del proximitor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia máxima del cable de 3 metros (10 pies) mediante conector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso aproximado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (solo la unidad) \/ peso de envío aproximado: 2,00 lb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones aproximadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm x 74 mm x 53,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector \/ terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal dinámica no aislada del transductor para diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de referencia común de retorno \/ tierra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSIG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal de corriente del lazo de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de entrada positiva de la fuente de alimentación del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de conexión directa para el cable de extensión correspondiente de la sonda 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eInstalación en riel DIN\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el transmisor utilizando los clips preinstalados para riel DIN de 35 mm. Asegúrese de que el riel esté correctamente conectado a tierra y ubicado en un área con una exposición física mínima a la caída de residuos o a fugas directas de fluidos del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eApantallamiento y puesta a tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilice siempre cables de par trenzado y apantallado para las conexiones del lazo de 4 a 20 mA. Conecte el blindaje del cable a la puesta a tierra de instrumentación únicamente en el lado del sistema de control o DCS. No conecte a tierra el blindaje en ambos extremos para evitar errores de corriente por bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTendido de cables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAleje los cables de señal de las líneas eléctricas de CA de alta tensión, los cables de alimentación de motores eléctricos o los relés de conmutación para minimizar las interferencias de ruido EMI\/RFI en la señal de lazo de baja tensión de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAjuste de la holgura de la sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAjuste la holgura inicial de la sonda utilizando los terminales «PROX OUT» y «COM» para supervisar el voltaje de holgura inicial de CC. Verifique que la distancia física entre la punta de la sonda y el material objetivo sitúe la salida de forma segura dentro del rango de funcionamiento lineal de 10 a 65 milésimas de pulgada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal del Bently Nevada 991?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvierte los datos sin procesar de la sonda de proximidad en una señal de lazo estándar de 4 a 20 mA que representa el desplazamiento axial o el empuje del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué familia de sondas de proximidad es compatible con este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste modelo está diseñado específicamente para conectarse con la serie de sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y los cables de extensión correspondientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué fuente de alimentación se necesita para alimentar el lazo del transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor funciona con una fuente de alimentación de lazo estándar de entre 12 Vcc y 35 Vcc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo leer señales dinámicas sin procesar mientras el transmisor está en funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, el transmisor incluye un conector coaxial BNC no aislado y terminales PROX OUT para capturar señales dinámicas de holgura y vibración con fines de análisis diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué opción de montaje incorpora el 991-25-70-01-00?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración incluye herrajes de montaje integrados con 01 opción, adecuados para rieles DIN estándar de 35 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666541605227,"sku":"991-25-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter-czcnkkkmhcj_abbb7e1f-2cf6-410b-91de-238f48d0cb95.jpg?v=1765440474"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-01-00 Transmisor de vibración de 2 hilos 990","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-01-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración compacto diseñado para el monitoreo continuo de maquinaria giratoria en sistemas de procesos industriales. Convierte las señales de vibración del eje procedentes de una sonda de proximidad 3300 NSv compatible en una salida estándar de 4 a 20 mA, adecuada para la conexión directa a PLC, DCS y plataformas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración utiliza un sistema transductor de 7,0 metros y admite instalaciones en las que se requiere un tendido prolongado del cable de la sonda entre la carcasa de la máquina y el armario de control. La electrónica integrada de acondicionamiento de señal simplifica la instalación en campo al eliminar la necesidad de un conjunto Proximitor externo independiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa carcasa del transmisor está completamente encapsulada para mejorar la fiabilidad en entornos húmedos, habituales alrededor de compresores, bombas y equipos auxiliares de proceso. También hay disponible una conexión PROX OUT específica para realizar análisis temporales de vibración y mediciones de diagnóstico durante las actividades de mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos ajustes de calibración de fábrica son accesibles debajo de la etiqueta del transmisor, lo que permite a los técnicos de campo ajustar con precisión la salida del lazo sin desmontar la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunciones principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo continuo de la vibración del eje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmisión de señal proporcional de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica de sensor Proximitor integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la señal dinámica mediante PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuncionamiento de dos hilos alimentado por lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallas de la sonda y lógica de anulación de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibración externa de cero y span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con montaje en riel DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFactor de forma compacto para paneles OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción encapsulada resistente a la humedad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInstalaciones típicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePropósito del monitoreo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibración radial del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotores industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencias de vibración de los rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo general del estado de la máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores y sopladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtección de conjuntos giratorios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids de maquinaria OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetroalimentación de vibración integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de servicios públicos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgramas de mantenimiento predictivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOpción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 - Transmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 - 0-5 milésimas pico a pico (0-125 µm pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 - 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 - Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 - No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original, en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivo de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisito de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de cableado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentado por lazo de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión a escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1,5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisito de separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 a 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % con condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConstrucción del cable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohmios con aislamiento de FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConexión\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de vibración dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada TEST\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerificación del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación de CC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de alimentación del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de control de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstale el transmisor en un carril DIN correctamente conectado a tierra dentro de un armario de control protegido. Mantenga separados el cableado del transductor y los cables de alimentación de alta tensión para reducir las interferencias eléctricas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebe verificarse la separación de destino de la sonda antes de la puesta en marcha para garantizar una respuesta lineal adecuada. Al utilizar analizadores portátiles u osciloscopios para diagnósticos, se recomienda utilizar equipos de prueba aislados para la conexión PROX OUT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa carcasa encapsulada admite el funcionamiento con alta humedad, pero los conectores expuestos deben protegerse de la humedad acumulada y de las condiciones de lavado directo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvite un roscado excesivo durante la instalación de la sonda. Apretar demasiado puede provocar un bloqueo mecánico dentro de los puntos de montaje roscados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué mide el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMide la vibración del eje mediante un sistema de sonda de proximidad compatible y convierte la señal en una salida de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sonda se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor está diseñado para conjuntos de sondas Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta versión incluye aprobaciones para áreas peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La opción de aprobación -00 indica una configuración estándar para áreas no peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué herrajes de montaje se incluyen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEste modelo incluye clips para carril DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede la unidad conectarse directamente a un PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La salida analógica está destinada a los canales de entrada analógica de PLC y DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor se alimenta mediante el lazo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Funciona con un circuito de dos hilos alimentado por el lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la longitud admitida del sistema de cables?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta versión utiliza un sistema de transductor de 7,0 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Pueden los técnicos acceder a las señales de vibración sin procesar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La conexión PROX OUT proporciona acceso a la señal dinámica para realizar diagnósticos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ocurre durante un fallo de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae por debajo de 3,6 mA para indicar una condición NO OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se admite la calibración en campo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Los ajustes de cero y de span son accesibles externamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué entornos está diseñada la carcasa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa construcción encapsulada admite entornos industriales con alta humedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el transmisor realizar análisis de fase de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La salida de 4 a 20 mA está destinada únicamente al seguimiento de la vibración general.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666547536235,"sku":"990-05-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-00-990-vibration-transmitter-ag0r2xbfqwa_90db2fd6-9baa-4c27-9b59-19c2d833a0b2.jpg?v=1765440533"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-50-01-00 | Transmisor de vibración de 2 hilos 990","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para la integración directa en sistemas de control de equipos rotativos, el \u003cstrong\u003etransmisor de vibración de 2 hilos 990\u003c\/strong\u003e convierte las mediciones de vibración del eje en una señal de salida estándar de 4 a 20 mA para aplicaciones con PLC, DCS y sistemas de protección de maquinaria. El transmisor funciona con una sonda de proximidad 3300 NSv compatible y un conjunto de cable de extensión para monitorear los niveles de vibración pico a pico en compresores, motores, bombas y ventiladores industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e combina la electrónica de acondicionamiento de señales y el sensor Proximitor en una única carcasa compacta, lo que reduce la necesidad de hardware externo y simplifica la instalación dentro de paquetes de equipos de fabricantes de equipos originales. Su construcción encapsulada permite el funcionamiento en entornos de alta humedad, mientras que la conexión PROX OUT integrada permite acceder a señales dinámicas de vibración para la resolución de problemas y el diagnóstico de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-50-01-00\u003c\/strong\u003e La configuración incluye una longitud del sistema de 5,0 metros, clips de montaje en riel DIN de 35 mm y una configuración estándar de aprobación para áreas no peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño de transmisor alimentado por lazo de dos hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de sensor Proximitor integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de vibración de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite sistemas de sondas 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes externos de calibración de cero y span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConexión de señal de diagnóstico PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección contra la anulación de la señal durante fallas de la sonda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de respuesta rápida NOT OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de montaje en riel DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa compacta para áreas de instalación restringidas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta resistencia a la humedad y la condensación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con instrumentos portátiles de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespuesta en frecuencia de hasta 6000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePatines de compresores centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de vibraciones de motores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaquetes de equipos rotativos conforme a API\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjuntos de ventiladores y sopladores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de protección de bombas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaneles de maquinaria de fabricantes de equipos originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTendencias generales del estado de la maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de automatización de procesos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProyectos de modernización del monitoreo de vibraciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalaciones de maquinaria compacta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eConfiguración\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 - Transmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 = 0-5 mil pico a pico (0-125 µm pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 = Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetalles\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategoría del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de fabricación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad con cables de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de 5 m y 7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 a +35 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración del cableado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión a escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1,5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ω\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLímite de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típicos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 a 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango lineal de Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de escala incremental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNivel de ruido típico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del cable de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 m máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % con condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la punta de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfuro de polifenileno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de cable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohmios con aislamiento de FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial opcional de la armadura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a la tracción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre los orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConector PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de vibración dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal COM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin TEST\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de verificación del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación de CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal del sistema de control\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonte el transmisor en un riel DIN conectado a tierra dentro de una envolvente industrial adecuada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga la separación correcta entre la sonda y el objetivo antes de calibrar el sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTienda los cables del transductor por separado del cableado de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice cables apantallados para reducir las interferencias eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProteja el conector PROX OUT de la contaminación por humedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique la tensión de alimentación del lazo antes de la puesta en marcha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite un roscado excesivo de la sonda durante la instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice equipos de diagnóstico aislados al supervisar las formas de onda de vibración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de los componentes del armario de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme que la resistencia del lazo se mantenga dentro de los límites especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué señal emite el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl dispositivo proporciona una señal de vibración proporcional de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué familia de sondas es compatible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor está diseñado para utilizarse con sondas de proximidad 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede montarse la unidad en un riel DIN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Esta configuración incluye clips para riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se requiere un proximitor externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La electrónica del sensor Proximitor está integrada en la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipos de maquinaria suelen utilizar este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLos compresores, las bombas, los motores y los ventiladores industriales suelen utilizar este dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Admite el transmisor ubicaciones peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta configuración específica no incluye homologaciones para áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la frecuencia máxima de funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa respuesta en frecuencia se extiende hasta 6000 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se transmiten los datos de vibración al sistema de control?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa señal se transmite mediante un lazo de dos hilos de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse la conexión PROX OUT para diagnósticos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Proporciona acceso a señales dinámicas de vibración para su análisis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ocurre durante una condición de fallo de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae por debajo de 3,6 mA para indicar una condición NO OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la longitud máxima recomendada del cable de diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa longitud máxima recomendada es de 3 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede funcionar el transmisor en entornos húmedos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La construcción encapsulada admite condiciones de humedad con condensación del 100 %.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tensión de alimentación se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor requiere una alimentación de entrada de +12 a +35 Vcc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El dispositivo admite diagnósticos de forma de onda mediante la salida de 4-20 mA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La salida analógica está destinada únicamente al seguimiento de la vibración general.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está disponible un certificado de origen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La documentación del certificado de origen puede proporcionarse previa solicitud.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666547896683,"sku":"990-05-50-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-00-vibration-transmitter-mb2ub5e3ozw_9a80da96-d09a-47be-bd35-7962f35dd3d4.jpg?v=1765440541"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración de 2 hilos Bently Nevada 990-04-50-01-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-01-01\u003c\/strong\u003e es un transmisor compacto de vibración de 2 hilos diseñado para integrar directamente señales de vibración del eje en sistemas de control industrial. Convierte el desplazamiento de la sonda de proximidad en una salida lineal de 4 a 20 mA, lo que permite que los sistemas PLC y DCS realicen una monitorización continua de tendencias de vibración y una lógica básica de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión suele seleccionarse cuando se requiere el cumplimiento de CSA División 2 junto con un formato de instalación estándar en carril DIN. En aplicaciones prácticas de ingeniería, se instala en equipos rotativos donde la monitorización de vibraciones debe ser fiable, pero no depender de un sistema completo de monitorización basado en bastidor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor funciona con un sistema de sonda de proximidad 3300 NSv y admite una configuración de longitud del sistema de 5.0 metros. Desde una perspectiva de campo, esto lo hace adecuado para el tendido de sondas a media distancia dentro de patines de compresores, bases de bombas y paneles de maquinaria paquetizada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna vez instalado, el dispositivo normalmente se deja funcionando de forma continua con una intervención mínima, siempre que la alineación de la sonda y la estabilidad de la alimentación del bucle se hayan configurado correctamente durante la puesta en servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción funcional\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvierte la señal de vibración del eje en una salida analógica de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para sistemas de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración aprobada por CSA División 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de 2 hilos alimentada por el bucle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje en carril DIN mediante clips de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de ajuste externo de cero y span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunto de acceso de diagnóstico PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallos mediante una caída de la corriente de salida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño compacto de carcasa industrial sellada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexto típico de aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCaso de uso práctico\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia continua de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitorización de la condición de los rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores y sopladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes sobre patín de fabricantes de equipos originales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de protección integrado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEquipos auxiliares de servicios\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alarma a sistemas PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaquinaria de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto básico de monitorización de condición\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 milésimas pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = clips para carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = CSA División 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (alto x ancho x profundidad)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de la sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al sistema de control\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de CC mediante el lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de diagnóstico de vibración sin procesar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (prácticas de ingeniería)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn instalaciones habituales, este transmisor se monta en un carril DIN dentro de un armario de control, cerca del sistema de E\/S del PLC. El aspecto clave de ingeniería no es el transmisor en sí, sino un cableado estable de la sonda y una correcta puesta a tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tendido de cables debe evitar recorridos paralelos con cables de salida de inversores o alimentadores de motores, especialmente en entornos de patines de compresores, donde es común la interferencia electromagnética. La correcta terminación del apantallamiento es fundamental para la estabilidad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante la puesta en servicio, se debe verificar la corriente del lazo antes de habilitar cualquier lógica de alarma. Normalmente, los ingenieros confirman que las lecturas de vibración sean estables en condiciones estacionarias de la máquina antes de integrar la señal en sistemas de parada o advertencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa certificación CSA División 2 hace que esta configuración sea adecuada para ubicaciones peligrosas específicas, según el diseño final del sistema y el cumplimiento de la envolvente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConvierte la vibración de una sonda de proximidad en una señal de 4–20 mA para sistemas de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sondas se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sistemas de sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia a esta versión?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIncluye certificación CSA División 2 para aplicaciones en áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede utilizar directamente con PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, emite una señal analógica estándar compatible con módulos de entrada de PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un sistema de diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, está diseñado para el seguimiento básico de vibraciones y la lógica de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué se utiliza PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona acceso a señales de vibración sin procesar para diagnósticos de mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es obligatorio el montaje en carril DIN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, pero es el método de instalación estándar y recomendado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el principio de funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConvierte la medición de desplazamiento en una salida de corriente proporcional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde se instala habitualmente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDentro de armarios de control para compresores, bombas y maquinaria rotativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Requiere acondicionamiento de señal externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, el acondicionamiento de señal está completamente integrado en la unidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666563592555,"sku":"990-04-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-01-vibration-transmitter-mtt1xuabzyx_e5d68ee9-4136-4777-bac2-a1f09db3a28e.jpg?v=1765440700"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-03-05-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-70-03-05 990","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003etransmisor de vibración 990\u003c\/strong\u003e es un dispositivo de monitorización de vibraciones de dos hilos alimentado por el lazo, diseñado para compresores de aire centrífugos, bombas, motores y ventiladores que requieren una salida de vibración proporcional de 4 a 20 mA para sistemas de control de maquinaria. \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e desarrolló este transmisor principalmente para la integración de maquinaria OEM en aplicaciones donde se requieren tendencias continuas de vibración y funciones básicas de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor acepta la entrada de una sonda de proximidad 3300 NSv y un sistema de cable de extensión compatible. Acondiciona la señal de la sonda en una señal de amplitud de vibración de pico a pico y transmite una salida proporcional de 4 a 20 mA a PLC, DCS u otros sistemas de control de automatización.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño con sensor Proximitor integrado elimina la necesidad de un módulo proximitor externo, lo que simplifica la instalación en áreas de maquinaria compactas con espacio libre de montaje limitado. La unidad también proporciona una señal PROX OUT no aislada para el diagnóstico de maquinaria y el análisis de formas de onda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-70-03-05\u003c\/strong\u003e La configuración incluye una longitud del sistema transductor de 7,0 m, herrajes de montaje para carril DIN y mediante tornillos, y aprobaciones para áreas peligrosas adecuadas para instalaciones de División 2 y ATEX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño con sensor Proximitor integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmisor de dos hilos alimentado por el lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de vibración proporcional de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con sistemas de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeñal de diagnóstico PROX OUT no aislada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes externos de cero y span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con montaje mediante clip y tornillo para carril DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de anulación de señal durante condiciones NO OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta resistencia a la humedad, hasta un 100 % de condensación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación compacta para aplicaciones con maquinaria centrífuga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespuesta en frecuencia de 5 Hz a 6000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprobaciones CSA División 2 y ATEX para áreas peligrosas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprobación marítima ABS incluida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores y sopladores de proceso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaquetes de equipos rotativos OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitorización general de vibraciones de maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de tendencias de vibración para PLC y DCS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipos rotativos montados sobre patín\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalaciones de maquinaria compactas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de monitorización de vibraciones en áreas peligrosas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de modelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-5 mil pp (0-125 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips y tornillos DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 y marítima ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-03-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 4 a 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión del bucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1,5 % de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del bucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohmios a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típicos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 5 Hz a 6000 Hz (+0, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 0,5 a 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de salida Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango lineal de salida Prox\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de escala incremental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil), ±6,5 % típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstabilidad térmica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de ±10 % de 0 °C a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro de 9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud máxima del cable de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergida\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la punta de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolisulfuro de fenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de cable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohmios con aislamiento de FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArmadura de cable opcional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 302 flexible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a la tracción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (alto x ancho x profundidad)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePin del conector\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSALIDA PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de vibración dinámica y tensión de separación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de referencia común\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de PRUEBA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de verificación de la señal del bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida del sistema de control de procesos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstale el transmisor en una envolvente industrial seca con una conexión a tierra adecuada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga una separación de la sonda de entre 0,5 mm y 1,75 mm durante la puesta en servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice prácticas de tendido de cables blindados para minimizar las interferencias EMI y RFI.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSepare el cableado de señales de los cables de motor de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice los clips DIN o los tornillos de montaje suministrados para una instalación segura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProteja los conectores coaxiales contra la entrada de humedad en entornos con alta humedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice el adaptador de prueba 122115-01 al conectar equipos de diagnóstico con alimentación de CA y conexión a tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que la resistencia del lazo no supere los 1000 ohmios a 35 Vcc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite que la rosca de la sonda se enrosque más allá de los límites recomendados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la instalación en áreas peligrosas cumpla las normativas eléctricas locales aplicables.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCertificación\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA División 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX Zona 0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX Zona 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eABS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación marítima\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal del transmisor 990?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConvierte las señales de vibración de la sonda de proximidad en una salida proporcional de 4 a 20 mA para sistemas de monitorización de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sondas es compatible con este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa unidad admite sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y los cables de extensión correspondientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el transmisor proporcionar señales dinámicas de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El conector PROX OUT proporciona una señal dinámica del transductor para diagnósticos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor se alimenta por el lazo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Funciona como un dispositivo de dos hilos alimentado por el lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el rango de frecuencia compatible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa respuesta en frecuencia es de 5 Hz a 6000 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede utilizar esta unidad en áreas peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Esta configuración incluye las certificaciones CSA División 2 y ATEX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor requiere un módulo Proximitor externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El sensor Proximitor está integrado en el transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la tensión de alimentación necesaria?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl rango de alimentación operativa es de +12 a +35 Vcc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo funciona la función NOT OK?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae por debajo de 3,6 mA cuando se produce un fallo de la sonda o un problema de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué métodos de montaje son compatibles?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa unidad admite montaje en riel DIN y montaje con tornillos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede utilizar la señal de 4-20 mA para el análisis de fase de la vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La salida analógica solo proporciona datos de tendencia de vibración de pico a pico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué equipos de diagnóstico requieren el adaptador de prueba?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLos osciloscopios y analizadores alimentados por CA y conectados a tierra deben utilizar el adaptador de prueba 122115-01.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué nivel de humedad puede soportar el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor admite una humedad con condensación del 100 % en condiciones no sumergidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la distancia máxima del cable de diagnóstico desde PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa distancia máxima recomendada del cable es de 3 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor es adecuado para los diagnósticos de System 1?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Está diseñado para tendencias generales de vibración, no para sistemas completos de diagnóstico dinámico.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666565034347,"sku":"990-05-70-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-05-vibration-transmitter-0nsgqefekgz_4637d253-b08f-4483-96d0-74828a468430.jpg?v=1765440723"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-02-00-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-02-00 Transmisor de empuje 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor de señal procesada \u003cstrong\u003e991-25-50-02-00\u003c\/strong\u003e está diseñado para aceptar entradas de una sonda y un sistema de sensores de proximidad para supervisar el movimiento axial del eje a nivel de micrómetros, y está específicamente configurado como un \u003cstrong\u003eTransmisor de empuje 991\u003c\/strong\u003e. Este dispositivo funciona como un transmisor autónomo de dos hilos alimentado por el circuito, que convierte directamente las mediciones de la sonda de proximidad en una salida de corriente de 4 a 20 mA proporcional al desplazamiento axial total. Se integra perfectamente con controladores lógicos programables (\u003cstrong\u003ePLC\u003c\/strong\u003e), sistemas de control distribuido (\u003cstrong\u003eDCS\u003c\/strong\u003e) y sistemas instrumentados de seguridad (\u003cstrong\u003eSIS\u003c\/strong\u003e) estándar, lo que permite a los operadores establecer la supervisión del empuje sin necesidad de un sistema dedicado de protección de maquinaria basado en bastidor. El transmisor proporciona protección continua de la maquinaria para equipos rotativos, incluidos compresores centrífugos, turbinas de vapor, bombas y ventiladores industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegra una entrada de sensor de sonda de proximidad de corrientes de Foucault sin contacto en una interfaz de circuito de 4 a 20 mA estándar de 2 hilos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una salida de tensión intermedia mediante un conector BNC dedicado para la conexión directa a analizadores portátiles de vibraciones e instrumentos de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece circuitos especializados para la detección temprana del desgaste de los cojinetes de empuje o de una posible falla catastrófica por flotación axial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con un diseño de carcasa resistente y compacta, compatible con configuraciones de montaje en carril DIN de alta densidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye protección de circuitos integrada contra polaridad inversa y anomalías por sobretensiones eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión del desplazamiento axial y la posición de empuje en compresores centrífugos de alta velocidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento del desgaste de los cojinetes de empuje de bombas de alimentación de calderas en instalaciones de generación eléctrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVigilancia de la posición axial del rotor de turbinas de vapor y gas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión del estado mecánico de turbocompresores y expansores industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento del desplazamiento del eje de grandes motores eléctricos y reductores.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTipo de selección\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 XL de 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de rango de escala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de 50-0-50 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de homologación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMúltiples homologaciones (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría del parámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de las especificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje 991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema de sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 4 a 20 mA DC (proporcional linealmente al desplazamiento axial)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 12 a 35 VDC en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia del circuito\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáximo de 1000 ohmios con una tensión de alimentación de 35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida intermedia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConector BNC coaxial, factor de escala de salida nominal coincidente con el sensor de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro del rango lineal especificado en todo el intervalo de temperaturas de funcionamiento estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -40 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarril DIN de 35 mm o placa de montaje directa en panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81.3 mm x 61.2 mm x 103.4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión positiva de la alimentación del bucle\/salida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetorno negativo de la alimentación del bucle\/salida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSONDA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConductor central para la entrada del cable de extensión de la sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBLINDAJE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de terminal para el blindaje del cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de referencia común para la prueba de señales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector BNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de tensión dinámica (señal sin procesar del sensor de proximidad)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalación en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Encaje la carcasa en rieles DIN simétricos estándar de 35 mm con perfil de sombrero, asegurándose de que los clips superior e inferior queden bien sujetos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra:\u003c\/strong\u003e Conecte la carcasa del transmisor directamente a la tierra limpia local de instrumentación o al bloque de tierra del riel DIN para evitar potenciales flotantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte el blindaje exterior del cableado de campo únicamente en el extremo del sistema de control; asegúrese de que el blindaje del cable de la sonda esté conectado directamente al terminal de blindaje designado del transmisor y aislado de la caja de conexiones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMitigación de EMI\/RFI:\u003c\/strong\u003e Dirija todos los cables de entrada de los sensores de proximidad de bajo nivel por conductos metálicos con conexión a tierra exclusivos, separados del cableado de distribución eléctrica de CA de alta potencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste de la separación de la sonda:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la sonda de proximidad esté ajustada al rango de tensión física correcto antes de fijar la configuración del bucle del transmisor, para maximizar el rendimiento lineal dinámico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra la humedad:\u003c\/strong\u003e Instale el dispositivo dentro de una carcasa con clasificación IP65 o NEMA 4X cuando se utilice en entornos exteriores, de alta humedad o con atmósferas corrosivas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSA\/NRTL\/C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvierte las señales de alta frecuencia de la sonda de proximidad en una señal estándar de corriente de bucle de 4 a 20 mA, lineal y representativa de la posición axial o de empuje del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este dispositivo requiere una línea de alimentación independiente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, es un dispositivo de dos hilos alimentado por el bucle que funciona con la tensión del bucle proporcionada por el módulo de entrada analógica del DCS o PLC receptor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se conecta un recopilador portátil de datos para comprobar los datos de vibración sin procesar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe puede conectar directamente un analizador portátil o un osciloscopio al conector BNC del panel frontal sin alterar el bucle de control de automatización de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Con qué sistema específico de sensor de proximidad es compatible el código de opción 25?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa opción 25 designa la compatibilidad con el sistema de sonda de proximidad y cable de extensión Bently Nevada 3300 XL 8 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta unidad puede montarse directamente en un entorno exterior agresivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRequiere una carcasa protectora con la clasificación adecuada para proteger sus bloques de terminales electrónicos de la humedad, el polvo y los elementos corrosivos presentes en el aire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el impacto de invertir la polaridad del bucle de entrada?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad cuenta con circuitos internos de protección contra polaridad inversa que evitan daños eléctricos, aunque no transmitirá una señal válida hasta que se conecte correctamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este módulo requiere calibración periódica en campo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, el dispositivo está calibrado de fábrica para rangos lineales específicos y no requiere ajustes ni calibración manual del potenciómetro durante la instalación estándar.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666565624171,"sku":"991-25-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-00-thrust-transmitter-omubwe2j10e_9be2c544-1e3f-4c84-9fe9-07d1aa5c49ac.jpg?v=1765440731"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-01-CN Transmisor de vibración de 2 hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración alimentado por bucle, diseñado para maquinaria en la que la vibración debe convertirse en una señal estándar de 4 a 20 mA para su uso en sistemas de control. Normalmente se utiliza en paquetes compactos de equipos rotativos donde los ingenieros necesitan datos de tendencias estables sin implementar un sistema completo de monitoreo basado en bastidor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración variante CN se selecciona cuando los requisitos regionales de cumplimiento normativo y certificación forman parte de las especificaciones del proyecto. En muchas instalaciones reales, esto adquiere importancia para paquetes de equipos orientados a la exportación o diseños OEM estandarizados utilizados en varios sitios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa la entrada de un sistema de sondas de proximidad 3300 NSv y convierte la vibración del eje en una señal eléctrica proporcional para la entrada de un PLC o DCS. La longitud del sistema de 5,0 metros lo hace adecuado para el tendido de sondas a distancias medias en disposiciones de maquinaria montada sobre skid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde la perspectiva de la ingeniería de campo, este modelo suele elegirse cuando es necesario equilibrar los requisitos de cumplimiento normativo y una instalación sencilla dentro de una carcasa compacta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de medición de vibración alimentada por bucle de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvierte el desplazamiento de la sonda de proximidad en una salida de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para ser compatible con sistemas de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje en riel DIN mediante clips estándar de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal (no se requiere módulo externo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida estable para el monitoreo continuo de tendencias de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso externo para ajustar el cero y el span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT disponible para comprobaciones de formas de onda de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallos con indicación automática de caída de salida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa compacta sellada para entornos industriales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexto de aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de máquina\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo de tendencias de vibración del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento del estado de los rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio y desgaste mecánico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids empaquetados para OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de protección integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas rotativos auxiliares\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLógica básica de alarmas basada en PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes de equipos para exportación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguraciones de cumplimiento normativo estandarizadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 milésimas de pulgada pico a pico (0-100 µm pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN = cumplimiento normativo de China \/ NEPSI \/ CCC \/ ATEX \/ IECEx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (alto x ancho x fondo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de la sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al sistema PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de lazo de +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal bruta de diagnóstico de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de referencia de la señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (perspectiva de la práctica en campo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn los armarios habituales, los ingenieros instalan este módulo en un carril DIN y luego verifican la estabilidad mecánica en función de la exposición del armario a vibraciones. En sistemas montados sobre patines, a veces se añade una fijación adicional para evitar micromovimientos durante ciclos prolongados de funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ruta de los cables debe planificarse al principio del diseño del panel. Mantener el cableado de señal de la sonda alejado de los cables de alimentación del inversor o del motor ayuda a reducir el ruido, especialmente en diseños de sistemas de 5 metros, donde es habitual agrupar los cables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la puesta en servicio, debe verificarse cuidadosamente la alineación de la separación de la sonda. Una vez encendido, deje que el lazo se estabilice antes de activar la lógica de alarmas en el sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa interfaz PROX OUT se utiliza generalmente durante la puesta en servicio o la resolución de problemas, en lugar de durante el funcionamiento continuo en sistemas de producción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la finalidad del sufijo CN en este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIndica una configuración conforme con los requisitos de certificación regionales utilizados en determinados proyectos industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor es adecuado para la integración con PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, proporciona una salida estándar de 4 a 20 mA compatible con entradas analógicas de PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sondas admite?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sistemas de sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse en equipos orientados a la exportación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se selecciona habitualmente para configuraciones OEM estandarizadas destinadas a la exportación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El montaje en carril DIN es estándar para este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, utiliza un montaje con clip para carril DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Admite diagnósticos de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona una señal PROX OUT para comprobaciones básicas de la forma de onda de diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un sistema de monitorización completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es un transmisor simplificado para la monitorización de tendencias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ocurre si falla la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida desciende a una corriente de nivel de fallo, lo que indica una condición de NO OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunciona de -35 °C a +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse en compresores y bombas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se aplica ampliamente en maquinaria rotativa, como compresores y bombas.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666568900971,"sku":"990-04-50-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-cn-vibration-transmitter-iwllhxzlwmi_75cfc6c9-5210-4bb3-b53d-01f25dc24b32.jpg?v=1765440797"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-01-05-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-01-05 transmisor de vibración de 2 hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-70-01-05\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración de 2 hilos y alimentado por el bucle, diseñado para integrar la protección continua de maquinaria en sistemas de control distribuido (DCS), controladores lógicos programables (PLC) o arquitecturas SCADA industriales estándar. Acondiciona las señales sin procesar de la sonda de proximidad en un bucle de corriente lineal y proporcional de 4-20 mA que representa la vibración radial total o el desplazamiento dinámico del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste transmisor se conecta directamente a un sistema de sondas de corrientes parásitas sin contacto y realiza localmente la conversión de señales, sin necesidad de un bastidor intermedio de monitorización de maquinaria. El hardware gestiona la excitación de alta frecuencia de la sonda y demodula la señal de retorno para extraer las tendencias de desplazamiento de pico a pico. Mantiene una compatibilidad arquitectónica completa con transductores de proximidad específicos y cables de extensión calibrados para proporcionar factores de escala precisos y estables en condiciones industriales variables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSalida estándar de bucle de corriente de 4-20 mA proporcional a la vibración de pico a pico de la maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de interfaz directa con sistemas de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señales, contenida en una carcasa robusta y apta para montaje en campo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes de montaje en carril DIN de 35 mm para instalaciones en armarios de control de alta densidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplio margen de tensión de entrada para adaptarse a las variaciones de resistencia de los bucles industriales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitorización de la vibración radial del eje en bombas de alta velocidad y compresores centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de la vibración estructural y de la carcasa de los cojinetes en ventiladores y sopladores industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucles de protección para motores eléctricos, generadores y maquinaria rotativa auxiliar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración de equipos auxiliares de planta en sistemas de control de fábrica estándar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistro del bucle de mantenimiento predictivo en instalaciones petroquímicas, de petróleo, gas y generación eléctrica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBloque de opciones del modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación de configuración\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa: 0-5 milésimas pp (0-125 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de homologación de organismos: CSA, ATEX, IECEx, seguridad intrínseca y no inflamable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-5 milésimas pp (0-125 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdmite 1 sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRequiere una entrada de +12 a +35 Vcc en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de corriente proporcional de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 grados Celsius a +100 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso de envío\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal \/ Puerto\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSONDA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión coaxial al cable de extensión y a la sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal común de retorno a tierra del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e+4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de alimentación positiva y salida de lazo de corriente de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGAP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de voltaje con búfer para la configuración y el diagnóstico de la separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalación en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Encaje firmemente la base del transmisor en un riel DIN estándar de 35 mm dentro de una envolvente ambiental. Asegúrese de que el módulo quede fijado rígidamente para evitar deslizamientos o desconexiones mecánicas causadas por las vibraciones del armario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste de la separación de la sonda:\u003c\/strong\u003e Use un voltímetro digital conectado entre los terminales GAP y COM para medir el voltaje estático de CC. Ajuste la separación mecánica física de la sonda de proximidad 3300 NSv hasta alcanzar el voltaje de polarización objetivo, asegurando el funcionamiento dentro de la zona lineal del sensor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento y blindaje de cables:\u003c\/strong\u003e Pase el cable de extensión de 7,0 metros por un conducto de acero exclusivo y conectado a tierra, alejado de los cables de alimentación de CA de alta corriente. Conecte la red de blindaje general del cable a la tierra de instrumentación designada en el panel de control para minimizar las interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecauciones para áreas peligrosas:\u003c\/strong\u003e En entornos que requieran una instalación intrínsecamente segura, instale una barrera Zener aprobada o un aislador galvánico en el circuito de lazo entre la fuente de alimentación y los terminales del transmisor, siguiendo estrictamente los códigos eléctricos locales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué entrada de sensor se requiere para este modelo específico de transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad requiere la conexión a exactamente una sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y su cable de extensión correspondiente, configurados para una longitud total del sistema calibrado de 7,0 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se verifica el ajuste de la separación física de la sonda sin retirar el sensor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor cuenta con un terminal GAP específico, accesible desde el panel frontal, que proporciona una salida de voltaje de CC sin procesar directamente proporcional a la distancia física entre la punta de la sonda y la superficie del eje observado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede utilizar este modelo de transmisor en entornos industriales peligrosos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, esta configuración específica incluye la opción de aprobación de agencia 05, que certifica el dispositivo para aplicaciones intrínsecamente seguras y no incendiarias conforme a las normas CSA, ATEX e IECEx cuando se utiliza con las barreras de aislamiento adecuadas.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666578010475,"sku":"990-05-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-05-990-vibration-transmitter-la4e1lndz3l_a78e6b5e-9fed-4b4e-b275-1ac715aa5cdf.jpg?v=1765440931"},{"product_id":"bently-nevada-177230-00-01-05-seismic-transmitter","title":"Bently Nevada 177230-00-01-05 transmisor sísmico","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-01-01-05\u003c\/strong\u003e es un transmisor sísmico alimentado por lazo, diseñado para integrar directamente las mediciones generales de vibración de maquinaria con controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) o interfaces SCADA. El dispositivo incorpora un elemento sensor cerámico de cizallamiento y convierte la vibración dinámica en una salida de lazo de corriente de 4 a 20 mA estándar de la industria, proporcional a la velocidad general de vibración, y proporciona simultáneamente una señal de aceleración dinámica sin búfer para análisis diagnóstico. La configuración \u003cstrong\u003e177230-01-01-05\u003c\/strong\u003e ofrece un rango de medición RMS de 0 a 25,4 mm\/s (0 a 1,0 in\/s) en una banda de frecuencia de 10 Hz a 1 kHz, con múltiples aprobaciones para áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eImplementa una salida estándar de la industria alimentada por lazo de 4 a 20 mA para la integración directa con sistemas de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtiliza un elemento sensor cerámico de cizallamiento para una medición de vibraciones precisa y repetible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una señal de salida de tensión de aceleración dinámica sin búfer y sin procesar para una verificación diagnóstica detallada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruido con una carcasa herméticamente sellada de acero inoxidable 316L y un conector superior MIL-C-5015 de 3 pines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo requiere configuración en campo ni ajuste físico antes de su puesta en funcionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncorpora una función integrada de autoprueba y un diseño de interfaz protegida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo general de las vibraciones de activos de maquinaria rotativa y alternativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración de la protección de máquinas y el monitoreo de condiciones con PLC, DCS y sistemas SCADA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedición de vibraciones de equipos auxiliares en entornos industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de vibraciones de maquinaria en áreas peligrosas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de pieza\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230-00-01-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransmisor sísmico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eRango de medición:\u003c\/strong\u003e 0-12,7 mm\/s (0-0,5 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eFrecuencia:\u003c\/strong\u003e 10 Hz a 1 kHz (600 a 60 kcps) RMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eAprobaciones:\u003c\/strong\u003e Aprobaciones múltiples (CSA\/NRTL\/C, ATEX\/IECEx)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría del parámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetalles de la especificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de pieza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e177230-00-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de medición (opción 00)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 12,7 mm\/s (0 a 0,5 in\/s) RMS +\/-10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta en frecuencia (opción 01)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Hz a 1 kHz +\/-10 % (600 cpm a 60 kcpm +\/-10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión de excitación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 a 30 Vcc (corriente limitada a 40 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida de velocidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de corriente de 4 a 20 mA del pin A al pin B (proporcional a la vibración RMS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensibilidad de velocidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 +\/-0,3 mA = 0,0 mm\/s; 20 +\/-2 mA = rango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida de aceleración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión sin búfer del pin C al pin B (referencia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensibilidad de aceleración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10,2 mV\/m\/s2 (100 mV\/g) +\/-20 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de escala completa de aceleración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s2 (15 g) pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta en frecuencia de aceleración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 Hz a 10 kHz +\/-10 % (150 cpm a 600 kcpm +\/-10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinealidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 % de la escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePolarización de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 V +\/-0,1 V (con referencia al pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSettling Time\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de estabilización\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMenos de 15 segundos dentro del 2 % del valor final\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrecuencia de resonancia montado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuperior a 12 kHz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad transversal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMenos del 5 % de la sensibilidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de elemento sensor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCerámica\/cizallamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento eléctrico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuperior a 10^8 ohmios\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de ruptura del aislamiento de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e600 Vrms con una corriente de fuga inferior a 1 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-40 degC a +85 degC (-40 degF a +185 degF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHasta el 100 %, sin inmersión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad al campo magnético\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMenos de 20 um\/s\/gauss (790 uin\/s\/gauss) de pico; menos de 14.7 mm\/s2\/gauss (150 ug\/gauss) de pico (basado en 50 gauss, 50-60 Hz)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a los golpes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e9,810 m\/s2 (1,000 g de pico), prueba de caída máxima\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAcero inoxidable 316L\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSello del sensor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSellado herméticamente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de conector\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMIL-C-5015 de 3 pines, acero inoxidable 316L\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOrificio de montaje\/roscas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\/4-28 UNF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 7 N-m (35.4 a 62.0 in-lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePar de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4.62 oz), valor típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (diámetro x altura)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25.4 mm x 66.0 mm (1.00 in x 2.60 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePin del conector\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo positivo de 4-20 mA (positivo con referencia al pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetorno del lazo de 4-20 mA (retorno negativo del lazo para el pin A y común para la señal dinámica)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de aceleración dinámica (sin búfer, referenciada al pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Monte directamente en la máquina mediante un espárrago en el orificio roscado 1\/4-28 UNF, aplicando un par de 4 a 7 N-m (35.4 a 62.0 in-lbf).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManipulación de la base magnética:\u003c\/strong\u003e Si utiliza una base magnética, haga rodar la base sobre la superficie de la máquina en lugar de colocarla de golpe para evitar generar señales de pico elevadas que podrían dañar los componentes electrónicos internos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra y aislamiento:\u003c\/strong\u003e El pin B (negativo de la señal dinámica) requiere aislamiento de cualquier conexión a tierra. La conexión de este terminal a tierra provocará un cortocircuito en el lazo de 4 a 20 mA y dará lugar a la pérdida de la salida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSelección del cable:\u003c\/strong\u003e Conecte mediante un conector de acoplamiento MIL-C-5015 de 3 pines con cables blindados de tres conductores (calibre 18 a 22 AWG con una cobertura de blindaje mínima del 80 %).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC:\u003c\/strong\u003e Cumple la Parte 15 de las normas de la FCC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectivas de EMC:\u003c\/strong\u003e Directiva de EMC 2014\/30\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectivas medioambientales:\u003c\/strong\u003e Directiva ROHS 2011\/65\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAprobaciones marítimas:\u003c\/strong\u003e Reglas de DNV para la clasificación: buques; reglas de DNV para la clasificación: embarcaciones de alta velocidad y embarcaciones ligeras; normas de DNV para instalaciones marinas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAprobaciones cNRTLus:\u003c\/strong\u003e Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D (Ex nL IIC T4, AEx nA IIC T4); Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C, D; Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G; Clase III, Div. 1 (Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAprobaciones ATEX\/IECEx:\u003c\/strong\u003e Zona 0\/1: II 1 G, Ex ia IIC T4 Ga; Zona 2: II 3 G, Ex na IIC T4 Gc (Ta = -40 degC a +80 degC)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666607731051,"sku":"177230-00-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-00-01-05-seismic-transmitter-0bfel1sgedk_854d4891-8a1b-451f-bd13-0ef1e156afcb.jpg?v=1765444096"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-03-00-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-03-00 Transmisor de vibración 990","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e es un dispositivo de 2 hilos alimentado por el bucle, diseñado para proporcionar un monitoreo continuo de la vibración de la maquinaria directamente a un sistema de control distribuido (DCS), controlador lógico programable (PLC) o arquitectura de protección de maquinaria. Acondiciona las señales de las sondas de proximidad para producir un bucle de corriente proporcional de 4-20 mA, que representa la vibración radial total o la medición del empuje axial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste transmisor se conecta directamente a un sistema de sondas de corrientes parásitas sin contacto para registrar el desplazamiento dinámico del eje. La arquitectura de conversión de hardware extrae las tendencias de posición estática o de pico a pico sin necesidad de un bastidor intermedio de monitoreo de maquinaria, lo que lo hace adecuado para bucles de control estándar. Mantiene la compatibilidad total del sistema con subconjuntos específicos de sondas de proximidad y longitudes de cable calibradas para garantizar una salida lineal con factor de escala preciso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSalida estándar de bucle de corriente de 4-20 mA proporcional a la vibración de la maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de interfaz directa con sistemas de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcondicionamiento de señal integrado dentro de una carcasa compacta instalable en campo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes de montaje con tornillos de mamparo para una instalación rígida en los alojamientos de las máquinas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplio rango de tensión de entrada para adaptarse a los distintos requisitos de carga del bucle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de vibración radial en bombas centrífugas y compresores pequeños\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMediciones del desplazamiento axial del eje en ventiladores y sopladores industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de la vibración de los alojamientos de rodamientos de motores eléctricos y generadores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucles de protección de maquinaria rotativa auxiliar en instalaciones petroquímicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración de equipos auxiliares de planta en arquitecturas de control de fábrica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBloque de opciones del modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación de configuración\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa: 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: Tornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos: No requerida\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eN.º de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdmite 1 sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 Vcc en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 grados Celsius a +85 grados Celsius (-31 grados Fahrenheit a +185 grados Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 grados Celsius a +100 grados Celsius (-60 grados Fahrenheit a +212 grados Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso de envío\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración de montaje:\u003c\/strong\u003e Monte firmemente la base del transmisor sobre una superficie plana de mamparo utilizando los tornillos de mamparo preseleccionados. Asegúrese de que la superficie esté libre de picos de vibración elevados que puedan fatigar los componentes electrónicos de la placa interna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste de la separación de la sonda:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la sonda de proximidad 3300 NSv esté ajustada mecánicamente a su punto de tensión de rango medio antes de finalizar la instalación de la contratuerca. Este ajuste mantiene el transductor dentro de su zona lineal de funcionamiento preciso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento y apantallamiento de cables:\u003c\/strong\u003e Dirija el cable de extensión de 5,0 metros por canalizaciones independientes, separado de las líneas de motores de alta tensión. Conecte firmemente el blindaje general del cable al punto de conexión a tierra de instrumentación designado en el chasis del receptor para mitigar el ruido del campo electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión de alimentación:\u003c\/strong\u003e Verifique que la fuente de alimentación del lazo proporcione corriente continua limpia y regulada dentro del rango de funcionamiento de +12 a +35 Vcc antes de conectar los cables a los bloques de entrada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué entrada de sensor específica admite esta unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor admite exactamente una sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv junto con su cable de extensión correspondiente, configurado para una longitud total del sistema de 5,0 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta configuración cuenta con certificaciones para áreas peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl código de opción de esta unidad específica incluye el bloque de modificación 00, lo que significa que no se requiere ni se proporciona la aprobación de organismos reguladores para esta variante específica del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se alimenta el dispositivo durante el funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor funciona como un módulo estándar alimentado por el lazo y requiere una tensión de alimentación externa del lazo de entre +12 y +35 Vcc conectada directamente a través de su interfaz de terminales.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666611499371,"sku":"990-05-70-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-00-990-vibration-transmitter-fqbqosjzjqi_3635d761-ebf9-4839-a401-aaba4f21b80e.jpg?v=1765444147"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-03-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-03-00 Transmisor de vibración de 2 hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-03-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración compacto utilizado para integrar la medición de la vibración del eje en sistemas de control sin necesidad de un bastidor de monitoreo completo. Está diseñado en torno a una arquitectura de 2 cables alimentada por el bucle y convierte las señales de desplazamiento de la sonda de proximidad en una salida estable de 4 a 20 mA para uso con PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn instalaciones prácticas de OEM, este modelo suele seleccionarse cuando los ingenieros buscan un equilibrio entre la simplicidad del cableado y la flexibilidad mecánica. La longitud del sistema de 5,0 metros se adapta a la mayoría de las disposiciones de equipos rotativos montados sobre skids, donde la distancia de tendido de la sonda es moderada, pero aún requiere una integridad de señal estable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración utiliza un método combinado de montaje con clip DIN y tornillos, lo que brinda flexibilidad a los técnicos durante la distribución del panel. En muchas instalaciones reales, se prefiere este estilo de montaje híbrido porque permite una instalación rápida en carril y un refuerzo mecánico adicional cuando la exposición a vibraciones es superior a la normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor se utiliza normalmente en bucles de protección básica o de seguimiento del estado, donde el objetivo es detectar pronto los cambios en el comportamiento de la máquina en lugar de realizar un análisis diagnóstico profundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNotas funcionales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvierte la señal de la sonda de proximidad en una salida de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para aplicaciones de tendencia continua de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con sistemas de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl funcionamiento de 2 cables alimentado por el bucle simplifica el diseño del cableado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje híbrido en carril DIN y con tornillos para una instalación flexible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona acceso a la vibración sin procesar mediante PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste de calibración externo (cero\/span)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallos con indicación de caída de salida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa industrial compacta encapsulada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDónde lo utilizan habitualmente los ingenieros\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContexto del equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePor qué se utiliza\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids de compresores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo estable de la vibración del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección temprana de desequilibrios o desgaste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de ventiladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento continuo del estado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas empaquetadas de OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle integrado de realimentación de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEquipos rotativos auxiliares\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de protección básica al PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaneles de modernización\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFácil integración en armarios existentes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 milésimas pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03 = Clips y tornillos DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos y dimensionales\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-03-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 cables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCondición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (alto x ancho x fondo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre los orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión a la sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al sistema de control\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de CC del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de diagnóstico de vibración sin procesar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia eléctrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (perspectiva basada en la experiencia de campo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn instalaciones dentro de armarios, este modelo suele montarse primero en un riel DIN y luego fijarse mecánicamente con tornillos cuando se prevén vibraciones o tensión en los cables. Esto reduce el aflojamiento a largo plazo en entornos con altos niveles de vibración, como los cerramientos de compresores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tendido del cable de la sonda es importante en este modelo. Normalmente, los ingenieros mantienen separados los cables de señal de bajo nivel de las líneas de alimentación de los motores para evitar el acoplamiento de ruido, especialmente en tendidos de 5 metros, donde es habitual agrupar los cables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante la puesta en marcha, se debe comprobar la holgura de la sonda antes de energizar el lazo. Una vez encendido, deje que la señal se estabilice en condiciones constantes de la máquina antes de integrarla en la lógica de alarma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl punto PROX OUT es útil durante la resolución de problemas, pero en la práctica suele utilizarse únicamente durante la puesta en marcha o las ventanas de mantenimiento, en lugar de durante el funcionamiento continuo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor es adecuado para skids de maquinaria compactos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se selecciona habitualmente para equipos rotativos montados en skids de OEM.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la principal ventaja de la longitud del sistema de 5,0 m?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe adapta a la mayoría de las disposiciones de cableado de sondas para distancias medias sin complejidad de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede instalar únicamente en un riel DIN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdmite la instalación en riel DIN, pero también permite el refuerzo con tornillos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Proporciona acceso a la vibración sin procesar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, PROX OUT proporciona una señal de diagnóstico para instrumentos externos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué tipo de sistema de control está diseñado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para integrarse con entradas analógicas de PLC y DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un sistema de diagnóstico o un transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs un transmisor simplificado, no un sistema completo de análisis de vibraciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si falla la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida pasa a un estado de fallo de baja corriente para indicar NO OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es adecuado para compresores y bombas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se utiliza ampliamente en compresores, bombas y ventiladores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia tiene esta versión en cuanto a la instalación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUtiliza un sistema combinado de montaje con clip DIN y tornillos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se utiliza para diagnósticos detallados de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, está diseñado únicamente para la supervisión a nivel de tendencias.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666613432683,"sku":"990-04-50-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-03-00-990-vibration-transmitter-3phzlju5ibc_8ef2edb9-f39d-43ca-9b7b-48c54e693a39.jpg?v=1765444172"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-03-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-03-05 Transmisor de empuje 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBently Nevada \u003cstrong\u003e991-25-70-03-05\u003c\/strong\u003e El transmisor de empuje 991 es un transmisor de desplazamiento axial de dos cables y alimentación por lazo, diseñado principalmente para fabricantes de equipos originales (OEM) de compresores de aire centrífugos, bombas pequeñas, motores o ventiladores. El dispositivo acepta una única entrada de una sonda de proximidad 3300 NSv y su cable de extensión correspondiente, acondicionando la señal en una salida de lazo de corriente estándar de la industria de 4 a 20 mA proporcional a la posición axial (empuje) del eje, para su integración directa en sistemas de control de maquinaria destinados a protección y alarma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor integra la funcionalidad de un sensor Proximitor en una sola unidad, eliminando la necesidad de un sensor externo independiente. Los terminales no aislados PROX OUT y COM, junto con un conector BNC coaxial, proporcionan una señal de vibración dinámica y tensión de separación para el diagnóstico de maquinaria. El transmisor cuenta con una construcción completamente encapsulada, lo que permite un funcionamiento estable en entornos de alta humedad con condensación de hasta el 100 %.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl diseño integrado combina el transmisor y el sensor Proximitor en una sola unidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa configuración estándar de 2 cables y alimentación por lazo proporciona una señal de 4 a 20 mA CC proporcional al desplazamiento axial de escala completa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos terminales no aislados PROX OUT y COM, y el conector BNC, proporcionan salidas de vibración dinámica y tensión de separación para diagnósticos en campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos potenciómetros externos e independientes de cero y amplitud, situados debajo de la etiqueta, facilitan el ajuste del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl pin Test Input permite verificar rápidamente la salida de señal del lazo mediante una fuente de tensión de CC variable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl circuito Power-up Inhibit elimina los errores de señal causados por transitorios de tensión de línea durante el arranque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl circuito Not OK \/ Signal Defeat fija la salida por debajo de 3,6 mA para evitar salidas altas o falsas alarmas causadas por fallos de la sonda o del cable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa carcasa completamente encapsulada permite su uso en entornos de alta humedad y con condensación del 100 %.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa configuración estándar incluye clips para riel DIN de 35 mm y accesorios de montaje en mamparo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas industriales pequeñas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de la tendencia de la posición axial (empuje) del rotor y protección de la maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eConfiguración del modelo (991-25-70-03-05)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBasados en la nomenclatura de denominación de la serie 991 de Bently Nevada, los parámetros específicos de configuración del modelo se descodifican de la siguiente manera:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePosición de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eElemento de configuración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 milésimas de pulgada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eBB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eCC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips y tornillos DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eDD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2, incluida la aprobación marítima de ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eEléctrico\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAlimentación de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRequiere +12 a +35 Vdc en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 a 20 mAdc, configuración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePrecisión del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e±1,5 por ciento típico en el rango de fondo de escala especificado (medido desde la entrada TEST hasta una resistencia de lazo de 250 ohmios)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e1.000 ohmios máximo a 35 Vdc (incluida la resistencia del cable). Fórmula: R_LOOP = 43,5 x (V_PS - 12) ohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eImpedancia de salida dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSALIDA DE PROXIMIDAD tiene una impedancia de salida de 10 kohmios, calibrada para una carga de 10 Mohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eRango lineal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e0,25 a 1,65 mm (10 a 65 mils) en la interfaz SALIDA DE PROXIMIDAD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eFactor de escala incremental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e7,87 mV\/micrómetro (200 mV\/mil) típico, ±6,5 por ciento incluido el error de intercambiabilidad, medido contra un objetivo plano de acero AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eEstabilidad de temperatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eEl factor de escala incremental permanece dentro de ±10 por ciento de 7,87 mV\/micrómetro (200 mV\/mil) de 0 °C a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eDiámetro de 9,5 mm (0,375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eDinámica y temporización\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRetardo de No OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eLa salida de señal cae por debajo de 3,6 mA en 100 microsegundos después de que se produzca una condición No OK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTiempo de recuperación OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLa salida de señal vuelve a la normalidad en 0,1 segundos después de eliminar la condición No OK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eLímites ambientales\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTemperatura de funcionamiento del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTemperatura de almacenamiento del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTemperatura de funcionamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTemperatura de almacenamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 por ciento de condensación, funcionamiento sin inmersión (los conectores coaxiales deben estar protegidos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eMecánico\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e0,82 kg (1,8 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMaterial de la carcasa del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMaterial de la punta de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSulfuro de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eCable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eCable coaxial de 75 ohmios, aislamiento de etileno propileno fluorado (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eResistencia a la tracción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e222 N (50 lbf) máximo entre la carcasa de la sonda y el cable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBloques de terminales y conectores del transmisor\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eBloque de terminales \/ Conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre del terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eE1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eALIMENTACIÓN (Power)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEntrada de alimentación positiva del lazo de 4-20 mA (+17 a +35 Vdc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eE2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eCOM (Común)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRetorno negativo\/común del lazo de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eE3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSALIDA DE PROXIMIDAD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSalida de señal dinámica no aislada (máximo 3 metros de cable de par trenzado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eE4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eReferencia común de la señal dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eJ2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSALIDA DE PROXIMIDAD (BNC)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSalida coaxial BNC dinámica no aislada para equipos de diagnóstico portátiles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eJ3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eToma coaxial ClickLoc para conectar el cable de extensión de la sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSelección del cable: para el lazo de corriente de 4 a 20 mA entre el transmisor y el receptor (PLC\/DCS), utilice un cable de par trenzado y blindado de 1.0 mm cuadrados (18 AWG), número de pieza 02173006. La longitud máxima permitida es de 13 km (8 millas).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuesta a tierra y blindaje: el blindaje del cable debe conectarse a tierra en un único punto en el extremo del receptor. El blindaje del extremo del transmisor debe estar aislado y separado de la carcasa del transmisor y de la tierra local para evitar bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAislamiento de la interfaz PROX OUT: el conector coaxial y los terminales PROX OUT no están aislados del lazo de 4 a 20 mA. La conexión directa de equipos de prueba conectados a tierra y alimentados por CA (como osciloscopios o analizadores) a PROX OUT puede cortocircuitar el lazo o introducir corrientes de tierra, lo que puede provocar falsas alarmas o disparos de empuje axial. Utilice el adaptador de prueba 122115-01 para equipos alimentados por CA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaracterísticas de fase de la señal: la fase de la señal dinámica PROX OUT está invertida en comparación con los sensores Proximitor estándar de Bently Nevada. El adaptador de prueba 122115-01 invierte la señal para restablecer las convenciones de polaridad estándar en equipos de diagnóstico externos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLímites de acoplamiento de roscas: asegúrese de que el acoplamiento de rosca sea adecuado al montar la sonda (por ejemplo, un acoplamiento máximo de 0.375 pulgadas para roscas 1\/4-28 y un máximo de 0.563 pulgadas para roscas 3\/8-24). Superar 1.5 veces el diámetro nominal de la rosca puede causar atascos internos y daños en la carcasa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección contra la humedad: aunque la carcasa del transmisor está clasificada para una humedad relativa del 100 % con condensación, no debe sumergirse. Todos los conectores coaxiales externos deben sellarse con protectores de conectores ClickLoc (como manguitos de fluorosilicona) para evitar la entrada de humedad o aceite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRestricciones de resistencia del lazo: verifique que la resistencia total del lazo, R_LOOP, no supere el máximo permitido por la tensión de alimentación. Si la resistencia del lazo es demasiado alta, el transmisor no podrá generar la salida completa de 20 mA en condiciones de desplazamiento máximo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFCC: cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX: cumple con la Directiva ATEX 2014\/34\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoHS: cumple con la Directiva RoHS 2011\/65\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoHS de China: el período de uso respetuoso con el medio ambiente (EFUP) está clasificado para 15 años conforme a SJ\/T 11364-2014.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarítimo: aprobado conforme a las reglas de ABS de 2009 para buques de acero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprobaciones de seguridad de Canadá y EE. UU. (cNRTLus):\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClase I, División 2, Grupos A, B, C y D; T5 a Ta = +85 deg C, Tipo 4 (cuando se instala según el plano 128838).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertificaciones para áreas peligrosas (ATEX\/IECEx):\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1G Ex ia IIC T4 Ga, T4 a Ta = -30 °C a +85 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3G Ex ec IIC T4 Gc, T4 a Ta = -30 °C a +85 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParámetros de entidad de seguridad intrínseca (Zona 0\/1):\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerminales E1-E2 (alimentación\/lazo): U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0,84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 microhenrios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminales E3-E4 y conector J2 (salida de proximidad): U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0,17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz J3 (conexión de la sonda): U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0,8 W, C_o = 27,3 nF, L_o = 5,3 mH.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eQ1: ¿Cuáles son las principales limitaciones funcionales lógicas del transmisor 991 en comparación con sistemas de monitorización estándar como la serie 3500?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA1: El transmisor 991 no incluye lógica de monitorización compleja, como la anulación temporizada del canal OK, el bypass de peligro o la multiplicación de disparo. Su salida analógica de corriente de 4-20 mA también impide la integración directa a nivel de software con plataformas de gestión de activos de planta como System 1 o Rule Paks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ2: ¿Cuál es el rango de medición calibrado para la configuración 991-25-70-03-05?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA2: La opción de rango «25» significa un rango de medición lineal de escala completa de 25-0-25 milésimas de pulgada de desplazamiento axial, asignado al lazo de corriente de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ3: ¿Qué longitud total del sistema se requiere para esta configuración específica?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA3: La opción de longitud del sistema «70» indica que el transmisor debe utilizarse exclusivamente con un sistema combinado de sonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión de 7,0 metros (23,0 pies). Mezclar componentes de sistemas de 5,0 metros degradará la calibración y la linealidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ4: ¿Qué ocurre si se conecta directamente un osciloscopio alimentado por CA al conector BNC PROX OUT?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA4: Debido a que la conexión a tierra del conector PROX OUT se comparte con el retorno del lazo de 4-20 mA (COM), conectar un instrumento alimentado por CA con una tierra común puede crear bucles de tierra o provocar un cortocircuito, lo que puede causar falsas alarmas de empuje o disparos de la maquinaria en el sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ5: ¿Cómo se pueden conectar de forma segura instrumentos de diagnóstico externos alimentados por CA?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA5: Utilice el adaptador de prueba Bently Nevada 122115-01. Este adaptador proporciona aislamiento entre el circuito del transmisor y el instrumento de prueba para eliminar los bucles de tierra y, al mismo tiempo, invierte la señal 180 grados para adaptarla a la polaridad estándar de los instrumentos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ6: ¿Cuál es el tiempo de respuesta dinámica del lazo de corriente 991 durante un fallo del sensor?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA6: Si una sonda o un cortocircuito o circuito abierto en el cable provoca un estado No OK, la corriente de salida cae por debajo de 3,6 mA en 100 microsegundos. Una vez resuelto el fallo, el lazo recupera el estado OK en 0,1 segundos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ7: ¿Cómo afecta la tensión de alimentación a la capacidad del transmisor para soportar la resistencia del lazo?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA7: El transmisor requiere entre +12 V CC y +35 V CC en sus terminales. La resistencia máxima permitida del lazo (incluido el cableado y las barreras de seguridad) se determina mediante la fórmula: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) ohmios. Una tensión insuficiente o una resistencia elevada limitarán la salida de corriente máxima por debajo de 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ8: ¿Cuál es la función del pin de entrada de prueba del transmisor?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA8: El pin de entrada de prueba permite a los técnicos aplicar una fuente externa de tensión de CC variable para simular cambios en la separación de la sonda. Esto permite verificar el lazo y las alarmas en el sistema de control sin retirar ni ajustar la sonda de proximidad física.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ9: ¿Los potenciómetros de cero y rango se afectan entre sí durante la calibración?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA9: No, el transmisor utiliza potenciómetros independientes. Ajustar la posición de cero no altera la pendiente del rango, y ajustar el rango no desplaza el punto cero, lo que simplifica el proceso de calibración.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ10: ¿Cuál es la distancia máxima permitida para el cableado de salida del lazo?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA10: Al utilizar el cable de par trenzado apantallado recomendado de 1,0 mm² (18 AWG) y una fuente de alimentación de 35 V CC, la señal del lazo de corriente puede transmitirse hasta una distancia máxima de 13 km (8 millas).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ11: ¿Puede instalarse este modelo específico en ubicaciones industriales peligrosas?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA11: Sí, la opción de aprobación de agencias «05» proporciona un conjunto de certificaciones para múltiples agencias. La unidad puede instalarse en entornos de Clase I, División 2, o utilizarse como dispositivo intrínsecamente seguro (Ex ia IIC T4 Ga) en ubicaciones de Zona 0\/1 cuando se conecta mediante una barrera de seguridad aprobada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ12: ¿Por qué debe combinarse el transmisor 991 con una sonda 3300 NSv en lugar de una sonda estándar de 8 mm?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA12: Los circuitos internos de acondicionamiento del transmisor 991 están calibrados según las características eléctricas y físicas de la sonda 3300 NSv, diseñada para espacios reducidos y avellanados pequeños. Conectar una sonda de 8 mm provocará errores graves en el factor de escala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ13: ¿Qué protección se requiere para las conexiones coaxiales en entornos húmedos?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA13: Aunque el cuerpo del transmisor está completamente encapsulado para protegerlo contra una humedad condensante del 100 %, los conectores coaxiales ClickLoc entre la sonda y el cable de extensión pueden sufrir atenuación de la señal si se exponen a humedad o aceite. Deben protegerse con protectores de conectores de fluorosilicona.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666619691371,"sku":"991-25-70-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-03-05-thrust-transmitter-igpun1n1wzm_542b5d48-f5db-4c44-848a-9fb221ea0051.jpg?v=1765444241"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-165353-07-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:165353-07 Transmisor de vibración","description":"\u003cp style=\"color: #2d3748;\"\u003eEl Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:165353-07 es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración de dos hilos alimentado por el lazo\u003c\/strong\u003e, robusto y diseñado para proporcionar protección continua de maquinaria rotativa industrial. Este dispositivo de alta fiabilidad se integra con \u003cstrong\u003esistemas de sondas de proximidad\u003c\/strong\u003e para medir la vibración sin contacto de la carcasa o el eje, transformando el desplazamiento físico en una \u003cstrong\u003eseñal de corriente analógica de 4-20 mA\u003c\/strong\u003e estándar del sector. Diseñado específicamente para activos críticos como compresores de aire centrífugos, pequeñas bombas, motores y ventiladores, se conecta directamente a controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) o redes de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) sin necesidad de un sistema de monitorización independiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño Proximitor integrado:\u003c\/strong\u003e Integra el acondicionamiento de la señal del sensor y los circuitos del transmisor de lazo de corriente en un único y compacto paquete de montaje en riel DIN.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalida continua de 4-20 mA:\u003c\/strong\u003e Proporciona un lazo de corriente analógico proporcional para la visualización directa de tendencias, la generación de alarmas y la lógica de apagado en sistemas SCADA, DCS o PLC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeguimiento de desplazamiento sin contacto:\u003c\/strong\u003e Utiliza principios de corrientes parásitas para supervisar con extrema precisión las pequeñas holguras de los cojinetes de película de fluido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado para áreas peligrosas:\u003c\/strong\u003e Cuenta con aprobaciones de múltiples organismos (indicadas por la opción -05) para su uso en entornos industriales volátiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcceso a señales dinámicas:\u003c\/strong\u003e Incluye puntos de conexión BNC dedicados u opciones de cableado paralelo para análisis en campo mediante analizadores de vibraciones portátiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMOD:165353-07 Personalización:\u003c\/strong\u003e Configuración diseñada y modificada en fábrica, adaptada a filtros de frecuencia OEM específicos, ajustes específicos del factor de escala o características patentadas de amortiguación del hardware.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eAplicaciones industriales pesadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos y axiales en plantas de procesamiento petroquímico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos de alta velocidad y ventiladores de torres de refrigeración industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas de alimentación de agua de calderas multietapa y bombas de fluidos de proceso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaquetes de turbinas de gas industriales y pequeños turbogeneradores de vapor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; color: #2d3748; min-width: 500px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eValor de especificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eSerie del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTransmisor de vibración serie 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCódigo de rango de escala completa (-10)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eNormalmente configurado para 0-10 milésimas de pulgada pico a pico o un desplazamiento de 0-250 micrómetros pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eOpción de longitud del sistema (-XX)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eDeterminado por la configuración de longitud combinada de la sonda y el cable (sistema normalmente ajustado para 5.0 metros o 9.0 metros)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eOpción de montaje (-01)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMontaje estándar en riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCódigo de aprobación de la agencia (-05)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMúltiples certificaciones para áreas peligrosas (ATEX \/ IECEx \/ CSA \/ Clase I División 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCódigo de modificación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMOD:165353-07 (Respuesta de filtro especializada \/ ajuste de hardware)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTipo de salida de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eLazo de corriente lineal de 4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eRequisito de alimentación eléctrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eAlimentación mediante el lazo, tensión de entrada nominal típica de 24 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePeso de envío (calculado)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e0.45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eDimensiones del paquete (calculadas)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e15.2 cm x 12.7 cm x 7.6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eConexiones de terminales de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; color: #2d3748; min-width: 500px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eEtiqueta del terminal\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eFunción de señal \/ lazo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003ePROBE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eEntrada de conexión coaxial para sonda de proximidad de corrientes de Foucault \/ cable de extensión Bently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eReferencia común del sistema \/ terminal de tierra del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eSIG \/ +4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eConexión del conductor positivo del lazo de corriente de retorno a las tarjetas del módulo de entrada analógica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eBUF \/ OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSalida de señal dinámica de voltaje bruto almacenada en búfer para conexión a registradores de datos y analizadores FFT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eDirectrices de instalación y puesta en servicio\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 15px; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003eADVERTENCIA CRÍTICA EN CAMPO:\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003eAísle y bloquee todas las fuentes de alimentación que suministran energía a la envolvente del instrumento del lazo antes de abrirla o realizar cambios en las terminaciones. No desenergizar completamente los circuitos en atmósferas peligrosas designadas puede comprometer las barreras de seguridad intrínseca y provocar una ignición explosiva.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Se encaja firmemente en rieles DIN simétricos estándar de 35 mm con perfil de sombrero, dentro de envolventes industriales limpias y sin polvo. Asegúrese de que la orientación permita espacios de ventilación pasiva entre transmisores adyacentes.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegración de la sonda coaxial:\u003c\/strong\u003e Conecte el conector del cable de extensión limpio y seco de la sonda al concentrador receptor del transmisor principal. Aísle completamente el manguito de conexión coaxial con cinta de silicona autofusionable para evitar la entrada de humedad o cortocircuitos por conexión a tierra eléctrica.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eC\u003cstrong\u003eConfiguración del lazo de par trenzado: \u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eConecte los terminales del lazo de corriente de 4-20 mA mediante un cable de par trenzado y apantallado. Conecte el blindaje del cable exclusivamente en el extremo de tierra del bastidor de instrumentación para evitar que los lazos de tierra de campo introduzcan ruido en las lecturas de vibración.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eCalibración del voltaje de separación: \u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eVerifique la separación mecánica inicial con un multímetro digital en los terminales BUF\/COM. Asegúrese de que el voltaje de separación de CC se estabilice dentro del rango lineal antes de poner la maquinaria en funcionamiento para garantizar unos límites adecuados de respuesta dinámica.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666634600811,"sku":"990-10-XX-01-05 MOD:165353-07","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-165353-07-vibration-transmitter-2j5h1xmjwj0_9fd15594-230c-4b4e-9191-adb6f4b6f232.jpg?v=1765444450"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje Bently Nevada 991-06-70-01-CN 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-CN\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje 991\u003c\/strong\u003e de 2 hilos y alimentado por el lazo, diseñado para medir la posición axial del eje y el desplazamiento de empuje en maquinaria rotativa. El transmisor procesa las señales sin procesar de un sistema compatible de sondas de proximidad y las acondiciona en una salida estable de 4 a 20 mA CC directamente proporcional al movimiento mecánico. Este diseño permite la integración directa en PLC, arquitecturas DCS o sistemas SCADA sin necesidad de un bastidor dedicado de supervisión de protección de maquinaria. Proporciona un monitoreo continuo y rentable de activos industriales críticos en los que se requiere el seguimiento del desplazamiento axial para evitar fallas catastróficas de los cojinetes de empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa arquitectura de 2 hilos alimentada por el lazo reduce el cableado de campo y los costos de instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa salida analógica estándar de 4 a 20 mA CC se conecta directamente a sistemas de control de procesos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conector BNC del panel frontal proporciona una señal de voltaje sin procesar y almacenada en búfer para diagnósticos y recopiladores de datos portátiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tecnología de detección por corrientes de Foucault sin contacto garantiza un funcionamiento duradero y sin desgaste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño compacto que ahorra espacio y es adecuado para el montaje directo en riel DIN de alta densidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo del desplazamiento del empuje axial de compresores centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de la posición del rotor de turbinas de vapor y gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlineación del eje de bombas de alimentación de calderas de alta presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico del desgaste de cojinetes de empuje de cajas de engranajes industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosicionamiento del eje de ventiladores de tiro forzado y tiro inducido\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991: Transmisor de empuje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06: compatibilidad con sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm con rango lineal de 1,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70: opción de longitud del sistema de 7,0 metros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: opción de montaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCN: opción de aprobaciones certificada para normas regionales o específicas de cada país (China\/NEPSI\/GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e17 a 30 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eRango lineal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e1,0 mm (aprox. 40 milésimas de pulgada)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura de funcionamiento del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-35 a +85 grados Celsius (-31 a +185 grados F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura de almacenamiento del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-51 a +100 grados Celsius (-60 a +212 grados F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura de funcionamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-52 a +177 grados Celsius (-62 a +351 grados F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eAcero galvanizado o polímero estructural\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eBase de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eMontaje en riel DIN de 35 mm (o configuración de montaje en mamparo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0.43 kg (0.9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0.82 kg (1.8 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eDimensiones de la base \/ huella\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e100.1 mm x 73.9 mm (3.94 in x 2.91 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePatrón de orificios de montaje (mamparo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e69.9 mm x 63.5 mm (2.75 in x 2.50 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eAltura (incluido el clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e53.3 mm (2.10 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eAltura (solo cuerpo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e42.6 mm (1.68 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e5.8 mm (0.23 in), 4 posiciones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAlimentación positiva \/ entrada del lazo de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eAlimentación negativa \/ retorno del lazo de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eEntrada del conductor central de la sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTerminal de referencia común \/ blindaje coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTerminal de tierra del blindaje del instrumento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSalida de señal de tensión dinámica (10.2 mV\/micrómetro)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFijación al riel DIN:\u003c\/strong\u003e Fije firmemente la carcasa a un riel DIN estándar de 35 mm utilizando los clips de montaje DIN integrados, dentro de una envolvente industrial protectora con clasificación IP54 o superior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpción de montaje en mamparo:\u003c\/strong\u003e Como alternativa, utilice los 4 orificios de montaje (diámetro de $5.8 \\text{ mm}$) separados $69.9 \\text{ mm} \\times 63.5 \\text{ mm}$ para instalaciones en panel plano o mamparo, con los tornillos 6-32 x 1.326 suministrados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtocolo de apantallamiento:\u003c\/strong\u003e Conecte el blindaje del cable del transductor de entrada al terminal SHLD. El blindaje del lazo de control externo debe conectarse a tierra únicamente en el lado del sistema de control (PLC\/DCS) para eliminar los lazos de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibración de la separación de la sonda:\u003c\/strong\u003e Ajuste la separación física de la sonda utilizando un voltímetro digital conectado entre el conector BNC o los terminales COM para verificar que el sensor se encuentre dentro de su rango de tensión lineal antes de ponerlo en funcionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparación del cableado:\u003c\/strong\u003e Tienda todos los cables de los sensores de entrada y el cableado del lazo de corriente de salida lejos de las líneas de CA de alta tensión o de los cables de variadores de frecuencia para mitigar el ruido EMI\/RFI.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVariante de aprobación CN (certificada para el cumplimiento regional de normativas sobre áreas peligrosas, como NEPSI \/ normas GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son las dimensiones exactas de la carcasa para planificar la distribución del armario?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa huella de la base mide 100,1 mm de longitud por 73,9 mm de anchura, con una altura máxima del perfil de 53,3 mm cuando se coloca el clip para riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tienen los orificios alternativos de instalación en mamparo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad cuenta con 4 orificios de montaje de 5,8 mm de diámetro, dispuestos en un patrón rectangular preciso de centros de 69,9 mm por 63,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función del conector BNC del panel frontal?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProporciona una salida de tensión bruta, sin acondicionar y con búfer, para conectar instrumentos de diagnóstico y analizadores de señales dinámicas sin interrumpir el lazo de corriente de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este dispositivo requiere una línea de alimentación independiente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, funciona completamente con la alimentación del lazo y obtiene su tensión de funcionamiento directamente de la línea de señal de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ocurre si la opción de longitud del sistema no coincide con la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConectar una combinación de sonda y cable de extensión que no coincida con la calibración especificada de 7,0 metros provocará una grave falta de linealidad en la medición y errores en los factores de escala.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede montar este transmisor en un entorno exterior?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebe instalarse dentro de una caja de conexiones de campo impermeable con clasificación NEMA 4X o IP65\/66 para protegerlo de la humedad, el polvo y la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La salida del transmisor es compatible con tarjetas de entrada analógica estándar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, la salida de 4 a 20 mA se conecta directamente a tarjetas de entrada analógica diferenciales o de entrada única estándar de cualquier PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa el código de sufijo CN?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sufijo CN indica el cumplimiento de certificaciones regionales específicas, normalmente conforme a las normas nacionales de seguridad y de áreas peligrosas de China.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede calibrar la unidad en campo para distintos rangos lineales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, el rango lineal y los factores de escala están cableados de forma fija y calibrados de fábrica. Los cambios de rango requieren una configuración de modelo diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo afecta la polaridad inversa del lazo al transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dispositivo cuenta con protección interna mediante diodo contra la polaridad inversa, lo que significa que no funcionará si se cablea al revés, pero no sufrirá daños.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666643317099,"sku":"991-06-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter-vzobeoytryv_65189d7a-0c45-4520-9f64-15e9dd9f51fd.jpg?v=1765444581"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-00-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-04-50-01-00 990","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003etransmisor de vibración 990\u003c\/strong\u003e proporciona una interfaz simplificada de medición de vibración para maquinaria rotativa al convertir el desplazamiento de una sonda de proximidad en una \u003cstrong\u003eseñal de salida estandarizada de 4–20 mA\u003c\/strong\u003e. Está diseñado para aplicaciones OEM en las que se requiere indicación de vibración para la lógica del sistema de control, en lugar de una monitorización completa del estado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración (\u003cstrong\u003e990-04-50-01-00\u003c\/strong\u003e) está optimizado para instalaciones de sistemas cortos mediante un cable de sonda de 5,0 metros y una estructura de montaje en carril DIN. Funciona como un dispositivo alimentado por el lazo e integra internamente el acondicionamiento de la señal, lo que reduce los requisitos de instrumentación externa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl principio de medición se basa en el desplazamiento de una sonda de proximidad, procesado en una amplitud de vibración pico a pico adecuada para la protección de maquinaria basada en tendencias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la configuración\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSelección\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–4 milésimas de pulgada pp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante CSA \/ ATEX \/ marítima\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas funcionales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de dos hilos alimentada por el lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida directa proporcional de vibración de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con el sistema de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcondicionamiento y escalado internos de la señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato de instalación en carril DIN para integración en panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibración ajustable del lazo mediante puntos de interfaz externos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicación de fallos mediante el comportamiento de supresión de la señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseado para paquetes compactos de maquinaria OEM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePequeños compresores centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de bombas industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjuntos de ventiladores en sistemas HVAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipos rotativos de uso general\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaneles de monitorización de maquinaria OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuntos auxiliares de tendencia de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas eléctricas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibración proporcional de 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohmios máx. (incluido el cable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típicos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo montado en riel DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (alto × ancho × profundidad)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 × 73,9 × 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLímites ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondición\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación (no sumergido)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación en riel DIN requiere una conexión a tierra estable del panel para garantizar la integridad de la señal en entornos industriales con ruido. El tendido de cables debe evitar los conductores de alta tensión para reducir las interferencias electromagnéticas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa separación de la sonda debe ajustarse dentro del rango especificado para mantener una respuesta de medición lineal. La puesta en servicio del sistema debe verificar una corriente de lazo estable antes de habilitar la lógica de alarma en los sistemas de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDefinición de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTerminal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOOP +\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación + salida de 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de diagnóstico de vibración sin procesar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de señal emite este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona una señal de 4–20 mA proporcional a la amplitud de la vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede funcionar sin acondicionamiento de señal externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el acondicionamiento de señal está completamente integrado en el dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué método de montaje se utiliza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta versión utiliza montaje estándar en riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el requisito del sistema de sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunciona con el sistema de sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es adecuado para diagnósticos completos de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, está destinado a la monitorización a nivel de tendencia y a la lógica de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModelo: Transmisor de vibración 990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpción de escala completa: 04 = 0–4 milésimas pp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongitud del sistema: 50 = 5,0 metros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje: 01 = Clips para riel DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprobación: 00 = Configuración estándar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666732216683,"sku":"990-04-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-05-vibration-transmitter-p3uh3udifdj_ffecf2e9-e202-4102-bd8c-f6eef4d50a92.jpg?v=1765446688"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje Bently Nevada 991-06-70-02-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje\u003c\/strong\u003e de 2 hilos alimentado por el bucle, diseñado para procesar señales de un sistema de sondas de proximidad para medir la posición axial del eje o el desplazamiento del empuje en maquinaria rotativa. Este dispositivo acondiciona la señal bruta en una salida analógica estándar de 4 a 20 mA proporcional al movimiento total del objetivo. Está diseñado para conectarse directamente a sistemas de control como arquitecturas PLC o DCS sin requerir un bastidor de monitoreo independiente, lo que proporciona una configuración rentable para la protección de maquinaria crítica. La unidad está optimizada para integrarse con transductores de proximidad compatibles y garantizar un monitoreo preciso y de alta velocidad del desplazamiento axial en entornos industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl diseño de 2 hilos alimentado por el bucle simplifica el cableado de campo y reduce los costes de instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa salida analógica directa de 4 a 20 mA se conecta perfectamente con sistemas PLC y DCS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl principio de medición por corrientes de Foucault sin contacto ofrece fiabilidad a largo plazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conector BNC dedicado proporciona una señal de voltaje bruto con búfer para diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diseño compacto, montable en riel DIN, ahorra espacio en el armario de control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo del desplazamiento del empuje axial en compresores centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de la posición axial del rotor de turbinas de vapor y gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo del eje de bombas de alimentación de calderas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvaluación del desgaste de los cojinetes de empuje de cajas de engranajes industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosicionamiento de ejes de ventiladores y sopladores de alta velocidad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991: Transmisor de empuje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06: Compatibilidad con sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm con rango lineal de 1,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70: Opción de longitud del sistema de 7,0 metros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e02: Opción de montaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: Opción de aprobaciones múltiples (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e17 a 30 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eFactor de escala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e4 mA\/mm (o calibración equivalente basada en milésimas de pulgada)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eRango de temperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e-35 a +85 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eRango de temperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e-40 a +100 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eAcero cincado o polímero especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eMontaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePeso estimado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e25,4 mm de ancho x 112 mm de alto x 99 mm de profundidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEntrada positiva de alimentación \/ corriente de bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRetorno negativo de alimentación \/ corriente de bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTerminal de entrada de señal de la sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTerminal de referencia común\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTerminal de blindaje \/ puesta a tierra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSalida de voltaje bruto con búfer (10,2 mV\/micrómetro)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Fije firmemente el transmisor a un riel DIN de 35 mm conectado a tierra dentro de una envolvente IP54 o superior para protegerlo contra la entrada de polvo y agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminación del blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte los blindajes de los cables del transductor al terminal SHLD del transmisor y asegúrese de que el blindaje del lazo de control esté conectado a tierra únicamente en el lado del DCS\/PLC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste de la separación de la sonda:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la sonda de proximidad asociada esté ajustada mecánicamente a la tensión de su rango medio físico antes de calibrar el punto cero de 4 a 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento de cables:\u003c\/strong\u003e Separe los cables de las sondas de proximidad de entrada y los cables del lazo de corriente de salida de las líneas de CA de alta tensión para evitar el acoplamiento de ruido magnético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolaridad de la fuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e Verifique la polaridad de la tensión del lazo antes de energizarlo para evitar daños en los diodos de protección internos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvierte las señales brutas de las sondas de proximidad en un lazo de corriente proporcional de 4 a 20 mA para monitorizar el desplazamiento axial del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este dispositivo requiere un sistema de monitorización independiente montado en bastidor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, está diseñada para enviar los datos directamente a un PLC o DCS, lo que elimina la necesidad de monitores independientes montados en bastidor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo recopilan los ingenieros los datos brutos de vibración dinámica de esta unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn conector BNC en el panel frontal proporciona acceso local a la señal dinámica sin acondicionar mediante colectores de datos portátiles estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tensión de lazo se necesita para alimentar correctamente la unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor funciona eficientemente dentro de un intervalo estándar de tensión de alimentación del lazo de 17 a 30 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede montar esta unidad directamente en la carcasa de la máquina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebe instalarse en una caja de conexiones de campo protegida o en un armario de control para minimizar la exposición a altas temperaturas y las vibraciones excesivas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ocurre si la polaridad del lazo se invierte accidentalmente durante el cableado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protección interna contra inversión de polaridad evita daños en los componentes, aunque la unidad no emitirá una señal de corriente hasta que se corrija.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es necesario calibrar el equipo durante la instalación inicial?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl hardware viene calibrado de fábrica para longitudes de sistema y tipos de sonda específicos, por lo que durante la instalación solo es necesario verificar la separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede conectar un sistema de sonda de 5 metros a una opción de transmisor de 7,0 metros?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, hacer coincidir incorrectamente las opciones de longitud del sistema provocará errores significativos de linealidad y alterará la precisión de la salida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué importancia tiene la opción de sufijo de homologación múltiple?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertifica el transmisor para su instalación en áreas peligrosas específicas conforme a las directrices ATEX, IECEx y CSA cuando se instala con barreras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debe gestionarse el ruido eléctrico de los variadores de frecuencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsegúrese de que todos los blindajes estén intactos, correctamente aislados de la puesta a tierra de la máquina y conectados exclusivamente al riel común adecuado del instrumento.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666733953387,"sku":"991-06-70-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter-fb4rym3o53w_88ad2eb0-7ac2-4e76-be22-962babfff94a.jpg?v=1765446737"},{"product_id":"bently-nevada-177230-01-02-00-seismic-transmitter","title":"Bently Nevada 177230-01-02-00 Transmisor sísmico","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-01-02-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor sísmico sencillo, alimentado por el bucle, diseñado para integrar la supervisión de vibraciones directamente en controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) o plataformas SCADA. El \u003cstrong\u003e177230-01-02-00\u003c\/strong\u003e mide la vibración total de la carcasa y proporciona una señal de salida principal de 4 a 20 mA alimentada por el bucle y proporcional a la vibración máxima, junto con una señal de aceleración dinámica sin búfer para análisis de diagnóstico detallado. Fabricado con una carcasa de acero inoxidable 316L y un elemento sensor cerámico de cizallamiento, ofrece supervisión continua de las vibraciones para el control del estado de los activos de la planta y el mantenimiento predictivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz de bucle de corriente de 4 a 20 mA alimentada por el bucle para integración directa con sistemas de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de doble salida que proporciona tanto una señal proporcional principal de 4 a 20 mA como una salida de tensión dinámica sin búfer para herramientas de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño con elemento sensor cerámico de cizallamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuerpo de acero inoxidable 316L herméticamente sellado para entornos industriales exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuncionalidad de autodiagnóstico integrada e interfaz eléctrica protegida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector eléctrico superior MIL-C-5015 estándar de 3 pines.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión de la vibración de la carcasa en maquinaria rotativa industrial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección continua de activos conectada a sistemas PLC, DCS y SCADA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión del estado de la maquinaria auxiliar de la planta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor sísmico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Rango de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: 0-25.4 mm\/s (0-1.0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e: De 3 Hz a 1 kHz (180 a 60 kcps) de pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Con aprobaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Sin aprobaciones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de corriente de 4 a 20 mA (pin A al pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de aceleración dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eTensión sin búfer (referencia del pin C al pin B), $10.2\\text{ mV\/m\/s}^2$ ($100\\text{ mV\/g}$) $\\pm 20\\%$\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de excitación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 12 a 30 VCC (corriente limitada a 40 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de salida dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$147\\text{ m\/s}^2$ (15 g) de pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta de frecuencia dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.5 Hz a 10 kHz $\\pm 10\\%$ (150 cpm a $600\\text{ kcpm} \\pm 10\\%$)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLinealidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 % del fondo de escala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolarización de salida dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$2.5\\text{ V} \\pm 0.1\\text{ V}$ (referenciado al Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de estabilización\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInferior a 15 segundos dentro del 2 % del valor final\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento eléctrico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eSuperior a $10^8\\text{ ohms}$\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de ruptura de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$600\\text{ V}_{\\text{rms}}$ con una corriente de fuga inferior a 1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-25.4 mm\/s (0-1.0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia del lazo principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Hz a 1 kHz $\\pm 10\\%$ (180 cpm a $60\\text{ kcpm} \\pm 10\\%$) de pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrecuencia de resonancia montado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuperior a 12 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad transversal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInferior al 5 % de la sensibilidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de elemento sensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCerámica \/ cizallamiento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMecánica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4.62 oz), típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAltura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66.0 mm (2.60 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del hexágono\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25.4 mm (1.00 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial del cuerpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial del conector\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMIL-C-5015 de 3 pines, acero inoxidable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\/4-28 UNF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePar de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 7 N-m (35.4 a 62.0 in-lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntorno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -40 degC a +85 degC (-40 degF a +185 degF)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSellado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSellado hermético\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 100 % sin inmersión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a impactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrueba de caída máxima de $9,810\\text{ m\/s}^2$ (pico de 1,000 g)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad al campo magnético\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePico inferior a $20\\ \\mu\\text{m\/s\/gauss}$; pico inferior a $14.7\\text{ mm\/s}^2\\text{\/gauss}$\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo positivo de 4-20 mA (positivo con referencia al Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetorno del lazo de 4-20 mA (retorno negativo del lazo para el Pin A y común para la señal dinámica)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de aceleración dinámica (sin búfer, referenciada al Pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonte el transductor directamente sobre la superficie de la máquina utilizando el adaptador de rosca de espárrago suministrado para garantizar un acoplamiento mecánico rígido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete el conjunto de montaje a 4–7 N-m (35.4–62.0 in-lbf).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite fijar las bases magnéticas directamente sobre la superficie del equipo, ya que los picos transitorios elevados pueden dañar los componentes electrónicos internos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la Señal Dinámica Negativa (Pin B) esté eléctricamente aislada de cualquier conexión a tierra; conectar a tierra este terminal provocará un cortocircuito en el lazo de 4–20 mA, lo que dará como resultado una salida de cero.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666734772587,"sku":"177230-01-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-01-02-00-seismic-transmitter-so3k4bmgi1u_34c53233-1951-4155-a9b7-c8668d498afd.jpg?v=1765446758"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-05-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-01-05 Transmisor de empuje","description":"\u003cp\u003eEl Bently Nevada 991-25-70-01-05 es un transmisor de empuje (desplazamiento axial) de 2 hilos alimentado por lazo, desarrollado para aplicaciones de monitorización de maquinaria de fabricantes de equipos originales en compresores, bombas, motores y equipos rotativos. Convierte la señal de la sonda de proximidad en una salida estándar de 4–20 mA para su integración directa con sistemas PLC, DCS o de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eCódigo de sufijoOpción \/ ParámetroDescripción técnica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 milésimas de pulgada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eAprobaciones CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 y ABS marítima\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCircuito integrado de excitación de la sonda de proximidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida proporcional de desplazamiento axial de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de cero y span independientes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupresión de la señal durante el encendido para evitar disparos falsos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de supresión de la señal «No OK»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector dedicado de señal dinámica PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción encapsulada para entornos de alta humedad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eParámetroDescripción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eSonda compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eSonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLazo de CC de 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDe +12 a +35 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSalida dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eConector coaxial PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eClasificación de humedad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 % de condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,43 kg (0,95 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eRiel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePasos de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eMontaje mecánico físico\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEncaje el transmisor en un riel DIN estándar de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstale lejos de fuentes de alta temperatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice una carcasa de acero inoxidable 304 para entornos exteriores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eInstalación y separación de la sonda\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilice únicamente sistemas de sonda 3300 NSv emparejados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga una longitud total del cable del sistema de exactamente 7,0 metros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que el área objetivo del eje cumpla los requisitos mínimos de dimensionamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste la sonda al punto medio del rango de operación lineal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme que el voltaje PROX OUT sea aproximadamente de 6,5 V CC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCableado del lazo eléctrico\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConecte el transmisor a una fuente de alimentación de lazo de +12 a +35 Vcc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique la polaridad de alimentación (+) y señal (-) antes de energizar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApriete firmemente el conector coaxial miniatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte a tierra el blindaje del cable únicamente en el lado del armario de control\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCalibración de cero y span\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAjuste el potenciómetro Zero en la posición central mecánica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste la corriente de salida del lazo a 12 mA durante la calibración del punto medio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste el potenciómetro Span con el desplazamiento a escala completa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos potenciómetros independientes minimizan las iteraciones de recalibración\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e¿Por qué es importante la separación inicial de la sonda?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLas separaciones incorrectas limitan el rango de medición utilizable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna instalación incorrecta puede permitir el contacto entre la sonda y el rotor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa separación de funcionamiento debe mantenerse entre 0,25 y 1,65 mm (10 y 65 milésimas de pulgada)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e¿Por qué la corriente del lazo cae por debajo de 3,6 mA?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl transmisor ha activado el modo de protección «No OK»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sonda o el cable de extensión pueden estar abiertos o en cortocircuito\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs posible que el conector coaxial no esté completamente insertado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa salida a prueba de fallos evita señales falsas de disparo del PLC o DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e¿Se puede conectar un osciloscopio directamente al puerto PROX OUT?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl conector PROX OUT no está aislado del lazo de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos osciloscopios estándar con conexión a tierra pueden crear bucles de tierra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn su lugar, utilice un multímetro a batería o un adaptador de interfaz aislado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e¿Se puede acortar o empalmar el cable de extensión?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstá estrictamente prohibido modificar la longitud del cable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos cambios en la impedancia del cable afectan la precisión de la calibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcortar o alargar el cable invalida la calibración de fábrica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor está diseñado específicamente para su uso con:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompresores centrífugos OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas pequeñas y maquinaria rotativa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de entradas analógicas de PLC y DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666735296875,"sku":"991-25-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-05-thrust-transmitter-4nnys1eggun_8af749c8-fb0e-4137-a612-cfed2c951e30.jpg?v=1765446775"},{"product_id":"bently-nevada-177230-02-02-05-seismic-transmitter","title":"Transmisor sísmico Bently Nevada 177230-02-02-05","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e177230-02-02-05 de Bently Nevada\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor sísmico\u003c\/strong\u003e alimentado por el lazo, diseñado para la supervisión continua de la vibración general de la maquinaria. Integra un elemento sensor piezocerámico de corte con circuitos internos de acondicionamiento de señal para procesar la vibración de la superficie de la máquina en dos formatos de salida distintos: un lazo de corriente primario de 4 a 20 mA proporcional a la vibración de velocidad y una señal secundaria de voltaje de aceleración dinámica sin búfer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado con parámetros de rendimiento específicos, el \u003cstrong\u003eTransmisor sísmico Bently Nevada 177230-02-02-05\u003c\/strong\u003e ofrece un rango de medición de velocidad a escala completa de 0 a 50.8 mm\/s (0 a 2.0 in\/s). Su lazo de corriente primario funciona en una banda de paso de frecuencia de 3 Hz a 1 kHz (180 a 60 kcps) pico, lo que permite detectar de forma fiable fallas rotacionales de baja a media frecuencia. La señal dinámica secundaria proporciona datos de aceleración sin procesar con una sensibilidad de 10.2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 % en un rango de frecuencia más amplio, de 2.5 Hz a 10 kHz, para análisis de diagnóstico detallados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad cuenta con \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e La opción de aprobación de organismos certificadores permite su implementación en áreas peligrosas con múltiples aprobaciones norteamericanas y europeas, incluidas las clasificaciones CSA\/cNRTLus Clase I Div 1\/Div 2 y ATEX\/IECEx Zona 0\/1\/2. Alojado en una carcasa de acero inoxidable 316L con sellado hermético y un conector eléctrico superior MIL-C-5015 de 3 pines, se conecta directamente a controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) y plataformas de control de supervisión y adquisición de datos (SCADA).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcondicionamiento de señal de doble salida que proporciona un lazo de corriente de velocidad de 4 a 20 mA y una señal secundaria de voltaje de aceleración dinámica sin procesar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRango de medición de velocidad a escala completa configurado de 0 a 50.8 mm\/s (0 a 2.0 in\/s).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespuesta de frecuencia del lazo primario calibrada de 3 Hz a 1 kHz (180 a 60 kcps) pico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensibilidad de salida de aceleración dinámica de 10.2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 %, en un rango de 2.5 Hz a 10 kHz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa robusta de acero inoxidable 316L con sellado hermético y conector superior MIL-C-5015 de 3 pines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMúltiples aprobaciones para áreas peligrosas (opción 05), incluidas CSA\/cNRTLus, ATEX e IECEx para entornos de Zona 0\/1\/2 y Clase I Div 1\/Div 2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElemento sensor cerámico piezoeléctrico que funciona en modo de corte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión general de vibraciones en maquinaria rotativa auxiliar, como bombas, ventiladores, sopladores, motores y compresores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración directa en sistemas de automatización PLC, DCS o SCADA para tendencias y protección de maquinaria, sin necesidad de bastidores de supervisión externos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecopilación de datos para mantenimiento predictivo mediante la salida de aceleración dinámica sin procesar (pin C), para análisis detallados de espectro y formas de onda con fines de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión de vibraciones en entornos de plantas de procesos peligrosos que requieren dispositivos de campo certificados a prueba de explosiones o intrínsecamente seguros.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo base del transmisor sísmico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Rango de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e = De 0 a 50,8 mm\/s (de 0 a 2,0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e = De 3 Hz a 1 kHz (de 180 a 60 kcps) pk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Certificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e = Múltiples certificaciones (CSA\/NRTL\/C, ATEX\/IECEx)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGeneral\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e177230-02-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor sísmico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de elemento sensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCerámica \/ cizallamiento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConector eléctrico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMIL-C-5015 de 3 pines, acero inoxidable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4,62 oz) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66,0 mm (2,60 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25,4 mm (1,00 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso de envío\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 kg (estimado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eEléctrico\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida del lazo principal (pin A con referencia en el pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de corriente de 4 a 20 mA, vibración de velocidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de excitación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 12 a 30 Vcc (corriente limitada a 40 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de estabilización\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMenos de 15 segundos para alcanzar el 2 % del valor final\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad de salida dinámica (pin C con referencia en el pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10,2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormato de salida dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión, vibración de aceleración, sin búfer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de polarización de salida dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 V ±0,1 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango dinámico de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s² (15 g de pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento eléctrico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuperior a 10^8 ohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de ruptura del aislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 Vrms con una corriente de fuga inferior a 1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eRendimiento\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de medición de velocidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 0 a 50,8 mm\/s (de 0 a 2,0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta de frecuencia del lazo principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 3 Hz a 1 kHz (de 180 a 60 kcps) ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLinealidad del lazo principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta de frecuencia de salida dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 2,5 Hz a 10 kHz (de 150 cpm a 600 kcps) ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrecuencia de resonancia montado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuperior a 12 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad transversal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMenos del 5 % de la sensibilidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eAmbiental\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de temperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -40 °C a +85 °C (de -40 °F a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta un 100 % sin inmersión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSellado del sensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSellado hermético\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a los impactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrueba de caída máxima de 9,810 m\/s² (1.000 g de pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad al campo magnético (velocidad)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMenos de 20 um\/s\/gauss (790 uin\/s\/gauss) de pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad al campo magnético (aceleración)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMenos de 14,7 mm\/s²\/gauss (150 ug\/gauss) de pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo positivo de 4-20 mA (alimentación del lazo de 12 a 30 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo negativo de 4-20 mA \/ Retorno común de la señal dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal dinámica (tensión de aceleración sin búfer, referenciada al pin B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecaución de cableado:\u003c\/strong\u003e La señal negativa dinámica (pin B) requiere aislamiento completo de la toma de tierra. Si el pin B se conecta accidentalmente a tierra, el lazo de 4 a 20 mA sufrirá un cortocircuito, lo que dará lugar a una salida de corriente de cero.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfirme que el punto de montaje de la superficie de la máquina sea rígido, limpio, plano y liso para garantizar una transmisión precisa de la vibración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeleccione el adaptador de espárrago adecuado (suministrado con roscas estándar de 1\/4-28 UNF, M6x1 o M8x1.25) para el orificio roscado de la máquina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplique estrictamente un par de apriete de montaje de entre 4 y 7 N-m (35,4 a 62,0 in-lbf) durante la instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl utilizar un adaptador de base magnética para pruebas portátiles o temporales, haga rodar la base sobre la superficie de la máquina en lugar de encajarla de golpe para evitar picos extremos de tensión por impacto que podrían dañar la electrónica interna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCablee el conector MIL-C-5015 de 3 pines utilizando un cable trenzado apantallado de 3 conductores (calibre 18 a 22 AWG, con una cobertura mínima de pantalla del 80 %).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el pin A al terminal positivo de alimentación de 24 Vcc de la tarjeta de entrada analógica del PLC\/DCS y el pin B al terminal de retorno de señal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el pin C a la entrada de un colector de datos portátil aislado o de un instrumento de diagnóstico, referenciada al pin B, al capturar formas de onda de aceleración sin procesar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la pantalla del cable esté conectada a tierra en un único punto (normalmente, en el armario del sistema de control) y de que el pin B permanezca eléctricamente aislado de la tierra local de la máquina.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCertificación \/ Norma\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAlcance y clasificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFCC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCumple la Parte 15 de las normas de la FCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCEM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirectiva europea 2014\/30\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRoHS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirectiva europea 2011\/65\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarítimo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReglas de DNV para la clasificación (buques, embarcaciones de alta velocidad y embarcaciones ligeras, normas para instalaciones marinas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ecNRTLus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEx nL IIC T4; AEx nA IIC T4 (Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEx ia IIC T4; AEx ia IIC T4 (Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C, D; Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G; Clase III, Div. 1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eATEX \/ IECEx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eII 1G Ex ia IIC T4 Ga (Zona 0\/1)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eII 3G Ex nA IIC T4 Gc (Zona 2)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTemperatura de funcionamiento: Ta = -40 °C a +80 °C\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666736804203,"sku":"177230-02-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-02-02-05-seismic-transmitter-cj3ptxvk24u_f4f7cf40-9bc7-441d-944d-88a7d78d46f3.jpg?v=1765446812"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-03-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-03-05 Transmisor de empuje 991","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl transmisor de empuje 991 991-25-50-03-05\u003c\/strong\u003e es un transmisor de desplazamiento axial de 2 hilos alimentado por lazo, diseñado para la medición continua de la posición de empuje mediante una sonda de proximidad 3300 NSv y un sistema de cable de extensión compatible. El transmisor integra internamente el sensor Proximitor y convierte las señales de escala de corrientes de Foucault en una salida proporcional de 4 a 20 mA para sistemas de control de maquinaria que monitorean la dinámica del rotor y la posición axial del eje. La unidad proporciona terminales PROX OUT y COM no aislados para el diagnóstico dinámico de vibraciones y tensión de separación, incorpora circuitos de desactivación de la señal Not OK para la supresión de fallos y permite el montaje en riel DIN o mamparo en entornos industriales con alta humedad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eOpción de código de sufijo \/ Descripción técnica del parámetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 milésimas de pulgada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips y tornillos DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2, aprobación marítima ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eEspecificación de parámetros\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTransmisor de empuje de posición axial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSeñal de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eUna sonda de proximidad 3300 NSv con cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e+12 a +35 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eConfiguración de la señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eAlimentado por lazo de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePrecisión del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDentro de ±1,5 % de la escala completa, típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eReferencia de precisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eMedida en una resistencia de lazo de 250 ohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e1000 ohmios a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eAjuste de cero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003ePotenciómetro externo sin interacción\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eAjuste de span\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePotenciómetro externo sin interacción\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eTiempo de respuesta de estado no OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eMenos de 100 µs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eTiempo de recuperación de la salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eMenos de 0,1 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eSalida de señal dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003ePROX OUT no aislada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eAdaptador de aislamiento recomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eAdaptador de prueba 122115-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003eTemperatura de funcionamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eTemperatura de almacenamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003e100 % de condensación, no sumergida\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003eMaterial de la punta del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003eSulfuro de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eMaterial de la carcasa de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eTipo de cable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eCoaxial de 75 ohmios con aislamiento de FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eArmadura opcional del cable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eAcero inoxidable AISI 302 flexible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003eResistencia a la tracción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003e222 N (50 lbf) máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003ePeso típico del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003eOpciones de rosca de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003e1\/4-28, 3\/8-24, M8x1, M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003eAcoplamiento máximo de rosca 1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003e0,375 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003eAcoplamiento máximo de rosca 3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003e0,563 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003eAcoplamiento máximo de rosca M8x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003eAcoplamiento máximo de rosca M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimitaciones del monitoreo de empuje:\u003c\/strong\u003e A diferencia de los bastidores de monitoreo continuo, el transmisor 991 no puede realizar las funciones de desactivación temporizada de canales OK, derivación de peligro ni multiplicación de disparo. Los PLC o DCS conectados no son compatibles con software de diagnóstico de toda la planta, como System 1 o Rule Paks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibración de la separación de la sonda:\u003c\/strong\u003e Es fundamental ajustar con precisión la separación física de la sonda. Una configuración incorrecta de la separación respecto al objetivo impide que el lazo alcance los límites de escala completa en cualquiera de las direcciones, normal o inversa, lo que desactiva la protección de la maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriales del objetivo:\u003c\/strong\u003e Todas las especificaciones de escalado de corrientes parásitas se calibran utilizando un objetivo de acero AISI 4140. Otros materiales del objetivo modificarán la precisión y las características de respuesta del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcoplamiento máximo de rosca:\u003c\/strong\u003e Al montar la sonda, el acoplamiento máximo de la rosca no debe superar 1,5 veces el diámetro nominal de la rosca (0,375 in para roscas 1\/4-28, 0,563 in para roscas 3\/8-24, 12 mm para M8x1 y 15 mm para M10x1).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolaridad de diagnóstico y aislamiento de señal:\u003c\/strong\u003e La señal coaxial PROX OUT no está aislada de la corriente del lazo de 4 a 20 mA. La conexión directa de osciloscopios o analizadores alimentados por CA puede provocar bucles de tierra y alarmas de fallo; utilice un adaptador de prueba 122115-01 \/ 990\/991 para invertir y aislar la señal, manteniendo las convenciones de polaridad estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del conector coaxial:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que todas las conexiones coaxiales entre la sonda 3300 NSv y el cable de extensión estén limpias y secas, y envuélvalas con cinta de silicona autoadherente para mantener una protección del 100 % contra la humedad por condensación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e El terminal 3 (COM) debe conectarse al retorno del lazo o a la tierra del sistema en un único punto. Mantenga continuos los blindajes de los cables de instrumentación hasta el punto de terminación y aíslelos de la carcasa de campo para evitar interferencias de ruido eléctrico en el lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento del ajuste en campo:\u003c\/strong\u003e Utilice los potenciómetros de cero y span sin interacción, ubicados debajo de la etiqueta del transmisor, para realizar una calibración menor del lazo. Para la verificación, puede aplicarse una fuente de tensión de CC variable al pin de entrada de prueba para confirmar la corriente de salida del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas y de adquisiciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Puede funcionar el transmisor 991 sin un sensor Proximitor externo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. El transmisor contiene un sensor Proximitor integrado y acepta directamente la entrada de una sonda 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿La señal PROX OUT está aislada de la salida del lazo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. El terminal PROX OUT no está aislado y debe conectarse mediante el adaptador de prueba 122115-01 cuando se utilicen equipos de prueba alimentados por CA con conexión a tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Qué longitudes del sistema de sonda admite la configuración 991-25-50-03-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: La configuración especificada admite una longitud total de 5,0 metros para el sistema de sonda 3300 NSv y cable de extensión.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666741883243,"sku":"991-25-50-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-03-05-thrust-transmitter-5xhxta0jxjj_c6629be5-70ed-4b84-bd5f-c922465d505a.jpg?v=1765446881"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-50-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje Bently Nevada 991-06-50-01-05 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-05\u003c\/strong\u003e es un instrumento de protección de maquinaria de 2 hilos, alimentado por el lazo, diseñado para medir el desplazamiento axial del eje. Este \u003cstrong\u003etransmisor de empuje 991\u003c\/strong\u003e se conecta directamente a una sonda de proximidad 3300 NSv y a su cable de extensión correspondiente de 5,0 metros. Procesa las señales del sensor de proximidad en una salida de corriente lineal estándar de 4 a 20 mA CC proporcional al movimiento de empuje total. Esta señal de monitorización continua se integra directamente con controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) o hardware SCADA estándar, sin necesidad de sistemas de bastidor de monitorización de maquinaria dedicados. El transmisor incorpora un sensor Proximitor interno dentro de una carcasa encapsulada única para soportar las exigentes condiciones de las plantas industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl sensor Proximitor integrado dentro de una carcasa independiente no requiere un módulo excitador externo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos terminales coaxiales no aislados PROX OUT y COM proporcionan acceso a la tensión dinámica para instrumentos de diagnóstico portátiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos potenciómetros independientes de ajuste de cero y span simplifican los ajustes de calibración en campo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl pin de entrada de prueba acepta fuentes de señal externas para verificar rápidamente el rendimiento de la salida de corriente del lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl circuito integral de inhibición durante el encendido evita errores de seguimiento de la señal causados por transitorios iniciales de la tensión de línea\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitorización de cojinetes axiales de película fluida en pequeños compresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento del desplazamiento axial del eje en bombas industriales, motores y ventiladores de torres de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección de maquinaria crítica en refinerías petroquímicas y plantas de generación eléctrica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones generales de mantenimiento predictivo de maquinaria rotativa sin espacio en el bastidor de monitorización\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValores de los parámetros eléctricos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eDe 2 hilos, alimentado por el lazo (entrada de 12 a 35 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSalida de corriente del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eDe 4 a 20 mA CC proporcional a la posición de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eCarga máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e1.000 ohmios a 35 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePrecisión del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMás o menos el 1,5 % de la escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRespuesta ante fallos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eMenos de 3,6 mA en 100 microsegundos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValores de rendimiento y configuración del hardware\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOpción de rango de escala completa (-06)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eMovimiento de empuje total de 0,6-0-0,6 mm (±0,6 mm\/25 milésimas de pulgada)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLongitud del sistema de cable (-50)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOpción de tipo de montaje (-01)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCompatibilidad de entrada del sensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValores ambientales y mecánicos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eDe -35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eDe -51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDe 0 a 100 % de HR con condensación, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eResistencia a vibraciones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e50 g conforme a IEC 60068-2-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eResistencia a impactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 g a 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eFunción del terminal\/pin del conector\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEntrada positiva de alimentación del lazo y terminal de transmisión de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eConexión de retorno de la alimentación del lazo negativa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSALIDA PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSalida de señal coaxial\/terminal para diagnósticos dinámicos no aislados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eRetorno de referencia común del circuito para instrumentos de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eENTRADA DE PRUEBA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eInterfaz de pines de prueba para la verificación con un generador de funciones o con CC variable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eToma hembra miniatura compatible con el cable de extensión 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEncaje el dispositivo en un conjunto de riel DIN estándar de 35 mm o fíjelo con pernos utilizando herrajes opcionales dentro de un panel protegido contra la intemperie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirija los conductores de corriente del lazo por rutas de conductos independientes, separadas de los cables de motores de CA de alta corriente o de los cables de control de conmutación, para protegerlos contra las interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelle todas las conexiones coaxiales entre la sonda de proximidad 3300 NSv, el cable de extensión y la toma de terminales del transmisor con cinta autofusionable para evitar la infiltración de humedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite ajustar los potenciómetros de cero y rango hasta que se haya establecido la separación física adecuada entre la punta de la sonda de proximidad y el objetivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice un instrumento de prueba aislado o un adaptador de prueba Bently Nevada compatible al conectar osciloscopios alimentados por CA a los terminales PROX OUT y COM, para proteger la integridad de la señal del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué movimiento mecánico mide el Bently Nevada 991-06-50-01-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMide el empuje o desplazamiento axial del eje de una maquinaria rotativa, no la vibración radial de la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este módulo requiere una unidad controladora Proximitor independiente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, cuenta con un sensor Proximitor integrado que procesa directamente los campos de corrientes de Foucault de la sonda de proximidad dentro del módulo transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué longitud específica de cable está calibrado este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa opción -50 especifica que el transmisor está calibrado para coincidir con un sistema de sonda de proximidad y cable de extensión de 5,0 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el rango de escala completa definido por la opción -06?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos límites de medición a escala completa son 0.6-0-0.6 mm, lo que proporciona una escala total de ±0.6 mm de desplazamiento axial del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo conectar directamente un osciloscopio alimentado por CA al pin PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a que el terminal PROX OUT dinámico no está aislado del lazo de alimentación de 4 a 20 mA, se recomienda encarecidamente utilizar un adaptador externo de aislamiento de señal para proteger contra interferencias de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Con qué sensor es eléctricamente compatible este transmisor de empuje?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá diseñado exclusivamente para leer señales de una sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo protege la función de inhibición durante el encendido los lazos de control de la sala de control?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilencia las corrientes de salida transitorias erróneas durante los picos de arranque para evitar falsas alarmas o disparos de seguridad en el DCS o PLC conectado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de método de montaje incorpora esta unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa opción -01 proporciona clips integrados para montaje en riel DIN de 35 mm, para una instalación inmediata en un riel estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede esta unidad funcionar en entornos de maquinaria con mucha humedad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, está fabricado con conjuntos electrónicos completamente encapsulados y certificado para funcionar con una humedad de condensación de hasta el 100 % cuando las conexiones coaxiales están debidamente protegidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué representa el sufijo de configuración -05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl código -05 designa un paquete específico de aprobación de una agencia para múltiples certificaciones, incluidas las clasificaciones ATEX, CSA y ABS Marine.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746274155,"sku":"991-06-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-50-01-05-vibration-transmitter-bh34x4ouvy4_82ac7102-9bd7-4cad-8aff-31c08d8a50e3.jpg?v=1765446945"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-02-01-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-50-02-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-50-02-01\u003c\/strong\u003e proporciona una escala lineal proporcional y continua de las señales de las sondas de proximidad en una arquitectura de lazo simplificada de dos hilos. Diseñado para operadores de plantas industriales que buscan optimizar la supervisión de activos de alta velocidad, este componente compacto se conecta directamente a la infraestructura de control de maquinaria estándar, donde se realizan los cálculos básicos de límites de alarma y supervisión de procesos. Al traducir el movimiento físico del eje a un formato analógico estándar, conecta las mediciones de corrientes parásitas del nivel de campo con los lazos de control de toda la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConstruida con un compuesto de encapsulado reforzado y completamente sellado, la unidad funciona de forma segura al exponerse a humedad intensa, cambios de temperatura y contaminantes industriales suspendidos en el aire. El sistema funciona desde una única carcasa modular combinada, eliminando los pasos tradicionales de montaje de múltiples componentes en el panel y reduciendo la cantidad total de soportes de hardware necesarios dentro de las carcasas de campo remotas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarcasa de procesamiento de señales combinado:\u003c\/strong\u003e Aloja la electrónica de medición de proximidad y los circuitos del transmisor en una carcasa unificada para reducir el número total de componentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccesibilidad a la señal sin procesar:\u003c\/strong\u003e Proporciona mediciones de diagnóstico dinámicas sin filtrar a través de un puerto coaxial dedicado de alta frecuencia, sin alterar la salida principal del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenciómetros de nivelación del panel frontal:\u003c\/strong\u003e Contiene trimmers de cero y span desacoplados y sin interacción entre sí, situados de forma segura bajo la etiqueta superpuesta de protección ambiental para facilitar los ajustes del lazo del dispositivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePin de prueba de inyección de salida del lazo:\u003c\/strong\u003e Incluye una ruta de verificación integrada que permite validar el funcionamiento del circuito interno y el seguimiento del lazo mediante señales de frecuencia externas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLógica automática de supresión de alarmas:\u003c\/strong\u003e Utiliza un sistema inteligente de verificación de fallos Not OK para reducir rápidamente la corriente del lazo por debajo de 3,6 mA, garantizando que el deterioro del cableado de campo o las roturas de las sondas no provoquen disparos falsos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSellado ambiental para entornos de alta humedad:\u003c\/strong\u003e Cuenta con un encapsulado interno especializado que permite funcionar con una humedad de condensación del 100 % sin degradación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegración de herrajes para mamparo:\u003c\/strong\u003e Viene configurado de fábrica con pernos de montaje reforzados, optimizados para la fijación directa a placas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos de alta velocidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas compactas para procesos industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos de inducción medianos y pequeños\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de ventiladores industriales y sopladores de extracción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRedes de monitorización de tendencias de vibración a nivel de activos en toda la planta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eElemento del número de pieza\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDesglose de la selección del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema transmisor de vibración básico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Medición de fondo de escala\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de 0 a 5 mils pico a pico (0 a 125 micrómetros pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Longitud del sistema calibrado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento total del transductor de 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Estilo de montaje del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración de tornillos para instalación en mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Aprobaciones de organismos de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción certificada por CSA para ubicaciones peligrosas de la División 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría principal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de los parámetros de ingeniería verificados\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRuta de entrada principal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcepta 1 sonda de corrientes parásitas 3300 NSv de un solo canal y sin contacto, con su cable correspondiente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 Vcc a +35 Vcc medida directamente en los bloques de terminales de cables del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal del lazo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración de 2 hilos que suministra de 4 a 20 mAcc proporcional al desplazamiento pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de errores del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de ±1,5 % del fondo de escala en un lazo de monitorización estándar de 250 ohmios de resistencia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeparación de proximidad del objetivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeparación de instalación mecánica entre 0,5 y 1,75 mm (20 y 55 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRestricciones de impedancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUmbral máximo de resistencia del lazo de 1.000 ohmios con una alimentación de entrada completa de 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmbral de sobrecorriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimitada internamente a un máximo típico de 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAcción de seguridad ante fallas del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa salida cae por debajo de 3,6 mA en un plazo de 100 microsegundos tras una falla de la sonda o de la conexión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVentana de recuperación de fallas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRestablece el seguimiento analógico normal en un plazo de 2 a 3 segundos después de eliminar la falla\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEstabilización al encender\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReduce la salida por debajo de 3,6 mA durante 2 a 3 segundos durante el aumento inicial de alimentación del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia dinámica del puerto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de fuente calibrada de 10 kΩ, configurada específicamente para una carga de prueba de 10 MΩ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCampo lineal del sensor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecorrido total de 1,4 mm (55 mils), comenzando a 0,25 mm (10 mils) de la superficie del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRendimiento del factor de escala\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/micrómetro (200 mV\/mil) ±6,5 % típicos, basado en un objetivo de acero AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNivel de ruido inherente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNivel de ruido típico de 50 mV pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesviación por deriva térmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEl factor de escala se mantiene dentro de ±10 % del valor nominal de 0 °C a +70 °C (+32 °F a +158 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAncho de banda de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta plana de 5 Hz a 6.000 Hz con curvas de atenuación de +0 y -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerfilado mínimo del objetivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro mínimo objetivo de la superficie: 9,5 mm (0,375 pulg.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímite del cable de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia física máxima de 3 metros (10 pies) para la conexión coaxial BNC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites ambientales del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOperación: -35 °C a +85 °C; almacenamiento: -52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLímites de operación y almacenamiento nominales de -52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMétricas de masa del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad transmisora: 0.43 kg (0.9 lbm); sistema total: 0.82 kg (1.8 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComposición de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunta del sensor: sulfuro de polifenileno (PPS); cuerpo de la carcasa: acero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (una empresa de Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen de producción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos de América\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eUbicación de los pines de cableado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDesignación de terminales del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal E1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada positiva de la fuente de alimentación del bucle (+) \/ conexión de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal E2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada negativa de la fuente de alimentación del bucle (-) \/ conexión de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal E3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida dinámica no aislada del proximitor (PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal E4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia común dinámica no aislada del proximitor (COM)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector coaxial J2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de señal dinámica BNC orientada hacia el frente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector coaxial J3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de entrada de sonda de proximidad integrada para servicio pesado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos de selección de cables:\u003c\/strong\u003e Instale conductores de par trenzado y blindado de 1.0 mm2 (18 AWG) para los tendidos principales del bucle de 4 a 20 mA. La longitud total de esta ruta de cableado del bucle de campo puede extenderse hasta una distancia máxima de 13 km (8 millas).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCálculos de voltaje del bucle:\u003c\/strong\u003e Verifique que las resistencias del bucle de campo no infrinjan la fórmula del límite operativo lineal: RLOOP = 43.5 x (Vps - 12). Si la resistencia total supera este máximo calculado, el transmisor no puede alcanzar la transmisión de escala completa de 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientación de fase del puerto de diagnóstico:\u003c\/strong\u003e Tenga en cuenta que la señal de voltaje dinámica suministrada en el puerto coaxial PROX OUT está invertida 180 grados con respecto a los sistemas de instrumentación Bently Nevada estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra bucles de tierra:\u003c\/strong\u003e No conecte instrumentos de diagnóstico estándar alimentados por la red eléctrica ni instrumentos de CA no aislados directamente a los puertos PROX OUT sin procesar. Utilice el adaptador de prueba 122115-01 para introducir el aislamiento necesario y mantener la integridad de seguridad de la planta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestricciones del acoplamiento roscado:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que las carcasas de las sondas mecánicas no superen los perfiles máximos absolutos de acoplamiento de rosca (12 mm para M8x1 y 15 mm para M10x1) para eliminar los riesgos de atascamiento permanente de la rosca.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAplicación de las normas de la FCC:\u003c\/strong\u003e verificado conforme a la Parte 15 de las normas estándar de la FCC sobre interferencias\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRendimiento de CEM industrial:\u003c\/strong\u003e certificado conforme a EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 y a la Directiva general de CEM 2014\/30\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectivas sobre atmósferas explosivas:\u003c\/strong\u003e conforme a la Directiva ATEX 2014\/34\/UE y a la Directiva RoHS 2011\/65\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCumplimiento del ciclo de vida medioambiental:\u003c\/strong\u003e especificación del periodo de uso respetuoso con el medio ambiente (EFUP) de 15 años de China RoHS conforme a SJ\/T 11364-2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAprobaciones de tipo marino:\u003c\/strong\u003e certificado conforme a los criterios del Reglamento ABS 2009 para buques de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarcado de seguridad norteamericano:\u003c\/strong\u003e certificado por cNRTLus para áreas peligrosas de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D (T5 a Ta = +85 °C, clasificación Tipo 4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación internacional ATEX\/IECEx:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1 G Ex ia IIC T4 Ga (clasificación T4 con un rango operativo Ta de -30 °C a +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3 G Ex ec IIC T4 Gc (clasificación T4 con un rango operativo Ta de -30 °C a +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la consecuencia práctica de superar la resistencia máxima calculada del lazo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando la resistencia del circuito supera el límite definido por la fórmula de tensión de alimentación, el sistema se queda sin margen eléctrico. Como resultado, la corriente del lazo queda limitada y no alcanza el límite de 20 mA a escala completa durante eventos de alta vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué la corriente del lazo analógico indica menos de 3,6 mA inmediatamente después de aplicar la alimentación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un ciclo automatizado de inhibición durante el encendido que dura de 2 a 3 segundos. Mantiene el transmisor en un estado No OK para permitir que los circuitos internos se estabilicen y evitar que los picos eléctricos iniciales del encendido se interpreten erróneamente como disparos por vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo gestiona la lógica integrada de anulación de señal un cable de extensión roto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor reconoce el circuito abierto como una condición No OK y reduce inmediatamente la corriente del lazo analógico por debajo de 3,6 mA en un plazo de 100 microsegundos. Esta rápida disminución avisa al PLC o DCS conectado de que el canal de medición ha fallado, en lugar de informar de un evento real de sobrevibración de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se pueden conectar directamente instrumentos de diagnóstico estándar al terminal BNC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolo deben conectarse al puerto PROX OUT no aislado instrumentos de diagnóstico alimentados exclusivamente por batería o completamente flotantes. Los instrumentos conectados a tierra y alimentados con CA requieren el adaptador de aislamiento de señal 122115-01 para evitar bucles de tierra que podrían activar falsas alarmas en la red de lazo.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746437995,"sku":"990-05-50-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-02-01-vibration-transmitter-dhn50edof3l_2202303d-6031-43f4-b352-3c8d2644e6c3.jpg?v=1765446950"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-01-01-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-01-01 991 Transmisor de empuje","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-01-01\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje\u003c\/strong\u003e de dos hilos y alimentado por el lazo, diseñado para medir la posición axial relativa del eje de una máquina giratoria. Acepta directamente la entrada de una \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y un cable de extensión, y transforma la señal de proximidad en una salida de corriente proporcional de 4 a 20 mA. Este dispositivo se integra directamente con controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) y redes SCADA para proporcionar protección continua de la maquinaria y supervisión del estado. Entre las aplicaciones industriales habituales se incluyen compresores de aire centrífugos, bombas pequeñas, motores y ventiladores con cojinetes de empuje de película fluida, donde no se requiere un bastidor de monitorización de un sistema completo de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSalida de corriente de 4 a 20 mA, de dos hilos y alimentada por el lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para medir el desplazamiento axial del eje sin contacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con la \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y el cable de extensión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector BNC integrado para acceder a la señal de vibración dinámica y realizar diagnósticos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones de montaje en riel DIN o panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de cero y span sin interacción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción encapsulada para entornos de alta humedad de hasta 100 % de condensación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito de desactivación de señal\/estado No OK para evitar falsas alarmas causadas por sondas de proximidad defectuosas o conexiones sueltas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas de proceso y motores industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbinas de vapor y gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos con cojinetes de empuje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores y sopladores de torres de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa: 25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismo: CSA División 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFísica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso aproximado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (alto x ancho x profundidad)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm (2,10 pulg x 2,91 pulg x 3,94 pulg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm (1,68 pulg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje (ancho x longitud)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm (2,50 pulg x 2,75 pulg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm (0,23 pulg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 12 a 35 Vcc (en el bloque de terminales del transmisor)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 4 a 20 mA (lineal en un rango de 50 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de ±1,5 % en todo el rango de escala completa especificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohmios, incluido el cable, a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típicos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe CC a 10 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida del conector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión sin procesar de la sonda de proximidad con búfer (nominal: 200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro de 9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 a +85 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 a +100 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal \/ conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión del terminal de entrada de la sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señal \/ tierra del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal positivo de alimentación del lazo \/ salida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal negativo de alimentación del lazo \/ salida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal dinámica (voltaje de proximidad amortiguado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDimensiones y montaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo admite opciones de montaje tanto en panel (mamparo) como en riel DIN. Al utilizar la configuración de montaje en panel, prepare cuatro orificios de montaje con una separación de 63,5 mm (ancho) por 69,9 mm (largo). Utilice los orificios de montaje estándar de 5,8 mm de diámetro o los tornillos suministrados de 6-32 x 1.326 para fijar firmemente el mamparo. Para las configuraciones con riel DIN, asegúrese de que haya un riel DIN estándar de 35 mm instalado rígidamente antes de encajar los clips de montaje DIN del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConexión a tierra y apantallamiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna conexión a tierra adecuada es esencial para minimizar las interferencias por ruido. El transmisor debe montarse sobre una placa conectada a tierra o un riel DIN conectado a tierra. Asegúrese de que la pantalla del cable esté conectada a tierra en un solo extremo, normalmente en el lado de la sala de control\/DCS, para evitar bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAjuste de la separación de la sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la puesta en servicio final, la sonda de proximidad debe colocarse físicamente (ajustarse la separación) con respecto al objetivo del eje. Ajuste la separación hasta que la salida del transmisor indique aproximadamente 12 mA, lo que corresponde al punto medio del rango lineal de empuje (0 mils).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTendido de cables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstale los cables de la sonda y del lazo en conductos metálicos o bandejas portacables exclusivos y conectados a tierra. Evite tender los cables del transmisor en paralelo a líneas eléctricas de CA de alta tensión o circuitos de conmutación de maquinaria pesada para evitar interferencias electromagnéticas (EMI).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrecauciones para áreas peligrosas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando se instale en áreas clasificadas, deben utilizarse barreras de seguridad intrínseca o carcasas a prueba de explosiones adecuadas, de conformidad con los códigos eléctricos locales y los planos específicos de instalación proporcionados por el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor de empuje?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMide el desplazamiento axial o la posición de empuje del eje de una máquina rotativa con respecto a un punto de referencia fijo mediante una sonda de proximidad sin contacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de sistema de sonda es compatible con este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá diseñado específicamente para conectarse a un sistema de sonda de proximidad y cable de extensión Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se alimenta el dispositivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un dispositivo alimentado por el lazo que funciona con una fuente de 12 a 35 Vcc conectada mediante el lazo de corriente de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué proporciona el conector BNC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl conector BNC proporciona una señal de voltaje sin procesar y amortiguada, proporcional a la distancia de separación de la sonda, lo que permite a los ingenieros conectar equipos de diagnóstico, como osciloscopios o analizadores, sin desconectar el lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse este dispositivo para medir la vibración radial?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, este modelo específico está configurado y calibrado para medir la posición de empuje (axial). Para medir la vibración radial, debe utilizarse un transmisor de vibración 990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función del circuito Not OK\/Signal Defeat?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl circuito fuerza que la salida de señal descienda por debajo de 3,6 mA en un plazo de 100 microsegundos desde una falla de la sonda o una conexión floja, para evitar falsas alarmas en el sistema de control.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746962283,"sku":"991-25-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-01-01-thrust-transmitter-apzkr42z0zt_98ab5da5-7e2f-4c22-ba5c-ac12cefa8949.jpg?v=1765446967"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-01-01-990-series-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-50-01-01 Transmisor de vibración de la serie 990","description":"\n\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-50-01-01\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración de dos hilos alimentado por el lazo, diseñado principalmente para fabricantes de equipos originales (OEM) de compresores de aire centrífugos, bombas pequeñas, motores o ventiladores. Este dispositivo acepta una señal de entrada de una sonda de proximidad \u003cstrong\u003e3300 NSv\u003c\/strong\u003e sin contacto y su cable de extensión correspondiente. Acondiciona la señal entrante del transductor en unidades de ingeniería de amplitud de vibración pico a pico adecuadas y proporciona una señal de salida proporcional de 4 a 20 mA, conforme al estándar industrial, directamente a un sistema de control de maquinaria donde se ejecutan la lógica de alarmas y los procesos de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquipado con un sensor \u003cstrong\u003eProximitor\u003c\/strong\u003e integrado, el \u003cstrong\u003e990-05-50-01-01\u003c\/strong\u003e elimina la necesidad de una unidad proximitor externa independiente, reduciendo el espacio ocupado en el armario. La construcción encapsulada proporciona una alta fiabilidad en entornos hostiles y de alta humedad. Para fines de diagnóstico auxiliar, la unidad incluye terminales no aislados \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e, junto con un conector coaxial para suministrar datos de vibración dinámica y salidas de tensión de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensor Proximitor integrado:\u003c\/strong\u003e Integra la electrónica en la carcasa del transmisor, sin necesidad de unidades de procesamiento independientes adicionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalidas de diagnóstico dinámicas:\u003c\/strong\u003e Incluye terminales no aislados PROX OUT y COM junto con un conector coaxial para proporcionar mediciones sin filtrar de vibración dinámica y tensión de separación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibración simplificada:\u003c\/strong\u003e Incluye potenciómetros de cero y rango sin interacción debajo de la etiqueta principal para facilitar el ajuste del lazo en campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación rápida del lazo:\u003c\/strong\u003e Integra un pin de entrada de prueba que permite validar rápidamente las salidas de señal del lazo mediante un generador de funciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCircuito de señal no válida \/ supresión de señal:\u003c\/strong\u003e Intercepta las entradas defectuosas causadas por conexiones sueltas o sondas de proximidad dañadas para suprimir inmediatamente las alarmas falsas, reduciendo la señal del lazo por debajo de 3,6 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción con carcasa encapsulada:\u003c\/strong\u003e Optimizada para funcionar con una humedad de hasta el 100 % en entornos con condensación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHardware de montaje versátil:\u003c\/strong\u003e Admite la opción estándar de clips para riel DIN de 35 mm o configuraciones de montaje en mamparo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas industriales pequeñas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores de refrigeración y ventilación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTendencia de la vibración global de maquinaria rotativa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modelo \/ sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSelección de opciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la selección\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-5 milésimas pp (0-125 micrómetros pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema de 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm incluidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación normativa CSA División 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría del parámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de las especificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdmite 1 sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y un cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRequiere una entrada de +12 a +35 Vcc en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de salida de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAcc en el intervalo de escala completa especificado, en configuración de 2 cables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión del lazo de 4 a 20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de ±1,5 % en el intervalo de escala completa especificado (clasificada desde la entrada de señal TEST hasta la tensión en una resistencia de lazo de 250 ohmios)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeparación de la sonda respecto al objetivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeparación entre 0,5 y 1,75 mm (20 y 55 mil) del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 ohmios, incluido el cable, a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitación de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAjustes del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAjustes externos de cero y span no interactivos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemporización de NOT OK \/ Anulación de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa salida cae por debajo de 3,6 mA en 100 microsegundos después de un estado NOT OK; se restablece en 2-3 segundos tras su desaparición\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDuración de la inhibición durante el encendido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePermanece por debajo de 3,6 mA durante 2 a 3 segundos después de aplicar la alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de salida de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de salida de 10 kohm calibrada para una carga de 10 Mohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIntervalo lineal de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mil); comienza aproximadamente a 0,25 mm (10 mil) de la superficie del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFactor de escala incremental de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/micrómetro (200 mV\/mil) ±6,5 % típico en el intervalo lineal; ±10 % en el peor caso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNivel de ruido típico de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEstabilidad térmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEl factor de escala se mantiene dentro de ±10 % de 7,87 mV\/micrómetro entre 0 °C y +70 °C (+32 °F y +158 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro de 9,5 mm (0,375 pulg.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímite del cable coaxial Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa distancia máxima del cable es de 3 metros (10 pies) para la salida BNC del sensor Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C (-31 °F a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C (-62 °F a +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\/almacenamiento de la sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +177 °C (-62 °F a +351 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergido, con protección de los conectores coaxiales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de la punta del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfuro de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de la carcasa del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable (SST) AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento del cable de la sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohmios, aislado con propileno fluorado de etileno (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso total del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (una empresa de Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos de América\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBloque de terminales \/ Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación eléctrica (+) \/ Conexión del lazo de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación eléctrica (-) \/ Conexión del lazo de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión del terminal de salida dinámica del Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión del terminal común dinámico del Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJ2 (Coaxial)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida dinámica de vibración y tensión de separación (PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJ3 (Conector)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión del terminal de entrada de la sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones del cableado:\u003c\/strong\u003e Utilice un cable estándar de 2 conductores, trenzado y blindado, de 1,0 mm2 (18 AWG) (número de pieza 02173006) para el cableado del lazo y los tendidos PROX OUT de la regleta de terminales. La longitud máxima admisible de la trayectoria del cable del lazo es de 13 km (8 millas).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestricciones de resistencia del lazo:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la resistencia total del lazo cumpla la siguiente fórmula mecánica: RLOOP = 43.5 x (Vps - 12) ohmios. Superar la región de resistencia máxima limita las salidas de corriente de escala completa a menos de 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFase y aislamiento de PROX OUT:\u003c\/strong\u003e La fase de la señal de salida de diagnóstico sin procesar PROX OUT está invertida de forma nativa en comparación con las salidas estándar de Bently Nevada. Nunca conecte directamente equipos de diagnóstico de CA conectados a tierra y alimentados por la red eléctrica al puerto PROX OUT para protegerse contra condiciones de disparo falsas. Utilice el adaptador de prueba especializado 122115-01 para introducir la inversión dinámica de tensión y el aislamiento de señal necesarios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra y blindaje de la carcasa:\u003c\/strong\u003e Conecte los blindajes de los cables de forma segura en el extremo común de instrumentación para mitigar la captación grave de ruido EMI\/RFI. Verifique que los cables coaxiales de las sondas estén protegidos contra la entrada de humedad industrial mediante protectores de conectores o fundas de fluorosilicona.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLímites de inserción de la rosca:\u003c\/strong\u003e Respete estrictamente el par de instalación nominal y las longitudes máximas de inserción de la rosca (12 mm para M8x1, 15 mm para M10x1) para evitar atascos mecánicos o fallos físicos de la carcasa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC:\u003c\/strong\u003e Cumple la Parte 15 de las normas de la FCC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectivas de CEM:\u003c\/strong\u003e EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, Directiva de CEM 2014\/30\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectiva ATEX:\u003c\/strong\u003e 2014\/34\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoHS:\u003c\/strong\u003e Directiva RoHS 2011\/65\/UE, EFUP de 15 años de RoHS de China (SJ\/T 11364-2024)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarítimo:\u003c\/strong\u003e Reglas de ABS de 2009 para buques de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAprobaciones norteamericanas:\u003c\/strong\u003e cNRTLus Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D (T5 a Ta = +85 °C, Tipo 4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificaciones ATEX\/IECEx para áreas peligrosas:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1 G Ex ia IIC T4 Ga (T4 a Ta = -30 °C a +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3 G Ex ec IIC T4 Gc (T4 a Ta = -30 °C a +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función del circuito Not OK\/Signal Defeat del transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl circuito detecta fallos internos o ambientales, como una sonda de proximidad averiada o interfaces de cable no aseguradas. Cuando se produce un problema, fuerza rápidamente la corriente de salida del lazo a menos de 3,6 mA en un plazo de 100 microsegundos, suprimiendo activaciones falsas de los sistemas de protección posteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede conectar un osciloscopio estándar directamente al conector de salida coaxial?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConectar directamente equipos de prueba de diagnóstico de CA alimentados por la red eléctrica y conectados a tierra a la salida PROX OUT sin procesar, ya sea mediante BNC o regleta de terminales, puede crear bucles de tierra y generar falsas alarmas. Para realizar análisis de diagnóstico dinámico de forma segura, se requiere un adaptador de prueba 122115-01 que invierta y aísle correctamente la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué rango de alimentación se requiere para el funcionamiento estándar del lazo de 2 hilos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dispositivo funciona en una red de transmisores de 2 hilos y requiere una entrada de tensión de alimentación de CC de entre +12 Vcc y +35 Vcc, medida directamente en los bloques de terminales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se comporta la función de inhibición durante el encendido en las secuencias de arranque del sistema?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl recibir alimentación del lazo, el dispositivo fuerza su señal de salida a caer por debajo de 3,6 mA durante 2 a 3 segundos. Este retardo de inicialización evita que la lógica de control de la maquinaria confunda los transitorios de alimentación del arranque con señales válidas de sobremovibración.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666754040171,"sku":"990-05-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-01-vibration-transmitter-qn5uinaqimo_67d12540-3a46-4016-93f8-17cf0f5fec84.jpg?v=1765447016"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-163930-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01 Transmisor de vibración","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración de 2 cables alimentado por el lazo, diseñado para procesar señales sin procesar de sistemas de sondas de proximidad y emitir directamente un lazo de corriente analógica proporcional de 4-20 mA a arquitecturas de control. Esta integración elimina la necesidad de sensores proximitores independientes y bastidores de monitorización centralizados, lo que permite una interfaz simplificada de protección de maquinaria en equipos rotativos compactos. El dispositivo monitoriza la vibración de la carcasa o del eje de pico a pico para proteger los equipos originales del fabricante (OEM) contra fallos mecánicos. Optimizado para espacios físicos reducidos, el sistema utiliza transductores especializados de perfil estrecho para proporcionar mediciones dinámicas fiables. La designación \u003cstrong\u003eMOD: 163930-01\u003c\/strong\u003e indica una modificación de fábrica específica, adaptada para ajustar la ganancia del circuito interno, sintonizar las curvas de respuesta en frecuencia o adaptar los requisitos de impedancia de entrada de determinados lazos de control industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFuncionalidad integrada de proximitor y transmisor en una sola carcasa encapsulada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmite directamente una señal de 4-20 mA CC proporcional al desplazamiento total de la vibración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminales dinámicos dedicados no aislados (PROX OUT y COM) para análisis en campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito de señal No OK \/ Signal Defeat para evitar disparos erróneos del sistema de control durante fallos del sensor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica completamente encapsulada, resistente a una humedad de condensación del 100 %.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaquetes de protección de compresores de aire centrífugos OEM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitorización de vibraciones de pequeñas bombas industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento del desplazamiento del eje de motores eléctricos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos de protección de maquinaria de ventiladores y sopladores industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 cables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-10 mils de pico a pico (0-250 um pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de corriente analógica de 4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiagnóstico dinámico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT y COM coaxiales\/terminales no aislados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje con clip para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtección ambiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eElectrónica interna completamente encapsulada (clasificada para una humedad de condensación del 100 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mm x 45 mm x 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4-20mA (+)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada positiva de alimentación del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4-20mA (-)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida negativa de corriente\/señal del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal de tensión dinámica no aislada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señal\/referencia de tierra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Enganche firmemente el clip de montaje integrado en un riel DIN estándar de 35 mm dentro de una carcasa estanca al polvo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApantallamiento y supresión del ruido:\u003c\/strong\u003e Conecte los cables de apantallamiento a la tierra del instrumento únicamente en el armario del PLC\/DCS. Mantenga la continuidad del apantallamiento a través de cualquier caja de conexiones intermedia sin conectar localmente el apantallamiento a tierra en el transmisor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste de la separación del transductor:\u003c\/strong\u003e Siga los procedimientos de ingeniería estándar para ajustar la separación mecánica inicial de la sonda 3300 NSv utilizando la salida de tensión dinámica del terminal PROX OUT antes de finalizar la instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCanalización y tendido de cables:\u003c\/strong\u003e Separe el cableado de campo de los cables eléctricos de alta potencia para mitigar las interferencias electromagnéticas que pueden distorsionar las entradas de bajo nivel del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSA División 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX Zona 0 \/ Zona 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprobación de tipo marino ABS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666763051371,"sku":"990-10-XX-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-163930-01-vibration-transmitter-dydkzrpq2dc_11cadf60-001c-4dad-8c64-bc0d097c2891.jpg?v=1765447159"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-50-01-05 transmisor de vibración 990","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-10-50-01-05\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración de dos hilos y alimentado por el lazo, diseñado para proporcionar una señal de vibración proporcional de 4 a 20 mA directamente a un sistema de control de maquinaria. Este \u003cstrong\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/strong\u003e integra un sensor Proximitor en una sola unidad y acepta la entrada de una sonda de proximidad 3300 NSv y su cable de extensión correspondiente. Acondiciona la señal del transductor en unidades de ingeniería de amplitud de vibración de pico a pico adecuadas, lo que permite implementar de forma rentable alarmas de protección de maquinaria, lógica y tendencias generales de vibración sin necesidad de una unidad de sensor de proximidad externa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl sensor Proximitor integrado elimina la necesidad de una carcasa externa o un acondicionador de señal independiente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos terminales PROX OUT y COM no aislados, junto con un conector coaxial, proporcionan la salida de la señal dinámica de vibración y tensión de separación para diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos potenciómetros independientes de cero y rango, situados debajo de la etiqueta del transmisor, permiten ajustar fácilmente el lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl pin de entrada de prueba dedicado permite verificar rápidamente la salida de señal del lazo mediante un generador de funciones externo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl circuito integrado de anulación de señal\/No OK evita falsas alarmas o salidas de lazo elevadas causadas por conexiones sueltas o una sonda de proximidad defectuosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa flexibilidad de montaje doble ofrece opciones estándar de clips para riel DIN de 35 mm o tornillos de montaje en mamparo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa construcción encapsulada garantiza un rendimiento fiable en entornos de alta humedad de hasta el 100 % de condensación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas industriales pequeñas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores industriales de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e990: Transmisor de vibración\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10: 0-10 milésimas pp (0-250 µm pp) Opción de escala completa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e50: 5,0 metros (16,4 pies) Opción de longitud del sistema\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e01: Clips para riel DIN de 35 mm Opción de montaje\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e05: CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 e incluye la opción de aprobación marítima ABS Opción de aprobación de agencia\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-50-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcepta 1 sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 V CC en el terminal del transmisor (28 V CC para ubicaciones peligrosas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 4 a 20 mA CC en el rango de escala completa especificado en configuración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de ±1,5 % del rango de escala completa especificado con una resistencia de lazo de 250 ohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 ohmios, incluido el cable, a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitación de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisito de separación de la sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 0,5 a 1,75 mm (20 a 55 milésimas de pulgada) desde el objetivo para garantizar el rango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango lineal de salida Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 milésimas de pulgada), comenzando aproximadamente a 0,25 mm (10 milésimas de pulgada) de la superficie objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango lineal de salida Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de escala de salida Prox: 7,87 mV\/um (200 mV\/mil) +-6,5 % típico; +-10 % en el peor caso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNo correcto \/ anulación de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa salida cae a menos de 3,6 mA dentro de los 100 us posteriores a una falla; se restablece en 2-3 segundos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInhibición durante el encendido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida mantenida a menos de 3,6 mA durante 2 a 3 segundos después de aplicar la alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de salida Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de salida de 10 kOhm calibrada para una carga de 10 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNivel de ruido típico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV pp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero AISI 4140 de 9,5 mm (0,375 pulgadas) de diámetro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLongitud máxima del cable de conexión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 metros (10 pies) para la salida del sensor Proximitor (conector BNC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento (transmisor)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 a +85 grados Celsius (-31 a +185 grados Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento (transmisor)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 a +100 grados Celsius (-62 a +212 grados Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\/almacenamiento (sonda)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 a +177 grados Celsius (-62 a +351 grados Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergido (con protección del conector coaxial)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de la punta del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolifenileno sulfuro (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de la carcasa del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de cable de la sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohmios, aislado con propileno fluorado de etileno (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia a la tracción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf) entre la carcasa de la sonda y el cable de la sonda, máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso total del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm), típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones e interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector \/ terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSALIDA PROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal dinámica no aislada de vibración y tensión de separación (BNC\/terminales)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de referencia común para la alimentación del lazo y los diagnósticos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada positiva de alimentación del lazo (+12 a +35 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetorno negativo de alimentación del lazo \/ salida de corriente de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePRUEBA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePin de entrada de prueba para verificar la señal de un generador de funciones externo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión directa al cable de extensión compatible 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAjuste de la separación de la sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sonda de proximidad debe tener una separación mecánica de entre 0,5 y 1,75 mm (20 y 55 milésimas de pulgada) de la superficie objetivo durante la instalación. Esto garantiza que la sonda funcione completamente dentro de su rango lineal y permite que el transmisor genere con precisión la salida de escala completa de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLímites de engrane de la rosca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl instalar la sonda en un orificio de montaje roscado, no se debe superar la longitud máxima estándar del sector para el engrane de la rosca, equivalente a 1,5 veces el diámetro nominal de la rosca. Para una rosca de 1\/4-28, el engrane máximo es de 0,375 in; para M8x1, es de 12 mm. Superar estos límites puede provocar un atasco mecánico y anular la garantía. Para sondas de 1\/4-28, se recomienda una broca de macho n.º 3 o mayor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de señales y diagnósticos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl conector coaxial PROX OUT proporciona una señal dinámica del transductor para diagnósticos, pero no está aislado del lazo de 4 a 20 mA. Aunque puede conectarse directamente a equipos de prueba aislados y alimentados por batería, se recomienda encarecidamente utilizar un adaptador de prueba externo (como el adaptador de prueba 990\/991) al conectarlo a equipos alimentados por corriente alterna, como osciloscopios. Esto mantiene el aislamiento del lazo y evita falsas alarmas o la degradación del lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProtección contra la humedad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor cuenta con una construcción encapsulada apta para una humedad de condensación de hasta el 100 %. Sin embargo, los conectores coaxiales de la sonda y del cable de extensión deben protegerse físicamente contra la entrada de fluidos para mantener la calibración y la integridad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCSA:\u003c\/strong\u003e Clase I, División 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX:\u003c\/strong\u003e Zona 0, Zona 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarítimo:\u003c\/strong\u003e aprobación marítima de ABS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse la salida del lazo de 4 a 20 mA para analizar la fase de la vibración o establecer alarmas de separación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. La salida del lazo de 4 a 20 mA proporciona únicamente datos de amplitud de vibración pico a pico global. No puede capturar la fase de la vibración ni admitir funciones avanzadas de monitorización, como alarmas de separación, alarmas de fase, Danger Bypass o Trip Multiply.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ocurre con la salida del lazo si el cable de la sonda de proximidad se desconecta o se corta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor incorpora un circuito de señal no válida\/desactivación de señal. Si se produce una avería o una conexión suelta, la señal del lazo desciende a menos de 3,6 mA en 100 microsegundos para evitar salidas elevadas o falsas alarmas de la maquinaria. Se restablece en un plazo de 2 a 3 segundos una vez resuelta la condición de avería.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se necesita un sensor Proximitor externo al pedir este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. La unidad incorpora un sensor Proximitor totalmente integrado dentro de la carcasa del transmisor. Se conecta directamente al cable de extensión de la sonda 3300 NSv sin necesidad de un acondicionador de señal intermedio.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666769703275,"sku":"990-10-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter-szxyhyku41t_b40d044d-afe4-4e90-9a27-c5eb4e1db6b8.jpg?v=1765447266"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-01-cn-mod-165335-01-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01 | 990","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración 990\u003c\/strong\u003e de dos hilos y alta fiabilidad, diseñado por \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e para proporcionar monitorización continua de la protección de la maquinaria directamente a las redes de control de la planta. Este componente industrial integra los circuitos de procesamiento de un sensor de proximidad estándar en un paquete compacto de transmisor para montaje en campo. Acepta entradas de una sonda de proximidad de corrientes parásitas sin contacto 3300 XL 8mm y un cable de extensión, procesando cambios brutos de alta frecuencia en el microentrehierro para convertirlos en una salida de lazo de corriente lineal y proporcional de 4 a 20 mA. Esta señal analógica se conecta directamente a sistemas de control distribuido (DCS), controladores lógicos programables (PLC) o simples registradores de datos de proceso estándar, sin necesidad de un monitor de sistema de bastidor independiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración de hardware de precisión incorpora una \u003cstrong\u003eopción de medición de escala completa de fábrica de 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/strong\u003e, diseñada para el seguimiento directo de las amplitudes de vibración radial del eje. La carcasa física incorpora \u003cstrong\u003eclips para riel DIN de 35 mm\u003c\/strong\u003e que permiten un montaje rápido, seguro y a presión en cajas de conexión de distribución de campo. Esta variante está diseñada con la \u003cstrong\u003eopción de agencia CN\u003c\/strong\u003e, que proporciona cumplimiento industrial global y local, incluidas las certificaciones de seguridad para áreas peligrosas ATEX\/IECEx y NEPSI de China. La asignación \u003cstrong\u003eMOD: 165335-01\u003c\/strong\u003e designa un código especializado de modificación de fábrica que garantiza ajustes específicos del procesamiento interno o parámetros precisos de correspondencia de componentes adaptados a los requisitos de la maquinaria objetivo, manteniendo al mismo tiempo la compatibilidad total con el modelo base.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de dos hilos alimentada por el lazo que proporciona integración directa de una salida analógica de 4 a 20 mA en lazos de PLC o DCS anfitriones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRango de escala completa calibrado de fábrica que mide 0-5 mils pico a pico (0-125 um pico a pico) para un registro de vibración del eje de alta precisión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips integrados para montaje en riel DIN de 35 mm que permiten una instalación estructural rápida, a presión y sin herramientas en bastidores de envolventes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño robusto de seguridad para áreas peligrosas, certificado con las marcas industriales combinadas ATEX\/IECEx y NEPSI de China.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtiqueta de configuración de fábrica específica designada como MOD: 165335-01 para una sincronización precisa de la arquitectura del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector de salida BNC con búfer integrado que proporciona formas de onda dinámicas sin acondicionar de corrientes parásitas para diagnósticos locales de maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes integrados de cero y span sin interacción que permiten realizar calibraciones de precisión limpias en condiciones de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento directo de la vibración radial en cojinetes de película de fluido de compresores de aire centrífugos industriales y ventiladores de proceso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucle continuo de procesamiento del estado de los activos para la monitorización de motores eléctricos o conjuntos de bombas de tamaño mediano del balance de planta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración distribuida e independiente de instrumentación de campo en bombas especializadas de infraestructura de servicios de gas o agua.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la cadena de opciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspacio para el código de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor de opción seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle técnico\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLínea de productos de transmisores de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Opción de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEscala de medición de 0-5 mils de pico a pico (0-125 um de pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Opción de longitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción configurable de longitud del lazo del sistema (coincide con el diseño de la sonda\/cable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Opción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Homologación de organismo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologaciones combinadas ATEX\/IECEx y NEPSI de China para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD: 165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignación de modificación de configuración especializada de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentificación de la pieza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de proximidad de dos hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCalibración lineal de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesplazamiento de 0 a 5 mil pp (0 a 125 um pp) de pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLazo de señalización de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de señalización de salida de corriente lineal de 4 a 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de salida con búfer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kohm nominales (protegida contra cortocircuitos continuos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEscala de salida con búfer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 V\/mm nominales (200 mV\/mil) correspondientes a la separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe requiere alimentación del lazo de +12 Vcc a +35 Vcc en las conexiones de los terminales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con el núcleo del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCalibrado para los lazos de sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTamaño del conector de cableado de campo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminales de clavija que admiten secciones transversales de cable de hasta 1,5 mm cuadrados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConstrucción de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstructura del cuerpo de policarbonato con placa de montaje de aluminio integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto del componente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÍndice de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % máximo, límites de exposición sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConexión de terminales\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSONDA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuerto coaxial miniatura que se conecta al cable de extensión del transductor de proximidad entrante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz del terminal positivo del lazo que recibe entradas de alimentación de +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión negativa del lazo que devuelve la señal de medición regulada de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToma coaxial BNC frontal dedicada que proporciona formas de onda de voltaje sin acondicionar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlineación del riel DIN:\u003c\/strong\u003e Coloque la carcasa del transmisor directamente sobre un riel DIN estándar de 35 mm. Aplique presión firme hacia abajo hasta que los clips de plástico integrados encajen firmemente sobre las bridas del riel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del bastidor:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que los planos de tierra internos permanezcan aislados de las rutas de los conductos eléctricos desnudos. La placa del transmisor debe permanecer aislada de los bastidores estructurales para eliminar los lazos de tierra de bajo voltaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación de la longitud del sistema:\u003c\/strong\u003e Verifique que la opción de longitud del sistema (opción -XX) coincida perfectamente con la longitud física combinada de la sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm conectada y el cable de extensión para mantener la escala adecuada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprobación diagnóstica de la señal dinámica:\u003c\/strong\u003e Use el conector coaxial BNC frontal para conectarse a analizadores de señales locales. Este puerto con búfer proporciona una onda de voltaje sin procesar (200 mV\/mil) sin alterar el seguimiento del lazo de control primario de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666849034603,"sku":"990-05-XX-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-01-cn-vibration-transmitter-e1zi1lxp55q_5212f2cd-b252-4be2-9040-fdde7be189e4.jpg?v=1765449005"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-70-02-00","description":"\n\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-02-00\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración 990\u003c\/strong\u003e de dos hilos y alimentado por el lazo, diseñado para procesar las señales de sondas de proximidad y convertirlas en un lazo de corriente proporcional de 4 a 20 mA conforme al estándar industrial. El dispositivo se conecta directamente a una \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y a su cable de extensión correspondiente para supervisar la amplitud de vibración pico a pico. Este transmisor ofrece una solución diseñada para sistemas de control de maquinaria que requieren protección, alarmas y lógica de nivel de control local. Funciona como una unidad de sensor Proximitor integrada, optimizando el procesamiento de señales para equipos industriales compactos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl sensor Proximitor integrado no requiere una unidad controladora externa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos terminales PROX OUT y COM no aislados, junto con un conector coaxial, proporcionan señales dinámicas de vibración y tensión de separación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos potenciómetros de cero y rango, que no interactúan entre sí, permiten una calibración y un ajuste sencillos del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl pin de entrada de prueba permite verificar directamente la salida del lazo mediante un generador de funciones externo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl circuito de señal no válida\/desactivación de señal reduce rápidamente la salida por debajo de 3,6 mA para suprimir falsas alarmas durante fallos de la sonda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa construcción encapsulada proporciona una protección ambiental robusta para instalaciones con alta humedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diseño compacto permite la instalación en espacios reducidos con una holgura mínima.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas pequeñas y maquinaria para fluidos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores de refrigeración y ventilación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración con sistemas de control de maquinaria de fabricantes originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTipo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción del campo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA: Opción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-5 milésimas pp (0-125 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB: Opción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC: Opción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eD: Opción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEléctrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 Vcc en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAcc en todo el rango de escala completa especificado (configuración de 2 hilos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión del lazo de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de +\/-1,5 % en todo el rango de escala completa especificado con una resistencia de 250 ohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 ohmios, incluido el cable, a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCero y span\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAjustes externos no interactivos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNOT OK\/Desactivación de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal \u0026lt; 3,6 mA dentro de los 100 us posteriores a una avería; se restablece en 2-3 segundos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInhibición durante el arranque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal \u0026lt; 3,6 mA durante 2 a 3 segundos después de aplicar la alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRendimiento dinámico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango lineal de Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils), comienza aproximadamente a 0,25 mm (10 mils) del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de escala de Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/um (200 mV\/mil) +\/-6,5 % típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstabilidad térmica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEl factor de escala se mantiene dentro de +\/-10 % de 7,87 mV\/um entre 0 grados Celsius y +70 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro de 9,5 mm (0,375 pulg.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbientales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 grados Celsius a +85 grados Celsius (-31 grados Fahrenheit a +185 grados Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 grados Celsius a +100 grados Celsius (-62 grados Fahrenheit a +212 grados Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\/almacenamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 grados Celsius a +177 grados Celsius (-62 grados Fahrenheit a +351 grados Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergido (con protección del conector coaxial)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMecánicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la punta del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfuro de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de cable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohmios, aislado con propileno-etileno fluorado (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones e interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz \/ Terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminales del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación del lazo de +12 a +35 Vcc y salida de señal de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal dinámica no aislada del transductor para conexiones de diagnóstico local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal COM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de referencia común para la verificación de la señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión BNC para la monitorización de la vibración dinámica y la tensión de separación (máx. 3 m de distancia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin de entrada de prueba\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de inyección de señal para verificar la respuesta del lazo mediante un generador de funciones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAjuste de separación de la sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sonda de proximidad debe tener físicamente una separación de entre 0,5 y 1,75 mm (20 y 55 milésimas de pulgada) respecto a la superficie objetivo. Esto garantiza que el objetivo permanezca dentro del rango de medición lineal del transmisor durante el funcionamiento de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLímites de engrane de rosca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo exceda las longitudes máximas de engrane de rosca durante la instalación para evitar que los componentes se atasquen. Para roscas de 1\/4-28, el límite es de 0,375 pulgadas; para roscas M8x1, el límite es de 12 mm. Bently Nevada no cubre los reemplazos en garantía de sondas dañadas por un engrane excesivo de la rosca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProtección contra la humedad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad utiliza una construcción encapsulada adecuada para una humedad de condensación de hasta el 100 %. Para mantener la integridad del lazo, todos los conectores coaxiales deben protegerse contra la entrada directa de humedad mediante botas de sellado o envolventes adecuados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de señales y adaptadores de prueba\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl conector coaxial PROX OUT no está aislado del circuito del lazo de 4 a 20 mA. Aunque es compatible con equipos de prueba portátiles sin conexión a tierra, debe utilizar un adaptador de prueba 122115-01 o 990\/991 al conectarlo a equipos de prueba conectados a tierra y alimentados por CA, como osciloscopios, para aislar los lazos y mantener la integridad de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué limitaciones tienen los transmisores de vibración en comparación con los monitores estándar de protección de maquinaria?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos transmisores proporcionan únicamente datos de tendencias pico a pico y no pueden capturar formas de onda dinámicas durante un evento de alarma. No admiten seguimiento de fase, alarmas de separación, anulación temporizada del canal OK, derivación de peligro ni multiplicación de disparo, y no pueden conectarse a plataformas de diagnóstico de toda la planta como System 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo gestiona el circuito Not OK las conexiones de sensores flojas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi una conexión de sonda se afloja o falla, el transmisor reduce la salida del lazo por debajo de 3,6 mA en 100 microsegundos. Una vez que la conexión está asegurada, el transmisor espera de 2 a 3 segundos antes de restablecer la señal de salida estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño de objetivo se requiere para que el transmisor cumpla con su especificación de precisión?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl objetivo debe tener un diámetro mínimo de 9,5 mm (0,375 pulgadas) y estar compuesto de acero AISI 4140 para mantener el factor de escala calibrado.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666849362283,"sku":"990-05-70-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter-dzqdke2pxtm_6cabc840-bf2b-46c8-9c16-0efd97486b2a.jpg?v=1765449009"},{"product_id":"bently-nevada-990-16-xx-01-cn-106m1675-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-16-XX-01-CN 106M1675-01 Transmisor de vibración de 2 hilos","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e de Bently Nevada (número de pieza interno: \u003cstrong\u003e106M1675-01\u003c\/strong\u003e) es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/strong\u003e de alto rendimiento, alimentado por el lazo, diseñado para proporcionar protección continua e independiente de la maquinaria. Este instrumento industrial robusto para uso en campo integra las funciones de un sensor de proximidad y un transmisor en un único bloque de circuito, convirtiendo directamente la entrada de la sonda de proximidad en una señal de lazo de corriente analógica estándar de la industria de 4-24 mA, proporcional a la vibración total del eje. El \u003cstrong\u003e990-16-XX-01-CN 106M1675-01\u003c\/strong\u003e acepta señales eléctricas dinámicas de un conjunto estándar de sondas de proximidad y procesa el desplazamiento pico a pico sin procesar, proporcionando un flujo de salida inmediato a controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) o plataformas SCADA locales. Diseñado para patines de maquinaria críticos para la seguridad y con espacio limitado, se conecta a lazos de medición externos sin requerir una carcasa de sensor proximitor intermedia. Cuenta con integración de terminales físicos compatible con un lazo de salida de corriente de 4-20 mA, puntos de salida de voltaje dinámico independientes para analizadores portátiles de vibraciones y variantes de hardware con certificación especial para mercados de control locales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño integrado de transmisor de 2 hilos que proporciona una ruta directa de salida de corriente proporcional de 4-20 mA sin acondicionadores de señal intermedios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminal de salida de voltaje dinámico que proporciona formas de onda de proximidad sin procesar en tiempo real directamente a analizadores de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAislamiento eléctrico robusto y encapsulado de estado sólido para eliminar las interferencias de ruido eléctrico dentro de carcasas compactas de maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración fluida con sistemas anfitriones, conectándose directamente a cualquier interfaz de control que incluya bloques estándar de entrada de corriente analógica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para el seguimiento de vibraciones de alta fiabilidad en carcasas de cojinetes con película de fluido delgada y conjuntos de ejes giratorios.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento continuo de la vibración radial y el desplazamiento de la carcasa en compresores centrífugos de aire y gas de proceso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuitos críticos de seguridad de maquinaria en ventiladores industriales de alta velocidad, bombas de refrigeración y sopladores para el manejo de fluidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquilibrado independiente y monitoreo del mantenimiento predictivo en turbinas de generación eléctrica de pequeña escala.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eReferencia de pedido del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del modelo base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 (Transmisor de vibración de 2 hilos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo completo del conjunto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReferencia interna de fábrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106M1675-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBloque de código de sufijo de opción completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-16 (Opción de rango de escala completa del sistema)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (sufijo de selección de opciones variables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (opción de base de herrajes de montaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (sufijo de certificación\/aprobación específico de la región)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de pieza interno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106M1675-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de proximidad de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerfil de la interfaz eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCircuito de lazo de corriente alimentado por el lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida analógica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proporcional al desplazamiento de vibración pico a pico total\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de forma de onda dinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de voltaje con búfer para conexión de un analizador local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de entrada de alimentación del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de alimentación externo nominal de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de la entrada de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto de sonda de transductor de proximidad sin contacto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo del conjunto del chasis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuración certificada CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSelección de la envolvente de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 Configuración de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones principales del equipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHuella compacta de montaje en superficie y perfil bajo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvolvente mecánica del chasis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarcasa de aluminio anodizado con regletas de terminales integradas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReferencia del peso operativo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del conjunto de transmisor de campo de estándar industrial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del punto de terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones de los terminales\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de entrada de alimentación de voltaje de lazo de CC positivo \/ señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Retorno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de salida de señal de corriente del lazo \/ retorno negativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dinámico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de señal de salida de voltaje dinámico sin procesar (para medidores portátiles de vibración)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Tierra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLínea de terminal de referencia de tierra común del circuito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada de la sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de bloque de terminales de conexión dedicado para el cable de la sonda de proximidad externa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje del chasis en superficie:\u003c\/strong\u003e Fije firmemente el bloque transmisor a un panel de instrumentos limpio, sin pintura y aislado de vibraciones, dentro de una envolvente eléctrica. Verifique la alineación adecuada de la disposición física para evitar tensiones estructurales internas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión de la sonda de proximidad:\u003c\/strong\u003e Dirija el cable coaxial principal del transductor de proximidad directamente al bloque de terminales del canal de entrada designado. Mantenga separados los cables de señal internos de cualquier canalización eléctrica de motores de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación de la alimentación del lazo:\u003c\/strong\u003e Compruebe los parámetros generales de resistencia del lazo y las especificaciones de entrada de alimentación de la fuente antes de energizar las líneas de la red de corriente de 4-20 mA, para evitar esfuerzos inesperados en los componentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindaje dinámico de terminales:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que las cubiertas de los terminales de salida de voltaje dinámico estén completamente selladas cuando no estén conectadas a instrumentos portátiles locales, para evitar que la humedad y el polvo lleguen a los contactos de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666851459435,"sku":"990-16-XX-01-CN 106M1675-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-16-xx-01-cn-106m1675-01-2-wire-vibration-transmitter-tixtypx5tqe_5e1fa840-d3e6-47d6-9570-6fbeae2f801d.jpg?v=1765449058"},{"product_id":"bently-nevada-990-08-xx-01-00-mod-165353-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-08-XX-01-00 MOD: 165353-01 Transmisor de vibración de 2 hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-08-XX-01-00\u003c\/strong\u003e, con código de modificación de rodamiento \u003cstrong\u003eMOD: 165353-01\u003c\/strong\u003e, es un transmisor de vibración de 2 hilos diseñado para el seguimiento y la supervisión continuos del estado de los activos de maquinaria. Este instrumento industrial compatible con microprocesadores y controlado por microprocesador convierte la señal de una sonda de proximidad en una salida de corriente proporcional alimentada por el lazo, lo que permite su integración directa en los controladores de maquinaria de gestión de planta sin monitores de supervisión independientes. El dispositivo cuenta con una arquitectura especializada para la detección básica de vibraciones sin contacto, extrayendo directamente de los componentes de la maquinaria objetivo las tendencias de desplazamiento estructural y movimiento dinámico. Equipado con soportes de montaje integrados estándar, permite una integración sencilla en paneles de control dentro de cajas de terminación localizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtiliza una configuración de transmisor de 2 hilos alimentado por el lazo, de alta eficiencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariante de modificación estructural integrada designada con el código MOD: 165353-01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado específicamente para interfaces de sensores de sondas de proximidad sin contacto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncorpora clips para riel DIN de 35 mm en su estructura mecánica industrial para una instalación rápida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento continuo de vibraciones y supervisión del desplazamiento del eje en maquinaria industrial rotativa pesada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión distribuida de maquinaria e integración de protección de lazo de sensores en redes de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalaciones en armarios de control que requieren señales de proceso localizadas y salidas de lazo cableadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor \/ Especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-08-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD: 165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración del cableado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de aprobación de la agencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo requerida\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos (EE. UU.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso de envío\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlinee y encaje firmemente la carcasa del transmisor en un riel DIN industrial estándar de 35 mm dentro de una caja de equipos eléctricos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el cableado del sensor de proximidad de campo a los puntos de los terminales de entrada de la carcasa del dispositivo, respetando la asignación técnica correcta de los pines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte los cables externos del lazo de 2 hilos a los bloques de terminación designados y confirme la polaridad precisa de la tensión de alimentación antes de energizar el lazo del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnrute todas las rutas de señal críticas por separado de las líneas eléctricas primarias de alta potencia para evitar el acoplamiento de ruido de campo o interferencias transitorias en la señal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666852606315,"sku":"990-08-XX-01-00 MOD:165353-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-08-xx-01-00-mod-165353-01-vibration-transmitter-gt3kgufzga1_ca579635-0e5d-4f16-a9d8-0437c5a86af1.jpg?v=1765449090"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-02-00 Transmisor de vibración de 2 cables","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-02-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración compacto alimentado por el lazo que se utiliza para convertir el desplazamiento de la sonda de proximidad en una señal estándar de 4 a 20 mA para sistemas de supervisión industrial. Está diseñado para aplicaciones en las que se requieren datos de vibración para la observación continua de tendencias y la lógica básica de protección, en lugar de diagnósticos completos de la forma de onda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión utiliza una \u003cstrong\u003edisposición de montaje con tornillos de mamparo\u003c\/strong\u003e, que suele preferirse en diseños de paneles de control donde se requiere el montaje directo en la envolvente. En la práctica, los ingenieros eligen este tipo cuando desean un punto de instalación rígido que reduzca el movimiento mecánico y simplifique el tendido del cableado dentro de armarios estrechos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dispositivo funciona con un sistema de sonda de proximidad 3300 NSv y admite una longitud del sistema de 5,0 metros. Esta configuración se aplica habitualmente en conjuntos de compresores, sistemas de bombas y conjuntos de ventiladores donde la distancia de instalación de la sonda es moderada y el tendido resulta sencillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño se centra en la simplicidad operativa: una vez instalado y puesto en servicio, normalmente funciona de forma continua con ajustes mínimos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de transmisor de vibración de 2 hilos alimentado por el lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvierte la señal de la sonda de proximidad en una salida de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para ser compatible con la sonda 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje con tornillos de mamparo y fijación en 4 puntos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe suministra con tornillos de montaje de 6-32 x 1,326 cuando se especifica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida estable para el seguimiento continuo de tendencias de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de ajuste externo de cero y span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT disponible para acceder a la señal de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicación de fallos mediante el comportamiento de caída de la corriente de salida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerspectiva de la aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUso habitual\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia de vibración del eje hacia el PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupervisión del estado de los cojinetes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores de refrigeración\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio mecánico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de patín de fabricantes de equipos originales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de vibración integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaquinaria rotativa auxiliar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de lógica de alarma y parada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEquipos auxiliares de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento continuo del estado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegmento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mils pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = Tornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos y de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 pulg.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (Al. × An. × Pr.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre los orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5 mm x 69.9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerrajes de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 orificios de mamparo; se proporcionan tornillos 6-32 x 1.326\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión al sistema de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de CC mediante el lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de diagnóstico de vibración sin procesar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (perspectiva de ingeniería de campo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl montaje en mamparo suele seleccionarse cuando la disposición del panel requiere un punto de instalación fijo y mecánicamente estable. La fijación en cuatro puntos reduce el aflojamiento inducido por las vibraciones, que puede ser un problema en entornos de patines de compresores o bombas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el diseño práctico del cableado, el tendido de la señal de la sonda debe separarse de los conductores de alta tensión o alta corriente. Esto ayuda a evitar el ruido inducido, especialmente cuando los cables están agrupados dentro de envolventes compactas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la puesta en servicio, verifique la alineación de la separación de la sonda y confirme la estabilidad de la corriente del lazo durante el funcionamiento estable de la máquina. Los ingenieros suelen retrasar la activación de la lógica de alarma hasta confirmar el comportamiento de la señal en condiciones operativas reales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT se utiliza principalmente durante el mantenimiento o las comprobaciones de diagnóstico, en lugar de para la monitorización continua en producción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué se utiliza el montaje en mamparo en este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona una instalación rígida montada en la envolvente, con mayor estabilidad mecánica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se incluyen los tornillos de montaje?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se proporcionan tornillos 6-32 x 1.326 cuando se especifica la opción de montaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConvierte la vibración de una sonda de proximidad en una señal de 4–20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse con sistemas PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está diseñado para la integración directa con entradas analógicas de PLC y DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sondas se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es adecuado para aplicaciones de compresores?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se utiliza habitualmente en compresores, bombas y ventiladores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Admite diagnósticos de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona PROX OUT para acceder a la señal de diagnóstico básica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un sistema de monitorización completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es un transmisor de vibración simplificado para la monitorización de tendencias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ocurre si falla la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa corriente de salida disminuye para indicar una condición de fallo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde suele instalarse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDentro de armarios de control o paneles de equipos montados sobre patines.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666852933995,"sku":"990-04-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-00-vibration-transmitter-ghs0ash3mzd_bf0dfbdc-8417-4406-82f9-2a26d0af0b40.jpg?v=1765449099"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-01 MOD:284318-01 transmisor de empuje","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-01-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eMOD:284318-01\u003c\/strong\u003e) es un transmisor de desplazamiento de empuje de 2 hilos y alimentación por lazo, de alta fiabilidad, diseñado para procesar las señales de sondas de proximidad de corrientes parásitas y convertirlas en una salida de corriente continua de 4-20 mA. Con un rango de lazo de corriente especializado de 1,0 - 0 - 1,0 mm (que se correlaciona directamente con un intervalo de 4-20 mA), este instrumento proporciona monitorización de la posición axial sin procesar directamente a sistemas de control como PLC o DCS, sin necesidad de un bastidor de monitorización intermedio. El dispositivo viene calibrado de fábrica para un sistema de transductor de proximidad 3300 XL de 5 mm\/8 mm y 9 metros, que supervisa objetivos de acero AISI 4140. Al integrar la tecnología de sensores de proximidad con una arquitectura de transmisor estándar alimentada por lazo, traduce los desplazamientos físicos del eje de unas pocas micras a señales analógicas proporcionales, a la vez que ofrece un terminal dinámico PROX OUT aislado para diagnósticos de la dinámica del rotor y auditorías de la tensión de separación mediante analizadores de vibraciones externos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003eArquitectura del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTransmisor axial de empuje personalizado de 2 hilos y alimentación por lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eSerie del modelo base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSerie Bently Nevada 991 de vibración\/empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMOD: 284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eEntrada de alimentación del lazo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eDe +12 VCC a +35 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eRango del lazo de corriente analógica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSalida lineal de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003eVentana de medición física\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDesplazamiento axial direccional de 1,0 mm - 0 mm - 1,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e\u003cstrong\u003eRango de detección de proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eDe 10 mil a 90 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eLínea base de cero eléctrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e2,5 VCC con una tensión de separación de 20 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e\u003cstrong\u003eFactor de escala de señal sin procesar\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e140 mV\/mil (mediante el terminal PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema de transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eSistema de sonda de proximidad 3300 XL de 5 mm u 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003eLongitud eléctrica del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eConfiguración de adaptación continua de 9 metros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibración del material objetivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eAcero AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de señal dinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eBloques de terminales no aislados (COM \/ PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfil de montaje de la envolvente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eInstalación en carril DIN estándar de 35 mm o mediante brida de superficie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003e\u003cstrong\u003eTerminales de interfaz eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eRegleta de terminales con abrazadera de tornillo para un cableado de campo fiable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-40 °C a +80 °C (-40 °F a +176 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-40 °C a +100 °C (-40 °F a +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e\u003cstrong\u003eLímites de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e95 % máximo, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e\u003cstrong\u003eAprobaciones para áreas peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eVaría según el código de opción -XX específico (compatible con Ex ia \/ Clase I División 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeguridad de la monitorización dinámica:\u003c\/strong\u003e El terminal PROX OUT proporciona acceso directo a la señal de tensión de separación sin procesar del transductor de corrientes parásitas. Conectar directamente a este terminal equipos de prueba con alimentación de CA y conexión a tierra, sin aislamiento, alterará la impedancia del circuito, corromperá la transmisión analógica de 4-20 mA y podría activar falsas alarmas de parada de la maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesviaciones del factor de escala:\u003c\/strong\u003e El transmisor está calibrado específicamente para un factor de escala de 140 mV\/mil cuando se utiliza con un sistema 3300 XL de 5 mm\/8 mm. No hacer coincidir la longitud del sistema (por ejemplo, combinar un cable de 5 metros con un transmisor de 9 metros) invalidará el seguimiento lineal de la salida de corriente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjustes del cero eléctrico:\u003c\/strong\u003e Durante la instalación mecánica, asegúrese de que la sonda esté físicamente separada cerca del punto de cero eléctrico de 2,5 VCC a 20 mil para permitir un seguimiento de recorrido igual y proporcional en ambas direcciones del empuje positivo y negativo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos del adaptador de prueba:\u003c\/strong\u003e Para la verificación rutinaria del lazo o la conexión de colectores portátiles de datos, inserte siempre el adaptador de prueba especializado Bently Nevada 122115-01 entre el bloque de terminales y cualquier equipo de diagnóstico alimentado por CA para mantener el aislamiento de seguridad del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento del cable del lazo:\u003c\/strong\u003e Utilice pares trenzados y apantallados (mínimo 18 AWG) para el cableado positivo y negativo del lazo de corriente. Termine cuidadosamente el blindaje exterior en la barra de tierra del armario de control, manteniéndolo completamente sin conexión a tierra y flotante en la caja de conexiones de campo del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegridad de los terminales:\u003c\/strong\u003e Fije los terminales de tornillo superiores con el par de apriete adecuado. Evite que queden expuestos cables sin aislamiento para mitigar cortocircuitos entre las entradas del lazo de corriente y los sensibles terminales de interfaz de proximidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas y de adquisiciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta: ¿Qué indica \"XX\" dentro del formato de número de pieza 991-01-XX-01-00?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta: \"XX\" es un código de posición de selección de variable que designa certificaciones específicas de organismos internacionales para áreas peligrosas (como aprobaciones ATEX, CSA o FM) destinadas a instalaciones de seguridad intrínseca o no incendiarias en campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta: ¿Cómo se asigna la dirección física del desplazamiento del empuje axial al perfil del lazo de 4-20 mA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta: El transmisor realiza un seguimiento bidireccional del desplazamiento en un rango mecánico de 1,0 - 0 - 1,0 mm. El parámetro de cero eléctrico de 2,5 VCC a 20 mil actúa como referencia del punto central, lo que permite que el lazo de corriente module linealmente el seguimiento de escala hacia arriba y hacia abajo en relación con el movimiento del rotor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta: ¿Se puede empalmar un cable de extensión genérico de sensor de proximidad de 3 hilos en la red del sistema de 9 metros?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta: No. Empalmar o modificar los cables de extensión de las sondas de proximidad altera la capacitancia coaxial interna y la impedancia general del sistema. Esto compromete la calibración del factor de escala sin procesar de 140 mV\/mil e introduce errores de deriva de señal en los lazos de seguimiento de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666856800619,"sku":"991-01-XX-01-01 MOD:284318-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter-xtwdmqajyqf_693a4cf6-2c77-486e-b9e4-f9a47cd7290f.jpg?v=1765449197"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-CN 991 Transmisor de empuje","description":"\n\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e de Bently Nevada es un instrumento industrial de 2 hilos alimentado por el lazo, el \u003cstrong\u003etransmisor de empuje 991\u003c\/strong\u003e, diseñado para la protección independiente de máquinas en patines de instalación compactos. Este instrumento resistente para entornos industriales integra las funciones de un acondicionador de sensor de proximidad y un circuito de procesamiento en un único módulo de estado sólido, convirtiendo directamente las entradas dinámicas de la sonda en una salida de lazo de corriente analógica estándar de 4-20 mA proporcional a la posición lineal total del eje o al desplazamiento axial de empuje. El \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e se conecta a un conjunto de transductor de proximidad sin contacto para supervisar el movimiento continuo del rotor en relación con los collares de los cojinetes de empuje con película de fluido. Al dirigir el lazo de corriente directamente a controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) o bloques SCADA, proporciona protección automática de disparo de la máquina sin requerir una carcasa Proximitor intermedia independiente. El módulo cuenta con un terminal de voltaje con búfer independiente para transmitir formas de onda del transductor sin acondicionar directamente a herramientas analizadoras portátiles, un perfil físico compacto compatible con rieles y códigos de certificación específicos del mercado para zonas de instalación industrial internacionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura completa integrada de 2 hilos que proporciona un lazo de corriente analógica directo de 4-20 mA para el seguimiento del desplazamiento axial de empuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminal de voltaje con búfer independiente y acceso frontal que proporciona formas de onda de proximidad sin procesar para la conexión directa de herramientas analizadoras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplia flexibilidad de alimentación de entrada, con suministro directo desde lazos de control analógico externos estándar de 24 VCC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción de módulo encapsulado de estado sólido que proporciona un alto aislamiento físico y gran fiabilidad en espacios reducidos de paneles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño compacto del sistema que elimina los acondicionadores de señal intermedios para patines de maquinaria con espacio limitado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo continuo de la posición axial y del desgaste de los cojinetes de empuje en compresores centrífugos de gas de alta presión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos de seguridad independientes para el desplazamiento del rotor en bombas de procesos industriales, ventiladores de agua de refrigeración y grandes sopladores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenimiento predictivo y protección automática contra sobrecarrera en turbinas de generación eléctrica a vapor o gas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eReferencia de pedido del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del modelo base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991 (Transmisor de empuje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo completo de pieza del módulo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBloque de sufijo de opciones completo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Sufijo de opción de rango de escala completa)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Sufijo de selección de opciones variables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Opción de base de hardware de montaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (sufijo de certificación \/ aprobación específico de la región)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de proximidad de empuje \/ posición axial de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerfil del circuito eléctrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de corriente de 2 hilos alimentado por el lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida analógica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proporcional al desplazamiento axial lineal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto de diagnóstico dinámico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de tensión amortiguada para conexión de un analizador local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de entrada de alimentación del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de alimentación externo nominal de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de entrada del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto de sonda de transductor de proximidad sin contacto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo del conjunto del chasis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuración certificada por CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSelección de la envolvente de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 Configuración de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvolvente mecánica del chasis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarcasa anodizada resistente a la corrosión con bloques de terminales integrados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones principales del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHuella compacta de perfil bajo, optimizada para el montaje de alta densidad en riel, lado a lado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReferencia de peso operativo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del conjunto de transmisor de campo conforme a las normas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del punto de terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones de los terminales\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación de tensión positiva del lazo de CC \/ conexión de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Retorno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de salida de señal del lazo de corriente \/ retorno negativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de señal de salida de tensión dinámica sin procesar (para medidores portátiles de vibración\/posición)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Tierra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLínea de terminal de referencia común de tierra del circuito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada de sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBloque de terminales de entrada para la conexión exclusiva del cable de la sonda de proximidad externa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en panel de superficie:\u003c\/strong\u003e Fije firmemente la placa base del transmisor contra un riel de instrumentos plano, sin pintar y aislado de vibraciones, dentro de una caja de conexiones eléctricas local. Asegure un contacto físico sólido para establecer una conexión a tierra adecuada del chasis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterconexión de la sonda de proximidad:\u003c\/strong\u003e Dirija el cable coaxial del transductor de proximidad directamente a los bloques de terminales de entrada de sonda designados. Mantenga estas líneas de entrada de alta impedancia separadas de las líneas de alimentación de motores industriales de alta potencia para reducir el acoplamiento de ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensionamiento del lazo de corriente:\u003c\/strong\u003e Verifique los valores de resistencia total del circuito y las capacidades de alimentación del lazo de corriente antes de activar la red de lazo de 24 VCC, para evitar caídas de tensión o sobreesfuerzos en los componentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenimiento del puerto de diagnóstico:\u003c\/strong\u003e Mantenga los terminales de salida de tensión amortiguada libres de polvo conductor y humedad cuando no haya herramientas de diagnóstico conectadas, para proteger los contactos internos del analizador frente a la degradación atmosférica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666856997227,"sku":"991-01-XX-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-cn-991-thrust-transmitter-nsipa5doqad_83bd00a0-ed23-4076-b7fd-0508120130df.jpg?v=1765449205"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:285269-01 Transmisor de vibración de 2 hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bently Nevada \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-05\u003c\/strong\u003e (incluido MOD:285269-01) es un transmisor industrial de vibraciones de 2 hilos alimentado por el lazo. Se conecta directamente a una sonda de proximidad 3300 NSv y a su cable de extensión correspondiente para proporcionar protección de maquinaria sin contacto. El transmisor acondiciona las señales del sensor de corrientes parásitas y emite un lazo de corriente analógica proporcional de 4 a 20 mA que representa la amplitud de vibración pico a pico. Este diseño autónomo integra un sensor Proximitor interno, lo que permite una conexión directa a un sistema de control distribuido (DCS), un controlador lógico programable (PLC) o una red de control de maquinaria sin un bastidor de supervisión independiente. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl sensor Proximitor integrado elimina la necesidad de unidades de procesamiento externas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida proporcional de 4 a 20 mA alimentada por el lazo para una integración sencilla con sistemas de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminales coaxiales PROX OUT y COM no aislados para diagnósticos dinámicos de vibración y voltaje de separación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenciómetros de cero y span independientes para ajustes sencillos de calibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClavija de entrada de prueba para verificar el sistema mediante generadores de funciones externos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción completamente encapsulada que protege los circuitos internos frente a entornos adversos y de alta humedad \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión de vibraciones radiales en pequeños compresores centrífugos de aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección de maquinaria para motores industriales y sistemas de ventiladores de torres de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenimiento predictivo para bombas pequeñas y equipos de gas de proceso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis sin contacto del desplazamiento del eje en espacios reducidos de instalación \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValor de los parámetros eléctricos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eDe 2 hilos, alimentado por el lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eDe 4 a 20 mA CC (proporcional a la vibración pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSalidas de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSeñales coaxiales dinámicas de los terminales PROX OUT y COM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eEntrada de sensor compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eLongitudes de sistema compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eConfiguraciones de 5 m o 7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValores de rendimiento y físicos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eDe 0 a 5 milésimas de pulgada pp (de 0 a 125 micrómetros pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eDe 5 Hz a 6000 Hz (con límites de +\/-3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDiámetro mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOpciones de clip para riel DIN estándar o montaje en mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eDimensiones de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e7,3 cm x 6 cm x 10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePeso neto aproximado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,46 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eFunción del terminal\/conector\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eConexión positiva de la fuente de alimentación del lazo y de salida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eConexión de retorno negativa de la fuente de alimentación del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSALIDA PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSalida de señal de voltaje dinámico para instrumentos de diagnóstico de vibraciones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTerminal de referencia de retorno común para diagnósticos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eENTRADA DE PRUEBA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eClavija de entrada para verificar la salida de lazo mediante un generador de señales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConexión directa al cable de extensión 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonte firmemente el transmisor en un riel DIN estándar o en una placa plana de montaje dentro de una envolvente ambiental adecuada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que las conexiones coaxiales entre el transmisor, el cable de extensión y la sonda 3300 NSv estén limpias, secas y bien fijadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnrute el cableado del lazo de corriente de 4 a 20 mA de nivel alto lejos de los cables de alimentación de motores de alta tensión para evitar interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite exponer directamente las conexiones de los terminales a chorros continuos de agua o humedad persistente; si es necesario, instale el hardware en una envolvente IP54 o superior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice con cuidado los potenciómetros de cero y span no interactivos al realizar ajustes del rendimiento del lazo en campo. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCE \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal del Bently Nevada 990-10-XX-01-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunciona como un transmisor alimentado por el lazo que procesa las señales de la sonda de proximidad y las convierte en una salida estándar de 4 a 20 mA para un PLC o DCS. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este dispositivo requiere un sensor Proximitor independiente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, tiene un sensor Proximitor integrado, lo que elimina la necesidad de hardware de procesamiento externo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sondas de proximidad son eléctricamente compatibles con esta unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá diseñado exclusivamente para conectarse con sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y cables de extensión correspondientes. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa XX en el número de pieza?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXX denota subopciones específicas no enumeradas en la guía de pedido, como calibraciones específicas del rango de escala completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo pueden los ingenieros de campo acceder a las formas de onda de vibración dinámicas para realizar análisis de diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas señales dinámicas se pueden comprobar directamente entre los terminales coaxiales PROX OUT y COM utilizando un analizador portátil de vibraciones o un osciloscopio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué tipo de maquinaria está optimizado este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá destinado principalmente a fabricantes de equipos originales industriales de compresores de aire centrífugos, bombas pequeñas, ventiladores y motores eléctricos. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor es alimentado por el lazo o es un dispositivo de 4 hilos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un dispositivo de 2 hilos alimentado por el lazo, que recibe alimentación y transmite datos a través del mismo lazo de corriente. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué unidades de ingeniería representa la señal de 4 a 20 mA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa señal de corriente representa la amplitud de vibración pico a pico del eje de la máquina objetivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son las dimensiones físicas del chasis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuerpo del transmisor mide aproximadamente 7,3 cm x 6 cm x 10 cm. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo verificar la salida del lazo sin mover el eje de la máquina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, puede utilizar el pin de entrada de prueba designado con un generador de funciones externo para simular señales de entrada y verificar la respuesta del lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666858045803,"sku":"990-10-XX-01-05 MOD:285269-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter-idog5ppy2b2_eef6852e-4988-4c74-a518-d0a7ad920161.jpg?v=1765449234"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-02-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-02-00 Transmisor de vibración de 2 hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-70-02-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración alimentado por el lazo, diseñado para una integración sencilla en sistemas de protección y monitoreo de equipos rotativos. Traduce la entrada de vibración de la sonda de proximidad en una señal estándar de 4 a 20 mA para su uso en entornos PLC y DCS, con énfasis en el seguimiento estable a largo plazo en lugar del análisis completo de diagnóstico de vibraciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión utiliza un \u003cstrong\u003ediseño de montaje con tornillos de mamparo\u003c\/strong\u003e, lo que la hace más adecuada para instalaciones en las que se prefiere el montaje sobre la superficie del panel en lugar de sistemas de riel DIN. En la práctica, suele seleccionarse para skids OEM compactos, paneles de modernización o ubicaciones donde se prioriza la resistencia de la fijación mecánica sobre las configuraciones modulares de riel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros suelen instalar este modelo en compresores, bombas y máquinas rotativas pequeñas donde los umbrales de vibración requieren supervisión continua sin añadir complejidad a la arquitectura de control. La electrónica integrada de acondicionamiento de señal reduce el cableado externo y simplifica la puesta en servicio durante la fabricación de la máquina o la instalación en el sitio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003erango de escala completa de 0-4 milésimas de pulgada pp\u003c\/strong\u003e ofrece una resolución de vibración más precisa, lo que resulta útil en aplicaciones que requieren la detección temprana del desgaste mecánico o de tendencias de desequilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales de diseño\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de transmisor de vibración de 2 hilos alimentado por el lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvierte la entrada de la sonda de proximidad en una señal de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con sistemas de sondas 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje con tornillos de mamparo para instalación directa en panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMódulo integrado de acondicionamiento de señal Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa industrial compacta y sellada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite aplicaciones básicas de seguimiento de vibraciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la señal de vibración sin procesar mediante PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de ajuste externo de cero y span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para operación industrial continua\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones típicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePropósito del monitoreo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos pequeños\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo de la vibración del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia del estado de los rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de ventiladores y ventilación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes de maquinaria OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetroalimentación de vibración integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo continuo del estado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de accionamiento auxiliares\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de lógica de protección básica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 milésimas de pulgada pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-70 = 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-02 = Tornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen técnico\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisponibilidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn stock\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003esistema de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de lazo de +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-4 milésimas de pulgada pico a pico (0-100 µm pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del cable del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFijación con tornillos pasantes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,54 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso de envío\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTerminal \/ Interfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcepta la señal de la sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de CC por el lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de diagnóstico de vibración dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (perspectiva de ingeniería)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión normalmente se instala directamente sobre la superficie de un panel de control mediante tornillos pasantes, lo que proporciona una mayor rigidez mecánica en entornos con vibraciones o disponibilidad limitada de riel DIN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tendido de cables debe mantener separados los cables de la sonda de bajo nivel y los conductores de alta corriente para reducir el ruido inducido. Unas prácticas adecuadas de blindaje y puesta a tierra son importantes para mantener la estabilidad de la señal en tendidos de cable largos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante la puesta en servicio, verifique la alineación de la separación de la sonda antes de energizar el lazo. Una vez en funcionamiento, confirme que la señal de 4 a 20 mA se estabiliza en condiciones constantes de la máquina antes de habilitar la lógica de protección en el sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa interfaz PROX OUT debe utilizarse únicamente con equipos de medición aislados adecuados para evitar efectos de bucle de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué elegir el montaje con tornillos pasantes para este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe prefiere cuando se requiere rigidez del panel y montaje mecánico fijo, en lugar de la flexibilidad de un riel DIN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este transmisor adecuado para la integración con PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, proporciona una salida estándar de 4 a 20 mA diseñada para módulos de entrada analógica de PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sonda se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para utilizarse con la familia de sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la finalidad del rango de 0-4 milésimas de pulgada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona una monitorización de vibraciones de mayor resolución para tolerancias mecánicas más estrictas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Admite acceso a la señal de diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, PROX OUT proporciona datos de vibración sin procesar para herramientas de análisis externas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un sistema de monitorización basado en bastidor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es un transmisor independiente destinado a la protección simplificada de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede cuando falla la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida pasa a una condición de fallo por debajo de los niveles normales de corriente de funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué entornos puede funcionar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para entornos industriales con temperaturas de -35 °C a +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse en compresores y bombas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se utiliza habitualmente en maquinaria rotativa pequeña, como compresores y bombas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta versión está disponible de inmediato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, aparece como disponible en stock.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666858504555,"sku":"990-04-70-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-70-02-00-vibration-transmitter-bipupyjwwre_1e9723c0-7f5c-48e5-a9e1-5e555f6e3465.jpg?v=1765449239"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-02-CN Transmisor de vibraciones de 2 hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración alimentado por el lazo, diseñado para convertir las señales de la sonda de proximidad en una salida estandarizada de 4 a 20 mA para sistemas de supervisión de maquinaria. Se utiliza en aplicaciones con equipos rotativos donde es necesario realizar un seguimiento continuo de la vibración sin instalar un bastidor completo de supervisión de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración suele elegirse cuando se prefiere una \u003cstrong\u003einstalación montada en mamparo\u003c\/strong\u003e al montaje en carril DIN. En el diseño práctico de paneles, este suele ser el caso cuando los ingenieros desean fijar el transmisor directamente a la pared de la envolvente para mejorar la estabilidad mecánica o simplificar la disposición del cableado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dispositivo está diseñado para utilizarse con un sistema de sondas de proximidad 3300 NSv y admite una longitud del sistema de 5,0 metros. Esto lo hace adecuado para instalaciones de maquinaria rotativa de tamaño pequeño a mediano, como compresores, bombas y conjuntos de ventiladores, donde el tendido de la sonda es relativamente corto y controlado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde una perspectiva de ingeniería de campo, esta versión se utiliza a menudo cuando la rigidez de la instalación y una disposición sencilla del panel tienen prioridad sobre la flexibilidad del montaje modular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de transmisor de vibración de 2 hilos alimentado por el lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvierte el desplazamiento de la sonda de proximidad en una salida de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para ser compatible con el sistema de sondas 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje con tornillos de mamparo para instalación directa en la envolvente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida estable para la tendencia continua de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste externo de cero y span para calibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT disponible para acceder a la señal de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallos mediante caída de corriente cuando falla la señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño de carcasa industrial compacta y sellada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexto de aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupervisión de la vibración del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento del estado de los cojinetes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores y sopladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes sobre patín para fabricantes de equipos originales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de protección integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas auxiliares de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alarma basada en PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEquipos rotativos generales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia continua de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegmento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mils pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = tornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de certificación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuración CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLímites ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento (transmisor)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento (transmisor)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento (sonda)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento (sonda)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensación, no sumergible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (alto x ancho x fondo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de la sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al sistema PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de CC mediante lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de diagnóstico de vibración sin procesar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (perspectiva de ingeniería de campo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl montaje en mamparo modifica el comportamiento mecánico de la instalación en comparación con las versiones para carril DIN. En instalaciones reales de panel, este modelo suele montarse directamente en la pared de la envolvente para reducir el movimiento y mejorar la resistencia a la tracción del cableado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ruta de los cables debe planificarse para evitar tendidos paralelos largos con alimentadores de motores o cables de salida de inversores. Esto es especialmente importante en conjuntos de compresores y bombas, donde el ruido electromagnético puede distorsionar las señales de bajo nivel de las sondas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de poner en marcha el sistema, debe verificarse cuidadosamente la alineación de la separación de la sonda. Después de encenderlo, deje que la señal del lazo se estabilice en condiciones constantes de la máquina antes de activar la lógica de alarmas en el sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT se utiliza normalmente durante la puesta en servicio o la resolución de problemas, en lugar de durante el funcionamiento continuo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué elegir el montaje en mamparo para esta versión?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona un punto fijo de instalación mecánica directamente en la pared de la envolvente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es compatible con sistemas PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, emite una señal estándar de 4–20 mA para entradas de PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sondas requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un sistema de diagnóstico completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, está diseñado para el seguimiento de vibraciones y la lógica básica de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función de PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona una salida de señal de vibración sin procesar para herramientas de medición de diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ocurre si falla la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida pasa a un estado de fallo de baja corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde se utiliza normalmente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn compresores, bombas, ventiladores y otras máquinas rotativas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Requiere acondicionamiento de señal externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, el acondicionamiento está completamente integrado en el transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es adecuado para equipos montados sobre patines?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, especialmente cuando se prefiere el montaje en una envolvente rígida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede funcionar en entornos húmedos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está diseñado para alta humedad y condiciones de condensación.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666861125995,"sku":"990-04-50-02-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-cn-vibration-monitor-4epp5ugexd4_8904adbf-22ea-4ebc-98e7-af0a99c75075.jpg?v=1765449302"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-00-mod-284318-01-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-00 MOD:284318-01 Transmisor de empuje","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (SKU\/número de pieza interno: \u003cstrong\u003e284318-01\u003c\/strong\u003e) es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje 991\u003c\/strong\u003e robusto, de dos hilos y alimentado por el lazo, diseñado por \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (una empresa de Baker Hughes) para proporcionar protección continua de los activos de maquinaria mediante la conexión directa de transductores de campo con las redes de control de la planta. A diferencia de los modelos de vibración radial, este transmisor especializado está dedicado a medir la posición del empuje axial (el movimiento relativo del rotor de una máquina hacia la cara del cojinete de empuje o alejándose de ella). Integra en una sola carcasa compacta la electrónica de acondicionamiento de señal de alta frecuencia de un sensor de proximidad y un transmisor analógico. La unidad acepta señales de entrada de una sonda de proximidad de corrientes de Foucault 3300 XL de 8 mm sin contacto y su cable de extensión, y procesa las variaciones sin procesar de la separación respecto del objetivo para convertirlas en una salida analógica de lazo de corriente de 4 a 20 mA, lineal y proporcional al desplazamiento axial total.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración exacta de hardware cuenta con una \u003cstrong\u003eescala de medición de rango completo de 50-0-50 milésimas (1,2-0-1,2 mm)\u003c\/strong\u003e calibrada en fábrica, que representa un intervalo estándar de desplazamiento total de 100 milésimas (2,5 mm) centrado alrededor de un punto medio de polarización de voltaje cero. La carcasa física integra clips para \u003cstrong\u003eriel DIN de 35 mm\u003c\/strong\u003e para un montaje rápido y sin herramientas mediante encaje a presión en cajas de conexiones de campo o cajas locales. La opción de agencia se designa como \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e, lo que representa el modelo base estándar de uso general para zonas no clasificadas. El número de pieza interno de ingeniería \u003cstrong\u003e284318-01\u003c\/strong\u003e designa la variante de fabricación moderna, con componentes de montaje superficial mejorados de alta estabilidad, filtros optimizados de compensación de temperatura y un blindaje RFI\/EMI mejorado respecto de las configuraciones anteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de dos hilos alimentada por el lazo, que proporciona una señal analógica de corriente directa de 4 a 20 mA a las tarjetas de procesamiento del DCS o PLC anfitrión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentana de escala lineal estandarizada de 50-0-50 milésimas (1,2-0-1,2 mm), diseñada específicamente para el seguimiento de seguridad del empuje axial bidireccional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips integrados de montaje en riel DIN de 35 mm, que permiten una instalación estructural rápida y segura mediante encaje a presión en bastidores de envolventes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuella para zonas de uso general no clasificadas (opción -00), que proporciona lazos de señal de alta integridad y rentables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño de hardware moderno 284318-01, que proporciona una estabilidad térmica superior y una menor deriva del factor de escala con temperaturas industriales fluctuantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminal BNC dinámico, aislado y montado en el panel frontal, que proporciona formas de onda de tensión brutas y sin acondicionar para recopiladores locales de datos de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControles independientes y sin interacción de cero y span, que permiten ajustes de calibración fluidos y de un solo punto en condiciones de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento continuo de la posición de empuje axial y protección contra el desplazamiento del rotor en turbinas industriales críticas de vapor o gas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración directa del lazo de seguridad en compresores de gas de proceso de servicio pesado, turboexpansores y bombas de alimentación de calderas multietapa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaneles de distribución de protección de maquinaria independientes y sin interacción, ubicados dentro de áreas de servicios auxiliares de la planta y módulos de generación eléctrica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la cadena de opciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePosición del código de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor de opción seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle técnico\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLínea de productos de transmisores de empuje 991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Opción de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de desplazamiento del objetivo de 50-0-50 milésimas de pulgada (1,2-0-1,2 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Opción de longitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud configurable del lazo del sistema (coincide con los parámetros de la sonda y el cable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Opción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Aprobación de organismos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNinguna (clasificación estándar de área segura para zonas no peligrosas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSKU del conjunto interno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo moderno de conjunto de producción de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de sufijo de pedido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eID de pieza del conjunto OEM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCategoría del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de posición de empuje de proximidad de dos hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango lineal de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-0-50 milésimas de pulgada (1,2-0-1,2 mm) de desplazamiento axial total\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñalización del lazo de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de corriente proporcional de 4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFactor de escala de salida amortiguada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 V\/mm nominales (200 mV\/mil), correspondientes a la tensión bruta de separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de salida amortiguada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominales (protegido contra fallos de cortocircuito continuo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe requiere alimentación del bucle de +12 Vcc a +35 Vcc en los enlaces de terminales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCalibrado para bucles de sonda de proximidad y cable de extensión 3300 XL de 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad del bloque de cableado de campo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdmite calibres de cable de hasta 1,5 mm cuadrados (16 a 24 AWG), sólidos o trenzados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de construcción de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstructura de cuerpo de policarbonato integrada con una placa base de aluminio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto del componente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÍndice de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % máximo, en condiciones atmosféricas sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConexión de terminales\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto coaxial PROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de conexión coaxial miniatura que recibe el cable de extensión del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal + (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal positivo del bucle de corriente que recibe las entradas de alimentación del bucle de +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal - (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión negativa del bucle de corriente que devuelve la señal de medición regulada de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto BNC BUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToma BNC aislada del panel frontal que proporciona las ondas de tensión no acondicionadas del sensor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlineación con el riel DIN:\u003c\/strong\u003e Coloque la carcasa del transmisor directamente sobre el riel DIN estándar de 35 mm. Aplique presión firme hacia abajo hasta que los clips de plástico integrados encajen firmemente sobre las bridas del riel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del bastidor del chasis:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que los planos de tierra internos permanezcan aislados de las rutas de los conductos eléctricos sin recubrimiento. La placa posterior del transmisor debe permanecer aislada de los bastidores estructurales para eliminar los bucles de tierra de baja tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSincronización de la longitud del sistema:\u003c\/strong\u003e Compruebe que la opción de longitud del sistema especificada (Opción -XX) coincida exactamente con la longitud física total de la sonda 3300 XL de 8 mm y el cable de extensión conectados para mantener la precisión calibrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompensación mecánica de la holgura:\u003c\/strong\u003e Durante la instalación de la sonda, la cara objetivo debe posicionarse mecánicamente de modo que la sonda quede en el centro físico de su rango lineal (normalmente correspondiente a una corriente de bucle de salida de 12 mA y a una polarización de tensión de CC específica en el puerto BNC) cuando el rotor se encuentre en su posición normal de empuje activo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666862076267,"sku":"991-01-XX-01-00 MOD:284318-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-00-mod-284318-01-thrust-transmitter-obwqeuloxex_a2793d87-5986-4e37-97cc-5092a8797241.jpg?v=1765449331"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m6732-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-XX-03-CN 104M6732-01 transmisor de vibración","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e de Bently Nevada (número de pieza interno: \u003cstrong\u003e104M6732-01\u003c\/strong\u003e) es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/strong\u003e de alta precisión, alimentado por el lazo y diseñado para proporcionar protección continua e independiente de activos de maquinaria. Este instrumento industrial reforzado para uso en campo integra las funciones de un acondicionador y transmisor de sensor de proximidad en un único bloque de circuito unificado, convirtiendo directamente las entradas sin contacto de las sondas de proximidad en una salida de lazo de corriente analógica estándar de 4-20 mA, proporcional a la vibración total del eje. El \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN 104M6732-01\u003c\/strong\u003e acepta señales eléctricas dinámicas de un conjunto de sondas de proximidad estándar y procesa el desplazamiento pico a pico sin procesar, proporcionando un flujo de corriente lineal e inmediato a controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) o plataformas SCADA locales. Diseñado específicamente para patines de maquinaria con espacio restringido y requisitos críticos de seguridad, se conecta con lazos de medición externos sin requerir una carcasa de sensor Proximitor intermedia. Cuenta con integración física de terminales compatible con un lazo de salida de corriente de 4-20 mA, puntos de salida de tensión dinámica independientes para analizadores portátiles de vibraciones y variantes de hardware con certificación especial para mercados de control localizados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño integrado de transmisor de 2 hilos que proporciona una ruta directa de salida de corriente proporcional de 4-20 mA sin acondicionadores de señal intermedios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl terminal de salida de tensión dinámica proporciona en tiempo real formas de onda de proximidad sin procesar directamente a analizadores de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAislamiento eléctrico robusto y encapsulado de estado sólido para eliminar las interferencias de ruido eléctrico dentro de compartimentos de maquinaria reducidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración fluida con sistemas anfitriones, conectándose directamente a cualquier interfaz de control que incluya bloques estándar de entrada de corriente analógica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para el seguimiento de vibraciones de alta fiabilidad en casquillos de cojinetes con película delgada de fluido y conjuntos de ejes giratorios.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento continuo de la vibración radial y el desplazamiento de la carcasa en compresores centrífugos de aire y gas de proceso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos críticos de seguridad de maquinaria en ventiladores industriales de alta velocidad, bombas de refrigeración y sopladores para manipulación de fluidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalanceo independiente y monitoreo de mantenimiento predictivo en turbinas de generación eléctrica de pequeña escala.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eReferencia para pedidos del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del modelo base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 (Transmisor de vibración de 2 hilos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de ensamblaje completo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReferencia interna de fábrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M6732-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBloque de código de sufijo de opción completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05 (Opción de rango a escala completa del sistema)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (sufijo de selección de opciones variables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03 (opción de base del hardware de montaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (sufijo de certificación\/aprobación específico de la región)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de pieza interno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M6732-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de proximidad de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerfil de la interfaz eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCircuito de lazo de corriente alimentado por el lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida analógica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proporcional al desplazamiento de vibración general de pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de forma de onda dinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de voltaje con búfer para conexión de un analizador local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de entrada de alimentación del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de alimentación externo nominal de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de entrada de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto de sonda del transductor de proximidad sin contacto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo del rango de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 Calibración específica de la opción\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSelección de la envolvente de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e03 Configuración de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo del conjunto del chasis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuración con certificación CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvolvente mecánica del chasis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarcasa de aluminio anodizado con regletas de terminales integradas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistribución principal del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHuella compacta de perfil bajo, optimizada para montaje en riel de alta densidad, lado a lado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReferencia de peso operativo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del conjunto de transmisor de campo conforme a estándares industriales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del punto de terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones de los terminales\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de alimentación de entrada de voltaje de lazo de CC positivo \/ señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Retorno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de salida de señal del lazo de corriente \/ retorno negativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dinámico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de señal de salida de voltaje dinámico sin procesar (para medidores portátiles de vibración)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Tierra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLínea de terminal de referencia de tierra común del circuito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada de la sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de bloque de terminales de conexión dedicada para el cable de la sonda de proximidad externa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje del chasis en superficie:\u003c\/strong\u003e Fije firmemente el bloque transmisor a un panel de instrumentos limpio, sin pintar y aislado de vibraciones, dentro de una envolvente eléctrica. Verifique la alineación correcta de la disposición física para evitar tensiones estructurales internas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión de la sonda de proximidad:\u003c\/strong\u003e Dirija el cable coaxial principal del transductor de proximidad directamente al bloque de terminales del canal de entrada designado. Mantenga los cables de señal internos separados de cualquier conducto eléctrico de motores de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación de la alimentación del lazo:\u003c\/strong\u003e Compruebe los parámetros generales de resistencia del lazo y las especificaciones de alimentación de entrada de la fuente antes de energizar las líneas de la red de corriente de 4-20 mA, para evitar esfuerzos inesperados en los componentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección dinámica de terminales:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que las cubiertas de los terminales de salida de voltaje dinámico estén completamente selladas cuando no estén conectadas a instrumentos portátiles locales, para evitar que la humedad y el polvo entren en contacto con los contactos de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666863157611,"sku":"990-05-XX-03-CN 104M6732-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m6732-01-vibration-transmitter-2p0d2asnnce_24d3e90c-bdb7-4d6a-ae74-4313620d804e.jpg?v=1765449361"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m1359-01-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-XX-03-CN 104M1359-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e (número de pieza interno: \u003cstrong\u003e104M1359-01\u003c\/strong\u003e) es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración 990\u003c\/strong\u003e industrial alimentado por el lazo, diseñado por \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (una empresa de Baker Hughes) para proporcionar un seguimiento continuo del estado de la maquinaria directamente a los sistemas de control de la planta. Esta unidad integrada de campo combina la electrónica de acondicionamiento de señal de un sensor de proximidad y un transmisor en un único conjunto compacto que ahorra espacio. Acepta entradas de un sistema de sonda de proximidad por corrientes parásitas 3300 XL de 8 mm sin contacto y su cable de extensión, convirtiendo las variaciones dinámicas del microrrendimiento del eje en un lazo de corriente analógico lineal de 4 a 20 mA. Esta interfaz directa permite a los operadores de la planta enviar los datos críticos de vibración directamente a controladores lógicos programables (PLC) o sistemas de control distribuido (DCS), sin necesidad de un monitor de supervisión independiente montado en bastidor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración exacta del hardware \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e cuenta con una \u003cstrong\u003eescala de medición de fondo de escala de 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/strong\u003e calibrada de fábrica y optimizada para supervisar las amplitudes de vibración radial del eje. Está equipada con una \u003cstrong\u003eopción de montaje del conector coaxial pasamuros\u003c\/strong\u003e, que garantiza un anclaje mecánico y eléctrico de alta integridad a través de las cajas de conexiones o los pasamuros de campo. Con la certificación correspondiente a la \u003cstrong\u003edesignación de aprobación de la agencia CN\u003c\/strong\u003e, este módulo cumple los marcos de seguridad internacionales, incluidos ATEX\/IECEx y las normativas locales chinas NEPSI para áreas peligrosas. El número de pieza \u003cstrong\u003e104M1359-01\u003c\/strong\u003e representa la designación moderna del conjunto de fabricación del OEM e incorpora componentes de montaje superficial mejorados de alta estabilidad y un blindaje RFI\/EMI superior al de versiones anteriores, manteniendo al mismo tiempo una compatibilidad física y eléctrica directa idéntica con versiones anteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de dos hilos alimentada por el lazo que proporciona una salida de corriente proporcional directa de 4 a 20 mA a las tarjetas de automatización del DCS\/PLC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibración de escala lineal estandarizada de 0 a 5 milésimas de pulgada pico a pico (0 a 125 µm pico a pico) para el registro preciso de la vibración del eje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobusto diseño de montaje coaxial pasamuros para una instalación estructural segura a través de paneles o paredes de armarios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertificaciones duales para zonas peligrosas conforme a las normas ATEX\/IECEx globales, con marcados industriales NEPSI chinos locales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción moderna del componente 104M1359-01, con mayor inmunidad al ruido y estabilidad térmica en zonas de procesamiento exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminal dinámico BNC aislado, montado en el frontal, que proporciona formas de onda de tensión sin procesar ni acondicionar para analizadores de diagnóstico in situ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenciómetros independientes de ajuste de cero y rango, sin interacción, que permiten verificar la calibración sin interrupciones en condiciones de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión independiente de la vibración radial del eje en cojinetes con película de fluido de ventiladores y sopladores de procesos industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración directa del bucle de protección de activos para motores eléctricos de tamaño mediano y conjuntos de bombas centrífugas auxiliares.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión distribuida de maquinaria dentro de estaciones remotas de transporte de petróleo y gas o infraestructuras de servicios de agua.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la cadena de opciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePosición del código de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor de opción seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle técnico\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFamilia de productos de transmisores de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Opción de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEscala de 0 a 5 milésimas de pulgada pico a pico (0 a 125 µm pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Opción de longitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud configurable del bucle del sistema (coincide con los parámetros de la sonda y el cable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Opción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiseño de montaje del conector coaxial pasamuros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Aprobación de organismo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobaciones combinadas ATEX\/IECEx y NEPSI de China para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de pieza interno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M1359-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo moderno de conjunto de producción de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de pedido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eID de pieza del conjunto OEM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M1359-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCategoría del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de proximidad de dos hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de escala lineal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmplitud de desplazamiento de 0 a 5 milésimas de pulgada pico a pico (0 a 125 µm pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñalización del bucle de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de corriente proporcional de 4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de la salida amortiguada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominales (protegida contra fallos de cortocircuito continuo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFactor de escala de la salida amortiguada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominal de 7,87 V\/mm (200 mV\/mil) correspondiente a la separación real de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe requiere alimentación del lazo de +12 Vcc a +35 Vcc en la interfaz de terminación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLazo de adaptación del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCalibrado para la sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm y los lazos de cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad del bloque de cableado de campo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcepta calibres de cable de hasta 1,5 mm cuadrados (16 a 24 AWG), sólidos o trenzados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de construcción de la envolvente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuerpo de policarbonato integrado con una placa base de aluminio anodizado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm) típicos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % máximo, condiciones atmosféricas sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePunto de terminación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSONDA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuerto de conexión coaxial miniatura que recibe el cable de extensión entrante del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal positivo del lazo de corriente que recibe la alimentación entrante de +12 a +35 Vcc del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión negativa del lazo de corriente que devuelve la señal de medición regulada de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuerto BNC dinámico aislado en el panel frontal que proporciona ondas de voltaje del sensor sin acondicionar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConjunto de montaje en mamparo:\u003c\/strong\u003e Fije el cuerpo del transmisor a través del panel de pared de la envolvente o de placas de interfaz de mamparo personalizadas mediante las roscas de montaje mecánicas integradas para garantizar un anclaje limpio y sin vibraciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de la puesta a tierra eléctrica:\u003c\/strong\u003e Verifique que la placa base de la carcasa del transmisor permanezca eléctricamente aislada de los metales estructurales del gabinete. Este aislamiento bloquea el ruido sin procesar del lazo y evita que las corrientes de tierra corrompan las formas de onda de vibración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSincronización de la longitud del sistema:\u003c\/strong\u003e Compruebe que la opción de longitud del sistema especificada (opción -XX) coincida perfectamente con la longitud física total de la sonda 3300 XL de 8 mm y el cable de extensión conectados para mantener la precisión calibrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnóstico de señal dinámica:\u003c\/strong\u003e Conecte los recolectores de datos de vibración directamente al conector BNC frontal para realizar diagnósticos. Este puerto aislado emite datos sin procesar (200 mV\/mil) sin afectar ni interrumpir la señalización del lazo de control principal de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666864238955,"sku":"990-05-XX-03-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m1359-01-vibration-transmitter-yrd0eij2nni_f1f4fa4b-ad69-4c46-a7a2-bce4364d89b8.jpg?v=1765449392"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-00-283278-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-00 283278-01 Transmisor de vibración","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (SKU\/número de pieza interno: \u003cstrong\u003e283278-01\u003c\/strong\u003e) es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración 990\u003c\/strong\u003e industrial alimentado por el lazo, diseñado por \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (una empresa de Baker Hughes). Este dispositivo especializado proporciona supervisión continua del estado de la maquinaria y protección de activos al interconectar directamente los transductores de campo con los sistemas de automatización de la planta. Integra la electrónica de acondicionamiento de señales de alta frecuencia de un sensor de proximidad y un transmisor analógico en una sola carcasa compacta de policarbonato. La unidad acepta entradas de un sistema de sonda de proximidad por corrientes de Foucault sin contacto 3300 XL de 8 mm y cable de extensión, y convierte las variaciones brutas del microentrehierro del eje en una salida de lazo de corriente analógica lineal y proporcional de 4 a 20 mA. Esta configuración permite a los operadores de la planta enviar datos críticos de vibración radial directamente a sistemas de control distribuido (DCS) o controladores lógicos programables (PLC), sin la infraestructura adicional de un chasis de monitor independiente montado en bastidor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración exacta de hardware cuenta con una \u003cstrong\u003eescala de medición de rango completo calibrada en fábrica de 0-10 mils pp (0-250 um pp)\u003c\/strong\u003e, diseñada para máquinas con amplitudes de vibración del rotor mayores de lo esperado. La unidad está equipada con \u003cstrong\u003eclips integrados para riel DIN de 35 mm\u003c\/strong\u003e para una instalación rápida, a presión y sin herramientas en cajas de conexiones locales de marshalling. La opción de agencia se designa como \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e, lo que representa el modelo base estándar para áreas no peligrosas, destinado a zonas generales de la planta. El número interno de seguimiento \u003cstrong\u003e283278-01\u003c\/strong\u003e representa la designación moderna del conjunto de fabricación del OEM, que incorpora componentes de montaje superficial de alta estabilidad y filtros mejorados de supresión de ruido RFI\/EMI con respecto a las versiones anteriores, manteniendo al mismo tiempo la compatibilidad física y eléctrica directa de sustitución.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de dos hilos alimentada por el lazo que envía una señal analógica proporcional de 4 a 20 mA directamente a las tarjetas de automatización del DCS o PLC anfitrión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibración de escala lineal ampliada de 0 a 10 mils de pico a pico (0 a 250 µm de pico a pico) para el registro de desplazamientos de eje de gran amplitud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips integrados de alta resistencia para riel DIN de 35 mm, que permiten una instalación segura y resistente a las vibraciones en rieles de envolventes de terminales estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuella de aplicación para áreas estándar (opción -00), diseñada para una implementación fiable y rentable en zonas de planta no clasificadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción moderna del componente 283278-01, con mayor inmunidad al ruido y estabilidad térmica en entornos de procesamiento exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminal dinámico BNC aislado y montado en el panel frontal, que proporciona formas de onda de voltaje sin procesar y sin acondicionar para colectores locales de datos de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenciómetros de ajuste de cero y span independientes y sin interacción, que permiten una verificación de calibración fluida e independiente en condiciones de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo continuo de la vibración radial del eje en cojinetes con película de fluido de turboventiladores, extractores y sopladores industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración independiente del bucle de protección de activos para motores eléctricos grandes, cajas de engranajes industriales y bombas centrífugas de alta capacidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo distribuido del estado de la maquinaria dentro de salas de servicios de fábrica, unidades compactas de gestión de agua y torres de refrigeración de HVAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la cadena de opciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRanura del código de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor de opción seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle técnico\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFamilia de productos de transmisores de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Opción de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEscala de medición de 0 a 10 mils de pico a pico (0 a 250 µm de pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Opción de longitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud configurable del bucle del sistema (coincide con los parámetros de diseño de la sonda y el cable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Opción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Aprobación de agencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNinguno (clasificación estándar de área segura para zonas no peligrosas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eID de pieza del conjunto interno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e283278-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo moderno del conjunto de producción de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de pedido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eID de pieza del conjunto OEM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e283278-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de proximidad de dos hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCalibración lineal a escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesplazamiento de 0 a 10 mils pp (0 a 250 µm pp) de pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñalización del bucle de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de corriente proporcional de 4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFactor de escala de salida con búfer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominal de 7,87 V\/mm (200 mV\/mil), correspondiente al voltaje sin procesar de la separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de salida con búfer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kohmios nominales (protección contra fallos de cortocircuito continuo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe requiere una alimentación del lazo de +12 Vcc a +35 Vcc en los enlaces de terminales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del núcleo del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCalibrado para la sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm estándar y los lazos del cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad del bloque de cableado de campo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRegleta de terminales compatible con secciones transversales de cable de hasta 1,5 mm cuadrados (16 a 24 AWG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de construcción de la envolvente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstructura del cuerpo de policarbonato integrada con una placa base de aluminio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto del componente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÍndice de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % máximo, condiciones atmosféricas sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eElemento de interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto coaxial de la SONDA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de conexión coaxial miniatura que recibe el cable de extensión del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal + (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión positiva del lazo de corriente que recibe entradas de alimentación del lazo de +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal - (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión negativa del lazo de corriente que devuelve la señal de medición regulada de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto BNC BUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZócalo BNC aislado en el panel frontal que proporciona ondas de tensión sin acondicionar del sensor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFijación al riel DIN:\u003c\/strong\u003e Coloque la carcasa del transmisor directamente sobre un riel DIN estándar de 35 mm. Presione firmemente hacia abajo hasta que los clips de plástico integrados encajen perfectamente sobre las pestañas del riel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del bastidor:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que los planos de tierra internos permanezcan aislados de las rutas de conductos eléctricos desnudos. La placa posterior del transmisor debe permanecer aislada de los bastidores estructurales para eliminar los bucles de tierra de baja tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación de la longitud del sistema:\u003c\/strong\u003e Verifique que la opción de longitud del sistema (opción -XX) coincida perfectamente con la longitud física combinada de la sonda 3300 XL de 8 mm y el cable de extensión conectados para mantener la escala adecuada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprobación de diagnóstico de señal dinámica:\u003c\/strong\u003e Utilice el conector BNC coaxial frontal para conectarse a analizadores de señal locales. Este puerto con búfer proporciona una onda de tensión sin procesar (200 mV\/mil) sin alterar el seguimiento del lazo de control principal de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666864894315,"sku":"990-10-XX-01-00 283278-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-00-283278-01-vibration-transmitters-jhqrcqlj0j4_497e5c40-6a6e-4963-bdbc-02b2a6f1142a.jpg?v=1765449403"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-05-991-series-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-05 Serie 991 Transmisor de empuje","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-05 MOD:284318-01\u003c\/strong\u003e es un transmisor de posición axial de 2 hilos diseñado para procesar señales de sistemas de sondas de proximidad y medir directamente la posición de empuje del eje en maquinaria rotativa crítica. Este dispositivo convierte las señales sin procesar del transductor en una salida de corriente estándar de la industria alimentada por el lazo, lo que permite la conexión directa a redes de control sin necesidad de un bastidor de monitorización dedicado. Al integrar un protocolo digital para la gestión de activos, la unidad proporciona una transmisión de estado mejorada junto con su medición analógica continua. El sufijo \u003cstrong\u003eMOD:284318-01\u003c\/strong\u003e designa una modificación de fábrica especializada, diseñada para satisfacer requisitos únicos de configuración de hardware, sensibilidad o lazo de control. Se integra perfectamente con sistemas de control distribuido, controladores lógicos programables y entornos de monitorización de la condición de activos de planta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSalida directa de lazo de corriente de 4-20 mA y 2 hilos, proporcional a la posición de empuje axial del eje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtocolo de comunicación HART integrado para configuración remota, identificación del dispositivo y diagnósticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrado de protección resistente a la intemperie, adecuado para instalaciones industriales exteriores exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración directa en sistemas de control, sin necesidad de bastidores de monitorización centralizados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para entornos de alta vibración y alta temperatura cerca de maquinaria rotativa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitorización del desplazamiento axial de compresores centrífugos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de la posición de empuje del eje de bombas industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de la posición del rotor en turbinas de vapor y de gas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos de protección de activos para motores eléctricos y generadores grandes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-05 MOD:284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje \/ posición axial de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLazo de corriente de 4-20 mA con protocolo de comunicación HART\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 a 32 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+-0.1% de escala completa (F.S.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 degC a +85 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrado de protección de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConexión de proceso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\/2 pulg. NPT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.35 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mm x 45 mm x 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalación en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Encaje el módulo firmemente en un riel DIN estándar de 35 mm dentro de una envolvente de campo protectora. Asegúrese de que la pestaña de bloqueo esté completamente enganchada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra y blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte el blindaje del cable a la tierra de instrumentación designada únicamente en el extremo del armario de control. No conecte el blindaje a tierra en ambos extremos para evitar bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra la humedad:\u003c\/strong\u003e Utilice la conexión de proceso NPT de 1\/2 pulg. con sellos de conducto o prensaestopas aprobados para mantener la integridad de protección contra la intemperie IP67.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMitigación de EMI\/RFI:\u003c\/strong\u003e Tienda el cableado del lazo de señal de 4-20 mA alejado de las líneas de alimentación de CA de alta tensión y de los cables de variadores de frecuencia para minimizar las interferencias eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación de polaridad:\u003c\/strong\u003e Verifique la polaridad correcta de la alimentación del lazo de 9 a 32 VCC antes de energizar el transmisor para evitar daños en los componentes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666865254763,"sku":"991-01-XX-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-05-mod-284318-01-vibration-transmitter-420vuvz3al3_0cae1d6d-f01c-487f-9306-0d49a24957bc.jpg?v=1765449421"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-00-mod-165353-01-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-00 MOD:165353-01 Transmisor de vibración 990","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-00 MOD:165353-01\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración 990\u003c\/strong\u003e de dos hilos alimentado por el lazo, fabricado por \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (una empresa de Baker Hughes). Está diseñado para proporcionar supervisión continua del estado de la maquinaria y protección de activos mediante la conexión directa con los sistemas de automatización de la planta. Este instrumento instalable en campo integra la electrónica de acondicionamiento de señal de un sensor de proximidad y un transmisor analógico en una sola carcasa que ahorra espacio. Acepta entradas de alta frecuencia de una sonda de proximidad de corrientes parásitas sin contacto 3300 XL de 8 mm y un cable de extensión, procesando las variaciones sin procesar de la separación respecto al objetivo en una salida lineal de lazo de corriente de 4 a 20 mA. Esta señal proporcional se dirige directamente a sistemas de control distribuido (DCS) o controladores lógicos programables (PLC) estándar, sin requerir un sistema independiente de supervisión en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración exacta cuenta con una \u003cstrong\u003eescala de medición de fondo de escala de 0-10 mils pp (0-250 um pp)\u003c\/strong\u003e calibrada de fábrica, diseñada para máquinas con amplitudes de vibración del rotor mayores de lo esperado. La unidad está equipada con \u003cstrong\u003eclips integrados para riel DIN de 35 mm\u003c\/strong\u003e para una instalación rápida, a presión y sin herramientas en cajas de conexiones de marshalling locales. La opción de agencia se designa como \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e, que representa el modelo base estándar para áreas no peligrosas, destinado a zonas generales de la planta. El sufijo especializado de fábrica \u003cstrong\u003eMOD:165353-01\u003c\/strong\u003e denota una modificación de ingeniería controlada que proporciona una optimización precisa de los componentes de hardware o un ajuste específico de los filtros, adaptado a métricas optimizadas de la maquinaria, manteniendo los perfiles físicos estándar del chasis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de dos hilos alimentada por el lazo, que dirige una señal analógica proporcional de 4 a 20 mA directamente a las tarjetas de automatización del DCS o PLC anfitrión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEscala lineal ampliada calibrada de 0-10 mils pico a pico (0-250 um pico a pico) para el registro de desplazamientos de eje de gran amplitud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips integrados de alta resistencia para riel DIN de 35 mm, para una instalación segura y resistente a las vibraciones en carriles estándar de armarios de terminales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño para aplicaciones en áreas estándar (opción -00), desarrollado para una implementación fiable y rentable en zonas de planta no clasificadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCódigo de modificación de fábrica MOD:165353-01 para la estabilidad especializada del filtrado interno y la sincronización con el material del objetivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminal dinámico BNC aislado y montado en el panel frontal, que proporciona formas de onda de tensión brutas y sin acondicionar para recopiladores locales de datos de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenciómetros de ajuste de cero y span independientes y sin interacción, que permiten una verificación de calibración sencilla e independiente en condiciones de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión continua de la vibración radial del eje en cojinetes con película de fluido de turboventiladores, extractores y sopladores industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración independiente del bucle de protección de activos para motores eléctricos grandes, cajas de engranajes industriales y bombas centrífugas de alta capacidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión distribuida del estado de la maquinaria dentro de salas de servicios de fábrica, plataformas de manipulación de agua y torres de refrigeración de sistemas HVAC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la cadena de opciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePosición del código de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor de opción seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle técnico\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFamilia de productos de transmisores de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA: Opción de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEscala de medición de 0 a 10 milésimas pico a pico (de 0 a 250 µm pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB: Opción de longitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud configurable del bucle del sistema (coincide con los parámetros de diseño de la sonda y el cable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC: Opción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD: Aprobación de organismos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNinguna (clasificación estándar de área segura para zonas no peligrosas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo de modificación de la configuración de hardware especializada de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentificación del número de pieza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-00 MOD:165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de proximidad de dos hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCalibración lineal de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesplazamiento pico a pico de 0 a 10 milésimas (de 0 a 250 µm pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñalización del bucle de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de corriente proporcional de 4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFactor de escala de salida amortiguada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 V\/mm nominales (200 mV\/mil), correspondientes a la tensión bruta de separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de salida amortiguada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominales (protegida contra fallos de cortocircuito continuo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe requiere una alimentación del lazo de +12 Vcc a +35 Vcc en los enlaces de terminales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con el núcleo del transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCalibrado para la sonda de proximidad 3300 XL estándar de 8 mm y los lazos de cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad del bloque de cableado de campo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBloque de terminales que admite secciones de cable de hasta 1,5 mm cuadrados (16 a 24 AWG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de construcción de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstructura de cuerpo de policarbonato integrada con una placa base de aluminio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto del componente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLímites de temperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÍndice de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % como máximo, en condiciones atmosféricas sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eElemento de interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAsignación de funciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto coaxial PROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de conexión coaxial miniatura que recibe el cable de extensión del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal + (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión positiva del lazo de corriente que recibe las entradas de alimentación del lazo de +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal - (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión negativa del lazo de corriente que devuelve la señal de medición regulada de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto BNC BUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToma BNC aislada en el panel frontal que proporciona ondas de tensión del sensor sin acondicionar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFijación al riel DIN:\u003c\/strong\u003e Coloque la carcasa del transmisor directamente sobre un riel DIN estándar de 35 mm. Presione firmemente hacia abajo hasta que los clips de plástico integrados encajen sobre las bridas del riel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del bastidor:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que los planos de tierra internos permanezcan aislados de las rutas de conductos eléctricos desnudos. La placa posterior del transmisor debe permanecer aislada de los bastidores estructurales para eliminar los lazos de tierra de baja tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación de la longitud del sistema:\u003c\/strong\u003e Verifique que la opción de longitud del sistema (Opción -XX) coincida perfectamente con la longitud física combinada de la sonda 3300 XL de 8 mm conectada y el cable de extensión para mantener la escala adecuada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprobación diagnóstica de la señal dinámica:\u003c\/strong\u003e Utilice el conector BNC coaxial frontal para conectarse a analizadores de señales locales. Este puerto con búfer proporciona una onda de tensión sin procesar (200 mV\/mil) sin alterar el seguimiento del lazo de control primario de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666866172267,"sku":"990-10-XX-01-00 MOD:165353-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-00-mod-165353-01-vibration-transmitters-g0ysqlauzfu_d754ba18-e8d0-488f-adc2-9145d8da6a5b.jpg?v=1765449457"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-01-00-mod-165335-01-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-XX-01-00 MOD:165335-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración\u003c\/strong\u003e de alto rendimiento diseñado para equipos rotativos críticos en entornos industriales exigentes. Al funcionar en sistemas TSI, el \u003cstrong\u003e990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/strong\u003e proporciona mediciones precisas de vibración, velocidad y temperatura en turbinas, compresores y bombas grandes. Gracias a su construcción reforzada, aislamiento eléctrico y tecnología de procesamiento de señales, filtra el ruido operativo para permitir la detección temprana de fallos, la configuración de alarmas y las estrategias de mantenimiento predictivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eForma parte de la serie 990 de Bently Nevada para la protección de maquinaria crítica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcesamiento avanzado de señales y filtrado inteligente para minimizar las falsas alarmas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutodiagnóstico integrado para la verificación continua del estado del sensor y la calidad de la ruta de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa reforzada diseñada para temperaturas extremas, alta humedad e interferencias electromagnéticas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para el montaje estándar en riel DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurado para aplicaciones en las que no se requieren aprobaciones de organismos reguladores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstalaciones de generación eléctrica, petróleo y gas, e instalaciones industriales pesadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de control de turbinas de gas y turbinas de vapor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección de compresores centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión de cojinetes de bombas grandes y gestión de activos rotativos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo completo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de modelo base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModificación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo de modificación especial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa \/ configuración\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción no especificada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eXX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos reguladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTSI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos reguladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstado del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eActivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,8 cm x 7,3 cm x 5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Fije firmemente el módulo transmisor en un riel DIN de 35 mm utilizando los clips de montaje integrados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado y reducción del ruido:\u003c\/strong\u003e Conecte el cableado de señales de campo mediante conductores de par trenzado apantallado para mitigar las interferencias electromagnéticas (EMI).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que las pantallas de los cables estén conectadas a una toma de tierra del panel en un único punto para eliminar posibles interferencias por bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibración del sistema:\u003c\/strong\u003e Verifique la configuración de entrada del sensor y los parámetros de calibración antes de la puesta en servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666867024235,"sku":"990-05-XX-01-00 MOD:165335-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-01-00-mod-165335-01-vibration-transmitter-gvvaqgyrfje_d18c44fe-351d-4df5-8b4d-04b1fca929d2.jpg?v=1765449490"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-02-05-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-02-05 transmisor de vibración","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-70-02-05\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración de 2 hilos alimentado por el lazo, desarrollado para fabricantes de equipos originales (OEM) de maquinaria rotativa. Integra las funciones de un excitador de sondas de proximidad (proximitor) y de la electrónica de acondicionamiento de señal en una única unidad compacta para instalación en campo. El transmisor realiza el seguimiento de la vibración radial dinámica o de la elongación del eje mediante la interfaz directa con un sistema de transductor de proximidad sin contacto, y convierte los datos brutos de desplazamiento en una salida analógica proporcional de corriente de 4-20 mA. Este lazo de corriente continuo se conecta directamente a sistemas de control distribuido (DCS), controladores lógicos programables (PLC) o redes SCADA sin necesidad de bastidores de monitorización independientes ni módulos proximitor dedicados, lo que lo convierte en una opción eficiente en cuanto al espacio para lazos de seguridad de maquinaria crítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCircuitos integrados de excitación y acondicionamiento de señal para reducir el espacio ocupado por la instrumentación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de 2 hilos alimentada por el lazo, que proporciona una señal de CC de 4-20 mA representativa de los niveles de vibración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector BNC frontal accesible que proporciona una salida de voltaje dinámico sin procesar y amortiguado (Prox Out), escalada a 200 mV\/milésima de pulgada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste especializado optimizado para la interfaz directa con el sistema de transductor de proximidad 3300 NSv.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño fiable, fabricado para mantener la precisión ante variaciones extremas de temperatura y esfuerzos causados por vibraciones intensas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de la vibración radial y el movimiento del eje de compresores de aire centrífugos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección mecánica de bombas y motores industriales de alta velocidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos de seguridad estructural para ventiladores y sopladores de torres de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones de panel de control integrado para activos rotativos de fabricantes de equipos originales (OEM).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie del producto: sistema transmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de rango de escala completa: de 0 a 5 milésimas de pulgada pico a pico (de 0 a 125 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 7,0 metros (23,0 pies) de longitud total\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: configuración con tornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos: certificado para CSA\/ATEX Zona 0, Zona 2 y normas marítimas de ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor integrado de proximidad y vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC (proporcional a un desplazamiento de 0-5 mil pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 5 Hz a 6.000 Hz (+0 dB, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 a +35 V CC (en los terminales del transmisor)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de calibración dinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mV\/mil (mediante conector BNC accesible desde el panel frontal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sensor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransductores de proximidad Bently Nevada 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,95 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (alto x ancho x profundidad)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114,3 mm x 81,3 mm x 44,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTipo de interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal positivo del bloque de terminales (+)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada positiva de alimentación del lazo (+12 a +35 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal negativo del bloque de terminales (-)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetorno negativo del lazo \/ salida de señal de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector BNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida dinámica de señal bruta de proximidad con búfer (200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de entrada desde el cable de extensión de la sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalación del mamparo mecánico:\u003c\/strong\u003e Monte firmemente el módulo transmisor sobre una superficie de panel plana dentro de una envolvente utilizando los orificios para tornillos de mamparo provistos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración del transductor:\u003c\/strong\u003e Instale y ajuste la separación de la sonda de proximidad 3300 NSv con respecto al material objetivo según las directrices de ingeniería del proyecto. Conecte el cable de extensión de 7,0 m entre la sonda y el puerto de entrada coaxial del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra la humedad:\u003c\/strong\u003e Envuelva las conexiones coaxiales entre la sonda y el cable de extensión con cinta de silicona autofusionable para evitar la infiltración de humedad y errores de puesta a tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado eléctrico del lazo:\u003c\/strong\u003e Conecte los cables de señal de 4-20 mA del instrumento receptor al bloque de terminales del transmisor, manteniendo la polaridad correcta (+\/-). No exceda el límite máximo de alimentación de 35 V CC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrevención del ruido:\u003c\/strong\u003e Tienda el cableado del lazo del transmisor y los cables de extensión de la sonda aislados de las salidas del variador de frecuencia (VFD), los cables de alimentación del motor o las líneas eléctricas de CA de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación del lazo:\u003c\/strong\u003e Energice el circuito del lazo y verifique una salida de referencia estándar de 4 mA cuando el eje monitoreado esté completamente estático.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCertificado CSA Zona 0 \/ Zona 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertificado ATEX Zona 0 \/ Zona 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertificación de tipo marítimo ABS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666869547371,"sku":"990-05-70-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-05-vibration-transmitter-t1w2xbl0y0j_0c55c315-3a36-413c-9be3-504fcf6770ea.jpg?v=1765449576"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-xx-01-00-mod-147202-01-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-04-XX-01-00 MOD:147202-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de vibración\u003c\/strong\u003e de alto rendimiento diseñado para la protección de maquinaria industrial crítica dentro de sistemas TSI. El \u003cstrong\u003e990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/strong\u003e proporciona diagnósticos en tiempo real y una monitorización integral de las vibraciones para garantizar la protección continua de los equipos y la detección temprana de fallos en equipos rotativos, como turbinas y compresores. Diseñado para entornos industriales, mantiene la integridad de las mediciones en condiciones de temperaturas extremas, vibraciones e interferencias electromagnéticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eForma parte de la serie 990 de Bently Nevada para la monitorización de maquinaria rotativa crítica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado con componentes de grado industrial resistentes a temperaturas extremas, vibraciones y EMI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtiliza algoritmos avanzados para realizar diagnósticos en tiempo real y detectar fallos de forma temprana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para el montaje mediante clips para carril DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurado para instalaciones donde no se requieren aprobaciones de organismos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlantas de generación eléctrica y refinerías de petróleo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbinas de gas y turbinas de vapor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompresores y bombas centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración del sistema TSI para maquinaria rotativa crítica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValor seleccionado\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo completo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de modelo base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModificación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo de modificación especial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:147202-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción\/configuración de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción no especificada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eXX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTSI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstado del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eActivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,8 cm x 7,3 cm x 5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en carril DIN:\u003c\/strong\u003e Fije firmemente el transmisor a un carril DIN estándar de 35 mm utilizando los clips de montaje integrados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibración y configuración:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de realizar correctamente la calibración y el ajuste de la separación del sensor antes de la puesta en servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado y blindaje:\u003c\/strong\u003e Instale el cableado de campo utilizando cables blindados para proteger el procesamiento de señales contra las interferencias electromagnéticas (EMI).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra:\u003c\/strong\u003e Conecte los blindajes de los cables a una puesta a tierra del sistema designada de punto único para evitar el ruido de bucles de tierra en los circuitos de medición.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666869809515,"sku":"990-04-XX-01-00 MOD:147202-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-xx-01-00-mod-147202-01-vibration-transmitter-r1uz4nu2ucj_cdc59e40-362e-4cc4-bb34-f899dea0332d.jpg?v=1765449585"},{"product_id":"990-05-70-02-01-bently-nevada-vibration-transmitter-get-a-quote","title":"990-05-70-02-01 Transmisor de vibración Bently Nevada | Solicite una cotización","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-70-02-01\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibraciones alimentado por el lazo que integra en un solo módulo un controlador de sensor de sonda de proximidad sin contacto y componentes electrónicos de acondicionamiento de señales analógicas. Mide la vibración radial estándar del eje en maquinaria rotativa y emite una señal continua de lazo de corriente de 4 a 20 mA directamente a un sistema PLC, DCS o SCADA. Esta arquitectura de conexión directa al sistema de control elimina la necesidad de un bastidor de monitoreo independiente y específico. Al utilizar principios de medición por corrientes de Foucault, el transmisor monitorea el movimiento dinámico del eje sin desgaste mecánico y proporciona datos de protección confiables para las operaciones de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl diseño integrado del controlador y acondicionador de señales reduce los requisitos de espacio en el panel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa salida directa de 4-20 mA se integra fácilmente con plataformas de control industrial estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa medición por corrientes de Foucault sin contacto elimina la fricción y el desgaste mecánicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conector BNC frontal accesible proporciona señales de vibración sin procesar y amortiguadas para diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa protección de circuitos de estado sólido protege contra errores de cableado y sobretensiones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño ambiental robusto, desarrollado para su instalación en áreas de procesos industriales exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de vibraciones de compresores de aire centrífugos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección de pequeños ventiladores industriales y sopladores de proceso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos de protección mecánica de ventiladores de torres de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento del eje de bombas centrífugas industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de activos de motores y generadores eléctricos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis del desplazamiento del rotor de turbinas hidroeléctricas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie del producto: serie de transmisores de vibración Bently Nevada 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de rango de escala completa: de 0 a 5 milésimas pp (de 0 a 125 µm pp) de rango de vibración radial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 7,0 metros (23,0 pies) de longitud total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: estilo de montaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de organismos: aprobaciones CSA, ATEX e IECEx de seguridad intrínseca y no inflamable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrated Proximity Probe Vibration Transmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransmisor integrado de vibración con sonda de proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada del sensor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAcepta la entrada de una sonda de proximidad 3300 XL de 5 mm u 8 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida analógica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 a 20 mA CC (proporcional al rango de vibración de escala completa)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e12 a 35 VCC (medidos en el bloque de terminales del transmisor)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de vibración sin procesar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal almacenada mediante conector BNC (nominal de 7.87 V\/mm o 200 mV\/mil)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-35 °C a +85 °C (-31 °F a +185 °F)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-40 °C a +100 °C (-40 °F a +212 °F)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHasta un 95 % de humedad relativa, sin condensación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMezcla de poliamida (PBT), resistente a la corrosión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEstados Unidos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 0.34 kg (0.75 lbs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (alto x ancho x profundidad)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81.3 mm x 43.2 mm x 94.0 mm (3.20 in x 1.70 in x 3.70 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje mecánico:\u003c\/strong\u003e Instale firmemente el transmisor en un riel DIN de 35 mm limpio, dentro de una carcasa protectora para campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUbicación del transductor:\u003c\/strong\u003e Instale la sonda de proximidad y el cable de extensión en la carcasa del cojinete de la máquina designada. Mantenga un radio mínimo de curvatura del cable de 25.4 mm (1 in) para evitar daños en el núcleo interno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTendido de cables:\u003c\/strong\u003e Tienda el cable de extensión hasta la ubicación del transmisor. Evite tender los cables de la sonda en paralelo a líneas eléctricas de alta tensión o al cableado de variadores de frecuencia para minimizar el ruido eléctrico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión coaxial:\u003c\/strong\u003e Conecte el cable de extensión de la sonda al conector coaxial ubicado en la parte inferior de la carcasa del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado del lazo:\u003c\/strong\u003e Conecte la fuente de alimentación del lazo de 4-20 mA al bloque de terminales del transmisor. Asegúrese de mantener la polaridad correcta: Terminal 1 (+) y Terminal 2 (-). Aísle la fuente de alimentación antes de conectar cualquier cable de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra de la pantalla:\u003c\/strong\u003e Conecte correctamente las pantallas de los cables a la tierra de instrumentos de la sala de control únicamente. No conecte la pantalla a tierra en ambos extremos para evitar bucles de tierra destructivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666870104427,"sku":"990-05-70-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-01-vibration-transmitter-ttuo5x40ixp_2fdb38fa-a047-49e7-b914-e8d4d7445d9c.jpg?v=1765449595"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/collections\/transmitters.oembed?page=20","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}