{"title":"Yokogawa","description":"\u003cp\u003eYokogawa es un líder mundial en automatización industrial, pruebas y medición, reconocido por su compromiso con la «Calidad ante todo». La arquitectura de la marca abarca desde el \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/yokogawa-centum-vp\"\u003eDCS CENTUM VP\u003c\/a\u003e insignia hasta los instrumentos de campo de alta precisión EJX y EJA. Entre sus principales características técnicas se incluyen un hardware de alta fiabilidad, una filosofía de control descentralizado y una precisión de sensores líder en el sector. Desde el punto de vista funcional, las soluciones de Yokogawa facilitan la integración en toda la planta, la seguridad de procesos mediante el sistema \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/yokogawa-prosafe-rs\"\u003eProSafe-RS\u003c\/a\u003e y el control discreto de alta velocidad mediante la  gama FA-M3. Al proporcionar una adquisición de datos robusta y lazos de control estables, los componentes FA-M3 de Yokogawa permiten optimizar la gestión energética y alcanzar la excelencia operativa en las industrias del petróleo, el gas, la química y la generación eléctrica de todo el mundo.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yokogawa-sdv531-s33-prosafe-rs-digital-output-module","title":"Yokogawa SDV531-S33 Módulo de salidas digitales ProSafe-RS","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SDV531-S33\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003emódulo de salida digital\u003c\/strong\u003e relacionado con la seguridad, de 8 canales y 24 V CC, diseñado para su integración en sistemas instrumentados de seguridad (SIS) Yokogawa ProSafe-RS. Este módulo de alta fiabilidad proporciona aislamiento galvánico del módulo y emite señales discretas de estado ON\/OFF para proteger y controlar equipos de campo críticos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquipado con funciones autónomas de diagnóstico del cableado de campo, el \u003cstrong\u003eYokogawa SDV531-S33\u003c\/strong\u003e protege activamente los entornos de proceso. Cuando se produce un fallo por cortocircuito en el lado de campo, el módulo establece automáticamente el canal de salida correspondiente en el estado OFF. Una vez eliminado el fallo de línea, el canal de salida puede restaurarse de forma segura mediante una operación intencionada de habilitación de salida del sistema para reanudar los valores de lógica de aplicación en ejecución. Sin este comando deliberado de habilitación, el canal permanece bloqueado en su valor designado a prueba de fallos para garantizar la seguridad de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e8 canales de salida digital aislados con fuente de corriente \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunciones integradas de diagnóstico del cableado de campo sin adaptadores externos \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesactivación automática del canal (estado OFF) al detectar un cortocircuito en el lado de campo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtocolo de recuperación de seguridad condicional que requiere una operación explícita de habilitación de salida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicación de valores a prueba de fallos para líneas de salida no recuperadas o comprometidas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConforme con el estándar ISA G3 para una mayor resistencia ambiental a la corrosión \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección térmica robusta de amplio rango, certificada para funcionar entre -20 y 70 °C \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de parada de emergencia (ESD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de gestión de quemadores (BMS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de detección de incendios y gases (FGS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos de enclavamiento crítico en procesos de petróleo, gas y productos químicos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigos de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSDV531\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ci\u003e---\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de salida digital (8 canales, 24 V CC, aislamiento del módulo) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ci\u003e---\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ci\u003e---\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon adaptador de interfaz para cable de señal y sin protección contra explosiones (Nota: la configuración del usuario sustituye este valor por 3)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ci\u003e---\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon estándar ISA G3 y temperatura (-20 a 70 °C) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas FIO ProSafe-RS \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de salidas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 canales, aislamiento del módulo \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaída de tensión de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 V máximo \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormato de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de corriente \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC +20 %\/-10 %, capacidad de corriente: 5 A \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspecificaciones de la fuente de alimentación externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC, 5 A mínimo \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente de fuga máxima (salida desactivada)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 mA \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente de carga máxima\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,6 A por línea de salida (4,8 A en total para todas las líneas de salida) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente de carga mínima\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 mA \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de resistencia de carga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 a 685 ohmios \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 ms máximo \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión soportada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 kV CA entre las líneas de señal de salida y el sistema durante 1 minuto \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 mA máximo (5 V CC), 140 mA máximo (24 V CC) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 0,34 kg (con el adaptador de interfaz del cable de señal dedicado) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 32,8 mm x 124 mm (profundidad del módulo: 130 mm, altura: 124 mm, anchura: 32,8 mm con el adaptador de interfaz) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConexión externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable de señal dedicado (AKB331) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conector \/ interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptador de interfaz del cable de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe conecta al lado de campo mediante el cable de señal dedicado AKB331 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz del lado del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComunicación del bus interno compatible con las ranuras de la unidad de nodo de seguridad \/ unidad de control de seguridad \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje del módulo:\u003c\/strong\u003e Instale el módulo en una ranura certificada de la unidad de nodo de seguridad o de la unidad de control de seguridad. Asegúrese de que el módulo esté correctamente colocado y bloqueado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupervisión de la temperatura:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la ventilación del armario mantenga el entorno local dentro del rango certificado de -20 a 70 °C, evitando el estancamiento térmico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestricciones de los cables:\u003c\/strong\u003e Al utilizar esta configuración específica del adaptador de interfaz, los códigos de opción para los bloques de terminales con abrazadera de presión y los conectores de cable MIL son incompatibles y no deben utilizarse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsideraciones sobre la conexión a tierra:\u003c\/strong\u003e Para una inmunidad óptima al ruido y unas métricas de seguridad fiables, se recomienda que la fuente de alimentación de campo sea flotante. Si está conectada a tierra, tenga en cuenta que la tierra funcional del sistema está conectada directamente a la tierra de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695382589803,"sku":"SDV531-S33","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sdv531-s33-digital-output-module-x0ev3urspgg_3a364813-ed7a-405d-ab15-e7929bd349f5.jpg?v=1766132483"},{"product_id":"yokogawa-cp471-00-centum-vp-processor-module","title":"Yokogawa CP471-00 Módulo procesador CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa CP471-00\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003emódulo procesador\u003c\/strong\u003e de alto rendimiento diseñado para su implementación en sistemas de control distribuido (DCS) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Este módulo se instala directamente en unidades de control de campo (FCU) compatibles y funciona como el núcleo principal de procesamiento que ejecuta las funciones de la estación de control de campo. El \u003cstrong\u003eCP471-00\u003c\/strong\u003e admite operaciones de alta disponibilidad, lo que permite configuraciones redundantes dobles en las que dos unidades se instalan una junto a la otra en una unidad de control de campo dúplex para garantizar la automatización continua del proceso y la conmutación por error sin tiempo de inactividad. Ofrece una arquitectura de hardware moderna para ejecutar la lógica compleja, la secuenciación y las configuraciones de lazos de control continuo necesarias en diversos entornos de automatización industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con configuraciones redundantes dobles para conmutaciones por error ininterrumpidas de la estación de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite capacidades de sustitución en línea cuando se implementa en configuraciones redundantes dobles activas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSustituye directamente a los módulos CP461 antiguos mediante rutas de migración verificadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño básico estándar sin protección contra explosiones, optimizado para espacios técnicos convencionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración nativa con configuraciones de módulos acopladores de bus ESB para la conectividad con periféricos de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de control distribuido (DCS) para industrias de procesos continuos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatización de instalaciones petroquímicas, químicas y de refinería.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControl de centrales eléctricas y redes de servicios públicos de infraestructura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos de control de automatización de fábricas y procesamiento de secuencias a nivel de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigos de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo procesador (para AFV30\/AFV40\/A2FV500\/A2FV700) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSin protección contra explosiones \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP471-00 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con funciones de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP R6.05 o posterior \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 700 g \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (ancho)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32.8 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (alto)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e199.5 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (profundidad)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e146.5 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTolerancias nominales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0.8 mm (para dimensiones de 0.5 mm a 120 mm); de acuerdo con JEM 1459 para dimensiones superiores a 120 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAccesorio estándar\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEtiqueta del historial de modificaciones del módulo procesador (número de pieza: T9044AR, cantidad: 1) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje del módulo:\u003c\/strong\u003e El dispositivo debe instalarse estrictamente en unidades de control de campo compatibles, incluidas las unidades AFV30S, AFV30D, AFV40S, AFV40D, A2FV50S, A2FV50D, A2FV70S y A2FV70D, de acuerdo con las normativas regionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcoplamiento de bus:\u003c\/strong\u003e Debe combinarse exclusivamente con la versión de código de estilo S3 o posterior del módulo acoplador de bus ESB EC401.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eActualizaciones de CP461:\u003c\/strong\u003e Aunque un par de módulos CP461 instalados en una disposición redundante doble activa puede sustituirse en línea por un par de estos módulos, no pueden coexistir con una unidad CP461 dentro de la misma ranura de configuración redundante doble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestricciones de personal:\u003c\/strong\u003e La actualización de una instalación de control de campo existente de CP461 a este módulo debe ser realizada exclusivamente por un ingeniero de servicio autorizado por Yokogawa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestricciones de sustitución:\u003c\/strong\u003e Una vez actualizada una estación, está estrictamente prohibido volver a sustituir el módulo activo por una unidad CP461 antigua.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas del sistema:\u003c\/strong\u003e Cumple las normas aplicables como parte integral de las unidades de control de campo AFV30, AFV40, A2FV50 y A2FV700. Consulte CENTUM VP System Overview (GS 33J01A10-01EN) para conocer la conformidad ambiental general y las normas específicas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695383343467,"sku":"CP471-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-processor-module-lyacokwnpnb_9de5deb3-7305-471a-93db-1b6efcacc389.jpg?v=1766132535"},{"product_id":"yokogawa-pw441-11-centum-vp-power-supply-module","title":"Yokogawa PW441-11 Módulo de fuente de alimentación CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PW441-11\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003emódulo de fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e de alta fiabilidad, diseñado para su integración en sistemas de control distribuido (\u003cstrong\u003eDCS\u003c\/strong\u003e) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Esta unidad funciona como módulo principal de regulación de energía y convierte la corriente alterna entrante en corriente continua estable y filtrada, necesaria para alimentar componentes críticos de control de campo, módulos de procesamiento e interfaces de comunicación. Diseñado para respaldar la automatización de procesos de alta disponibilidad, el \u003cstrong\u003ePW441-11\u003c\/strong\u003e puede implementarse en una configuración de redundancia dual dentro de chasis de estación compatibles, garantizando el funcionamiento continuo del sistema y protección contra tiempos de inactividad ante fallos de la línea de alimentación principal o fallos de módulos individuales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con configuraciones de redundancia dual para evitar tiempos de inactividad del sistema durante fallos eléctricos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración directa en el hardware de estaciones de control distribuido CENTUM VP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuncionalidad avanzada de filtrado para suprimir el ruido de línea de alta frecuencia y proteger los circuitos lógicos sensibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtecciones integradas contra sobretensión y cortocircuitos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato compacto optimizado para una instalación sencilla en unidades de nodo con espacio limitado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRedes de alimentación de sistemas de control distribuido (DCS) en la producción de petróleo y gas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulación de fuentes de alimentación para lazos de control químicos, de refinación y petroquímicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrumentación y sistemas auxiliares de centrales termoeléctricas de misión crítica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW441-11\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de módulo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de fuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDCS CENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-120 V CA (tolerancia continua de 85-264 V CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con redundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSí (configuración de módulo dual)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunciones de protección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtección contra sobretensión, subtensión y cortocircuitos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFiltrado de ruido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupresión de alta frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (aprox.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.8 x 14.6 x 13 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso (aprox.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.6 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración redundante:\u003c\/strong\u003e Para lograr una redundancia total del sistema, monte dos módulos independientes uno al lado del otro dentro de las ranuras de terminales de alimentación designadas en el panel posterior de la unidad de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración del cableado:\u003c\/strong\u003e Conecte firmemente la línea principal de suministro utilizando terminales de tornillo M4 verificados para garantizar una resistencia sólida a las vibraciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRefrigeración y ventilación:\u003c\/strong\u003e Mantenga limpio y despejado el paso de aire alrededor del bastidor del chasis para permitir una disipación adecuada del calor generado por los circuitos de alimentación activos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación de polaridad y fase:\u003c\/strong\u003e Verifique que las líneas de alimentación de CA entrantes cumplan los requisitos de fase indicados en la placa de características antes de energizar el módulo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695383933291,"sku":"PW441-11","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-pw441-11-power-supply-module-4sbdtt421gb_fb1ec7b6-e831-4ea5-b347-6f5f49e66f2d.jpg?v=1766132586"},{"product_id":"yokogawa-ssb401-13-esb-bus-interface-module","title":"Yokogawa SSB401-13 Módulo de interfaz de bus ESB","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SSB401-13\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003emódulo de interfaz de bus ESB\u003c\/strong\u003e altamente confiable, diseñado para el \u003cstrong\u003esistema integrado de control de producción CENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Este módulo proporciona una función eficiente de transporte óptico del bus ESB y funciona exclusivamente dentro de arquitecturas de red Vnet\/IP. Permite establecer enlaces de comunicación de larga distancia extendida y normalmente se instala en unidades de nodos de seguridad, como la SNB10D, para conectar sin interrupciones el plano posterior del sistema de control de seguridad a través de distintas distancias de distribución. Al admitir topologías de red versátiles, el \u003cstrong\u003eSSB401-13\u003c\/strong\u003e facilita una comunicación en tiempo real robusta y determinista en arquitecturas modernas y complejas de automatización de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eImplementa una función dedicada de transporte óptico del bus ESB, diseñada exclusivamente para marcos de sistema Vnet\/IP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite topologías de red versátiles, incluidas configuraciones en estrella, en cadena o combinadas de estrella y cadena.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtensiones de larga distancia de entre 5 km y 50 km mediante trayectos de fibra óptica verificados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite topologías de varias etapas, con una asignación máxima de dos etapas de conexión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para mantener niveles de señal precisos mediante una gestión integrada de la atenuación de la potencia óptica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRedes de seguridad distribuidas entre nodos a larga distancia en sistemas de control de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlantas petroquímicas, plataformas marinas e instalaciones industriales de procesamiento de gran extensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de protección de presión de alta integridad (HIPPS) y aplicaciones de parada de emergencia (ESD).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSSB401-13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunción de transporte óptico del bus ESB (solo Vnet\/IP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de conexión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión en estrella, conexión en cadena (disponible para ambos tipos de conexión: estrella y cadena)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de etapas de conexión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáximo de dos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistancia de transmisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 5 km a 50 km (dos etapas en total)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestión de la atenuación óptica:\u003c\/strong\u003e Atenúe la potencia óptica entre 3 y 4 dB entre SNT411 y SNT511, S2EN501 y SNT511, o SNT411 y S2EN501.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos del atenuador:\u003c\/strong\u003e Cuando la atenuación óptica del cable de fibra óptica sea inferior a 3 dB, debe utilizarse un atenuador en línea para aumentar la atenuación total hasta 3 dB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigos de estilo antiguos:\u003c\/strong\u003e Cuando los códigos de estilo de SNT411 y SNT511 sean ambos S1, aplique un atenuador para reducir la atenuación de la red entre 1 y 2 dB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695384162667,"sku":"SSB401-13","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/SSB401-13.png?v=1782294271"},{"product_id":"yokogawa-cp451-50-centum-vp-processor-module","title":"Yokogawa CP451-50 Módulo procesador CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa CP451-50\u003c\/strong\u003e es un módulo procesador de alto rendimiento diseñado específicamente para las estaciones de control de campo CENTUM VP, incluidos los modelos \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e. Este módulo actúa como núcleo central de procesamiento, ejecuta la lógica de control, gestiona las tareas del sistema y supervisa la comunicación en tiempo real en toda la infraestructura de automatización industrial. Diseñado para ofrecer alta disponibilidad y operaciones de control continuo, garantiza la ejecución determinista de estrategias complejas de automatización de procesos en plantas industriales de gran escala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnidad de procesamiento dedicada, adaptada a las estaciones de control de campo \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de tipo básico optimizada para los cálculos centrales de control del sistema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariante de diseño estándar desarrollada para entornos industriales sin requisitos de protección contra explosiones\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de sistemas de control distribuido (DCS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatización de plantas de proceso y ejecución de control continuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoordinación centralizada de redes distribuidas de entradas\/salidas (E\/S)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigos de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP451\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo procesador (para \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e\/\u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP451\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEstaciones compatibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar (sin protección contra explosiones)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la alimentación eléctrica de la estación de control de campo esté completamente desconectada antes de insertar o retirar el módulo procesador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstale el módulo en la ranura designada de la unidad de rack \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e, asegurándose de que los mecanismos de bloqueo estén completamente accionados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga despejadas y libres de polvo las vías de ventilación alrededor de la carcasa de la estación de control para evitar la acumulación de calor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCumpla las especificaciones de puesta a tierra de la planta para mitigar los riesgos de interferencia electromagnética (EMI) durante el funcionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695385407851,"sku":"CP451-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/CP451-50_1.jpg?v=1782286020"},{"product_id":"yokogawa-pw481-50-centum-vp-power-supply-module","title":"Módulo de alimentación Yokogawa PW481-50 para CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa PW481-50\u003c\/strong\u003e es un módulo de fuente de alimentación de entrada de 100-120 V CA diseñado para su uso en sistemas de control Yokogawa CENTUM VP. El \u003cstrong\u003ePW481-50\u003c\/strong\u003e funciona como un módulo de fuente de alimentación exclusivo para unidades de control de campo (FCU), unidades de nodo FIO, unidades repetidoras de bus ESB óptico y placas base. Instalado directamente en ranuras de fuente de alimentación dedicadas, el módulo suministra alimentación al sistema mediante una interfaz de conector interno exclusivo de entrada\/salida. Las configuraciones de alimentación con redundancia doble se logran instalando dos unidades idénticas una junto a la otra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdmite configuraciones de fuente de alimentación con redundancia doble mediante el uso de dos módulos idénticos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para instalarse en FCU, unidades de nodo FIO, unidades repetidoras de bus ESB óptico y placas base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruido con una interfaz de conector de entrada\/salida exclusiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de tipo estándar sin protección contra explosiones\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnidades de control de campo (AFV30D, AFV30S, A2FV50D, A2FV50S, A2FV70D, A2FV70S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidades de nodo FIO (ANB10D, ANB10S, ANB11D, ANB11S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidades repetidoras de bus ESB óptico (ANT10U)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlacas base (A2BE1D, A2BE2D)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModelo \/ Código de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePW481\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de fuente de alimentación de entrada de 100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.9009%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 56.357%;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003ePW481-50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eMódulo de fuente de alimentación de entrada de 100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eTensión de alimentación de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e100-120 V CA +\/- 10%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e50\/60 Hz +\/- 3 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eConsumo máximo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e200 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de entrada\/salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eConector exclusivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eAprox. 1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e149 mm x 199,5 mm x 49,7 mm (P x A x W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAsignación de ranuras:\u003c\/strong\u003e Los módulos de fuente de alimentación deben instalarse en las ranuras dedicadas P1 y P2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración única:\u003c\/strong\u003e En una configuración de fuente de alimentación única, instale el módulo en la ranura P1.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración con redundancia doble:\u003c\/strong\u003e La configuración con redundancia doble se habilita instalando dos módulos idénticos con el mismo código de modelo en las ranuras P1 y P2.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695386882411,"sku":"PW481-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-pw481-50-power-supply-module-zg3xxhbkfml_89f5659b-796f-4598-b219-e06e4a3fb59a.jpg?v=1766132755"},{"product_id":"yokogawa-sai143-s33-prosafe-rs-analog-input-module","title":"Yokogawa SAI143-S33 Módulo de entradas analógicas ProSafe-RS","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SAI143-S33\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada de corriente de alta fiabilidad diseñado para su montaje en la unidad de nodos de seguridad y la unidad de control de seguridad del sistema instrumentado de seguridad \u003cstrong\u003eProSafe-RS\u003c\/strong\u003e. Este módulo desempeña un papel fundamental en las funciones de seguridad al introducir directamente señales de 4 a 20 mA de los instrumentos de campo en la estación de control de seguridad (SCS). Admite configuraciones con redundancia dual para mejorar la disponibilidad y la tolerancia a fallos del sistema. El \u003cstrong\u003eSAI143-S33\u003c\/strong\u003e incorpora pines de configuración estándar para cada canal, compatibles con transmisores de 2 o 4 hilos, y proporciona aislamiento del módulo para sus 16 canales de procesamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedundancia dual:\u003c\/strong\u003e Admite una configuración completamente redundante para eliminar puntos únicos de fallo en aplicaciones críticas para la seguridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión flexible de sensores:\u003c\/strong\u003e Configuración individual de cada canal mediante pines para admitir disposiciones de transmisores de campo de 2 y 4 hilos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestión simultánea de la alimentación:\u003c\/strong\u003e Función integrada de encendido\/apagado de la alimentación de transmisores en los 16 canales simultáneamente, lo que facilita el restablecimiento de alarmas de dispositivos contra incendios y gases.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento robusto:\u003c\/strong\u003e Proporciona aislamiento galvánico a nivel de módulo, protegiendo la electrónica interna del sistema frente a transitorios peligrosos del campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas instrumentados de seguridad (SIS) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de parada de emergencia (ESD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración de sistemas contra incendios y gases (F\u0026amp;G) y restablecimiento de dispositivos \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión de seguridad de procesos industriales y suministro de corriente para lazos críticos \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 352.688px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 14.1439%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 13.2878%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigos de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 67.985%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 14.1439%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSAI143\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 13.2878%; height: 39.1875px;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.985%; height: 39.1875px;\"\u003eMódulo de entrada analógica (de 4 a 20 mA, 16 canales, aislamiento del módulo) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 14.1439%; height: 19.5938px;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 13.2878%; height: 19.5938px;\"\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.985%; height: 19.5938px;\"\u003eTipo estándar \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 14.1439%; height: 19.5938px;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 13.2878%; height: 19.5938px;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.985%; height: 19.5938px;\"\u003ePara bloque de terminales con abrazadera de presión o cable MIL sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 14.1439%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 13.2878%; height: 39.1875px;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.985%; height: 39.1875px;\"\u003eCon estándar ISA G3 y temperatura (de -20 a 70 °C) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eArtículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSAI143-S33 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSAI143-S33\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de canales de entrada \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16 canales, aislamiento del módulo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de entrada nominal \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 a 20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de entrada permisible \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0 a 25 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de entrada (alimentación conectada) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e250 ohmios + caída de tensión en el circuito de protección de entrada dentro del módulo \/ valor de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de entrada (alimentación desconectada) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e500 ohmios mínimo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaída de tensión máxima \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0,45 V (en el circuito de protección de entrada)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión nominal \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e±16 uA (rango de entrada de 1 a 23 mA para el estilo S3)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrecuencia de actualización de datos \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e40 ms\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeriva térmica \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e±16 uA\/10 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación del transmisor \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16,15 V mínimo (a 20 mA), 26,4 V máximo (a 0 mA)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLímite de corriente de salida \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión soportada \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1,5 kV CA entre la señal de entrada y el sistema durante 1 minuto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo máximo de corriente \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSistema de 5 V: 320 mA, sistema de 24 V: 550 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura ambiente \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-20 a 70 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo ambiental \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNorma ISA G3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 0,34 kg (para bloque de terminales con abrazadera de presión o cable MIL) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (W x H x D)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 130 mm x 107,5 mm (para abrazadera de presión y cable MIL) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUbicación del módulo:\u003c\/strong\u003e Monte el módulo de entrada de corriente en una unidad de nodo de seguridad o en un chasis de unidad de control de seguridad compatible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración de redundancia:\u003c\/strong\u003e Al implementar pares con redundancia doble, solicite un módulo de seguimiento adicional con especificaciones técnicas idénticas, pero sin accesorios opcionales de sufijo específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBarreras de aislamiento de seguridad:\u003c\/strong\u003e No conecte barreras Zener directamente a este hardware. Utilice una barrera de aislamiento aprobada al implementar un lazo instrumentado intrínsecamente seguro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrevención de inserción incorrecta:\u003c\/strong\u003e Al implementar la opción \/PRP, utilice la variante de cable de señal de campo correspondiente especificada, equipada con la opción \/SAI143 correspondiente, para garantizar la alineación física funcional de las llaves.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNorma ISA G3:\u003c\/strong\u003e Certificado para su instalación en entornos industriales corrosivos que cumplen las especificaciones de severidad G3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695387537771,"sku":"SAI143-S33","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sai143-s33-analog-input-module-0qm2q1jxoya_d243d919-79c4-446a-a853-432dc8aee39e.jpg?v=1766132816"},{"product_id":"yokogawa-sb401-50-esb-bus-interface-slave-module","title":"Yokogawa SB401-50 Módulo esclavo de interfaz de bus ESB","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eSB401-50\u003c\/strong\u003e es el módulo de interfaz esclava del bus ESB para las unidades de nodo FIO Yokogawa CENTUM-VP (ANB10S\/ANB10D\/ANB11S\/ANB11D). Se monta en la \u003cstrong\u003eplaca base A2BE2D\u003c\/strong\u003e junto a los módulos de PSU PW481\/PW482\/PW484 y los módulos de E\/S FIO, y se conecta mediante un \u003cstrong\u003eadaptador de bus ESB A2EE1A\u003c\/strong\u003e + un cable dedicado YCB301 (máx. 10 m) al acoplador del bus ESB del lado de la FCU (\u003cstrong\u003eEC401\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eEC402\u003c\/strong\u003e) en las unidades de control de campo AFV30\/AFV40. Las configuraciones de nodos con doble redundancia utilizan dos módulos SB401 por nodo. El bus ESB funciona a 128 Mbps, con topología de bus y redundancia disponible; admite un máximo de 13 unidades de nodo ESB y ESB ópticas por FCU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz esclava del bus ESB para la arquitectura FIO CENTUM-VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe monta en la placa base A2BE2D (unidad de nodo para FIO)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidades de nodo compatibles: ANB10S, ANB10D, ANB11S, ANB11D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con configuración de doble redundancia (2 módulos por nodo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocidad de transmisión del bus ESB: 128 Mbps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmparejado con EC401 del lado de la FCU (máx. 9 nodos) o EC402 (máx. 9 superiores + 9 inferiores)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción de nodos de E\/S remotas FCS CENTUM-VP mediante bus ESB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAgregación de E\/S FIO (analógicas, digitales, de comunicación y de turbomaquinaria) bajo ANB10\/ANB11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArquitecturas ESB redundantes con FCU AFV30\/AFV40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmpliación de E\/S del armario para instalaciones FIO CENTUM-VP existentes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegún el desglose de sufijos:\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSufijo 1\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSufijo 2\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSB401\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de interfaz esclava del bus ESB, tipo básico, tipo estándar sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e→ \u003cstrong\u003eSB401-50\u003c\/strong\u003e = SB401 + Sufijo1=-5 (básico) + Sufijo2=0 (estándar, sin protección contra explosiones)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElementos de soporte para una unidad de nodo FIO completa (GS 33J60A10-01EN):\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eReferencia GS\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA2BE2D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaca base para unidad de nodo FIO\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGS 33J60G30-01EN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePW481 \/ PW482 \/ PW484\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de alimentación (unidad de nodo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGS 33J60E70-01EN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSB401\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de interfaz esclava del bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGS 33J60G40-01EN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA2EE1A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptador de bus ESB (para SB401)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGS 33J60G40-01EN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eADCV01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCubierta simulada (ranura de procesador \/ E\/S \/ interfaz de bus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eADCV02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCubierta simulada (ranura de PSU)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAtributo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de interfaz esclava del bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM-VP FIO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSB401-50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de nodo compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eANB10S, ANB10D, ANB11S, ANB11D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaca base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA2BE2D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptador requerido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptador de bus ESB A2EE1A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 Mbps\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCable ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYCB301 dedicado, máx. 10 m (EC401); EC402: 10 m superior + 10 m inferior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcoplador del lado del FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEC401 o EC402 (ranura 7 \/ 7+8 del FCU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. de nodos por FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 en total (ESB + ESB óptico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × SB401 por nodo (ANB10D\/ANB11D)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento (rango del nodo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 0 a 60 °C (el SB401 no figura en la lista restringida a 0-50, GS p2 *1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -20 a 60 °C (estándar) \/ de -40 a 85 °C (opción de temperatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDel 5 al 95 % de HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVibración\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 mm (1-14 Hz), 2,0 m\/s² (14-100 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChoque (transporte embalado)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 m\/s² horizontal, 98 m\/s² vertical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltitud\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 2000 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eEl SB401 tiene \u003cstrong\u003eFactor = 0\u003c\/strong\u003e (simple y doble) en la tabla de carga de la fuente de alimentación de la unidad de nodo (GS 33J60A10-01EN p14-15, «Others»), por lo que no consume presupuesto de la fuente; solo lo hacen los módulos de E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePanel posterior A2BE2D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación + datos de la fuente de alimentación y los módulos de E\/S del nodo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrontal del SB401 → A2EE1A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptador de bus ESB, proporciona un puerto YCB301 hacia el FCU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCable YCB301\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSB401 (mediante A2EE1A) ↔ FCU EC401\/EC402, máx. 10 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRanura 7 \/ 7+8 del FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcoplador ESB EC401 (simple\/doble) o EC402 (simple\/doble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADVERTENCIA CRÍTICA — Desenergice la fuente PW48x y verifique el bloqueo antes de manipular el SB401 en el A2BE2D. El panel posterior de la placa base recibe tensión del módulo de fuente de alimentación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrimero la fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e — Instale PW481\/PW482\/PW484 en la ranura de fuente de alimentación del A2BE2D; esto energiza todo el panel posterior del nodo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRanura del SB401\u003c\/strong\u003e — Inserte el SB401 en los rieles guía del A2BE2D y cierre el pestillo frontal. Nodos dobles (ANB10D\/ANB11D): instale dos SB401 en las posiciones de interfaz de bus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA2EE1A\u003c\/strong\u003e — Instale el adaptador de bus ESB A2EE1A en el conector frontal del SB401.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado al FCU\u003c\/strong\u003e — YCB301 desde A2EE1A → FCU EC401 (1×, máx. 9 nodos) o EC402 (superior+inferior, 9 por lado). Total ≤13 nodos ESB+ESB óptico\/FCU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRanuras vacías\u003c\/strong\u003e — Cubra las ranuras A2BE2D no utilizadas con ADCV01 (interfaz de E\/S\/bus) o ADCV02 (fuente de alimentación).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpción de alta temperatura (de -20 a 70 °C) en el nodo\u003c\/strong\u003e — Máx. 4 módulos de E\/S por nodo; ≥1 ranura vacía entre SB401\/ANTx y E\/S; ≥1 entre E\/S↔E\/S; ≥2 entre pares de E\/S redundantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra\u003c\/strong\u003e — Según las normativas locales (GS 33J60A10-01EN p2). Esquema de punto único compatible con el armario FCU.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695388389739,"sku":"SB401-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sb401-50-esb-bus-interface-slave-module-vidrx22ky0q_42b000a7-4bb0-48f4-84a8-08a03fd741ef.jpg?v=1766132897"},{"product_id":"yokogawa-spw481-13-s1-prosafe-rs-power-supply-module","title":"Yokogawa SPW481-13 S1 Módulo de fuente de alimentación ProSafe-RS","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eEl \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa SPW481-13 S1\u003c\/b\u003e es un módulo de alimentación de alta fiabilidad diseñado específicamente para el sistema instrumentado de seguridad (SIS) ProSafe-RS. Este módulo convierte una alimentación de entrada de 100 a 120 V CA en salidas estables y reguladas, con redundancia doble, de +5 V CC y +24 V CC, necesarias para alimentar los módulos de CPU de la estación de control de seguridad, los módulos de E\/S y la infraestructura del sistema. Diseñado para el funcionamiento industrial continuo, el \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"430\"\u003eYokogawa SPW481-13 S1\u003c\/b\u003e admite el intercambio en caliente e incorpora circuitos de protección para garantizar una alta disponibilidad del sistema, la continuidad de los lazos de seguridad y una contención resistente de fallos en entornos de automatización exigentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCompatibilidad con redundancia doble\u003c\/b\u003e: Admite operaciones de salida aislada con redundancia doble para maximizar el tiempo de actividad del sistema de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDiseño intercambiable en caliente\u003c\/b\u003e: Permite al personal de mantenimiento sustituir los módulos sin desconectar la alimentación del sistema ni provocar interrupciones del control.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eContención integral de fallos\u003c\/b\u003e: Equipado con supervisión interna y circuitos de protección contra anomalías inseguras de la alimentación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConstrucción industrial\u003c\/b\u003e: Diseñado con gran robustez para integrarse perfectamente en bastidores de control ProSafe-RS especializados durante un funcionamiento prolongado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003eSistemas de parada de emergencia (ESD) de alta integridad\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003eArquitectura de alimentación de sistemas contra incendios y de detección de gases (F\u0026amp;G)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003eSistemas de gestión de quemadores (BMS) en la generación de energía\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003eRedes de enclavamiento críticas en plantas petroquímicas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,4,0\"\u003eGestión de la alimentación de nodos del sistema distribuido de control de seguridad\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"8\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigos de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSPW481\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,1,2,0\"\u003eMódulo de alimentación (entrada de 100-120 V CA)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,2,1,0\"\u003e-1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,2,2,0\"\u003eEntrada de 100-120 V CA, salida de +5 V CC y +24 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,3,1,0\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,3,2,0\"\u003eSin protección contra explosiones\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,0,0\"\u003eCódigo de estilo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,1,0\"\u003eS1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,2,0\"\u003eEstilo 1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFabricante\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,1,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModelo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,2,1,0\"\u003eSPW481-13\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEstilo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,3,1,0\"\u003eS1 (Estilo 1)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTipo de producto\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,4,1,0\"\u003eMódulo de alimentación\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePlataforma del sistema\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,5,1,0\"\u003eSistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,6,1,0\"\u003e100 a 120 V CA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFrecuencia de entrada\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,7,1,0\"\u003e50\/60 Hz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTensiones de salida\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,8,1,0\"\u003e+5 V CC y +24 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCorriente de salida\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,9,1,0\"\u003e2,5 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFunciones de protección\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,10,1,0\"\u003eCortocircuito, sobrecarga, sobretensión, subtensión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCompatibilidad con redundancia\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,11,1,0\"\u003eFuncionamiento de salida aislada con redundancia doble\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensiones\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,12,1,0\"\u003e5,1 cm x 20,3 cm x 14,6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePeso\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,13,1,0\"\u003e0,9 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003eAsegúrese de que la línea de alimentación principal de 100-120 V CA coincida con los requisitos del terminal de entrada antes de realizar los diagnósticos de encendido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003eFije firmemente el módulo en la ranura designada dentro de la unidad de control de seguridad ProSafe-RS o del bastidor de la unidad de nodo de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003eAsegúrese de que haya ventilación y espacio libre adecuados alrededor de la envolvente del armario para mantener los umbrales nominales de temperatura de funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003eConecte el terminal del conductor de protección o el terminal de puesta a tierra funcional según las instrucciones oficiales de cableado de la planta para minimizar los problemas de EMI\/RFI.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695388914027,"sku":"SPW481-13 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-spw481-13-s1-power-supply-module-4x1ihkphdpp_102005fe-dfd0-4a20-9ca6-04034545dc40.jpg?v=1766132940"},{"product_id":"yokogawa-nfai135-s51-s2-stardom-fcn-analog-input-module","title":"Yokogawa NFAI135-S51 S2 Módulo de entradas analógicas STARDOM-FCN","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eEl \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa NFAI135-S51 S2\u003c\/b\u003e es un módulo de entrada analógica de canales aislados diseñado para la plataforma de control autónomo STARDOM FCN. Cuenta con 8 canales de entrada dedicados, configurados para procesar señales de corriente continua de 4 a 20 mA procedentes de transmisores de 2 y 4 hilos. El aislamiento entre canales proporciona una protección eléctrica sólida y una alta integridad de señal, mitigando eficazmente los bucles de tierra y el ruido de campo en zonas de procesamiento industrial complejas. Equipado con una opción ambiental ISA Standard G3, el módulo está diseñado para soportar condiciones atmosféricas corrosivas, lo que lo hace óptimo para una fiabilidad a largo plazo en sistemas críticos de automatización de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAislamiento entre canales\u003c\/b\u003e: Emplea un aislamiento eléctrico riguroso entre las entradas y el sistema, así como entre los canales individuales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCapacidad de comunicación HART\u003c\/b\u003e: Admite comunicación digital de campo superpuesta a lazos de hardware estándar de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOpción ISA Standard G3\u003c\/b\u003e: Configurado con protección ambiental profesional para contrarrestar la corrosión atmosférica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProtección integrada contra sobrecorriente\u003c\/b\u003e: Protege los circuitos internos sensibles contra sobretensiones eléctricas inesperadas provenientes de las líneas de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003eInstalaciones de exploración y refinación de petróleo y gas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003ePlantas de procesos petroquímicos y químicos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003eSistemas municipales de gestión de agua y aguas residuales\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003eSupervisión de sistemas de generación eléctrica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,4,0\"\u003eRedes distribuidas de adquisición de datos industriales\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"8\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigos de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eNFAI135\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,1,2,0\"\u003eMódulo de entrada analógica (4 a 20 mA, 8 canales, canales aislados)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,2,1,0\"\u003e-S\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,2,2,0\"\u003eTipo estándar\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,3,1,0\"\u003e5\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,3,2,0\"\u003eSin protección contra explosiones\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,1,0\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,2,0\"\u003eCon opción ISA Standard G3\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFabricante\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,1,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModelo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,2,1,0\"\u003eNFAI135\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eNúmero de canales de entrada\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,3,1,0\"\u003eEntrada de 8 canales, canales aislados\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSeñal de entrada\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,4,1,0\"\u003e4 a 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCorriente de entrada admisible\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,5,1,0\"\u003e25 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProtección contra sobrecorriente\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,6,1,0\"\u003eIncluida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTensión soportada\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,7,1,0\"\u003eEntre la entrada\/salida y el sistema: 500 V CA durante 1 minuto\u003c\/p\u003e\n\u003cbr data-path-to-node=\"10,7,1,1\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,7,1,2\"\u003eEntre canales: 500 V CA durante 1 minuto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eResistencia de entrada (alimentación ACTIVADA)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,8,1,0\"\u003e250 ohmios\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eResistencia de entrada (alimentación DESACTIVADA)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,9,1,0\"\u003e500 ohmios o más\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePrecisión\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,10,1,0\"\u003e±0,1 % del fondo de escala\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCiclo de actualización de datos\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,11,1,0\"\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTiempo de respuesta al escalón de entrada\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,12,1,0\"\u003e100 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFuente de alimentación del transmisor\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,13,1,0\"\u003e20,2 a 29,3 V\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,14,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,14,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDeriva de temperatura\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,14,1,0\"\u003eMáx. ±0,01 %\/°C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,15,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,15,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,15,1,0\"\u003e360 mA (5 V CC), 450 mA (24 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,16,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,16,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePeso\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,16,1,0\"\u003e0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,17,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,17,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConexión externa\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,17,1,0\"\u003eTerminal de abrazadera de presión, cable con conector MIL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,18,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,18,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eComunicación HART\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,18,1,0\"\u003eDisponible\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003eAsegúrese de conectar una fuente estable de 24 V CC al terminal de alimentación de campo analógica del módulo de alimentación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003eRealice las terminaciones físicas mediante el bloque de terminales de abrazadera de presión correspondiente o un sistema de cable con conector MIL personalizado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003eTenga en cuenta que, al utilizar un cable con conector MIL como el KMS40, el límite de tensión soportada entre la entrada y el sistema se reduce a 500 V CA durante 1 minuto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003eNo acople barreras Zener a este hardware; especifique una barrera de aislamiento para los requisitos de instalación intrínsecamente segura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695390028139,"sku":"NFAI135-S51 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-nfai135-s51-s2-1-autonomous-controller-zdbfkxsgrmp.jpg?v=1766055404"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s13-digital-input-module-prosafe-rs","title":"Yokogawa SDV144-S13 Módulo de entradas digitales ProSafe-RS","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-1088\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSDV144-S13 (SDV144-S13)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-1088 citation-end-1088\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entradas digitales de 16 canales y alta fiabilidad, diseñado para el Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) Yokogawa ProSafe-RS.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eComo componente esencial de las arquitecturas de seguridad funcional, está diseñado para supervisar el estado de dispositivos de campo, como presostatos, botones de parada de emergencia e interruptores de límite de válvulas, en entornos que requieren el cumplimiento de \u003cstrong\u003eSIL3 (Nivel de Integridad de Seguridad 3)\u003c\/strong\u003e. El sufijo «S13» especifica el estilo y la revisión del hardware, con una configuración estándar sin el recubrimiento conformado presente en las variantes «C», aunque mantiene los mismos diagnósticos de alta velocidad y el aislamiento galvánico necesarios para proteger el controlador de seguridad contra las sobretensiones eléctricas del lado de campo. Durante el ciclo de vida de una terminal de GNL o una refinería, el SDV144-S13 garantiza que los datos críticos para la seguridad se procesen con precisión determinista para evitar fallos catastróficos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguración técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo funciona dentro de la unidad de nodo FIO (E\/S de red de campo) y utiliza una arquitectura de doble microprocesador para realizar autopruebas continuas de sus circuitos internos. Admite la funcionalidad de \u003cstrong\u003esupervisión de línea\u003c\/strong\u003e, que permite al sistema detectar problemas en el cableado de campo, como circuitos abiertos o cortocircuitos, cuando se utiliza junto con una red de resistencias de fin de línea (EOL). Cada uno de los 16 canales está aislado del bus interno del sistema, lo que proporciona un alto grado de inmunidad al ruido y garantiza que un fallo en un lazo de campo no se propague al resto de la estación de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSDV144-S13\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProSafe-RS \/ Centum VP\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNúmero de canales\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 (aislados)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eClasificación de seguridad\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSIL3 (IEC 61508)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCorriente de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4.1 mA (típ. a 24 VDC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de encendido\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e18 a 30 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de apagado\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 a 5 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e13.0 x 4.0 x 13.0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 a +70 grados C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la diferencia entre las revisiones S13 y S33?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa S13 es un código de estilo de hardware anterior al S33. Aunque son funcionalmente similares, debe verificar la compatibilidad del «estilo» en el software Yokogawa Builder. A menudo, una S33 más reciente puede sustituir a una S13, pero lo contrario puede requerir una degradación del firmware o una reconfiguración del proyecto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Admite este módulo el reemplazo «en caliente»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, el SDV144-S13 admite el reemplazo de módulos en línea (intercambio en caliente). Con el sistema en funcionamiento, puede extraer el módulo defectuoso e insertar uno nuevo; la estación de control de seguridad (SCS) descargará automáticamente los parámetros de configuración en la nueva unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo borro un error de «fallo de línea» en este módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn fallo de línea suele indicar una interrupción o un cortocircuito en el cableado de campo. Compruebe las resistencias en serie de 1 kOhm y en paralelo de 10 kOhm en el dispositivo de campo. Si las resistencias están intactas, inspeccione las conexiones del bloque de terminales para detectar cables flojos o corrosión.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColocación de la resistencia EOL:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara los lazos de seguridad que requieren supervisión de línea, las resistencias deben colocarse lo más cerca posible del contacto de campo (por ejemplo, dentro de la caja de conexiones del interruptor). Colocarlas en el armario de marshalling anula el propósito de la supervisión de línea, ya que deja sin supervisar el largo tendido del cable de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado de redundancia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi utiliza el SDV144-S13 en una configuración redundante (doble redundancia), asegúrese de que las señales de entrada se dividan correctamente mediante una placa de terminales diseñada específicamente para la redundancia. Ambos módulos deben recibir simultáneamente la misma tensión de entrada para evitar alarmas de «discordancia de entrada».\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuesta a tierra y apantallamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara garantizar la fiabilidad SIL3 en entornos con alta EMI, las pantallas de los cables de campo deben conectarse a tierra únicamente en el lado del armario de marshalling. Evite la «doble puesta a tierra», que crea lazos de tierra capaces de provocar fluctuaciones intermitentes de la señal en las entradas digitales de 24 VDC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695393534315,"sku":"SDV144-S13","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sdv144-s13-digital-input-module-tms0rnuof0x_4d0b1dec-1a3d-468a-98a2-840f40102841.jpg?v=1766133170"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s33-centum-vp-digital-input-module","title":"Yokogawa SDV144-S33 Módulo de entradas digitales Centum VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSDV144-S33 (SDV144-S33)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entradas digitales de alta densidad diseñado para el sistema de control de producción integrado Yokogawa Centum VP y el sistema instrumentado de seguridad (SIS) ProSafe-RS.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1082 citation-end-1082\"\u003eCon 16 canales de entradas aisladas, este módulo es un componente fundamental para supervisar los estados de los interruptores de campo, las posiciones de las válvulas y las señales de parada de emergencia en industrias de alta integridad, como terminales de GNL, plantas petroquímicas y plataformas petrolíferas marinas.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl sufijo «S33» indica una revisión de hardware y una especificación de recubrimiento concretas, lo que garantiza que el módulo cumpla los exigentes requisitos de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSIL3 (Nivel de Integridad de Seguridad 3)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e. Su principal valor reside en sus capacidades de diagnóstico de alta fiabilidad, que garantizan que el sistema de control pueda distinguir entre un estado normal del proceso y una falla en el cableado de campo, evitando así disparos intempestivos y maximizando la disponibilidad de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguración técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-1081 citation-end-1081\"\u003eLa arquitectura del SDV144-S33 se basa en la redundancia de hardware y en autodiagnósticos exhaustivos.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1080 citation-end-1080\"\u003eCada uno de los 16 canales está aislado galvánicamente para evitar que el ruido eléctrico del campo se propague al bus del sistema.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo admite la «supervisión de línea», que permite al sistema detectar circuitos abiertos o cortocircuitos en el cableado de campo cuando se utiliza con resistencias externas de fin de línea (EOL).\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1079 citation-end-1079\"\u003eEste módulo suele instalarse en una unidad de nodo FIO (E\/S de red de campo) y se comunica mediante el bus ESB o ER, proporcionando actualizaciones de estado de alta velocidad a la estación de control de seguridad (SCS).\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSDV144-S33\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCentum VP \/ ProSafe-RS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTipo de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEntrada digital (16 canales, aislados)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNivel de integridad de seguridad\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCertificado SIL3\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión nominal de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCorriente de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4.1 mA (a 24 VDC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e13.0 x 4.0 x 13.0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 a +70 grados C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2.5 W (máx.)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMontaje\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eUnidad de nodo FIO\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significan la «S» y el «33» del sufijo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa «S» generalmente denota un tipo estándar con características de hardware específicas para sistemas de seguridad, mientras que «33» hace referencia al código de estilo o a la revisión. En el ecosistema de Yokogawa, los códigos de estilo son fundamentales para garantizar la compatibilidad con los backplanes existentes y las versiones de software (revisión 3.3).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse el SDV144-S33 en una aplicación no relacionada con la seguridad (DCS)?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque es principalmente un módulo ProSafe-RS (SIS), el hardware de Yokogawa suele ser compatible entre sí dentro de la arquitectura FIO. Sin embargo, utilizar un módulo con clasificación SIL3 para funciones DCS estándar generalmente no resulta rentable, a menos que se requieran repuestos estandarizados en toda la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Admite este módulo el conteo de pulsos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl SDV144 está optimizado para la detección de estados (activado\/desactivado). Para el conteo de pulsos de alta velocidad o la medición de frecuencia, Yokogawa ofrece módulos de entrada de pulsos específicos, como el SET401, con circuitos especializados de procesamiento de alta velocidad.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de la supervisión de línea:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi utiliza el SDV144-S33 para circuitos críticos para la seguridad, asegúrese de que la función «Supervisión de línea» esté habilitada en el software. Esto requiere instalar una resistencia en paralelo de 10 kOhm y una resistencia en serie de 1 kOhm en el dispositivo de campo. Sin estos componentes, el módulo no puede detectar una rotura de cable, lo que puede comprometer la clasificación SIL3 del circuito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSustitución del módulo en caliente:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste módulo admite la «sustitución en línea». Al reemplazar una unidad defectuosa, asegúrese de que el código de estilo del nuevo módulo (S33) coincida con el definido en el proyecto del sistema. Insertar un código de estilo diferente puede provocar una falla de incompatibilidad de configuración en la estación de control de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerminación del cableado de campo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilice conexiones de alta calidad con terminales engarzados para los terminales de abrazadera de presión. Dada la densidad de 16 canales, asegúrese de que los retornos comunes (negativos) estén correctamente equilibrados para evitar caídas de tensión que podrían provocar estados «Desactivado» falsos en tendidos de cable de larga distancia (superiores a 200 metros).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695394255211,"sku":"SDV144-S33","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sdv144-s33-digital-input-module-lcwrqzjvfmk_7fc665bc-c975-497c-b2e0-4910e590d988.jpg?v=1766133213"},{"product_id":"digital-input-module-yokogawa-adv151-e63-centum-vp-fio","title":"Yokogawa ADV151-E63 Módulo de entradas digitales CENTUM VP FIO","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-E63 (ADV151E63)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entrada digital de alta densidad y 32 canales, diseñado específicamente para el Sistema Integrado de Control de Producción CENTUM VP. Como componente central de la familia FIO (E\/S de interfaz de campo), está diseñado para supervisar estados discretos de equipos de campo, como arrancadores de motores, interruptores de límite y señales de realimentación de posición de válvulas, en entornos críticos como centrales eléctricas, refinerías de petróleo e instalaciones de procesamiento químico. Al ofrecer procesamiento de señales de alta velocidad para entradas de 24 VCC, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-E63\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermite que el sistema de control responda a los cambios del campo en tiempo real, minimizando eficazmente las fluctuaciones del proceso y evitando costosos tiempos de inactividad no planificados mediante una supervisión precisa de la secuencia de eventos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl sufijo del modelo ADV151-E63 define su interfaz de cableado específica y sus características funcionales:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV151:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdentifica el hardware base como un módulo de entrada digital de 32 canales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-E (tipo estándar):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica que el módulo está diseñado para entradas estándar de tensión\/contacto de 24 VCC, lo que proporciona compatibilidad universal con la mayoría de los sensores discretos industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 (con conector MIL):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEspecifica el tipo de conexión física. El «6» indica una interfaz con dos conectores MIL (estándar militar), que permite un cableado de alta densidad y una conexión rápida a placas de terminales mediante cables especializados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 (con interfaz de cable de señal):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica una configuración de interfaz especializada, diseñada para integrarse sin problemas con las placas de acondicionamiento de señales de Yokogawa o con bloques de terminales específicos, garantizando la integridad de la señal a largas distancias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-E63\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCanales de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 canales (aislados por grupos)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eContacto seco de 24 VCC \/ interruptor de proximidad\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCorriente de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprox. 4,1 mA por canal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conexión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConector MIL doble\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VCA entre el campo y el sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA máximo a 5 VCC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 0 a 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP1: ¿Cuál es la principal ventaja de la interfaz con dos conectores MIL del -E63?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1: El conector MIL doble permite una instalación extremadamente rápida de tipo «conectar y usar». Reduce el riesgo de errores de cableado asociados con los terminales de tornillo individuales y permite una mayor densidad de E\/S en un armario de menor tamaño en comparación con las versiones con abrazadera de presión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP2: ¿Admite el ADV151-E63 el funcionamiento con redundancia doble?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2: Sí. El módulo puede configurarse en un par redundante dentro de la estación de control de campo (FCS). Si el módulo activo detecta un fallo interno, el control se transfiere sin interrupciones al módulo en espera para mantener la visibilidad del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP3: ¿Se puede utilizar este módulo con interruptores de proximidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3: Sí, es compatible con interruptores de proximidad de 2 hilos, siempre que su corriente de fuga y su caída de tensión en estado «ON» se encuentren dentro de los límites de umbral del módulo (normalmente, lógica de 24 VCC).\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegridad de los conectores:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl instalar conectores MIL, asegúrese de que las palancas de bloqueo encajen completamente. Las conexiones flojas en módulos de alta densidad como el ADV151-E63 pueden provocar señales intermitentes «oscilantes» en el DCS, lo que podría activar falsas alarmas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión de cables:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilice cables KS1 certificados por Yokogawa o similares para la interfaz -E63. Asegúrese de que los cables se tiendan alejados de las líneas de CA de alta tensión (480 VCA o más) para evitar que las interferencias electromagnéticas induzcan estados «High» falsos en las entradas digitales de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo de puesta a tierra:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo proporciona un aislamiento de 500 VCA, pero para obtener un rendimiento óptimo, el común de señal de la fuente de alimentación de campo de 24 VCC debe conectarse correctamente a la tierra del sistema en un único punto, a fin de evitar problemas de tensión flotante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ADV151-E63 destaca por su arquitectura de alta densidad, que permite gestionar 32 canales en una única ranura de 45 mm de ancho. Su hardware está reforzado para soportar las tensiones térmicas habituales en las salas de control industriales y mantiene una especificación de 60 °C sin reducción de capacidad. Además, el módulo admite el «reemplazo de módulos en línea», lo que permite a los técnicos cambiar módulos con el sistema energizado sin interrumpir el bus ESB ni otros módulos de E\/S del mismo nodo, un requisito fundamental para las industrias de procesos continuos que operan las 24 horas del día, los 7 días de la semana.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695395729771,"sku":"ADV151-E63 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-e63-s2-digital-input-module-v0ndu0qcwnt_425eb795-6c06-4c86-b43d-65aef35fbf70.jpg?v=1766133357"},{"product_id":"aai543-h50-s1-yokogawa-hart-analog-output-module-fio","title":"Módulo de salidas analógicas HART Yokogawa AAI543-H50 S1 (FIO)","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI543-H50 S1 (AAI543H50S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de salida analógica de alto rendimiento y 16 canales, diseñado para los sistemas de control de producción integrados CENTUM VP y CS 3000. Este módulo proporciona señales de corriente precisas de 4 a 20 mA para controlar dispositivos de campo como válvulas de control, actuadores y controladores de variadores de velocidad. Optimizado para industrias de procesos críticos, como la de GNL, la fabricación farmacéutica y la refinación, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-H50 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eadmite comunicación HART integrada. Esto permite el paso continuo de datos digitales, posibilitando la calibración remota de posicionadores de válvulas y la supervisión de diagnósticos directamente desde la estación de trabajo del DCS, lo que reduce significativamente el mantenimiento manual en campo y mejora la seguridad operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código de modelo AAI543-H50 S1 define las capacidades funcionales específicas y la revisión de hardware del módulo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAAI543:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdentifica el modelo base como un módulo de salida analógica de 16 canales (de 4 a 20 mA).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-H (comunicación HART):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica que el módulo está equipado con modulación y demodulación de señales HART. Puede transmitir información digital superpuesta a la señal analógica de 4 a 20 mA para la gestión de dispositivos de campo inteligentes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 (compatibilidad con redundancia):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica que el módulo está preparado para redundancia doble. Cuando se instala en pares sobre una placa terminal compatible con redundancia, garantiza una transferencia sin interrupciones de las señales de control si uno de los módulos falla.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (especificación básica):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRepresenta la especificación funcional estándar sin barreras especializadas de seguridad intrínseca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 (estilo 1):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEspecifica el primer estilo de hardware, lo que garantiza la compatibilidad con placas posteriores FIO existentes y ofrece una vía de sustitución fiable para las arquitecturas de sistemas actuales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI543-H50 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 canales (aislados)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 4 a 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eComunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProtocolo HART (paso de datos)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de carga permitida\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 0 a 750 ohmios\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,3 % de la escala completa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 V CA entre el campo y el sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e450 mA como máximo a 5 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 0 a 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,40 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP1: ¿Qué ventajas ofrece el sufijo «H» para el mantenimiento de válvulas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1: La «H» indica compatibilidad con HART. Esto permite a los ingenieros utilizar el software Yokogawa PRM (Plant Resource Manager) para realizar pruebas de carrera parcial en válvulas o consultar remotamente los códigos de error del posicionador a través del AAI543-H50 S1, evitando inspecciones físicas innecesarias en áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP2: ¿Puedo utilizar el AAI543-H50 S1 en una configuración no redundante?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2: Sí. Aunque el «5» indica compatibilidad con redundancia, el módulo funciona perfectamente en una configuración de un solo módulo. Ofrece la flexibilidad de actualizar posteriormente a una configuración redundante mediante la simple adición de un segundo módulo y una placa terminal redundante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP3: ¿Qué ocurre con la señal de salida si falla la alimentación del sistema?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3: El módulo está diseñado para mantener la señal o pasar a un estado específico (normalmente 0 mA o 4 mA), según la configuración de la estación de control de campo (FCS). Asegúrese de que los parámetros de «Retención de salida» estén configurados correctamente en el software para que coincidan con la posición de seguridad ante fallos de las válvulas de control.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión de la resistencia de carga:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl AAI543-H50 S1 admite una resistencia total de lazo de hasta 750 ohmios. Al diseñar tendidos de cable largos hasta el campo, calcule la resistencia total (cable + posicionador + barrera de seguridad). Superar este límite provocará la saturación de la corriente de salida, lo que dará lugar a un posicionamiento incorrecto de la válvula.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmparejamiento redundante:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEn instalaciones con redundancia doble, asegúrese siempre de que ambos módulos AAI543-H50 S1 compartan el mismo estilo (S1) y la misma revisión del firmware. Los estilos no coincidentes en un par redundante pueden provocar errores de sincronización en el bus FIO durante una conmutación de «Activo\/En espera».\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegridad de la señal HART:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara garantizar una comunicación HART fiable, evite utilizar cables con una capacitancia elevada. Asegúrese de que la resistencia de 250 ohmios necesaria para la comunicación HART se tenga debidamente en cuenta en el lazo; el AAI543-H50 S1 dispone de circuitos internos para gestionarla, pero las barreras externas pueden añadir resistencia adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695397368171,"sku":"AAI543-H50 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai543-h50-s1-current-output-module-2wptml04lwc_8d455f4c-6072-49d9-8b7f-5f1b30ccfaf4.jpg?v=1766133448"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s00-s1-analog-input-module-centum-vp-fio","title":"Módulo de entradas analógicas Yokogawa AAI143-S00 S1 CENTUM VP FIO","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S00 S1 (AAI143S00S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entrada analógica de 16 canales y alta precisión, diseñado para los Sistemas Integrados de Control de Producción CENTUM VP y CS 3000. Diseñado para el procesamiento de señales de alta densidad en industrias como la fabricación de productos químicos, el petróleo y gas, y la producción farmacéutica, este módulo acepta señales estándar de 4 a 20 mA de transmisores de campo. El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efacilita la supervisión crítica de procesos al convertir los datos analógicos de campo en señales digitales para la Estación de Control de Campo (FCS). Su principal valor reside en su excepcional estabilidad de señal y aislamiento entre el sistema y el campo, lo que evita que las perturbaciones eléctricas se propaguen por el DCS, garantizando así un control constante del proceso y minimizando el riesgo de fallos del equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código de modelo AAI143-S00 S1 indica características específicas del hardware y estándares de compatibilidad:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAAI143:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModelo base para un módulo de entrada analógica de 16 canales (4 a 20 mA).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S (tipo estándar):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica la especificación estándar de la señal de entrada. A diferencia de la versión «H», este módulo estándar está optimizado para la adquisición de señales de corriente a alta velocidad, sin modulación HART integrada en cada canal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (configuración individual):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste dígito especifica que el módulo está diseñado para funcionar sin redundancia (de forma autónoma), aunque sigue siendo compatible con placas base FIO estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (tipo básico):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica que el módulo está fabricado conforme a la especificación estándar, sin funciones adicionales como barreras de seguridad intrínseca o revestimiento conformado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 (estilo 1):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRepresenta el estilo de hardware original. Los módulos de estilo 1 son el «estándar de oro» para el mantenimiento y las ampliaciones de sistemas heredados, ya que ofrecen compatibilidad total con nodos FIO y firmware antiguos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI143-S00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 canales\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 a 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e250 ohmios\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,1 % de la escala completa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VCA entre el campo y el sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCiclo de actualización\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e230 mA máximo a 5 VCC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 a 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP1: ¿Puedo sustituir un AAI143-S00 S1 por un AAI143-H00?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1: Sí, técnicamente la versión H (HART) puede sustituir a la versión S, pero debe verificar que la configuración del software de la FCS admita el paso directo de HART. Si no necesita la funcionalidad HART, el AAI143-S00 S1 sigue siendo el reemplazo directo más rentable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP2: ¿El AAI143-S00 S1 admite alimentación para transmisores de 2 hilos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2: Este módulo es una entrada que absorbe corriente. Para transmisores de 2 hilos, debe proporcionar una fuente de alimentación externa de 24 VCC al lazo. El módulo mide la corriente, pero no suministra directamente la alimentación del lazo desde los terminales de E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP3: ¿Cómo gestiono una señal de «calidad deficiente» en el DCS para un canal específico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3: Primero, mida la señal en mA en los terminales del módulo con un multímetro calibrado. Si la señal es inferior a 4 mA (por ejemplo, 3,8 mA), el módulo puede indicar una condición de cable quemado o un estado incorrecto. Compruebe si existen problemas de calibración del instrumento de campo o circuitos abiertos en el cableado de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApantallamiento del lazo de señal:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilice siempre cables apantallados de par trenzado para los lazos de 4 a 20 mA. Para evitar bucles de tierra, asegúrese de que el apantallamiento esté conectado a tierra únicamente en el extremo del armario del DCS. Los apantallamientos flotantes o la doble conexión a tierra pueden introducir ruido que provoque fluctuaciones en las lecturas del ciclo de actualización de 10 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del bloque de terminales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl AAI143-S00 S1 suele utilizar un terminal de abrazadera de presión (por ejemplo, ATA11S) o un cable KS para conectarse a una placa de terminales. Al utilizar cables KS, asegúrese de que el conector esté bien insertado y de que los tornillos de ajuste manual estén apretados para evitar desviaciones de señal provocadas por las vibraciones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsideraciones ambientales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDado que el -S00 no dispone de revestimiento conformado, asegúrese de que el ambiente del armario se mantenga entre un 5 % y un 90 % de humedad relativa (sin condensación). Para instalaciones en entornos húmedos o corrosivos, recomendamos actualizar a la versión \/G3 o utilizar una sala de instrumentos con aire acondicionado para evitar la corrosión del cobre en la PCB de estilo S1.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695398318443,"sku":"AAI143-S00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai143-s00-s1-analog-input-module-gtrhpfhckdd_82ac5ffe-adcf-4b59-b336-402acb700e44.jpg?v=1766133534"},{"product_id":"yokogawa-adv142-p13-s1-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"Yokogawa ADV142-P13 S1 CENTUM VP AC módulo de entradas digitales","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P13 S1 (ADV142)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un robusto módulo de entradas digitales aisladas de 16 canales diseñado para el sistema de control distribuido Yokogawa CENTUM VP (DCS). Diseñado específicamente para conectarse a señales de CA de alta tensión de 200 V a 240 V, este módulo es esencial para supervisar el estado de equipos industriales de alta potencia, como arrancadores de motores, aparamenta eléctrica y actuadores de gran escala. El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eincorpora lógica de entrada para pulsadores, lo que permite contar con precisión los flancos de señal en aplicaciones de interfaz del operador. Esta unidad está fabricada para ofrecer una fiabilidad extrema e incluye un recubrimiento de conformación ISA Standard G3 para resistir gases corrosivos, así como un rango ampliado de temperatura de funcionamiento de -20 a 70 °C. Al admitir configuraciones con redundancia doble y proporcionar un alto nivel de aislamiento galvánico, el módulo garantiza la supervisión continua del proceso y reduce significativamente el riesgo de paradas imprevistas en entornos exigentes, como refinerías de petróleo, centrales eléctricas e instalaciones de procesamiento químico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de los sufijos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos códigos de sufijo del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P13\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edefinen sus capacidades especializadas de robustez del hardware y funcionalidad:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEquipado con la función de entrada para pulsadores, que permite al módulo detectar y contar los flancos de las señales de los pulsadores con un tiempo mínimo de detección específico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClasificado como tipo de uso general, optimizado para la detección estándar de CA de alta tensión dentro del subsistema FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIncluye la opción de resistencia a la corrosión ISA Standard G3 y la opción de temperatura ambiente ampliada (-20 a 70 °C).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigna la revisión de hardware Style 1, lo que garantiza la compatibilidad con las unidades de nodo CENTUM VP actuales y las E\/S de la red de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV142-P13 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCanales de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, aislados (8 canales por común)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada nominal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e200 a 240 V CA (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada ON\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 V CA (226 V pico) a 264 V CA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada OFF\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 V CA (56 V pico) o menos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión soportada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 kV CA (entrada al sistema) \/ 1,35 kV CA (entre comunes)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 a 70 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eClasificación ambiental\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eISA Standard G3 (recubrimiento de conformación)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprox. 0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo beneficia la opción G3 a la vida útil del módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa opción G3 aplica un recubrimiento de conformación especializado que protege los circuitos internos contra la corrosión atmosférica causada por gases como el sulfuro de hidrógeno (H2S), el cloro (Cl2) y el dióxido de nitrógeno (NO2), habituales en fábricas de papel y plantas de tratamiento de aguas residuales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el requisito de fase fundamental para cablear este módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las señales de entrada de CA conectadas al mismo lado común negativo (-) (agrupadas cada 8 canales) deben estar en la misma fase eléctrica. Conectar varias fases a un único común puede provocar una avería catastrófica del hardware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede este módulo gestionar señales de pulsos de alta frecuencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. Aunque el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edispone de una función de conteo de pulsaciones, está limitado a un ciclo máximo de 2,5 Hz. Para el conteo de pulsos de alta velocidad (hasta 10 kHz), se necesita un módulo de entrada de pulsos específico, como el AAP135.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad frente a alta tensión:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eprocesa tensiones de hasta 264 V CA. Asegúrese de aislar toda la alimentación de campo antes de cablear los terminales de abrazadera de presión. Utilice cables con un área de sección transversal de 1,25 mm2 o menor y compruebe que las cubiertas de los terminales estén instaladas correctamente para evitar el contacto accidental.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsideraciones térmicas:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCuando funcione en el límite superior del rango de temperatura (hasta 70 °C), asegúrese de que el armario de control disponga de ventilación activa. Evite colocar módulos que generen mucho calor (como las fuentes de alimentación) directamente debajo del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara evitar un sobrecalentamiento localizado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegridad de la señal:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara minimizar las interferencias electromagnéticas (EMI), instale los cables de entrada de CA de alta tensión alejados de las líneas de señales de CC de baja tensión. Utilice cables apantallados si el tendido supera los 50 metros y conecte la pantalla a tierra únicamente en el extremo del armario.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelección del cable:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara conexiones fiables de alta densidad, se recomienda utilizar el cable específico Yokogawa AKB333. Este cable está diseñado especialmente para cumplir los requisitos de aislamiento de señales de 220 V CA en 16 canales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399137643,"sku":"ADV142-P13 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv142-p13-s1-digital-input-module-fpjon21xc0c_5ca3c41b-3a84-4679-8c7c-b9a3406ee3a9.jpg?v=1766133606"},{"product_id":"yokogawa-aat141-s50-s2-tc-mv-input-module-16-channel","title":"Yokogawa AAT141-S50 S2 módulo de entradas TC\/mV de 16 canales","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141-S50 S2 (AAT141)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entrada aislado de alta densidad y 16 canales, diseñado específicamente para el sistema de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP. Este módulo está especializado en la adquisición precisa de señales de bajo nivel procedentes de termopares (TC) y fuentes de milivoltios (mV), y admite una amplia variedad de sensores industriales, incluidos los tipos R, J, K, E, T, B, S y N. Diseñado para la supervisión térmica de misión crítica en industrias como la fabricación de acero, la producción de vidrio y la generación de energía, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eofrece una integridad de señal excepcional, con una tensión soportada de 1500 V CA. Su arquitectura aislada elimina los errores de puesta a tierra multipunto, algo esencial para evitar desviaciones en las mediciones de temperatura. Al admitir configuraciones con redundancia dual y ofrecer un ciclo de actualización de datos de 1 segundo, este módulo garantiza una visibilidad continua del proceso y minimiza el riesgo de costosas paradas provocadas por interferencias en las señales de los sensores o fallos del hardware.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl nombre de modelo\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eidentifica los estándares de hardware y las certificaciones de seguridad de la unidad:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigna el hardware de tipo estándar, optimizado para la adquisición de datos de alta fiabilidad dentro del subsistema FIO de CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica que el módulo se fabrica sin protección contra explosiones y está destinado a su uso en áreas seguras o dentro de armarios de control correctamente purgados y presurizados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEspecifica la configuración de tipo básico, que proporciona capacidades estándar de procesamiento de termopares y milivoltios en 16 canales, sin modificadores especializados adicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRepresenta el código de estilo\/revisión del hardware y garantiza la compatibilidad con las unidades de nodo STARDOM y CENTUM más recientes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAT141-S50 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNúmero de canales\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, aislados\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeñal de entrada (TC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTipos J, K, E, B, R, S, T, N\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeñal de entrada (mV)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-100 a 150 mV, -20 a 80 mV\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePrecisión (TC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDentro de más\/menos 1 °C (unión de referencia)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1 segundo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión soportada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1500 V CA (entrada a sistema)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.2 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e450 mA (a 5 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El AAT141 admite termopares con conexión a tierra o sin conexión a tierra?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe recomienda encarecidamente utilizar termopares sin conexión a tierra. Dado que el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo aislado, el uso de termopares con conexión a tierra puede provocar una puesta a tierra multipunto entre distintos canales, lo que suele ocasionar errores importantes en las mediciones de temperatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo afecta la temperatura ambiente a la compensación de la unión de referencia (RJC)?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa precisión de la RJC está optimizada para entornos estables. En un nodo estándar, la precisión es de más\/menos 1 °C entre 15 y 45 °C. Si el entorno fluctúa o se encuentra en valores extremos (-20 a 15 °C o 45 a 70 °C), el margen de error de la RJC aumenta a más\/menos 2 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo combinar tipos de termopar y entradas de milivoltios en un solo módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. Cada uno de los 16 canales puede configurarse individualmente para una entrada TC o mV, lo que proporciona la máxima flexibilidad para conjuntos diversos de sensores dentro de una sola ranura de E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento térmico:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees muy sensible al calor irradiado. No instale unidades que irradien calor, como fuentes de alimentación o módulos de CPU como CP461\/CP451, directamente debajo o junto a este módulo. Si es necesario colocar cerca un módulo de E\/S no compatible, deje al menos una ranura vacía a cada lado para que actúe como amortiguador térmico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión del flujo de aire:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEvite instalar el módulo en zonas donde un flujo de aire directo y de alta velocidad, como el de los ventiladores del armario, incida sobre los terminales de abrazadera a presión. Si hay un ventilador en la parte superior del armario, monte el módulo al menos 133 mm (3 unidades) por debajo del ventilador para evitar la inestabilidad de la RJC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoherencia del cableado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl utilizar entradas de milivoltios, la resistencia del cableado de los cables de señal debe ser idéntica para mantener la precisión. Utilice una sección transversal nominal del conductor de 1.25 mm2 o inferior y asegúrese de que todas las conexiones de los terminales estén apretadas correctamente para evitar variaciones en la resistencia de contacto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstabilidad de la RJC:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLas especificaciones de precisión se basan en condiciones térmicas estables. Si se abre la puerta del armario o se produce un cambio repentino de temperatura, espere el tiempo suficiente para que se estabilice la temperatura de los terminales de abrazadera a presión antes de confiar en mediciones de alta precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399235947,"sku":"AAT141-S50 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aat141-s50-s2-tc-mv-input-module-d23uk5gfpmw_20f59f2f-605c-497e-94ca-5d6ba034599b.jpg?v=1766133617"},{"product_id":"yokogawa-stardom-fcn-rtu-nfar181-s00-s2-rtd-input-module","title":"Yokogawa STARDOM FCN-RTU NFAR181-S00 S2 módulo de entradas RTD","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAR181-S00 S2 (NFAR181)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entrada RTD de alta densidad diseñado para la serie de controladores autónomos FCN-RTU STARDOM de Yokogawa. Este módulo proporciona 12 canales aislados para conectarse a diversos detectores de temperatura por resistencia (RTD), incluidos los tipos Pt100 y JPt100. Diseñado para la supervisión precisa de la temperatura en procesos industriales, como el control de hornos, el almacenamiento criogénico y los sistemas de climatización, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAR181\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantiza una precisión de señal de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e土0.03%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edel fondo de escala. Cada canal está aislado individualmente para evitar la propagación del ruido y las interferencias de bucles de tierra, algo fundamental para mantener datos de medición estables en entornos con maquinaria eléctrica pesada. Al integrar directamente estas entradas de alto rendimiento en la arquitectura STARDOM, el módulo permite ciclos rápidos de actualización de datos y una compensación de temperatura de alta fiabilidad, lo que reduce significativamente el riesgo de desviaciones del proceso y de tiempos de inactividad del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguración técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAR181-S00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese basa en una plataforma de hardware robusta, optimizada para ofrecer estabilidad a largo plazo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento de 12 canales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCada canal de entrada está aislado eléctricamente tanto de la lógica del sistema como de los canales adyacentes, con una tensión soportada de 1500 V AC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión de medición:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo utiliza una corriente de medición de 1 mA para determinar la resistencia, lo que minimiza los errores por autocalentamiento y mantiene una elevada relación señal-ruido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetección de circuito abierto:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTodos los canales pueden configurarse para detectar circuitos abiertos (UP\/DOWN) en un plazo de 60 segundos, proporcionando una notificación inmediata a la lógica de control en caso de fallo del sensor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegridad de los datos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCon una deriva máxima de temperatura de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\pm 30$\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eppm\/Celsius y un ciclo de actualización de datos de 1 segundo, el módulo proporciona mediciones uniformes y repetibles incluso en condiciones ambientales variables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNFAR181-S00 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCanales de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e12, aislados\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRTD compatibles\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePt100 (3 hilos), JPt100 (3 hilos)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePrecisión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e土0.03%\u003c\/span\u003e del fondo de escala (de 0 a 400 ohmios)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión soportada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1500 V AC durante 1 minuto\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 x 130 x 107.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.2 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo eléctrico\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e450 mA (5 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué normas de RTD admite el NFAR181?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo admite varias normas internacionales, incluidas JIS C 1604:1997\/1989 e IEC 60751:1995\/1986. Esto garantiza la compatibilidad tanto con sensores Pt100 y JPt100 modernos como heredados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la resistencia máxima admisible del cableado para cada canal?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara mantener la precisión nominal, la resistencia del cableado debe ser de 40 ohmios o menos por hilo. Es fundamental que cada uno de los tres hilos utilizados en la configuración RTD de 3 hilos tenga la misma resistencia para cancelar eficazmente los errores de los hilos de conexión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse este módulo en ubicaciones peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sufijo \"S00\" indica que se trata de una versión estándar sin protección contra explosiones. Para aplicaciones en áreas clasificadas, debe instalarse dentro de una carcasa certificada a prueba de explosiones o utilizarse junto con barreras de seguridad intrínseca.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUniformidad del cableado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilice configuraciones RTD de 3 hilos para compensar la resistencia de los hilos de conexión. Asegúrese de que los tres hilos tengan la misma longitud y calibre. Las diferencias de resistencia entre los hilos provocarán un desplazamiento de la medición que no podrá corregirse mediante la lógica interna del módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuesta a tierra y blindaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilice pares trenzados y blindados para todo el cableado de campo de los RTD. El blindaje debe conectarse a tierra en el lado del controlador, mediante una toma de tierra exclusiva para instrumentos. Evite tender estos cables de señal de bajo nivel en paralelo a cables de alimentación de CA de alta corriente para prevenir el acoplamiento de ruido inductivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsideraciones térmicas:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo está especificado para funcionar hasta 70 deg C. Al montarlo en un nodo STARDOM, asegúrese de que los terminales de presión estén firmemente apretados para minimizar la resistencia de contacto, que podría interpretarse erróneamente como un cambio de temperatura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstalación mecánica:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo mide 32.8 mm de ancho y 130 mm de alto. Al insertar el módulo en el panel posterior del FCN-RTU, confirme que esté completamente asentado antes de apretar los tornillos de montaje a 0.5 Nm. Utilice los terminales de presión suministrados para garantizar conexiones de campo seguras.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399399787,"sku":"NFAR181-S00 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-nfar181-s00-s2-rtd-input-module-0mjcd5si4ik_42e45bbf-3b50-480b-af6d-3bfd756cd1bd.jpg?v=1766133631"},{"product_id":"yokogawa-ys100-series-ys170-012-s4-single-loop-programmable-controller","title":"Controlador programable de un solo lazo Yokogawa serie YS100 YS170-012 S4","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYS170-012 S4 (YS170)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un controlador de lazo único programable y de alto rendimiento de la serie YS100, diseñado para el control avanzado de procesos en entornos industriales exigentes. Esta unidad ofrece un conjunto versátil de funciones de control, incluidos los modos PID único, cascada y autoselector, además de la capacidad de gestionar dos lazos independientes. Con una pantalla LCD de matriz de puntos retroiluminada y antirreflejos, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYS170\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporciona gráficos de barras y pantallas alfanuméricas claras para supervisar en tiempo real los valores PV, SV y MV. Se utiliza ampliamente en el procesamiento químico, el tratamiento de agua y los sistemas de gestión térmica, donde se requiere una regulación precisa y cálculos personalizados. Con sus 36 tipos de cálculo y hasta 400 pasos de programa, el módulo reduce significativamente la necesidad de controladores lógicos externos, lo que disminuye la complejidad del sistema y las posibles interrupciones operativas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYS170-012 S4\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eutiliza una estructura de sufijo específica para indicar su estilo de hardware y sus requisitos de alimentación:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-0:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigna la versión de propósito general, adecuada para una amplia variedad de aplicaciones estándar de control industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica la revisión del hardware, específicamente el estilo 3 (S3) o el estilo 4 (S4), que incluye optimizaciones para la comunicación DCS-LCS moderna y las redes entre pares.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEspecifica la fuente de alimentación de la versión de 220 V, compatible con redes eléctricas industriales de CA y CC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS4:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdentifica explícitamente la generación de hardware de estilo 4, con mayor capacidad de programa y una vida útil mejorada de la pantalla.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYS170-012 S4\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeriodo de control\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,05, 0,1 o 0,2 segundos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEntradas analógicas\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e5 puntos (de 1 a 5 V), 1 punto de entrada directa (mV, TC, RTD)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSalidas analógicas\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 puntos (de 4 a 20 mA), 1 punto (de 1 a 5 V)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePasos de programa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMáx. 400 pasos (con el paquete YSS10)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFuente de alimentación (220 V)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e220-240 V CA o 135-190 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e72 x 144 mm (frontal), 320 mm (profundidad)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2,6 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAspectos de ingeniería (preguntas frecuentes)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué beneficio ofrece la designación «Estilo 4» para este controlador?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl hardware de estilo 4 (S4) proporciona el marco de comunicación más estable para la serie YS100 y admite los protocolos RS-485 y YS-net. Esto permite que el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYS170\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese comunique entre pares con otros controladores y se interconecte directamente con los sistemas DCS CENTUM-XL o\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\mu$\u003c\/span\u003eXL.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Admite esta unidad la conexión directa de sensores sin un transmisor externo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. Uno de los 5 puntos de entrada analógica es un punto de «entrada directa». Puede configurarse para señales de milivoltios (mV), termopar (TC), RTD, potenciómetro o frecuencia, lo que elimina la necesidad de un aislador de entrada en muchas aplicaciones de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo funciona la función de control de autoajuste (STC)?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa función STC calcula y actualiza automáticamente los parámetros PID en respuesta a los cambios del proceso. Esto resulta especialmente útil para procesos no lineales o lazos con tiempos de retardo variables, ya que garantiza un control óptimo sin intervención manual.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de alimentación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa versión de 220 V está diseñada para ofrecer flexibilidad y acepta 220-240 V CA (\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\pm$\u003c\/span\u003e10%) a 50\/60 Hz o 135-190 V CC. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté libre de ruido de alta frecuencia. Si se instala en una zona con alimentación inestable, se recomienda un filtro de línea externo para proteger la fuente de alimentación interna de 24 V CC del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión térmica y del espacio:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCon una profundidad de 320 mm, asegúrese de que el armario de control disponga de suficiente espacio libre en la parte posterior para el cableado y el flujo de aire. Aunque el panel frontal mide 72 x 144 mm, la alta densidad de los componentes internos lo hace sensible al calor ambiental; mantenga al menos 10 mm de separación horizontal entre controladores adyacentes si funcionan en el límite superior del rango de temperatura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlindaje de señales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTodas las líneas de señales de entrada y salida analógicas deben utilizar pares trenzados y blindados. Conecte los blindajes a tierra en un único punto, preferiblemente en el terminal de tierra del controlador, para evitar que las interferencias electromagnéticas afecten la integridad de la señal de 1 a 5 V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración a prueba de fallos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilice el punto específico de «salida de contacto de fallo» para la lógica de apagado de emergencia. Este punto está diseñado para activarse si la CPU interna detecta un error del temporizador de vigilancia o un fallo crítico del hardware, proporcionando una capa esencial de protección eléctrica para el proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399563627,"sku":"YS170-012 S4","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-ys170-012-s4-programmable-controller-zsm1lgjlwca_ac5007e7-d484-4f8c-8470-dd4cc3d7cc74.jpg?v=1766133645"},{"product_id":"yokogawa-adv142-p10-s1-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"Yokogawa ADV142-P10 S1 CENTUM VP AC módulo de entradas digitales","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P10 (ADV142)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entradas digitales de 16 canales y alta tensión, diseñado específicamente para el sistema de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP. Diseñado para interactuar con señales de campo de 200 V a 240 V CA, este módulo proporciona una supervisión de estado robusta para equipos industriales de servicio pesado, como arrancadores de motores grandes, interruptores de distribución eléctrica y actuadores de alta tensión. El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eincorpora una función de entrada para pulsadores que le permite contar con precisión los flancos de los pulsos de las interfaces manuales del operador. Con un enfoque en la continuidad del proceso, el módulo admite configuraciones con redundancia doble, lo que garantiza que los datos críticos de seguridad y estado permanezcan disponibles incluso en caso de una falla del hardware. Su alta tensión soportada y su aislamiento por grupos lo convierten en un componente esencial para centrales eléctricas y plantas de fabricación pesada, donde son frecuentes el ruido eléctrico y los transitorios de alta tensión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos códigos de sufijo del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P10\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edefinen su configuración funcional y ambiental específica:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIncluye la función especializada de entrada para pulsadores, que permite al módulo detectar y contar los flancos de los pulsadores con un tiempo mínimo de detección específico de 200 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigna el módulo como de tipo de propósito general, adecuado para entornos industriales estándar sin requisitos especializados de protección contra explosiones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica la revisión de hardware de tipo básico, que proporciona la lógica esencial de procesamiento de entradas y la conectividad para el subsistema FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eS1:\u003c\/b\u003e Designado como tipo estándar, con optimizaciones específicas de la revisión de hardware para la integración con CENTUM VP.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV142-P10\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCanales de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, aislados (8 canales por común)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión nominal de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e200 a 240 V CA (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada ACTIVADA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 V CA (226 V pico) a 264 V CA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada DESACTIVADA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 V CA (56 V pico) o menos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTiempo de respuesta de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 ms o menos (entrada de estado)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (a 5 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConexión externa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTerminal de abrazadera a presión o cable AKB333\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el requisito de cableado fundamental para las entradas de CA que comparten el mismo común?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando se conectan varias señales de entrada de CA al mismo terminal común (agrupadas cada 8 canales), deben estar en la misma fase. Mezclar fases en un solo lado negativo (-) común puede causar daños al hardware y un comportamiento impredecible de las señales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se compara la corriente de entrada del ADV142 con la de los módulos de menor tensión?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eestá diseñado para umbrales de tensión más altos; normalmente consume 6,2 mA por canal a 240 V\/60 Hz. Este mayor consumo de corriente garantiza un estado «ACTIVADO» estable y mejora la inmunidad al ruido en entornos con alta interferencia electromagnética.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la diferencia entre la respuesta de la entrada de estado y la de la entrada para pulsadores?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas entradas de estado estándar tienen un tiempo de respuesta de 160 ms para la detección del estado. Sin embargo, al utilizar la función para pulsadores, el módulo requiere un tiempo mínimo de detección de ACTIVACIÓN de 200 ms y puede gestionar una frecuencia máxima de ciclos de ACTIVACIÓN\/DESACTIVACIÓN de 2,5 Hz para garantizar la precisión de los pulsos.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad de alta tensión:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efunciona con potenciales de hasta 264 V CA. Durante la instalación o el mantenimiento, asegúrese de que toda la alimentación del lado de campo esté bloqueada antes de acceder a los terminales de abrazadera a presión. Utilice herramientas aisladas y verifique que la cubierta de los terminales esté bien fijada para evitar el contacto accidental.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión del aislamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo proporciona un aislamiento de 2 kV CA entre la señal de entrada y la lógica del sistema, y de 1,35 kV CA entre los comunes. Al cablear los 16 canales, asegúrese de que los dos grupos de 8 canales estén separados lógicamente si representan distintos segmentos de alimentación de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión térmica:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLos módulos de entradas de CA generan más calor que los equivalentes de CC debido a una mayor disipación de potencia por canal. Asegúrese de que la unidad de nodo CENTUM VP tenga al menos 50 mm de espacio libre para permitir el flujo de aire. Si instala varios módulos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003een un mismo bastidor, supervise la temperatura del armario para garantizar que no supere el límite de 70 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelección del cable:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara cableados de alta densidad, utilice el cable dedicado AKB333 de Yokogawa. Este cable está específicamente clasificado para las señales de 220 V CA procesadas por el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e, y proporciona el grosor de aislamiento y el apantallamiento necesarios para mantener la integridad de la señal a largas distancias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400022379,"sku":"ADV142-P10 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv142-p10-s1-digital-input-module-gvpjb4pkp3l_5ec4ef07-246f-432c-8186-342e3f9961c1.jpg?v=1766133677"},{"product_id":"cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","title":"Módulo procesador Yokogawa CENTUM VP CP471-00 S1","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1 (CP471-00 S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Yokogawa es un módulo procesador de unidad de control de campo (FCU) de alto rendimiento, diseñado para el sistema de control distribuido (DCS) CENTUM VP. Como motor computacional centralizado de las unidades de control de campo AFV30, AFV40, A2FV50 y A2FV70, este módulo ejecuta algoritmos de control altamente complejos, secuencias por lotes e interbloqueos de seguridad. Este procesador de rendimiento estándar se utiliza ampliamente en industrias de procesos exigentes, como plantas químicas, terminales de GNL e instalaciones de generación eléctrica convencional, donde la velocidad de ejecución y la integridad de los lazos de control son fundamentales. Gracias a su compatibilidad con configuraciones redundantes dobles en espera activa, el módulo protege las plantas frente a fallos del hardware de cálculo. Sus diagnósticos activos y la transferencia automática sin interrupciones protegen la ruta continua de la señal, eliminan las paradas del proceso, evitan reinicios peligrosos del sistema y reducen el tiempo de inactividad total.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa matriz de pedidos del módulo procesador \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eespecifica su perfil interno de seguridad del hardware y las revisiones de estilo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e: Designador del modelo base para el módulo procesador de la unidad de control de campo de alta fiabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e: Configurado sin normas especializadas de protección contra explosiones (destinado a salas de control generales de áreas seguras o armarios de sistemas purgados).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: Arquitectura de hardware funcional de tipo básico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e: Revisión de hardware de estilo 1, diseñada para placas posteriores de instalación estandarizada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValor de especificación certificado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471-00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eUnidades de control de campo compatibles\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAFV30S\/D, AFV40S\/D, A2FV50S\/D, A2FV70S\/D\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSoftware mínimo del sistema requerido\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP R6.05 o posterior\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRedundancia del sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDoble redundancia en espera activa (transición sin interrupciones)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLímites de coexistencia del sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471 no puede coexistir con un CP461 en un par redundante en funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAcopladores de bus ESB compatibles\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEC401 (se requiere estilo S3 o posterior)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAncho del módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAltura del módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e199.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProfundidad del módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e146.5 mm (desde el panel frontal hasta el borde del pestillo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMasa del módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprox. 0.70 kg (700 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Puede un único CP471-00 S1 funcionar junto con un procesador CP461 antiguo existente en un par dúplex?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. Un módulo CP471 no puede coexistir con un módulo CP461 dentro del mismo par de ranuras con doble redundancia. Sin embargo, un par redundante doble de procesadores CP461 en funcionamiento puede sustituirse en línea por un nuevo par de módulos CP471, siempre que se cumplan los requisitos de software y firmware.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuáles son los requisitos previos de software y hardware al actualizar una estación de CP461 a CP471?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: En primer lugar, la versión del software de funciones de control de la estación de control de campo debe ser R6.05 o posterior. En segundo lugar, los módulos acopladores de bus ESB complementarios (EC401) deben ser de estilo S3 o posterior. Por último, el proceso de actualización del hardware de CP461 a CP471 debe ser ejecutado por un ingeniero de servicio autorizado de Yokogawa; no se considera un procedimiento que el usuario pueda realizar por sí mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Se permite la sustitución en línea del CP471-00 S1?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. Si los módulos funcionan en una configuración con doble redundancia, el usuario puede realizar de forma segura la sustitución en línea de un único módulo CP471 defectuoso sin interrumpir el lazo de control activo del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdvertencia de seguridad obligatoria para la actualización:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNo intente sustituir un procesador CP461 en funcionamiento, de un solo canal o dúplex, por un CP471 sin la autorización del fabricante. Si se realiza incorrectamente o con versiones de software no compatibles (anteriores a R6.05), la estación sufrirá un reinicio completo inmediato, lo que provocará la pérdida de las salidas de los lazos de control y desencadenará el apagado completo de la unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMantenimiento de las holguras del módulo y disipación del calor:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl procesador CP471 tiene una altura total de 199.5 mm, por lo que requiere un espacio vertical adecuado dentro del bastidor de control para garantizar un flujo de aire sin restricciones. Mantenga al menos 100 mm de espacio libre por encima y por debajo del conjunto de la jaula de tarjetas para evitar la formación de bolsas térmicas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoincidencia de estilo para los acopladores de bus EC401:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCompruebe siempre las marcas de estilo de los módulos acopladores de bus ESB EC401 adyacentes antes de encender el CP471 recién instalado. Si se detecta un EC401 de estilo antiguo (anterior a S3), el CP471 puede fallar en su autodiagnóstico inicial al encenderse (POST) o generar fallos persistentes de sincronización del bus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400186219,"sku":"CP471-00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-s1-processor-module-j3o5ozokfub_8f984a2d-75de-4be6-b396-adad076c63e5.jpg?v=1766133692"},{"product_id":"yokogawa-aap135-s50-pulse-input-module-centum-vp-8-channel","title":"Yokogawa AAP135-S50 módulo de entradas de pulsos CENTUM VP de 8 canales","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135-S50 (AAP135)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entrada de pulsos aislado de 8 canales y alta precisión, diseñado para el sistema de control distribuido (DCS) CENTUM VP de Yokogawa. Este módulo está diseñado para conectarse a dispositivos de campo que proporcionan señales de contacto ON\/OFF, pulsos de tensión o pulsos de corriente, y admite un rango de frecuencia de entrada de 0 a 10 kHz. Ideal para la medición de caudal, la supervisión de la velocidad de turbinas y aplicaciones de totalización en centrales eléctricas e instalaciones de procesamiento químico, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantiza la máxima integridad de la señal mediante un aislamiento completo entre canales. Su arquitectura admite configuraciones con redundancia doble, lo que permite una conmutación por fallo fluida en lazos críticos. Mediante un período de actualización de datos de 2 ms y filtros integrados de eliminación de rebotes, el módulo proporciona la adquisición de datos rápida y limpia necesaria para reducir la latencia del sistema y minimizar el tiempo de inactividad del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl número de modelo\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esigue la nomenclatura estructurada de Yokogawa para definir su categoría de hardware y nivel de certificación:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigna el módulo de tipo estándar para aplicaciones de control industrial de uso general.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica que el hardware está configurado sin protección contra explosiones, por lo que es adecuado para su instalación en áreas seguras o dentro de armarios purgados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEspecifica la configuración de tipo básico, que proporciona funciones estándar de conteo de pulsos y entrada de estado sin modificadores de hardware especializados adicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAP135-S50\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCanales de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e8, canales aislados\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFrecuencia de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 0 a 10 kHz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAncho mínimo del pulso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 microsegundos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeríodo de actualización de datos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe -20 a 70 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e300 mA (5 V CC), 400 mA (24 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 x 130 x 107.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipos de señales de campo puede procesar el AAP135-S50?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo es muy versátil y admite configuraciones de 2 hilos para contactos ON\/OFF, pulsos de tensión y pulsos de corriente (con fuente de alimentación para transmisor disponible), así como pulsos de tensión de tipo fuente de alimentación de 3 hilos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo gestiona el módulo los «rebotes» de los relés mecánicos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eincluye un filtro digital configurable diseñado para eliminar el ruido y los rebotes de la señal. Cuando la entrada de pulsos es un contacto seco (relé mecánico) con frecuencias de hasta 10 Hz, este filtro evita los conteos de pulsos falsos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la ventaja del aislamiento entre canales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diferencia de los módulos con aislamiento por grupos, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eestá aislado entre cada canal individual y el sistema. Esto evita los bucles de tierra y garantiza que una sobretensión o un fallo en un instrumento de campo no se propague ni afecte a las lecturas de los otros siete canales.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontaje y espacio libre:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLas dimensiones del módulo son 32.8 mm de ancho y 130 mm de alto. Al instalarlo en una unidad de nodo CENTUM VP, asegúrese de que el módulo esté completamente insertado en el conector del plano posterior y de que los elementos de fijación estén apretados a mano. Mantenga un flujo de aire suficiente en el armario para mantener la temperatura ambiente dentro del rango de -20 a 70 °C, especialmente en configuraciones de E\/S de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado para alta frecuencia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara señales de pulsos próximas al límite de 10 kHz, utilice cables de par trenzado apantallado de alta calidad. El apantallamiento debe conectarse a tierra únicamente en el extremo del sistema para mitigar las interferencias electromagnéticas. La resistencia máxima de la fuente de señal debe mantenerse en 1 kOhm o menos para garantizar una detección clara de la oscilación de tensión (VH-VL).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación del transmisor:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo permite seleccionar entre 24 V CC y 12 V CC para la alimentación del transmisor. Tenga en cuenta los valores del limitador de corriente: 30 mA para 24 V y 40 mA para 12 V. Superar estos límites activará los circuitos de protección internos y puede provocar una pérdida intermitente de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanificación de la redundancia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi se implementa una configuración con redundancia doble, asegúrese de que la resistencia en derivación esté configurada como «ninguna» en el lado de reserva para mantener una impedancia alta. El módulo gestiona automáticamente la activación de la derivación durante un evento de conmutación por fallo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400317291,"sku":"AAP135-S50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aap135-s50-pulse-input-module-ypsujfm33jv_6d183b24-d4dd-4414-a45d-ad3da9d171f4.jpg?v=1766133703"},{"product_id":"adv141-p12-s1-yokogawa-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"Yokogawa ADV141-P12 S1 CENTUM VP AC módulo de entradas digitales","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eADV141-P12 S1 (ADV141)\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada digital de CA aislada de 16 canales y alta densidad, diseñado para el sistema de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP. Con un rango de tensión nominal de 100 a 120 V CA, este módulo proporciona funciones esenciales de supervisión de estados y conteo de pulsos para dispositivos de campo industriales, como interruptores de límite, arrancadores de motores y pulsadores. En entornos de procesos complejos, como refinerías de petróleo y plantas petroquímicas, el \u003cstrong\u003eADV141\u003c\/strong\u003e garantiza una adquisición de señales de alta fidelidad con un sólido tiempo de respuesta de 160 ms. Su excelente aislamiento y protección ambiental G3 lo convierten en un elemento fundamental para mantener el tiempo de actividad del sistema en ubicaciones corrosivas o con grandes variaciones térmicas. Al proporcionar diagnósticos precisos en tiempo real al subsistema FIO (E\/S de red de campo), este módulo desempeña un papel esencial en la prevención de paradas no programadas y en la garantía de la seguridad operativa en infraestructuras críticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración del sufijo de esta unidad específica define sus capacidades de hardware mejoradas y sus características ambientales:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P:\u003c\/strong\u003e Equipado con funcionalidad de entrada para pulsadores, lo que permite al módulo contar los flancos de los pulsadores con un tiempo mínimo de detección de 200 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1:\u003c\/strong\u003e Configuración de hardware estándar sin indicadores de estado integrados; clasificado como no protegido contra explosiones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2:\u003c\/strong\u003e Recubrimiento conformado avanzado conforme a la norma ISA G3 para resistencia a la corrosión, combinado con un rango ampliado de temperatura de funcionamiento de -20 a 70 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1:\u003c\/strong\u003e Designado como tipo estándar, con optimizaciones específicas de revisión de hardware para la integración con CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del módulo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElemento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV141-P12 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNúmero de canales\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 (aislados)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada nominal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 a 120 V CA (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada activada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e80 V CA (113 V pico) a 132 V CA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de entrada desactivada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e20 V CA (28 V pico) o menos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (a 5 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 a 70 deg C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión soportada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 kV CA entre la entrada y el sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConexión externa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTerminal de abrazadera a presión o cable AKB332\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de ingeniería (preguntas frecuentes)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo gestiona el ADV141 las entradas de pulsadores de forma diferente a las entradas de estado estándar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando se configura con el sufijo -P, el módulo utiliza una función interna dedicada para contar los flancos de los pulsadores. Mientras que las entradas de estado estándar se centran en detectar estados de activación y desactivación, el modo de pulsador requiere un tiempo mínimo de detección de activación de 200 ms y admite un ciclo máximo de 2.5 Hz para garantizar una captura precisa de los pulsos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué cableado se requiere para las conexiones de terminales de alta densidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara el ADV141, Yokogawa recomienda el cable dedicado AKB332. Esto garantiza la adaptación de impedancias y simplifica el cableado de los 16 canales aislados a una placa de terminales, reduciendo posibles errores de cableado durante la puesta en servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son los límites de aislamiento específicos de este módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo proporciona un aislamiento de 2 kV CA entre la señal de entrada y la lógica del sistema durante 1 minuto. Además, proporciona un aislamiento de 1.35 kV CA entre los lados negativos comunes de cada grupo de 8 canales, evitando eficazmente las interferencias entre canales y protegiendo el plano posterior del sistema frente a sobretensiones del lado de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección ambiental:\u003c\/strong\u003e La clasificación \"G3\" indica que este módulo cuenta con un recubrimiento conformado conforme a ISA S71.04. Esto es esencial para instalaciones en entornos \"Clase G3\", donde los niveles de sulfuro de hidrógeno (H2S) o gas de cloro son elevados. Asegúrese de que el armario permanezca sellado y utilice ventiladores de refrigeración si las temperaturas internas se aproximan al límite de 70 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado y apantallamiento:\u003c\/strong\u003e Utilice cables de 14 a 22 AWG para los terminales de abrazadera a presión. Para mitigar las interferencias electromagnéticas (EMI) de las líneas eléctricas de alta tensión adyacentes, el cableado de campo debe estar trenzado. Asegúrese de que las líneas de retorno comunes estén agrupadas correctamente según los bloques de aislamiento de 8 canales para mantener la integridad de los valores de tensión soportada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegridad del sistema:\u003c\/strong\u003e Al sustituir módulos, verifique que los códigos de sufijo coincidan con la configuración del sistema en el software de creación de CENTUM VP. Se admite el intercambio en caliente, pero asegúrese de desconectar la alimentación externa de CA de los terminales de entrada para evitar la formación de arcos eléctricos y proteger al personal de la exposición a 120 V CA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400415595,"sku":"ADV141-P12 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv141-p12-s1-digital-input-module-20thg1gvqxj_75688d27-f463-4525-869f-a40286643a98.jpg?v=1766133705"},{"product_id":"yokogawa-adv151-e60-s2-digital-input-module-centum-vp-fio","title":"Yokogawa ADV151-E60 S2 módulo de entradas digitales CENTUM VP FIO","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-E60 S2 (ADV151E60S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entradas digitales de alta densidad y 32 canales, diseñado para el Sistema Integrado de Control de Producción CENTUM VP. Optimizado para su implementación en entornos de procesos complejos, como refinerías petroquímicas, plataformas petrolíferas marinas y plantas de procesamiento de minerales, este módulo funciona como la interfaz principal para las señales de campo discretas. Al proporcionar 32 canales aislados para entradas de contactos secos o interruptores de proximidad, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-E60 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantiza una adquisición de señales de alta fidelidad incluso en entornos con ruido eléctrico. Su arquitectura robusta está diseñada específicamente para evitar que la diafonía de señales y las sobretensiones eléctricas del lado de campo afecten a la Estación de Control de Campo (FCS), reduciendo eficazmente el tiempo de inactividad no planificado y manteniendo la integridad de seguridad de todo el lazo de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código alfanumérico del ADV151-E60 S2 proporciona información esencial sobre su interfaz de hardware y su certificación ambiental:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV151:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdentifica el modelo base como un módulo de entradas digitales de 32 canales para FIO (E\/S de interfaz de campo).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-E (tipo estándar):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica que el módulo admite un rango de señales de entrada digital estándar (contacto seco de 24 VCC).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 (con conector MIL):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEspecifica la interfaz de conexión física. El \"6\" indica que el módulo está equipado con un conector MIL (estándar militar) en lugar de terminales de abrazadera a presión, lo que facilita el cableado masivo rápido mediante cables prefabricados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (tipo básico):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDenota la especificación funcional estándar sin barreras especializadas de seguridad intrínseca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2 (estilo 2):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRepresenta la segunda generación de hardware, que incorpora un diseño optimizado de los circuitos internos para una mejor disipación del calor y una compatibilidad electromagnética (EMC) mejorada en comparación con el estilo 1.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-E60 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 canales (aislados)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eContacto seco de 24 VCC \/ interruptor de proximidad\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conexión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConector MIL (32 puntos)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VCA entre el campo y el sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA máximo a 5 VCC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 0 a 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e130 x 45 x 130 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta 1: ¿Cuál es la principal ventaja del conector MIL del ADV151-E60 S2?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta 1: El conector MIL permite realizar un cableado de alta densidad y una instalación rápida. Mediante el uso de cables premontados, como los de la serie KS1, los ingenieros pueden conectar el módulo a las placas de terminales en cuestión de segundos, reduciendo considerablemente los errores de cableado en comparación con los terminales de tornillo tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta 2: ¿Puedo utilizar este módulo en una configuración con redundancia dual?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta 2: Sí. El ADV151-E60 S2 admite redundancia dual. Para implementarla, deben instalarse dos módulos en ranuras adyacentes del nodo FIO y configurarse en el software CENTUM VP para garantizar una transferencia sin interrupciones en caso de una falla de hardware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta 3: ¿Cómo soluciono un \"Error de estado del canal\" en el software?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta 3: Primero, verifique la fuente de alimentación externa de 24 VCC de los contactos de campo. Compruebe que el conector MIL esté correctamente insertado. Si solo se ve afectado un canal, mida la resistencia del contacto seco de campo para asegurarse de que cumple las especificaciones de umbral de entrada del módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInserción del conector y alivio de tensión:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl utilizar cables MIL, asegúrese de que los clips de bloqueo del módulo estén completamente encajados. Utilice una bandeja de gestión de cables para soportar el peso del arnés de cables de 32 puntos; una tensión descendente excesiva sobre la interfaz MIL puede provocar fallas de contacto intermitentes o daños en los pines del conector de la PCB.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlineación de la redundancia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi reemplaza un módulo de estilo 1 (S1) por uno de estilo 2 (S2) en un par redundante, se recomienda reemplazar ambos módulos para garantizar tiempos de respuesta y comportamiento de hardware idénticos. Asegúrese de que las versiones de firmware de ambos módulos estén sincronizadas mediante el Mapa de mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión térmica:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara bastidores de E\/S de alta densidad, mantenga una separación vertical mínima de 50 mm entre los nodos FIO. En entornos donde la temperatura ambiente supere los 45 °C, debe utilizarse refrigeración activa por aire forzado (unidades de ventilación) para evitar el sobrecalentamiento de la lógica interna de 5 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400448363,"sku":"ADV151-E60 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-e60-s2-digital-input-module-bjbhyxwsg2u_d562d3eb-be4f-4050-a788-9fc7a8e561a5.jpg?v=1766133707"},{"product_id":"adm11c-yokogawa-centum-vp-contact-input-module","title":"Módulo de entradas de contacto Yokogawa CENTUM VP ADM11C","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADM11C \u003c\/strong\u003ede Yokogawa es un módulo de entrada digital de 16 canales y alta fiabilidad, diseñado para el Sistema de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP. Como interfaz clave de supervisión de campo, este módulo se utiliza ampliamente en refinerías, unidades de generación eléctrica y plantas químicas pesadas para capturar cambios de estado críticos procedentes de contactos de campo y pulsadores. Admite dos tipos de señales de entrada, lo que permite configurarlo fácilmente para entradas de contacto seco o entradas de tensión activa. Gracias a sus capacidades integradas para detectar estados ON\/OFF en tiempo real y contar pulsos rápidos de flanco procedentes de botones de operador, el módulo conecta las acciones mecánicas de campo con la lógica del DCS. Esta ruta de supervisión determinista evita pérdidas de señal y evaluaciones incorrectas del estado del proceso, mantiene en funcionamiento las operaciones críticas y elimina paradas innecesarias de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArquitectura del hardware y configuración de funciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn lugar de ofrecer una detección discreta básica, el \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADM11C\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eincorpora una versátil arquitectura de acondicionamiento de señales optimizada para redes de planta de alta integridad:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcesamiento de entradas de doble señal\u003c\/strong\u003e: cada canal puede configurarse para recibir entradas de contacto seco o entradas activas basadas en tensión, lo que garantiza una amplia compatibilidad con interruptores mecánicos antiguos y sensores electrónicos modernos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConteo de flancos integrado\u003c\/strong\u003e: el módulo incorpora circuitos de detección de flancos diseñados para entradas de pulsadores. Registra pulsos con una anchura mínima de 40 ms y una frecuencia de hasta 10 Hz, eliminando la necesidad de realizar tareas de exploración de alta frecuencia en la CPU del controlador principal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiltrado robusto del ruido\u003c\/strong\u003e: los filtros antirrebote de hardware integrados eliminan las oscilaciones de alta frecuencia de los contactos mecánicos, garantizando que al controlador solo se notifiquen cambios de estado reales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro de especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValor del parámetro certificado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADM11C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCapacidad de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 puntos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTipo de interfaz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTipo de conector de alta densidad\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eParámetros de entrada de contacto seco\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEstado OFF: 100 kOhm o más; estado ON: 200 Ohm o menos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eParámetros de entrada de tensión activa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEstado OFF: de 4.5 a 25 V DC; estado ON: más\/menos 1 V DC (con una impedancia de 200 Ohm o menos)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCapacidad nominal del contacto externo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e5 V DC, 20 mA o más\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDetección de anchura mínima del pulso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 ms o más\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLímite de frecuencia de pulsos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 Hz o menos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de corriente del módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e600 mA o menos (a 5.0 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones del módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e130.0 mm x 32.8 mm x 107.5 mm (alto x ancho x profundidad)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso neto\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprox. 0.25 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes sobre funcionamiento e integración\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuáles son las principales diferencias eléctricas entre el modo de contacto y el modo de tensión del ADM11C?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: En el modo de entrada de contacto, el módulo proporciona una tensión interna de polarización para detectar el estado cerrado o abierto de los contactos mecánicos secos. En el modo de entrada de tensión, el módulo actúa como receptor de señales externas activas de tensión DC, registrando un estado ON cuando la tensión del circuito desciende a más\/menos 1 V DC y un estado OFF cuando la tensión se encuentra entre 4.5 y 25 V DC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Puede este módulo capturar microinterruptores extremadamente rápidos o pulsos de alta velocidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. El ADM11C está optimizado para la supervisión de estados estándar y pulsadores de operador. Requiere una anchura mínima del pulso de 40 ms y no puede registrar de forma fiable frecuencias de señal superiores a 10 Hz. Para aplicaciones de pulsos de alta velocidad, como salidas de caudalímetros o captadores de velocidad de turbinas, debe utilizarse un módulo de entrada de pulsos específico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cómo funciona la función de conteo de flancos de los pulsadores?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Cuando se configura para una entrada de pulsador, el módulo detecta los flancos de transición del contacto. En lugar de transmitir únicamente un estado estático, registra el conteo de pulsos en el propio módulo. Esto resulta muy útil para medir acciones manuales del operador o conteos de secuencias de eventos sin sobrecargar el bus de comunicación del FCS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería de campo e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado del conector y terminación de cables\u003c\/strong\u003e: asegúrese de que el conector de campo multipin esté correctamente colocado y bloqueado en la parte frontal del ADM11C. Utilice cables de placas de terminales preterminados aprobados por Yokogawa para evitar errores de cableado, una resistencia de contacto elevada o cortocircuitos accidentales entre canales adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTensión de polarización e integridad del circuito\u003c\/strong\u003e: para las entradas de contacto seco, verifique que los contactos mecánicos estén especificados para conmutar al menos 5 V DC a 20 mA. El uso de contactos diseñados únicamente para aplicaciones de potencia de alta tensión puede provocar la acumulación de óxido en las superficies del interruptor y causar fallos intermitentes de «circuito abierto», ya que la tensión de polarización de baja potencia no puede atravesar la capa de óxido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado externo y apantallamiento\u003c\/strong\u003e: evite tender las líneas de señal de entrada digital en el mismo conducto o bandeja de cables que los cables de motores eléctricos de CA de alta potencia o las salidas de variadores de frecuencia (VFD). Los picos electromagnéticos inducidos en las líneas de entrada digital pueden provocar activaciones falsas por flanco o fallos de diagnóstico «No OK» en el módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400481131,"sku":"ADM11C","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adm11c-contact-input-module-3gqmuujruz0_4eb16986-4ae0-4816-b045-4f730d8ed622.jpg?v=1766133708"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s50-analog-input-module-4-to-20-ma-16-channel","title":"Yokogawa AAI143-S50 módulo de entradas analógicas (4 a 20 mA, 16 canales)","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S50 (AAI143S50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entrada analógica de 16 canales y alta precisión, diseñado para los sistemas integrados de control de producción CENTUM VP y CENTUM CS 3000. Diseñado para gestionar señales estándar de 4 a 20 mA, este módulo es un componente fundamental en industrias de procesos como la de petróleo y gas, el procesamiento químico y la fabricación farmacéutica. Al proporcionar adquisición de señales de alta densidad y un aislamiento galvánico superior, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantiza que las variables críticas del proceso —como la presión, el caudal y la temperatura— se transmitan al DCS con total fidelidad, manteniendo la estabilidad del sistema y evitando costosas interrupciones del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI143-S50\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignificado del sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTipo estándar, redundancia doble, especificación básica\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 a 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e250 ohmios\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,1 % de la escala completa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VCA entre el campo y el sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 a 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP1: ¿Cuál es la diferencia entre el AAI143-S50 y el AAI143-H50?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1: El AAI143-S50 es el módulo de entrada analógica estándar, mientras que la versión H (AAI143-H50) normalmente designa la versión con compatibilidad integrada con la comunicación HART dedicada en cada canal. Verifique siempre la licencia de software de su sistema para comprobar la funcionalidad de transferencia HART.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP2: ¿Puedo utilizar este módulo con transmisores de 2 y 4 hilos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2: Sí. El AAI143-S50 puede conectarse con ambos tipos. Para los transmisores de 2 hilos, normalmente se requiere una fuente de alimentación externa de 24 VCC para alimentar el instrumento mediante el lazo, ya que el propio módulo es un dispositivo de entrada que absorbe corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP3: ¿La versión S50 admite redundancia del módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3: Sí. El «5» del sufijo confirma que está preparado para redundancia. Cuando se instala en pares sobre una placa de terminales compatible con redundancia, el sistema garantiza una transferencia sin interrupciones en caso de fallo de un solo módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApantallamiento del lazo de señal:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara evitar que las interferencias EMI\/RFI afecten a la precisión del 0,1 %, asegúrese de que los cables de señal sean pares trenzados con un apantallamiento general. El apantallamiento debe conectarse a tierra en un solo punto —normalmente en la barra de tierra del armario del DCS— para evitar bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApriete de terminales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl utilizar terminales KS1 o de abrazadera de presión, aplique un par de 0,5 a 0,6 Nm. Un apriete excesivo puede dañar los pines del conector del módulo, mientras que un apriete insuficiente provoca una resistencia de contacto que distorsiona las lecturas en mA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValidación de la redundancia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDespués de instalar un par redundante, verifique el estado en el mapa de mantenimiento de la HIS (estación de interfaz humana). Ambos módulos deben mostrar el estado «Normal», con uno designado como «Activo» y el otro como «En espera».\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AAI143-S50 es reconocido por su estabilidad a largo plazo y su mínima deriva de calibración, incluso en entornos con altos niveles de vibración o temperatura. Su ciclo de actualización de datos de alta velocidad, de 10 ms, lo hace adecuado para lazos de control de respuesta rápida, como el control antisobretensión de compresores. Además, su diseño permite el intercambio en caliente con el equipo energizado, lo que garantiza que los técnicos de instrumentación puedan sustituir módulos defectuosos sin interrumpir el control continuo del proceso de los 15 canales restantes ni del resto del nodo FIO.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400513899,"sku":"AAI143-S50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai143-s50-current-input-module-qzefx3js3px_b25bcaea-17d8-4140-867c-6af35c377e52.jpg?v=1766133709"},{"product_id":"alr121-s51-s1-yokogawa-centum-vp-serial-communication-module","title":"Yokogawa ALR121-S51 S1 módulo de comunicación serie","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eALR121-S51 S1 \u003c\/strong\u003ede Yokogawa es un módulo de comunicación serie de 2 puertos de alta fiabilidad, diseñado para el sistema de control distribuido (DCS) CENTUM VP. Como puente clave para el intercambio de datos, este módulo se utiliza ampliamente en refinerías, centrales eléctricas e instalaciones de procesamiento químico para integrar subsistemas, como PLC, sistemas de seguridad e instrumentos analíticos, directamente en la estación de control de campo (FCS). Al admitir protocolos de comunicación serie RS-422 punto a punto (4 hilos) y RS-485 multipunto, el módulo permite conectar sin interrupciones subsistemas Modbus, MELSEC o Allen-Bradley SLC500. Gracias a su recubrimiento de protección contra la corrosión conforme a la norma ISA G3, este módulo de estilo 1 garantiza una supervisión continua e ininterrumpida de los procesos. Este enlace de datos de alta disponibilidad evita activamente las interrupciones de señal y elimina los cuellos de botella de comunicación, protegiendo directamente los tiempos de funcionamiento operativos críticos y reduciendo el tiempo de inactividad no planificado de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código de pedido del sistema para el módulo \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eALR121-S51 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edefine su durabilidad de hardware, sus protecciones ambientales y la revisión de estilo de producción:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eALR121\u003c\/strong\u003e: designador del modelo base del módulo de comunicación serie de 2 puertos (RS-422\/RS-485).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e: módulo de tipo estándar diseñado para redes industriales estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e: Configurado sin protección especializada contra explosiones (apto para salas de control estándar o instalaciones en bastidores purgados).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e: Equipado con recubrimiento de conformación ISA estándar G3 para una protección superior contra gases corrosivos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e: revisión de diseño del estilo 1, que indica el estándar de fabricación del hardware físico para la compatibilidad con ranuras FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValor de especificación certificado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eALR121-S51 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePuertos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 puertos (sistema RS-422 o RS-485 de 4 hilos)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVelocidad de la interfaz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1200 \/ 2400 \/ 4800 \/ 9600 \/ 19200 \/ 38400 bps\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTopologías de conexión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePunto a punto (RS-422); multipunto (RS-485)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModo de comunicación\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSemidúplex\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMétodo de sincronización\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSincronización de inicio y parada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCapacidad de palabras de datos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1000 palabras por módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDefiniciones de comunicación\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHasta 128 definiciones por módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDistancia máxima de transmisión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1200 m (longitud total del cable extendido)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de corriente del sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,5 A a 5 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInterfaces de cableado de E\/S\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCable blindado de 3 pares, cables AKB161 o AKB162\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso físico\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Pueden los dos puertos del ALR121-S51 S1 ejecutar simultáneamente protocolos de comunicación diferentes?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. Un solo módulo de comunicación solo puede seleccionar una función de comunicación a la vez. Tanto el puerto 1 como el puerto 2 deben configurarse con funciones de comunicación idénticas (por ejemplo, ambos puertos ejecutando Modbus RTU). No se puede configurar el puerto 1 para Modbus y el puerto 2 para MELSEC-A en el mismo módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Es compatible el ALR121-S51 S1 con la comunicación redundante dual?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. La comunicación redundante dual es totalmente compatible al utilizar las funciones de comunicación FA-M3, Modbus o MELSEC-A. Para ello, es necesario instalar un par emparejado de módulos ALR121 en ranuras adyacentes de una unidad de nodo FCS compatible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es la importancia del parámetro «Tiempo de espera después de la transmisión de datos»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: El tiempo de espera de 1 ms es el retardo de hardware obligatorio que el módulo aplica para pasar del modo transmisor al modo receptor. Este retardo preciso evita la colisión de señales del transceptor y garantiza que el módulo solo comience a buscar datos entrantes del subsistema una vez que su propia transmisión se haya completado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuesta a tierra del blindaje y tendido de cables:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilice siempre un cable blindado de 3 pares de alta calidad (como Yokogawa AKB161 o AKB162) para los enlaces serie. Conecte el blindaje general del cable a la puesta a tierra del bastidor del armario únicamente en el extremo del FCS. Mantenga el blindaje aislado en el extremo del dispositivo de campo para evitar que bucles de tierra peligrosos introduzcan ruido en la línea de comunicación RS-422\/RS-485.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo de conexión del bloque de terminales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFije los cables de campo directamente al bloque de terminales del módulo, de 5 polos por 2, utilizando terminales de anillo M4. Apriete los tornillos de los terminales con el par estándar recomendado para evitar conexiones flojas en entornos de control sometidos a vibraciones intensas, que pueden provocar errores CRC intermitentes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de terminación de línea:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara redes multipunto RS-485 de larga distancia (cercanas al máximo de 1200 m), instale siempre una resistencia de terminación de 120 ohmios entre las líneas de terminal RX+ y RX- del último dispositivo físico del bus. Esto evita que los reflejos de señal distorsionen los bits de datos de inicio y parada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400972651,"sku":"ALR121-S51 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-alr121-s51-s1-communication-module-gf105nqv5uu_ba1ddeac-00ea-4e03-b5ec-7a331d3bedb7.jpg?v=1766133734"},{"product_id":"nfai141-s00-s2-yokogawa-stardom-fcn-analog-input-module","title":"Yokogawa STARDOM FCN NFAI141-S00 S2 módulo de entradas analógicas","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cspan\u003eYokogawa \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAI141-S00 S2 (NFAI141-S00 S2)\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada analógica de alta densidad y 16 canales, diseñado para la plataforma de control autónomo STARDOM FCN. Se especifica ampliamente en campos de extracción de petróleo y gas, plantas de dosificación química e instalaciones de tratamiento de agua, donde es esencial realizar un seguimiento en tiempo real de variables del proceso como la presión, la temperatura y el caudal. El módulo se conecta con señales normalizadas de 4 a 20 mA CC procedentes de transmisores de 2 y 4 hilos, y cuenta con capacidades de comunicación HART integradas. Al proporcionar un ciclo rápido de actualización de datos de 10 ms y protección contra sobrecorriente integrada, este módulo garantiza mediciones precisas y de baja latencia. Su adquisición de señales altamente fiable evita disparos inesperados del proceso y protege los lazos de control, reduciendo drásticamente el tiempo de inactividad no programado de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código de pedido del sistema para el diseño \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAI141-S00 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edesigna sus especificaciones eléctricas precisas, opciones ambientales y generación del diseño de hardware:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNFAI141\u003c\/strong\u003e: modelo base del producto para el módulo de entrada analógica no aislada de 16 canales y de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e: módulo de tipo estándar diseñado para requisitos de procesos industriales estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: especifica una versión de hardware sin clasificaciones de protección contra explosiones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: configuración funcional de tipo básico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2\u003c\/strong\u003e: revisión de hardware de estilo 2, que indica componentes modernos y compatibilidad con versiones anteriores dentro de las placas base STARDOM FCN estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValor de especificación certificado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNFAI141-S00 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCantidad de canales de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 canales, no aislados\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRango de entrada nominal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 4 a 20 mA CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFuente de alimentación del transmisor\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 22,8 a 26,4 V CC (con límite de corriente de salida de 27 mA)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePrecisión del sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003emás\/menos el 0,1 % del fondo de escala\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eIntervalo de actualización de datos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTiempo de respuesta al escalón de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProtección contra sobrecorriente\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eIntegrada por canal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eImpedancia de entrada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEncendido: 250 ohmios; apagado: 500 kOhmios o más\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProtocolo de señal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAnalógico estándar con paso HART integrado\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e310 mA (a 5 V CC); 450 mA (a 24 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones del módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e107.5 mm x 32.8 mm x 130.0 mm (L x W x H)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso neto\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,20 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cómo admite el NFAI141-S00 S2 tanto transmisores de 2 hilos como de 4 hilos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo contiene pines físicos de configuración internos para cada uno de los 16 canales. Los técnicos deben configurar estos puentes según los requisitos de alimentación del lazo: el modo de transmisor de 2 hilos utiliza el lazo de alimentación de 24 V CC integrado en el módulo, mientras que el modo de transmisor de 4 hilos configura el canal para aceptar lazos de corriente alimentados externamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es la caída de tensión máxima en los terminales de entrada durante el funcionamiento normal?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Debido a los circuitos de protección internos diseñados para evitar que los picos de corriente dañen el sistema, puede producirse una caída de tensión de hasta 3 V CC en la resistencia de entrada de 250 ohmios a corriente de escala completa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Se puede conectar directamente el NFAI141-S00 S2 a una barrera de seguridad Zener para ubicaciones peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: No, no está permitido conectar directamente una barrera Zener a este módulo. Para aplicaciones intrínsecamente seguras en áreas peligrosas, debe instalar una barrera de aislamiento galvánico activa entre este módulo no aislado y los dispositivos de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de ingeniería e instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRequisito de alimentación de campo para lazos de transmisores de 2 hilos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl configurar los canales para el funcionamiento con transmisores de 2 hilos, debe suministrar una fuente externa de 24 V CC al terminal de alimentación de campo analógica del módulo de alimentación del bastidor. Sin esta alimentación externa de campo de 24 V CC, el módulo no puede distribuir energía de lazo a los transmisores de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento y blindaje de los cables de señal:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara eliminar el ruido electromagnético de alta frecuencia, tienda los cables de entrada analógica por bandejas de instrumentación dedicadas. Conecte los blindajes de los cables a tierra en un único punto dentro del armario de control. Evite tender estas líneas de señal de baja tensión en paralelo a líneas de motores de CA de alta tensión o a salidas de variadores de frecuencia (VFD).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección de los puentes y los pines de configuración:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eApague siempre el bastidor FCN antes de retirar el módulo para ajustar los pines de configuración individuales de 2 o 4 hilos de los canales. Modificar los puentes mientras el módulo está energizado puede activar fallos por sobrecorriente o causar una interrupción momentánea de la señal del proceso en los canales adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401103723,"sku":"NFAI141-S00 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-nfai141-s00-s2-current-voltage-input-module-0qtgex3tasg_5f98ce62-6801-4b9b-b01a-f88fb3a2b56e.jpg?v=1766133741"},{"product_id":"yokogawa-centum-vp-adv151-p03-s2-digital-input-module","title":"Yokogawa CENTUM VP ADV151-P03 S2 módulo de entradas digitales","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-P03 S2 (ADV151P03S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entradas digitales de alta densidad y 32 canales, diseñado para el Sistema Integrado de Control de Producción CENTUM VP. Optimizado para industrias de procesos críticos, como el procesamiento de GNL, la refinación petroquímica y la generación eléctrica a gran escala, este módulo actúa como una interfaz robusta entre los dispositivos discretos de campo y el sistema de control. Al proporcionar procesamiento aislado de señales para contactos secos e interruptores de proximidad, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-P03 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantiza una alta integridad de señal y una gran inmunidad al ruido, esenciales para mantener el máximo tiempo de actividad y la seguridad de la planta en entornos con altas interferencias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguración técnica (análisis detallado)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ADV151-P03 S2 es una variante con \"terminal de abrazadera a presión\" (indicada por el sufijo P03), diseñada para un cableado seguro y resistente a las vibraciones en armarios industriales. Este módulo cuenta con 32 canales aislados, lo que permite supervisar simultáneamente múltiples estados de campo (por ejemplo, posiciones de válvulas, estados de motores o interruptores de límite).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa designación \"S2\" indica un nivel o estilo de revisión específico que incorpora capacidades de diagnóstico interno mejoradas y una gestión térmica superior a la de generaciones anteriores. El módulo utiliza una fuente de alimentación externa de 24 VCC para la detección de señales, pero proporciona aislamiento galvánico entre los circuitos del lado de campo y el bus interno del sistema. Esta arquitectura evita que las sobretensiones eléctricas del lado de campo dañen el panel posterior de la FIO (unidad de interfaz de campo) o la red DCS en general.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-P03 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP \/ FIO\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEntrada digital de 32 canales (aislada)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eContacto seco de 24 VCC \/ interruptor de proximidad\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conexión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTerminal de abrazadera a presión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VCA entre el campo y el sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (máximo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDe 0 a 60 grados C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP1: ¿Qué importancia tiene el sufijo \"P03\" en el número de modelo ADV151?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1: El sufijo P03 especifica el tipo de bloque de terminales. En este caso, designa un terminal de abrazadera a presión, que permite insertar directamente el cable sin necesidad de terminales engarzados especiales, facilitando una instalación de campo más rápida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP2: ¿Admite el ADV151-P03 S2 configuraciones redundantes?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2: Sí, el módulo ADV151 puede utilizarse en una configuración de redundancia doble dentro del nodo FIO. Esto requiere dos módulos idénticos y una placa de terminales compatible con redundancia para garantizar un funcionamiento continuo si falla uno de los módulos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP3: ¿Puede este módulo detectar señales de interruptores de proximidad de 2 hilos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3: Sí, el módulo es compatible con interruptores de proximidad de 2 hilos que cumplan los requisitos especificados de corriente de fuga y caída de tensión para entradas digitales de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegridad del cableado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl utilizar los terminales de abrazadera a presión, asegúrese de pelar con precisión 7 mm del aislamiento del cable. No estañe los cables con soldadura, ya que esto puede provocar conexiones flojas con el tiempo debido a los ciclos térmicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de la redundancia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi configura una redundancia doble, verifique que los ajustes de dirección de los módulos en el panel posterior de la FIO sean consecutivos (por ejemplo, las ranuras 1 y 2). Asegúrese de que ambos módulos compartan una ruta de retorno común de 24 VCC para evitar problemas de desplazamiento de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección contra sobretensiones:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAunque el módulo cuenta con un aislamiento de 500 VCA, para cableados de campo exteriores de más de 30 metros recomendamos instalar dispositivos externos de protección contra sobretensiones (SPD) para mitigar el impacto de los transitorios inducidos por rayos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ADV151-P03 S2 se distingue por su diseño de alta densidad, que permite a los ingenieros maximizar la cantidad de E\/S en un espacio limitado del armario. Su revisión de hardware \"S2\" proporciona una compatibilidad electromagnética (EMC) superior, lo que lo hace altamente fiable en presencia de grandes variadores de frecuencia (VFD) y equipos de conmutación de alta potencia. Además, el módulo admite el intercambio en caliente (reemplazo de módulos en línea), lo que permite realizar tareas de mantenimiento o actualizaciones sin detener todo el nodo DCS, una función crítica para las industrias de procesos continuos, donde cada hora de inactividad implica importantes consecuencias económicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401464171,"sku":"ADV151-P03 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-p03-s2-digital-input-module-zzgaiotaixb_b4da8e57-dfdb-4b1b-be8a-c95204462b21.jpg?v=1766133765"},{"product_id":"adv551-p50-s2-yokogawa-centum-vp-digital-output-module","title":"Yokogawa CENTUM VP ADV551-P50 S2 módulo de salidas digitales","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV551-P50 S2 (ADV551-P50 S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Yokogawa es un módulo de salida digital de alta densidad y 32 canales, diseñado para el sistema de control distribuido (DCS) CENTUM VP. Este módulo de drenaje de corriente se utiliza ampliamente en plantas industriales de gran escala, incluidas refinerías petroquímicas, plantas de generación eléctrica e instalaciones de tratamiento de agua, donde son fundamentales el accionamiento continuo y fiable de válvulas, la conmutación de relés y el control de indicadores. Al admitir funciones avanzadas, como la salida por ancho de pulso y la salida proporcional al tiempo, el módulo proporciona un control muy versátil de los elementos de campo. La robusta barrera de aislamiento entre las señales de campo y la lógica interna del sistema evita que las sobretensiones eléctricas lleguen al bus posterior del controlador, lo que minimiza las fallas del hardware, protege los activos del proceso y garantiza el máximo tiempo de actividad en operaciones de procesos críticos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código de designación del sistema para el módulo \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV551-P50 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eidentifica su configuración exacta de hardware, sus capacidades funcionales y su revisión de diseño:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV551\u003c\/strong\u003e: Modelo base del módulo de salida digital aislada de 32 canales y 24 V CC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P\u003c\/strong\u003e: Equipado con funciones de salida por ancho de pulso y salida proporcional al tiempo, además de las salidas de estado estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e: Configuración estándar sin indicadores LED de estado localizados en el panel frontal y sin protección especializada contra explosiones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: Tipo de diseño básico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2\u003c\/strong\u003e: Código de estilo que representa el nivel de revisión del hardware, garantiza actualizaciones de los componentes modernos y compatibilidad retroactiva sin inconvenientes en los gabinetes CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValor de especificación certificada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV551-P50 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNúmero de canales de salida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 canales (aislados, 16 canales por común)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFormato de salida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDrenaje de corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión aplicada nominal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCorriente de carga máxima\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 mA por canal (a 26,4 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTiempo de respuesta de salida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3 ms o menos (salida de estado); 10 ms o menos (salida mixta)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTensión de aislamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSalida a sistema: 2 kV CA durante 1 minuto; entre comunes: 500 V CA durante 1 minuto\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e700 mA (a 5 V CC); 60 mA (de la fuente externa de 24 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOpciones de terminación\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTerminal de abrazadera a presión, cable dedicado (AKB331) o cable con conector MIL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso neto\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprox. 0,20 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuáles son las diferencias entre las funciones de salida del ADV551-P50 S2?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo admite tres modos de salida: salida de estado estándar (control sencillo de encendido\/apagado), salida por ancho de pulso (generación de pulsos únicos de 8 ms a 7200 s) y salida proporcional al tiempo (salida modulada por ciclo de trabajo utilizada para el control proporcional de sistemas de calentamiento o dosificación).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cómo se agrupan y aíslan los 32 canales de salida dentro del módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los 32 canales se dividen en dos grupos aislados de 16 canales, y cada grupo comparte una línea de retorno común negativa (-). Esta arquitectura de doble común proporciona un aislamiento galvánico de 500 V CA entre los dos grupos, lo que protege el módulo contra el ruido eléctrico entre canales o las fallas por bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Se requiere una fuente de alimentación externa para accionar las salidas digitales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. Debido a que el módulo utiliza un formato de salida de drenaje de corriente, debe conectarse una fuente de alimentación externa de 24 V CC (que funcione dentro de un rango de 20,4 a 26,4 V CC) para accionar las cargas de campo. La electrónica interna consume hasta 60 mA de esta fuente externa de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia de la fuente de alimentación externa:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl cablear la fuente externa de 24 V CC del campo al bloque de terminales, utilice una configuración redundante de fuentes de alimentación con diodos conectados en OR. Esto evita que una falla de una sola fuente de alimentación desenergice los 32 canales de salida digital, lo que podría provocar la activación de los enclavamientos del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección mediante diodo de rueda libre para cargas inductivas:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl utilizar las salidas de drenaje de corriente del ADV551-P50 S2 para conmutar elementos inductivos de campo, como válvulas solenoides o relés mecánicos, instale siempre un diodo de rueda libre en paralelo con la carga. Este limita los picos inductivos de alta tensión generados durante la desenergización y evita la degradación progresiva de los transistores de salida internos del módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConexión y tendido adecuados de los cables:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAsegúrese de que el cable dedicado AKB331 o el cable con conector MIL esté firmemente bloqueado en el conector frontal del módulo. Tienda estos cables de señal dentro del gabinete mediante canaletas dedicadas, separados al menos 10 cm de las barras de distribución de CA de alta tensión, para eliminar el acoplamiento de ruido capacitivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401529707,"sku":"ADV551-P50 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv551-p50-s2-digital-output-module-vyoc2o5kywt_779e8706-c952-4e71-a8f9-f4d139903fc7.jpg?v=1766133770"},{"product_id":"yokogawa-snt501-13-prosafe-rs-optical-esb-bus-repeater-module","title":"Yokogawa SNT501-13 ProSafe-RS módulo repetidor de bus óptico ESB","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSNT501-13 (SNT501-13)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Yokogawa es un módulo esclavo repetidor de bus ESB óptico diseñado para el sistema instrumentado de seguridad (SIS) ProSafe-RS. Ampliamente utilizado en industrias de procesos de alto riesgo, como la refinación de petróleo, el procesamiento petroquímico y la generación de energía, este módulo extiende las redes críticas de comunicación de seguridad a largas distancias físicas. Recibe señales ópticas transmitidas desde un módulo maestro SNT401 o un módulo de bus N-ESB mediante cableado de fibra óptica y las convierte nuevamente en señales eléctricas. Estas señales se enrutan posteriormente mediante un cable de bus ESB al módulo de interfaz de bus ESB SSB401, ubicado en la unidad de nodo de seguridad SNB10D. Al aislar la ruta de comunicación mediante fibra óptica, este módulo evita las interferencias electromagnéticas (EMI) y la propagación de bucles de tierra entre áreas de procesamiento remotas, garantizando la disponibilidad continua del sistema y una protección sólida de la maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa estructura del código de modelo y sufijo del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSNT501-13\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edetermina su clasificación de protección ambiental, certificación para atmósferas explosivas y designación de mantenimiento:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSNT501\u003c\/strong\u003e: Designación base del módulo esclavo repetidor de bus ESB óptico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-1\u003c\/strong\u003e: Indica una configuración de hardware sin protección contra explosiones, adecuada para entornos de salas de control no peligrosos o instalaciones que utilizan contención externa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e: Designa el cumplimiento de la especificación de recubrimiento conformado ISA Standard G3 para entornos altamente corrosivos. Esta opción también amplía el intervalo certificado de temperatura de funcionamiento a un rango más amplio de -20 a 70 deg C, clasificado estrictamente para fines de mantenimiento del sistema y soporte de sistemas heredados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValor de especificación certificado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSNT501-13\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFunción\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFunción de transporte óptico del bus ESB (lado esclavo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTopología de conexión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eArquitecturas de red en estrella o en cadena\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCapacidad de conexión en cascada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMáximo de 2 etapas de conexión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDistancia de transmisión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMáx. 5 km (dos etapas en total); máx. 10 km en Vnet\/IP R1.03 o posterior\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.5 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 a 70 deg C (-4 a 158 deg F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProtección ambiental\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRecubrimiento de resistencia química ISA Standard G3\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprox. 0.3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: ¿Por qué es fundamental que los códigos de sufijo de los módulos del bus 1 y del bus 2 coincidan exactamente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: En las configuraciones de seguridad redundantes, los módulos repetidores primario (bus 1) y secundario (bus 2) deben tener características eléctricas, térmicas y de propagación de señales idénticas. La falta de coincidencia entre los códigos de sufijo, como combinar un módulo estándar con un módulo -13 con recubrimiento G3 y amplio rango de temperatura, puede introducir pequeñas diferencias de temporización que comprometan la sincronización del bus de seguridad ProSafe-RS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: ¿Se puede emparejar el módulo SNT501-13 con cualquier repetidor óptico del lado maestro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: No. Para mantener presupuestos adecuados del enlace óptico y la integridad de la comunicación, el lado maestro y el lado esclavo deben emparejarse de forma específica. El módulo esclavo SNT501-13 (SNT501-dash-13) debe emparejarse específicamente con el módulo maestro SNT401-13 correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: ¿Cuál es el beneficio del recubrimiento ISA Standard G3 en este módulo específico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: La clasificación G3 indica que la placa de circuito impreso (PCB) del módulo cuenta con un recubrimiento conformado especializado. Esto proporciona una protección sólida contra el ataque químico de gases corrosivos, como el sulfuro de hidrógeno, el dióxido de azufre y el cloro, habituales en refinerías de petróleo, instalaciones de tratamiento de aguas residuales y fábricas de papel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de ingeniería e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantizar la limpieza de las conexiones de fibra:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAntes de insertar los conectores de fibra óptica en el SNT501-13, limpie las caras terminales del cable utilizando un limpiador específico para carretes de fibra óptica o toallitas sin pelusa impregnadas con alcohol isopropílico de grado industrial. Las partículas microscópicas de polvo atrapadas en la interfaz del transceptor óptico pueden causar una atenuación grave de la señal, lo que provoca altas tasas de error de bits en el bus ESB o tiempos de espera de comunicación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespetar el radio mínimo de curvatura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDurante el tendido dentro del armario, asegúrese de que los cables de fibra óptica no excedan su radio mínimo de curvatura especificado (normalmente 30 mm para fibra multimodo estándar). Las curvas pronunciadas pueden causar microcurvaturas en el núcleo de vidrio, lo que provoca una pérdida permanente de potencia óptica que reduce la distancia máxima de transmisión por debajo de los límites nominales de 5 km o 10 km.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento físico de las rutas redundantes:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl implementar una topología redundante en estrella o en cadena, tienda los cables de fibra óptica del bus 1 y del bus 2 por conductos y bandejas portacables completamente separados. Esto evita que un único impacto físico, incendio o accidente localizado en el armario corte ambas líneas de comunicación simultáneamente, preservando el funcionamiento del sistema de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401857387,"sku":"SNT501-13","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-snt501-13-optical-esb-bus-repeatermodule-lvcejdnyuvi_850e14da-4a42-45b1-89dd-c62c63aea84a.jpg?v=1766133774"},{"product_id":"yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","title":"Teclado de operación Yokogawa AIP830-101 para CENTUM VP","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eEl \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101 (AIP830-101)\u003c\/b\u003e es un \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"45\"\u003eteclado de operación\u003c\/b\u003e especializado, diseñado para la estación de interfaz humana (HIS) del sistema de control distribuido (DCS) Yokogawa \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"131\"\u003eCENTUM VP\u003c\/b\u003e. A diferencia de un teclado de PC estándar, el \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"210\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e está diseñado específicamente para operadores de control de procesos e incorpora teclas funcionales dedicadas para responder rápidamente a alarmas, cambiar de ventana y ajustar lazos de control. Este teclado es esencial en entornos de salas de control sometidos a alta presión, como centrales eléctricas y refinerías, donde cada segundo cuenta durante una alteración del proceso. Se conecta mediante una interfaz USB y está fabricado con una durabilidad de grado industrial para soportar un funcionamiento continuo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eDiseño funcional y eficiencia del operador\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eLa arquitectura del \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa AIP830-101\u003c\/b\u003e se centra en la eficiencia ergonómica y la respuesta ante situaciones críticas. Incluye una sección de \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"122\"\u003eteclas de función de un solo toque\u003c\/b\u003e (F1–F64 mediante la tecla Mayús), que permite a los operadores abrir instantáneamente gráficos de proceso específicos o grupos de tendencias. Las \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"264\"\u003eteclas de control\u003c\/b\u003e integradas (reconocer, detener, restablecer) proporcionan una interfaz táctil a nivel de hardware para gestionar las alarmas del sistema, lo que resulta considerablemente más rápido y fiable que navegar con un ratón durante una emergencia. El teclado también cuenta con un teclado numérico dedicado y un conjunto de teclas de llamada de ventanas que se integran perfectamente con el entorno de software CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModelo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMarca\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSerie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,1,0\"\u003eCENTUM VP \/ HIS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInterfaz\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,1,0\"\u003eUSB (tipo A estándar)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAlimentación eléctrica\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,1,0\"\u003e5 VCC (suministrados a través del puerto USB)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,1,0\"\u003e100 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDistribución del teclado\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,1,0\"\u003eEspecífica para operaciones (teclas de función, de llamada de ventanas y de control)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,1,0\"\u003eDe 5 a 40 °C (de 41 a 104 grados Celsius)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePeso\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,1,0\"\u003e~2,0 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePeso de envío\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,1,0\"\u003e4 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e¿Cómo mejora el AIP830-101 la seguridad en comparación con un teclado estándar?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eEn una situación de alarma crítica, es posible que un operador deba silenciar un zumbador o reconocer una alarma al instante. El \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"182\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e proporciona una tecla dedicada de «reconocimiento global» que funciona independientemente de la ventana de software que tenga el foco en ese momento, lo que garantiza que las acciones críticas para la seguridad nunca se retrasen por la navegación del software.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003e¿Es el AIP830-101 compatible con PC Windows estándar?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eAunque utiliza una interfaz USB, para disponer de toda su funcionalidad, específicamente las teclas de función y control personalizadas, se requieren el \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"175\"\u003esoftware HIS de Yokogawa\u003c\/b\u003e y sus controladores. Sin el entorno CENTUM VP, es posible que solo funcione como un teclado alfanumérico básico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003e¿Cuál es la diferencia entre los modelos AIP830 y AIP831?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eEl \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"65\"\u003eAIP830\u003c\/b\u003e es el teclado de operación estándar, mientras que el \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"120\"\u003eAIP831\u003c\/b\u003e normalmente incluye funciones adicionales, como un dispositivo señalador integrado (trackball), o distintas variantes de distribución para requisitos regionales o del sistema específicos. El sufijo «-101» indica específicamente la versión en inglés\/estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eGuía de ingeniería de campo e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConfiguración del controlador:\u003c\/b\u003e Asegúrese de seleccionar «Keyboard Driver for Operation Keyboard» durante la instalación del software HIS. Si las teclas personalizadas dejan de responder después de una actualización de Windows, compruebe en el Administrador de dispositivos que el controlador HID específico de Yokogawa esté correctamente asignado al puerto USB.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProtección ambiental:\u003c\/b\u003e Aunque es de grado industrial, el \u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"54\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e es un componente electrónico. Evite colocarlo en zonas donde sea probable que se produzcan derrames de líquidos. En entornos polvorientos, utilice un protector de teclado de silicona diseñado específicamente para la serie AIP830, a fin de evitar que las teclas de recorrido largo se atasquen mecánicamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGestión del cableado:\u003c\/b\u003e Utilice el cable USB suministrado y evite usar concentradores USB sin alimentación. Para conexiones de larga distancia (por ejemplo, si el PC HIS se encuentra en una sala de racks), utilice extensores USB activos de alta calidad para mantener la integridad de la señal de los datos de pulsación rápida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eEl \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e representa el compromiso de Yokogawa con la excelencia en la «interfaz hombre-máquina» (HMI). Sus interruptores mecánicos están diseñados para soportar millones de accionamientos y proporcionan la «retroalimentación táctil» en la que confían los operadores cuando no pueden apartar la vista de la pantalla del proceso. Al estandarizar el espacio de trabajo físico del operador, Yokogawa garantiza que un técnico capacitado en un sistema CENTUM VP pueda entrar en cualquier sala de control del mundo y navegar instantáneamente por el proceso utilizando una interfaz familiar y de alto rendimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401890155,"sku":"AIP830-101","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aip830-101-operation-keyboard-len2sivdghd_a36a8f22-79c0-490a-beea-d79148453aaf.jpg?v=1766133775"},{"product_id":"yokogawa-vi451-11-vnet-ip-communication-module","title":"Módulo de comunicación Yokogawa VI451-11 Vnet\/IP","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eEl \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eVI451-11 (VI451-11)\u003c\/b\u003e es un \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"46\"\u003emódulo de comunicación Vnet\/IP\u003c\/b\u003e de alto rendimiento, diseñado específicamente para el sistema integrado de control de producción CENTUM VP de Yokogawa. Como puente esencial para la comunicación de control en tiempo real, este módulo permite conectar estaciones de control de campo (FCS) y estaciones de interfaz humana (HIS) mediante una red redundante basada en Ethernet de 1 Gbps. El \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"384\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e está diseñado para garantizar una transmisión de datos determinista, lo cual es vital para mantener la estabilidad de los procesos en grandes plantas industriales, como refinerías de petróleo, terminales de GNL e instalaciones de procesamiento químico. Mediante el protocolo Vnet\/IP, combina la apertura de Ethernet estándar con la alta fiabilidad y los requisitos de datos «sin pérdidas» de un sistema de control distribuido (DCS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eLógica de red y redundancia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eLa arquitectura del \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa VI451-11\u003c\/b\u003e está diseñada para ofrecer «alta disponibilidad». Cuenta con redundancia de puertos dobles (bus A y bus B) para evitar la pérdida de comunicación en caso de rotura de un cable o fallo de un conmutador. El sufijo «-11» indica la revisión específica del hardware y la configuración de la interfaz, optimizada para los entornos V-series y Vnet\/IP de alta velocidad. A diferencia de las tarjetas de red comerciales estándar, el \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"394\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e gestiona la sincronización temporal en toda la red del DCS, garantizando que las alarmas y los eventos del proceso se marquen con una precisión de milisegundos. Este módulo descarga el procesamiento de la pila de protocolos de comunicación del procesador principal, lo que permite que el controlador se concentre por completo en ejecutar la lógica de control sin latencia inducida por la red.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModelo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMarca\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSerie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,1,0\"\u003eCENTUM VP \/ Vnet\/IP\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInterfaz\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,1,0\"\u003eVnet\/IP (1000Base-T)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,1,0\"\u003e1 Gbps (dúplex completo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePuerto de conexión\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,1,0\"\u003e2 x RJ45 (bus redundante A y B)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDistancia máxima de transmisión\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,1,0\"\u003e100 m (por segmento mediante UTP Cat 5e\/6)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConsumo de corriente\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,1,0\"\u003e0,5 A (máximo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,1,0\"\u003eDe 0 a 50 °C (de 32 a 122 grados Celsius)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePeso\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,1,0\"\u003e0,28 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePeso de envío\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,11,1,0\"\u003e1 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e¿En qué se diferencia Vnet\/IP de Ethernet industrial estándar?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eVnet\/IP es una capa de protocolo propietaria desarrollada por Yokogawa que funciona sobre la pila UDP\/IP estándar. Mientras que Ethernet estándar puede sufrir colisiones de paquetes, el \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"231\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e garantiza que los paquetes de datos de control tengan prioridad y se entreguen con una temporización garantizada, algo esencial para la estabilidad de los lazos PID.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003e¿Se puede sustituir el VI451-11 en caliente mientras la FCS está en funcionamiento?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eSí, en una configuración redundante, un \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"102\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e defectuoso puede sustituirse mientras el módulo asociado mantiene la comunicación de red. Sin embargo, es fundamental seguir el procedimiento de «sustitución en línea» de Yokogawa para evitar perturbaciones no deseadas en el bus durante la sustitución física.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003e¿Qué cableado se necesita para obtener un rendimiento óptimo?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003ePara alcanzar la velocidad de 1 Gbps del \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"78\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e, es obligatorio utilizar cableado de par trenzado blindado (STP) de categoría 5e o categoría 6 (Cat6) de alta calidad. Asegúrese de que la distancia total entre el módulo y el conmutador de red no supere los 100 metros para mantener la integridad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eGuía de ingeniería de campo e instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVerificación de la redundancia:\u003c\/b\u003e Después de la instalación, compruebe los LED «Activo» y «Listo» del panel frontal. Utilice las herramientas de mantenimiento de CENTUM VP para confirmar que las rutas del bus A y del bus B se están comunicando. Una luz de «Enlace» encendida en un solo puerto indica un problema en la capa física que compromete la seguridad del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConfiguración del conmutador:\u003c\/b\u003e Al conectar el \u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"42\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e a conmutadores de capa 2\/3, asegúrese de que el protocolo de árbol de expansión (STP) esté deshabilitado en los puertos específicos o configurado como «PortFast» para evitar que el conmutador bloquee el tráfico de control durante la reconvergencia de la red.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePuesta a tierra y EMI:\u003c\/b\u003e Asegúrese de que los conectores RJ45 estén completamente insertados y de que el blindaje del cable Cat6 esté correctamente conectado a tierra en el punto de entrada del armario. Esto es crucial para proteger los procesadores RISC del \u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"186\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e frente al ruido de alta frecuencia generado por los variadores de frecuencia (VFD) de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eEl \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"4\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e representa la máxima expresión de la ingeniería de comunicación para DCS. Su capacidad para mantener un rendimiento de 1 Gbps y proporcionar sincronización temporal basada en hardware lo hace indispensable para los procesos modernos de alta velocidad. El recubrimiento reforzado de la PCB del módulo protege contra las atmósferas corrosivas que suelen encontrarse en las operaciones de extracción de petróleo y gas. Además, el \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"367\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e está diseñado para ofrecer asistencia durante todo su ciclo de vida, garantizando que las plantas puestas en servicio hoy puedan mantener la compatibilidad de red y la disponibilidad de piezas de repuesto durante décadas.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695402905963,"sku":"VI451-11","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-vi451-11-vnet-ip-communication-module-jze3nncqfuv_61fbf785-8546-4dfc-84b0-efcacacb9ee5.jpg?v=1766133851"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s50-s1-analog-input-module","title":"Yokogawa AAI143-S50 S1 módulo de entradas analógicas","description":"\u003cp\u003eEl \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S50 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de entrada analógica de alta densidad para los sistemas de automatización industrial \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSTARDOM\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e. Cuenta con 16 canales diseñados para conectarse a señales de campo de 4 a 20 mA procedentes de transmisores, garantizando alta precisión y aislamiento eléctrico para datos críticos del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI143\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-S50 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, aislados\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eImpedancia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$250 \\Omega$\u003c\/span\u003e (aprox.)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\pm 0.1\\%$\u003c\/span\u003e del rango\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTiempo de conversión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 ms \/ 16 canales\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1500 V CA entre la entrada y el sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprox. 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eDesglose del código de sufijo\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTipo estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVelocidad de conversión estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSiempre 0 (especificación básica).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica que el hardware está equipado con \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ebloques de terminales con abrazadera de presión\u003c\/strong\u003e. Este diseño proporciona una conexión segura y resistente a las vibraciones sin necesidad de terminales de anillo, ideal para el cableado de armarios de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConversión de alta velocidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePuede explorar los 16 canales en 10 ms, por lo que es adecuado para lazos de control de respuesta rápida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoble redundancia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite una configuración redundante cuando se utiliza con una estación de control de campo (FCS) dúplex compatible, lo que garantiza la continuidad del proceso incluso si falla un módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComunicación HART:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste módulo admite la superposición de señales digitales, lo que permite la configuración y el diagnóstico remotos de instrumentos de campo compatibles con HART.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCada canal está aislado de la electrónica del sistema, protegiendo el controlador principal frente a sobretensiones eléctricas del lado de campo o bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación y cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConexión de terminales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1. Pele el aislamiento del cable (aprox. 7 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Inserte el cable en la abertura de la \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eabrazadera de presión\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Apriete el tornillo a \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0.5 - 0.6 N·m\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisipación térmica:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl instalar varios módulos AAI143 de alta densidad, asegúrese de que el armario tenga un flujo de aire adecuado. Los módulos analógicos de alta densidad pueden generar un calor considerable durante el funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelección del cable:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilice un cable de par trenzado apantallado (mínimo 0.5\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$mm^2$\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo 20 AWG) para mantener la integridad de la señal y cumplir los requisitos de EMC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ventaja ofrece la abrazadera de presión \"S1\" frente a los tornillos estándar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa abrazadera de presión S1 utiliza una placa de compresión para sujetar el cable. Esto evita que el tornillo \"deshilache\" los hilos de cobre del cable y mantiene una tensión constante, superior en entornos con muchas vibraciones en comparación con los terminales estándar de tornillo directo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede este módulo alimentar los transmisores?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, el AAI143 es un módulo de \"entrada\" que normalmente proporciona la alimentación del lazo (24 VCC) para transmisores de 2 hilos, o puede configurarse para recibir señales de transmisores de 4 hilos (alimentados externamente).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo gestionar los canales no utilizados?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa práctica recomendada es poner en cortocircuito los canales no utilizados o deshabilitarlos en la configuración del software para evitar que el sistema genere alarmas de \"circuito abierto\" o \"fuera de rango\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695403561323,"sku":"AAI143-S50 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai143-s50-s1-analog-input-module-ls0nuvlydgf_4e04f162-445b-431c-9fab-ddd1258c02d7.jpg?v=1766133916"},{"product_id":"yokogawa-std4a-00-s1-pressure-clamp-terminal-block","title":"Bloque de terminales de abrazadera de presión Yokogawa STD4A-00 S1","description":"\u003cp\u003eEl transductor neumático-eléctrico (P\/E) \u003cstrong\u003eYokogawa STD4A-00 S1\u003c\/strong\u003e, cuando se especifica con el \u003cstrong\u003ebloque de terminales con abrazadera de presión\u003c\/strong\u003e, representa la versión de interfaz de alta fiabilidad de este clásico acondicionador de señales. Este tipo de terminal se prefiere en entornos industriales para garantizar conexiones eléctricas seguras y resistentes a las vibraciones para las señales de salida de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003eSTD4A-00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbrazadera de presión (abrazadera de apriete con tornillo)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e20 a 100 kPa (3 a 15 psi)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e\u003c\/span\u003e士0.1 % del intervalo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e24 VCC (alimentado por el lazo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConexión neumática\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003eRc 1\/4 (o 1\/4 NPT según el subcódigo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e1,2 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eEl sufijo S1 y el diseño del terminal\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn esta configuración específica, el sufijo \u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e confirma la variante de hardware que utiliza \u003cstrong\u003ebloques de terminales con abrazadera de presión\u003c\/strong\u003e. A diferencia de los terminales de tornillo estándar, donde el tornillo gira directamente contra el cable, la abrazadera de presión utiliza una placa metálica para comprimir el cable contra el conductor.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEvita la fluencia en frío o el aflojamiento del cable con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección del cable:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdeal para cables de hilos finos, ya que la abrazadera evita que el tornillo corte los hilos individuales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEficiencia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMás rápido de cablear que los terminales de tipo lengüeta de anillo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación y cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuerto neumático:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConecte la línea de 3-15 psi al puerto de entrada. Utilice una llave de respaldo al apretar los racores para evitar aplicar torsión a los fuelles internos del transductor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado de la abrazadera:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1. Pele aproximadamente 7-10 mm de aislamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Inserte el cable en la abertura cuadrada de la abrazadera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Apriete el tornillo al par especificado por el fabricante (normalmente \u003cstrong\u003e0,5 a 0,6 N·m\u003c\/strong\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResistencia a las vibraciones:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl diseño de abrazadera de presión está específicamente clasificado para zonas con muchas vibraciones (por ejemplo, cerca de compresores o bombas grandes), donde los tornillos de los terminales estándar podrían aflojarse por las vibraciones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El STD4A-00 S1 requiere punteras?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque el diseño de abrazadera de presión permite utilizar cables trenzados desnudos, se recomienda encarecidamente usar \u003cstrong\u003epunteras aisladas\u003c\/strong\u003e por seguridad y para evitar que hilos sueltos provoquen cortocircuitos entre los terminales, que están muy próximos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo puedo comprobar la señal sin desconectar los cables?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mayoría de las unidades Yokogawa STD4A con este bloque de terminales incluyen un terminal de «Comprobación» o dejan espacio suficiente para que la punta de un multímetro toque la placa de la abrazadera, lo que permite medir la corriente del lazo de 4-20 mA en serie o la tensión a través de una resistencia de precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta unidad es compatible con un sistema de 3 hilos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl STD4A suele ser un \u003cstrong\u003etransmisor de 2 hilos\u003c\/strong\u003e, lo que significa que obtiene su alimentación de funcionamiento de los mismos dos cables utilizados para la señal de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695403659627,"sku":"STD4A-00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-std4a-00-s1-pressure-clamp-terminal-block-5jnqk0yrr3g_fe1f95f6-30f2-4ff7-a19f-04b4e74c8129.jpg?v=1766133923"},{"product_id":"yokogawa-aai835-s03-centum-vp-analog-i-o-module","title":"Yokogawa AAI835-S03 CENTUM VP Módulo de E\/S analógica","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AAI835-S03 (sustituido por AAI835-S53)\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada\/salida analógica de alta fiabilidad perteneciente a la serie de sistemas de control distribuido (DCS) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Funciona con lazos de instrumentación industrial estándar de 4 a 20 mA y proporciona 4 canales de entrada aislados y 4 canales de salida aislados. El diseño específico del sufijo identifica este hardware como un tipo estándar fabricado sin protección contra explosiones integrada. Para garantizar el funcionamiento continuo de los lazos en entornos peligrosos, el dispositivo está configurado con una opción de recubrimiento conformado resistente a la corrosión química ISA Standard G3, además de una homologación de resistencia a temperaturas ampliada de -20 a 70 °C. Cada vía de campo está completamente aislada del bus posterior del sistema y de los canales adyacentes, lo que permite la instalación directa en arquitecturas de sistemas con redundancia doble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eForma parte de la plataforma de control de procesos \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e, compatible con configuraciones de redundancia doble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAislamiento eléctrico completo entre canales y entre el campo y el sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidades integradas de alimentación eléctrica para transmisores, incorporadas directamente en los lazos de entrada de corriente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMayor durabilidad gracias al recubrimiento conformado ISA Standard G3 para atmósferas agresivas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño térmico ampliado para condiciones ambientales, homologado para funcionar de -20 a 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite superposiciones de datos digitales mediante comunicación HART nativa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eControl simultáneo del posicionamiento de válvulas y supervisión de transmisores de caudal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos de alta integridad que requieren aislamiento entre canales para evitar fallos por bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseños de control distribuido ubicados en condiciones ambientales corrosivas o en áreas sin climatización.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSectores de procesos críticos que requieren funcionamiento continuo mediante configuraciones de E\/S con redundancia doble.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modelo\/sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAI835\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de E\/S analógicas (de 4 a 20 mA, entrada de 4 canales\/salida de 4 canales, canales aislados)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0 (5)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon opción G3 de la norma ISA y opción de temperatura (de -20 a 70 °C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eElementos\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAI835-S03 (sustituido por AAI835-S53)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales de E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 canales de entrada \/ 4 canales de salida, canales aislados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada: 4 a 20 mA; salida: 4 a 20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCorriente de entrada admisible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEntre la entrada y el sistema: 500 V CA, durante 1 minuto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre los canales de entrada: 500 V CA, durante 1 minuto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre la entrada\/salida y el sistema: 500 V CA, durante 1 minuto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre los canales de entrada y salida: 500 V CA, durante 1 minuto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlimentación activada: de 290 Ω (a 20 mA) a 450 Ω (a 4 mA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlimentación desactivada: 500 kΩ o más\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de carga admisible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida: de 0 a 750 ohmios (de 200 a 750 ohmios al operar entre 60 y 70 °C en una unidad de nodo de bus ER)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetección de circuito abierto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida: menos de 0,65 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada: ±16 μA; salida: ±48 μA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentación del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,0 V o más (a 20 mA); 29,3 V o menos (a 0 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDeriva térmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 μA \/ 10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mA (5 V CC), 450 mA (24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConexión externa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de abrazadera de presión, cable con conector MIL, cable dedicado (KS1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComunicación HART\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisponible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonte el módulo firmemente en la ranura asignada de la placa posterior del nodo CENTUM VP, asegurándose de que las conexiones multipin traseras queden completamente asentadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeben respetarse las barreras externas: no está permitido conectar una barrera Zener a este módulo; utilice una barrera de aislamiento si implementa configuraciones de campo intrínsecamente seguras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl utilizar un cable con conector MIL para la distribución en campo, verifique que los límites de tensión soportada de la aplicación coincidan con los límites eléctricos del conjunto de cables elegido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga carriles limpios de circulación de aire dentro del armario de distribución para garantizar que las condiciones ambientales se mantengan dentro de los límites operativos de -20 a 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53443975905643,"sku":"AAI835-S03","price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAI835-S03.jpg?v=1782881200"},{"product_id":"yokogawa-aai135-s03-centum-vp-analog-input-module","title":"Yokogawa AAI135-S03 CENTUM VP Módulo de entrada analógica","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AAI135-S03 (reemplazado por AAI135-S53)\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada analógica de alto rendimiento perteneciente a la serie de sistemas de control distribuido (DCS) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Diseñado específicamente para recibir señales de campo industriales estándar de 4 a 20 mA, este módulo cuenta con una configuración de entrada de 8 canales y aislamiento galvánico completo entre canales. El diseño específico del sufijo identifica este hardware como un tipo estándar diseñado sin opciones de protección contra explosiones. Para garantizar el seguimiento ininterrumpido de los bucles en entornos industriales agresivos, la unidad incorpora un recubrimiento conformado resistente a la corrosión química conforme a ISA Standard G3 y una certificación de resistencia térmica ampliada de -20 a 70 °C. Cada vía de campo está completamente aislada tanto de la placa posterior del sistema como de los canales adyacentes, lo que permite una integración fluida en topologías de sistemas de control de alta disponibilidad y redundancia dual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSe utiliza en la plataforma de control \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e, compatible con arquitecturas redundantes duales de reserva en caliente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con 8 canales de entrada analógica con aislamiento eléctrico galvánico completo entre campo y sistema, y entre canales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad integrada de alimentación para transmisores, diseñada directamente en los bucles del circuito de entrada para alimentar instrumentos de 2 hilos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMayor durabilidad del hardware gracias al recubrimiento conformado ISA Standard G3 para entornos químicos agresivos o corrosivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerfil térmico operativo ampliado, apto para un funcionamiento continuo de -20 a 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite diagnósticos avanzados de activos de campo mediante comunicación digital HART nativa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBucles de monitoreo de procesos de alta densidad en instalaciones de refinería, petroquímicas y de generación eléctrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones de instrumentación de alta integridad que requieren aislamiento de canales dedicado para eliminar bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfraestructura de control distribuido instalada en espacios exteriores agresivos y sin acondicionamiento ambiental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLíneas de procesamiento críticas para la seguridad o de alta disponibilidad que requieren configuraciones de entrada redundantes dobles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modelo\/sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación de opciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAI135\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de entrada analógica (4 a 20 mA, 8 canales, canales aislados)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0 (5)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon opción G3 del estándar ISA y opción de temperatura (-20 a 70 °C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eElementos\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAI135-S03 (sustituido por AAI135-S53)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales de E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de 8 canales, canales aislados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCorriente de entrada admisible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEntre la entrada y el sistema: 500 V CA durante 1 minuto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre canales de entrada: 500 V CA durante 1 minuto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eAlimentación CONECTADA: 290 Ω (a 20 mA) a 450 Ω (a 4 mA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlimentación DESCONECTADA: 500 kΩ o superior\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de carga admisible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetección de circuito abierto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 µA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,0 V o superior (a 20 mA); 29,3 V o inferior (a 0 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDeriva térmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 µA \/ 10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mA (5 V CC), 450 mA (24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConexión externa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de abrazadera de presión, cable con conector MIL, cable específico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComunicación HART\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisponible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlinee e inserte el módulo de entrada en la ranura de interfaz de la placa posterior del nodo especificada dentro del bastidor CENTUM VP, confirmando que todos los conectores de la placa posterior encajen sin ejercer tensión ni presentar atascos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga las restricciones críticas de protección del lazo: no se permite conectar una barrera Zener con este módulo. Debe implementarse una barrera de aislamiento al utilizar este dispositivo en lazos de campo intrínsecamente seguros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara instalaciones que utilicen una interfaz de cable con conector MIL, compruebe que las limitaciones de tensión soportada de la aplicación en su conjunto cumplan los límites técnicos específicos del mazo de cables seleccionado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga despejados los canales de ventilación del armario para permitir un flujo de aire de convección óptimo y garantizar que las temperaturas internas se mantengan de forma segura dentro del intervalo designado de -20 a 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53443979772267,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAI135-S03_1.jpg?v=1782882698"},{"product_id":"yokogawa-ssc60d-s2521-prosafe-rs-duplexed-safety-control-unit","title":"Yokogawa SSC60D-S2521 Unidad de control de seguridad dúplex ProSafe-RS","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas estaciones de control de seguridad Yokogawa ProSafe-RS utilizan unidades centrales de procesamiento dedicadas para ejecutar funciones instrumentadas de seguridad en sistemas de automatización de procesos. El \u003cstrong\u003eYokogawa SSC60D-S2521\u003c\/strong\u003e es una unidad de control de seguridad dúplex para montaje en rack, diseñada para funcionar en redes de control Vnet\/IP. Como nodo de CPU de alta fiabilidad dentro del sistema instrumentado de seguridad (SIS) ProSafe-RS, la unidad gestiona la ejecución de la lógica de seguridad y los diagnósticos continuos para cumplir los requisitos del nivel de integridad de seguridad (SIL) 3.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa arquitectura de control dúplex del \u003cstrong\u003eSSC60D-S\u003c\/strong\u003e incorpora canales de hardware redundantes para mantener la ejecución continua del control y la protección de la planta durante el mantenimiento de componentes o ante eventos de fallo único. Cuenta con interfaces de red Vnet\/IP con redundancia doble (BUS1 y BUS2) y se conecta con unidades de E\/S de nodos de seguridad mediante enlaces de bus ESB redundantes utilizando módulos acopladores SEC402. El controlador se integra con los sistemas SCADA FAST\/TOOLS, CENTUM DCS y Plant Resource Manager (PRM), y admite protocolos Modbus maestro\/esclavo a través de módulos de comunicación serie y Ethernet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCertificado por TÜV para el cumplimiento de aplicaciones de seguridad SIL 3 de acuerdo con IEC 61508.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de módulos de CPU con redundancia doble para un funcionamiento tolerante a fallos del control de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaces de red de control Vnet\/IP con redundancia doble y conmutación automática de ruta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecta hasta 13 unidades de nodos de E\/S de seguridad mediante el bus ESB utilizando módulos acopladores de bus SEC402.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuncionalidad integrada de registrador de secuencia de eventos (SOER) para el registro de diagnósticos del proceso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite comunicación de seguridad Inter-SCS para lazos de seguridad SIL 3 distribuidos entre estaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de comunicación con subsistemas Modbus maestro y esclavo mediante módulos de interfaz serie y Ethernet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRango de temperatura de funcionamiento estándar, diseñado para instalaciones en racks montados en armarios.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de parada de emergencia (ESD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de gestión de quemadores (BMS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de detección y protección contra incendios y gases (F\u0026G)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de protección de alta integridad contra la presión (HIPPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLazos críticos de seguridad de procesos en instalaciones de petróleo, gas, petroquímica y generación eléctrica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSSC60D-S2521\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de unidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de seguridad dúplex (tipo estándar para montaje en rack)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz de red\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (BUS1 \/ BUS2 con redundancia doble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNodos de E\/S conectables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 13 nodos (mediante el módulo acoplador de bus ESB SEC402 y el paquete CFS1350)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad de red del bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 Mbits\/s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\/transporte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a 85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 a 95 % HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTasa de cambio de temperatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de +-10 °C\/h (funcionamiento), +-20 °C\/h (almacenamiento\/transporte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de tensión de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 a 120 V AC (-15% a +10%), 220 a 240 V AC (-15% a +10%) o 24 V DC (-10% a +20%)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrecuencia de la fuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz +- 3 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión soportada por la alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 V AC durante 1 minuto (modelos AC), 500 V AC durante 1 minuto (modelos de 24 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 M ohmios a 500 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a vibraciones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContinua: 1,75 mm (5 a 9 Hz), 4,9 m\/s2 (9 a 150 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a impactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s2, 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClasificación de gases corrosivos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConforme con ANSI\/ISA S71.04 G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltitud de instalación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 m sobre el nivel del mar o menos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en armario:\u003c\/strong\u003e Instale la unidad de control de seguridad tipo rack dentro de un armario metálico con cerradura para cumplir los requisitos normativos de seguridad y protección EMC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos de puesta a tierra:\u003c\/strong\u003e Proporcione una puesta a tierra independiente con una resistencia de 100 ohmios o menos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado de red:\u003c\/strong\u003e Conecte los buses de red Vnet\/IP BUS1 y BUS2 mediante switches independientes de Capa 2. Asegúrese de que ambos switches no se apaguen simultáneamente durante el funcionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexiones del bus ESB:\u003c\/strong\u003e Mantenga las longitudes de los cables de bus ESB dedicados (YCB301) dentro de 10 m cada una para los puertos superior e inferior del módulo acoplador SEC402.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección de la línea de alimentación:\u003c\/strong\u003e Instale interruptores automáticos dedicados en el cuadro de distribución eléctrica que cumplan con UL 489 \/ CSA C22.2 n.º 5 o EN 60947-1 \/ EN 60947-3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeguridad funcional:\u003c\/strong\u003e Certificado SIL 3 de acuerdo con IEC 61508 por TÜV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNorma PLC:\u003c\/strong\u003e Conforme con IEC 61131-2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas de aplicación:\u003c\/strong\u003e Conforme con EN 54, EN 298, EN 50156-1, IEC 61511-1, IEC 62061, NFPA 85, NFPA 72.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeguridad eléctrica:\u003c\/strong\u003e Conforme con CAN\/CSA-C22.2 n.º 61010-1 (100-120 V AC), marcado CE conforme a la Directiva de baja tensión (EN 61010-1, EN 61010-2-030).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformidad EMC:\u003c\/strong\u003e marcado CE conforme a la Directiva EMC (EN 55011 Clase A Grupo 1, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3), marcado C-Tick (EN 55011 Clase A Grupo 1), marcado KC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUbicaciones peligrosas:\u003c\/strong\u003e FM no incendiario (Clase I División 2 Grupos A, B, C, D T4), protección Ex tipo \"n\" (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc \/ II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53592524030315,"sku":"SSC60D-S2521","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/SSC60D-S2521_2.jpg?v=1784728717"},{"product_id":"yokogawa-afv30d-a41252-centum-vp-duplexed-field-control-unit","title":"Unidad de control de campo redundante Yokogawa AFV30D-A41252 CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30D-A41252\u003c\/strong\u003e es una unidad de control de campo (FCU) duplicada y montable en rack de 19 pulgadas, diseñada para sistemas CENTUM VP que utilizan Vnet\/IP y FIO. Como núcleo de la función de control en una estación de control de campo (FCS), la \u003cstrong\u003eAFV30D-A41252\u003c\/strong\u003e incorpora módulos de fuente de alimentación con redundancia doble (PW482) y módulos de procesador con redundancia doble (CP471) para garantizar una alta disponibilidad del sistema. La unidad proporciona comunicaciones de red Vnet\/IP con redundancia doble y admite la protección de la memoria durante cortes de suministro eléctrico. Admite hasta 8 módulos de E\/S y gestiona operaciones de control de procesos en entornos de automatización integrados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de módulos de procesador con redundancia doble (CP471)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de módulos de fuente de alimentación con redundancia doble (PW482)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz de comunicación Vnet\/IP con redundancia doble\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatería de respaldo para la memoria principal durante cortes de suministro eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con hasta 13 unidades de nodo conectables (combinación de unidades de nodo de bus ESB ANB10 y unidades de nodo de bus ESB óptico ANB11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de contacto READY integrada para indicar el estado del hardware\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño físico estándar para montaje en rack de 19 pulgadas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas integrados de control de producción CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de control distribuido (DCS) para el control de procesos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcesamiento central y ejecución de E\/S de la estación de control de campo (FCS)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modelo\/sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo duplicada (para Vnet\/IP y FIO, montable en rack de 19 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar (para CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP y fuente de alimentación con redundancia doble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación de 220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiempre 2 (R6.01 o posterior)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30D-A41252\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo duplicada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión de la fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia de la fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespaldo de la batería de la memoria principal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 72 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTiempo de recarga de la batería\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMín. 48 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad nominal de salida de contacto READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 V CC, máx. 0.3 A (terminales: NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMódulos procesadores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x CP471 (redundancia doble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMódulos de fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x PW482 (redundancia doble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMódulos de E\/S máx.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnidades de nodo conectables\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 13 por FCU (ANB10 \/ ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP con redundancia doble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas (tornillos M5x8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 8.0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e265.9 mm x 482.6 mm x 207 mm (alto x ancho x fondo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConector \/ Interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción \/ Descripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante bornera de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuesta a tierra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante bornera de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de contacto READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante bornera de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRed (Vnet\/IP)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable UTP (CAT5e o superior) al conmutador de capa 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAcoplador de bus ESB (ranuras 7 y 8)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRanuras 7 y 8 para módulos EC401 \/ EC402 (redundancia doble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRepetidor óptico de bus ESB (ranuras 1 a 6)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulos maestros ANT401 o ANT411 instalados en pares de derecha a izquierda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisito del armario:\u003c\/strong\u003e Para cumplir las normas de seguridad y EMC, la unidad debe instalarse en un armario metálico con cerradura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en rack:\u003c\/strong\u003e Fije el equipo a un rack estándar de 19 pulgadas con tornillos M5x8 y los casquillos aislantes incluidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcopladores de bus ESB:\u003c\/strong\u003e Para configuraciones de procesadores con redundancia doble, instale módulos acopladores de bus ESB (EC401 o EC402) en las ranuras 7 y 8.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalación del repetidor óptico:\u003c\/strong\u003e Instale pares de módulos ANT401 o ANT411 en las ranuras 1 a 6, de derecha a izquierda, según los requisitos de las ramas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento de barrera:\u003c\/strong\u003e Si se instalan módulos con barreras integradas, debe utilizarse un kit de partición aislante (n.º de pieza T9083ND).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRepuestos y componentes compatibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/yokogawa-cp471-00-centum-vp-processor-module\"\u003eMódulo procesador Yokogawa CP471-00 CENTUM VP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/yokogawa-pw481-50-centum-vp-power-supply-module\"\u003eMódulo de fuente de alimentación Yokogawa PW481-50\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643798217067,"sku":"AFV30D-A41252","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30D-A41252.jpg?v=1785586354"},{"product_id":"yokogawa-afv30s-s41251-hku-centum-vp-field-control-unit","title":"Unidad de control de campo Yokogawa AFV30S-S41251\/HKU CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30S-S41251\/HKU\u003c\/strong\u003e es una unidad de control de campo (FCU) montable en rack de 19 pulgadas, diseñada como componente central de la función de control dentro del sistema integrado de control de producción CENTUM VP. Procesa las operaciones de proceso, gestiona las comunicaciones de campo a través de redes Vnet\/IP redundantes dobles y gestiona los datos de E\/S locales y remotos mediante configuraciones de interfaz FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta plataforma de módulo de un solo procesador admite hasta 8 módulos de E\/S directamente en el conjunto del rack y se conecta a hasta 13 unidades de nodos de bus ESB o bus ESB óptico. Equipada con módulos de fuente de alimentación redundantes dobles que funcionan a 220-240 V CA, esta unidad incorpora una interfaz integrada de la unidad de mantenimiento (\/HKU) que emite contactos de fallo de la FCU, supervisa las condiciones ambientales del armario mediante el bus HK y el bus ESB óptico, y muestra las alarmas del sistema directamente en la estación de interfaz hombre-máquina (HIS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFunciona como unidad central de procesamiento de control para las estaciones de control de campo CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con interfaces de comunicación Vnet\/IP redundantes dobles para una integración de red de alta fiabilidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurada con módulos de fuente de alimentación redundantes dobles para un funcionamiento continuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite hasta 8 módulos de E\/S y admite hasta 13 unidades de nodos ESB\/ESB óptico conectables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz integrada de la unidad de mantenimiento (\/HKU) para la supervisión ambiental del armario y salidas de contactos de fallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye una batería de respaldo capaz de mantener la memoria principal durante hasta 72 horas en caso de cortes de suministro eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato estándar montable en rack de 19 pulgadas con 8 puntos de montaje para tornillos M5\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatización y control de procesos en sistemas integrados de control de producción CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz centralizada de control de campo con nodos FIO remotos a través de buses ESB y ESB óptico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión en tiempo real y generación de informes de diagnóstico de fallos mediante redes de la unidad de mantenimiento (HKU)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modelo \/ sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo (para FIO, montable en rack de 19 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar (para CP461)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP redundante doble, fuente de alimentación redundante doble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación de 220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunción de control para estación de control de campo (LFS1700)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\/HKU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon interfaz HKU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30S-S41251\/HKU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo (montaje en rack de 19 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMódulo de procesador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP461\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP con redundancia doble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación redundante doble, 220-240 V CA, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad de módulos de E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnidades de nodo conectables\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 13 (total de ESB Bus ANB10 y ESB Bus óptico ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespaldo de memoria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBatería de respaldo para la memoria principal: máx. 72 horas (tiempo de recarga: mín. 48 horas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de contacto READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 terminales (NC, C), 30 V CC, máx. 0,3 A (se abre cuando se produce un fallo en la FCU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas (tornillos M5 x 8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 7,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePatilla del conector \/ Interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminales de alimentación eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante terminal de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal de puesta a tierra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante terminal de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminales de salida de contacto READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante terminal de tornillo M4 (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaces de red\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConecte un cable UTP (CAT5e o superior) a un conmutador de capa 2 para Vnet\/IP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz HKU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupervisión del entorno del armario, conexión del bus HK y salida de contacto de fallo de la FCU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en armario:\u003c\/strong\u003e Monte la unidad en un rack estándar de 19 pulgadas utilizando tornillos M5x8 y los casquillos aislantes accesorios suministrados (número de pieza S9049PM).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos de la envolvente del armario:\u003c\/strong\u003e Para cumplir las normas de seguridad y los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC), instale la unidad de control dentro de un armario metálico con cerradura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMódulos acopladores del bus ESB:\u003c\/strong\u003e Instale módulos acopladores del bus ESB (EC401 o EC402) en las ranuras 7 y 8 de la FCU para conectar las unidades de nodo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMódulos maestros repetidores del bus ESB óptico:\u003c\/strong\u003e Al conectar nodos remotos mediante fibra óptica, instale pares de módulos maestros repetidores del bus ESB óptico (ANT401 o ANT411) en las ranuras 1 a 6, ordenados de derecha a izquierda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParticionamiento de seguridad intrínseca:\u003c\/strong\u003e Al utilizar módulos de E\/S con barreras integradas dentro de la unidad, se debe instalar un kit de partición aislante (n.º de pieza T9083ND).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53644153127275,"sku":"AFV30S-S41251\/HKU","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30S.jpg?v=1785592722"},{"product_id":"yokogawa-afv30d-a41152-centum-vp-duplexed-field-control-unit","title":"Unidad de control de campo dúplex Yokogawa AFV30D-A41152 CENTUM VP","description":"\n\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30D-A41152\u003c\/strong\u003e es una unidad de control de campo duplicada (FCU) montable en rack de 19 pulgadas, diseñada para sistemas de control CENTUM VP. Como unidad central de ejecución de las operaciones de la estación de control de campo (FCS), esta unidad incorpora fuentes de alimentación y módulos de procesador doblemente redundantes para mantener un control continuo y de alta fiabilidad. El \u003cstrong\u003eAFV30D-A41152\u003c\/strong\u003e procesa señales de campo mediante hasta 8 módulos de E\/S y se conecta con hasta 13 unidades de nodo de bus ESB y de bus ESB óptico (ANB10\/ANB11). La comunicación a través de las redes del sistema se gestiona mediante interfaces Vnet\/IP doblemente redundantes, utilizando cableado UTP de categoría CAT5e o superior conectado a conmutadores de capa 2. La protección de la memoria principal durante la pérdida de alimentación se proporciona mediante un sistema integrado de batería de respaldo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterfaces de comunicación de red Vnet\/IP doblemente redundantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de módulos de fuente de alimentación doblemente redundantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de módulos de procesador doblemente redundantes mediante módulos CP471 idénticos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con hasta 8 módulos de E\/S dentro de la unidad local\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de conexión de hasta 13 unidades de nodo de bus ESB y de bus ESB óptico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatería de respaldo que mantiene la memoria principal hasta 72 horas durante un corte de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de contacto READY integrada para detectar fallos de hardware\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa física estándar montable en rack de 19 pulgadas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eControl de procesos de sistemas de control distribuido (DCS) en plantas industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControl de procesos de alta disponibilidad que requiere una arquitectura redundante de procesamiento y alimentación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpansión de E\/S de campo a gran escala mediante unidades de nodo de bus ESB y de bus ESB óptico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModelo \/ código de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo duplicada (para Vnet\/IP y FIO, montable en rack de 19 pulgadas)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar (para CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP doblemente redundante, fuente de alimentación doblemente redundante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación de 100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiempre 2 (R6.01 o posterior)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30D-A41152\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas (tornillos M5x8 para montaje en rack, casquillo aislante)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-120 V CA, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 VA (a 100-120 V CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAutonomía de la batería para la memoria principal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 72 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTiempo de recarga de la batería\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMín. 48 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de contacto READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 terminales (NC, C), 30 V CC, máx. 0,3 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP con redundancia doble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de módulos de procesador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundancia doble (2x CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de módulos de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundancia doble (2 módulos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad de módulos de E\/S locales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 8 módulos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnidades de nodo conectables\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 13 \/ FCU (total de ANB10 y ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtección ambiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisito de software\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunción de control LFS1700 para estación de control de campo (R6.01 o posterior)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 8,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (alto x ancho x profundidad)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e265,9 mm x 482,6 mm x 207 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConector \/ Terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante terminal de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal de puesta a tierra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante terminal de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de contacto READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante terminal de tornillo M4 (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de red\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión mediante cable UTP (CAT5e o superior) a un switch de capa 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRanuras 7 y 8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo acoplador del bus ESB (EC401 o EC402) para conexiones de unidades de nodo del bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRanuras 1 a 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulos maestros repetidores del bus ESB óptico (ANT401 o ANT411) instalados de derecha a izquierda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstale la unidad en un bastidor de 19 pulgadas utilizando ocho tornillos M5x8 y los casquillos aislantes incluidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la unidad esté montada en un armario metálico con llave para cumplir las normas de seguridad y EMC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte el cableado de alimentación, puesta a tierra y salida de contacto READY mediante terminales de tornillo M4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte la red Vnet\/IP con redundancia doble mediante un cable UTP de categoría CAT5e o superior conectado a un switch externo de capa 2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara conectar unidades de nodo del bus ESB en una configuración con redundancia doble, instale módulos acopladores del bus ESB (EC401 o EC402) en las ranuras 7 y 8.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara enlaces de bus ESB óptico, instale secuencialmente los módulos maestros repetidores del bus ESB óptico (ANT401 o ANT411) en las ranuras 1 a 6, de derecha a izquierda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl instalar módulos de E\/S con barreras integradas, coloque el kit de partición aislante (n.º de pieza T9083ND).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53644182913387,"sku":"AFV30D-A41152","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30D-A41252.jpg?v=1785586354"},{"product_id":"yokogawa-ssc50d-s2521-prosafe-rs-duplexed-safety-control-unit","title":"Unidad de control de seguridad redundante ProSafe-RS Yokogawa SSC50D-S2521","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SSC50D-S2521\u003c\/strong\u003e es una \u003cstrong\u003eunidad de control de seguridad dúplex\u003c\/strong\u003e para montaje en rack, diseñada para el \u003cstrong\u003esistema instrumentado de seguridad (SIS)\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eProSafe-RS\u003c\/strong\u003e. El \u003cstrong\u003eSSC50D-S2521\u003c\/strong\u003e funciona como nodo CPU de una estación de control de seguridad (SCS) en la red de control \u003cstrong\u003eVnet\/IP\u003c\/strong\u003e con doble redundancia, y ejecuta funciones críticas de control de seguridad, registro de secuencias de eventos (SOER) e integración de subsistemas. Certificado por TÜV para cumplir las normas de nivel de integridad de seguridad 3 (SIL 3) especificadas en IEC 61508, el \u003cstrong\u003eSSC50D-S2521\u003c\/strong\u003e ofrece una ejecución de alta fiabilidad para aplicaciones de parada de emergencia, gestión de quemadores y enclavamientos de seguridad en las industrias de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura completamente redundante y dúplex, diseñada para una alta disponibilidad en aplicaciones de seguridad SIL 3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe integra directamente con la red de control Vnet\/IP basada en Ethernet Gigabit con doble redundancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe conecta a unidades de nodos de seguridad (nodos de E\/S) mediante conexiones de interfaz de bus ESB con doble redundancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite la comunicación de seguridad entre SCS a través de Vnet\/IP para formar lazos de seguridad distribuidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona capacidades de interfaz maestro\/esclavo Modbus mediante módulos de comunicación serie o Ethernet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de parada de emergencia (ESD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de gestión de quemadores (BMS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de detección de incendios y gases (FGS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGestión de la seguridad de procesos en instalaciones químicas, petroquímicas y de petróleo y gas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNombre del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de unidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de seguridad dúplex (tipo estándar)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNivel de integridad de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSIL 3 (IEC 61508)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRed de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (Ethernet Gigabit con doble redundancia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de bus de E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus ESB (doble redundancia, 128 Mbits\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -20 a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -40 a 85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumedad de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDel 5 al 95 % de HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de cambio de temperatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de ±10 °C\/h (en funcionamiento), dentro de ±20 °C\/h (en almacenamiento)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpciones de alimentación eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 a 120 V CA, 220 a 240 V CA o 24 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de CA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 a 120 V CA (-15 % a +10 %), 220 a 240 V CA (-15 % a +10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de CC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC (-10 % a +20 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz +-3 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 V CA durante 1 min (modelos de CA), 500 V CA durante 1 min (24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 M ohmios a 500 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia a las vibraciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContinua: 1,75 mm (5 a 9 Hz), 4,9 m\/s2 (9 a 150 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia a los choques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s2, 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAltitud de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 m sobre el nivel del mar o menos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGas corrosivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eANSI\/ISA S71.04 G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGabinete:\u003c\/strong\u003e Para que las unidades montadas en bastidor cumplan con las normas de seguridad y EMC, la unidad debe alojarse en un gabinete metálico con cerradura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos de puesta a tierra:\u003c\/strong\u003e Proporcione una puesta a tierra independiente con una resistencia de tierra de 100 ohmios o menos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección del cableado de alimentación:\u003c\/strong\u003e Deben instalarse interruptores automáticos dedicados, conformes con las normas de seguridad aplicables (como CSA C22.2 n.º 5, UL 489, EN 60947-1 o EN 60947-3), en el cuadro de distribución eléctrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración del cable Vnet:\u003c\/strong\u003e Instale el filtro de abrazadera especificado (A1193MN) en el cable de comunicación Vnet según sea necesario para cumplir con la normativa de EMC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLímites de distancia del bus ESB:\u003c\/strong\u003e Mantenga la longitud del cable de bus ESB dedicado estándar dentro de los 10 metros desde los puertos del nodo de la CPU.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeguridad funcional:\u003c\/strong\u003e Certificado SIL 3 según IEC 61508.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNorma de PLC:\u003c\/strong\u003e Cumple con IEC 61131-2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas de aplicación:\u003c\/strong\u003e EN 54, EN 298, EN 50156-1, IEC 61511-1, IEC 62061, NFPA72, NFPA85.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas de seguridad:\u003c\/strong\u003e CAN\/CSA-C22.2 n.º 61010-1, EN 61010-1, EN 61010-2-030.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas de EMC:\u003c\/strong\u003e EN 55011 Clase A Grupo 1, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, marcado C-Tick, marcado KC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificaciones para ubicaciones peligrosas:\u003c\/strong\u003e FM no inflamable (Clase I División 2 Grupos A, B, C, D T4), Tipo \"n\" (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc \/ II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas marinas:\u003c\/strong\u003e ABS, BV, Lloyd's Register.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53647800664427,"sku":"SSC50D-S2521","price":77.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/SSC50D.jpg?v=1785632851"},{"product_id":"yokogawa-adv151-e00-s2-centum-vp-digital-input-module","title":"Módulo de entrada digital Yokogawa ADV151-E00 S2 CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eADV151-E00 S2\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada digital aislado de 32 canales y 24 V CC, diseñado para sistemas de control de campo de automatización de procesos. Funciona como interfaz entre las señales de estado de ENCENDIDO\/APAGADO del campo y el sistema CENTUM VP, y admite la detección de entradas de estado, el conteo de flancos de pulsadores y la captura de datos de secuencia de eventos (SOE). Este módulo admite configuraciones con redundancia dual y proporciona aislamiento eléctrico entre las señales de entrada y la lógica del sistema, así como entre los grupos comunes de canales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcesamiento de entradas digitales aisladas de 32 canales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con las funciones de entrada de estado, entrada de pulsador y captura de datos SOE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con configuración de redundancia dual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTensión de entrada nominal de 24 V CC con compatibilidad sink\/source\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAislamiento de canales agrupados cada 16 canales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegración de señales digitales de campo en sistemas de control CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de eventos de alta velocidad mediante el registro de secuencia de eventos (SOE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión del estado de contactos y conteo de flancos de pulsadores en entornos de control de procesos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de modelo \/ sufijo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de opción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eADV151\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de entrada digital (32 canales, 24 V CC, aislado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-E\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon captura SOE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSin indicación de estado; sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de canales de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada nominal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC (sink\/source)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada ENCENDIDA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 a 26,4 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada APAGADA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 V CC o menos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente de entrada (a tensión nominal)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,1 mA +\/- 20 % \/ canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada máxima permitida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30,0 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión soportada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntre la señal de entrada y el sistema: 2 kV CA durante 1 minuto; entre comunes: 500 V CA durante 1 minuto (un común por cada 16 canales)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ms o menos (para entrada de estado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo mínimo de detección de ENCENDIDO\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ms (para entrada de pulsador)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCiclo máximo de ENCENDIDO\/APAGADO\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 Hz (para entrada de pulsador)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mA (5 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipos de conexión externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de presión, cable específico (AKB331), cable con conector MIL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 0,30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (W x H x D)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 130 mm x 107,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que todas las señales de entrada de tensión conectadas al módulo tengan la misma polaridad dentro de los grupos comunes de 16 canales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenga en cuenta que la tensión soportada entre la señal de entrada y el sistema es de 500 V CA cuando se utilizan cables específicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAsegure una disposición adecuada de la conexión de los terminales utilizando bloques de terminales con abrazadera de presión, cables AKB331 específicos o cables con conector MIL, según la configuración del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665596113259,"sku":"ADV151-E00 S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/Yokogawa-ADV151-E00-S2_001_1200x1200_c690edf5-6314-45b4-9ced-3d2e897db38f.jpg?v=1785899572"},{"product_id":"yokogawa-att4s-00-pressure-clamp-terminal-block","title":"Bloque de terminales de presión Yokogawa ATT4S-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bloque de terminales de abrazadera de presión \u003cstrong\u003eYokogawa ATT4S-00\u003c\/strong\u003e proporciona conexiones de señales de campo externas para módulos de entrada de termopar y milivoltios. Diseñado para utilizarse con el \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e, módulo de entrada de TC\/mV del sistema CENTUM VP FIO, permite realizar el cableado de campo directamente al módulo. El bloque de terminales se conecta al módulo para facilitar las conexiones de campo destinadas a la medición de temperatura y tensión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño de conexión con abrazadera de presión dedicado al cableado de campo de entradas de termopar y milivoltios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz de montaje directo para el módulo de entrada aislado de TC\/mV de 16 canales \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerminación del cableado de campo de control de procesos para módulos de E\/S CENTUM VP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz de señales de termopar y mV en sistemas de automatización industrial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModelo \/ Código de opción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATT4S-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBloque de terminales de abrazadera de presión para termopar\/mV\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eElemento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspecificaciones básicas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eATT4S-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo del módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de entrada de TC\/mV AAT141\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConexión física\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de conexión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de abrazadera de presión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de insertar y montar correctamente el módulo de E\/S \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e designado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga limpias las longitudes de pelado de los conductores y apriete firmemente las abrazaderas de presión para garantizar un contacto de baja resistencia para las señales de termopar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665603354987,"sku":"ATT4S-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ATT4S-00_1200x1200_7d088b48-9364-452d-80f6-b39981503ad0.jpg?v=1785900277"},{"product_id":"yokogawa-aat141-s00-centum-vp-tc-mv-input-module-16-channel-isolated","title":"Módulo de entrada TC\/mV Yokogawa AAT141-S00 para CENTUM VP (16 canales, aislado)","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AAT141-S00\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada aislado de termopar y milivoltios de 16 canales, diseñado para sistemas FIO en estaciones de control de campo CENTUM VP. Funciona como convertidor de señales, introduciendo señales de temperatura y tensión del campo en los datos internos de la estación de control de campo (FCS). El módulo \u003cstrong\u003eAAT141-S00\u003c\/strong\u003e recibe señales de termopares de tipo J, K, E, B, R, S, T y N, así como spans de tensión de mV de -100 a 150 mV y de -20 a 80 mV. Admite una configuración redundante doble y se conecta externamente mediante un bloque de terminales de abrazadera de presión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 canales de entrada aislados para señales de termopar y mV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipos de entrada TC\/mV seleccionables por software y configurables individualmente para CH1 a CH16.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de configuración redundante doble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz de conexión externa mediante terminal de abrazadera de presión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de circuito abierto configurable por software (ARRIBA\/ABAJO\/No disponible) para todos los canales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupervisión de la temperatura de procesos mediante termopares.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz de señales de entrada analógicas de milivoltios en entornos DCS FIO CENTUM VP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas industriales de control de alta fiabilidad que requieren módulos de E\/S aislados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigos de sufijo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigos de opción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAAT141\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de entrada TC\/mV (16 canales, aislado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSufijo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eElemento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspecificaciones básicas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAT141-S00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de canales de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16, aislados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspecificaciones de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eTC: JIS C1602:1995, IEC584:1995 tipo J, K, E, B, R, S, T, N\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emV: de -100 a 150 mV, de -20 a 80 mV\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñales de entrada conmutables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTC\/mV se puede configurar individualmente para CH1 a CH16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada admisible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia de entrada (alimentación ACTIVADA\/DESACTIVADA)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 Mohmios o más\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRendimiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV (TC)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-80 uV para el span (de -100 a 150 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV para el span (de -20 a 80 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión de compensación de unión de referencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de +\/-1 °C (varía según la instalación y la temperatura ambiente)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia total admisible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohmios o menos (fuente de señal más cableado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEfecto de la resistencia de la fuente de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-20 uV por 1000 ohmios (+\/-40 uV en configuración redundante doble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeriva de temperatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e+\/-80 uV\/10 °C (entrada de -100 a 150 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV\/10 °C (TC\/entrada de -20 a 80 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeríodo de actualización de datos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de circuito abierto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTodos los canales se pueden configurar conjuntamente (No disponible\/Disponible ARRIBA\/ABAJO). Tiempo de detección: 60 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEléctricas y de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión soportada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntre la entrada y el sistema: 1500 V CA durante 1 minuto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 mA (5 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspecificaciones físicas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de abrazadera de presión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilice un termopar (TC) sin puesta a tierra, ya que el dispositivo es un módulo aislado; el uso de termopares con puesta a tierra en varios canales provoca errores de temperatura debido a la puesta a tierra en varios puntos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de instalarlo correctamente en unidades de nodo de bus ESB, ESB óptico o bus ER compatibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga una resistencia de cableado uniforme para los cables de señal a fin de garantizar la precisión de las mediciones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665656930667,"sku":"AAT141-S00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAT141-S00_002_1200x1200_2.jpg?v=1785901253"},{"product_id":"yokogawa-adm51c-2-centum-vp-contact-output-module","title":"Módulo de salida de contactos Yokogawa ADM51C-2 CENTUM VP","description":"\u003cp\u003eYokogawa \u003cstrong\u003eADM51C-2\u003c\/strong\u003e es un módulo de salida digital de tipo conector y 16 puntos, diseñado para el control de procesos y la ejecución de interfaces de salida de campo. El \u003cstrong\u003eADM51C-2\u003c\/strong\u003e funciona en los bastidores de módulos de E\/S del sistema CENTUM para proporcionar señales de conmutación fiables mediante contactos de transistor a dispositivos de campo. Este módulo incorpora una función de retención durante el mantenimiento en línea en el modo de salida de estado, con el fin de preservar la integridad de las salidas de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 puntos de salida digital con conexiones de campo de tipo conector\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalidas de contacto de transistor con capacidad nominal de hasta 30 V CC a 100 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite varios modos de salida funcionales: salida de estado, salida de tipo pulso, salida de ancho de pulso y ENCENDIDO\/APAGADO proporcional al tiempo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModo de salida con función de retención durante el mantenimiento en línea para el código de sufijo -2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAislamiento de señal en cada punto individual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConexiones de señal específicas mediante cables KS2 o KS3 estándar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBucles de control discreto para automatización de procesos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControl de actuadores de campo y solenoides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de enclavamiento e indicación de estado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTareas de temporización de salidas secuenciales y modulación de pulsos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigos de sufijo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eADM51C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e       -2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eMódulo de salida de contactos (16 puntos, tipo conector), \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetención durante el mantenimiento en línea\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGeneral\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eADM51C-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGeneral\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo conector\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada\/Salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de puntos de E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 puntos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada\/Salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContacto de transistor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEléctrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad nominal del contacto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarga resistiva\/carga inductiva: 30 V CC, 100 mA o menos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEléctrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mA o menos (5,0 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRendimiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAncho de pulso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 a 7200 s (ajuste en el modo de tipo pulso o de ancho de pulso)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRendimiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResolución del ancho de pulso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuncionalidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModos de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de estado, salida de tipo pulso, salida de ancho de pulso, ENCENDIDO\/APAGADO proporcional al tiempo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuncionalidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcción durante el mantenimiento en línea\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetención (código de sufijo -2; salida retenida únicamente en el modo de salida de estado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtección del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModo de detección de CPU\/bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEl tiempo de detección o el modo de salida se pueden configurar al seleccionar el modo de detección de anomalías\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtección\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCada punto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMecánica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstalado en el bastidor de módulos de E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable KS2 o KS3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje del módulo:\u003c\/strong\u003e Instale el módulo directamente en un bastidor de módulos de E\/S compatible (como AMN32) dentro del armario o bastidor del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión de cables:\u003c\/strong\u003e Utilice cables KS2 o KS3 estándar para establecer las conexiones entre el módulo conector y las interfaces de terminales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestricciones de ranuras:\u003c\/strong\u003e Al utilizar el modo de salida de ENCENDIDO\/APAGADO proporcional al tiempo en un bastidor AMN32, se pueden instalar dos módulos en las ranuras 1 y 3. Si se instala un solo módulo en este modo, los módulos ADMC generales pueden colocarse en las ranuras 3 y 4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRanuras no utilizadas:\u003c\/strong\u003e Instale placas ciegas T9081CV en las ranuras de conectores de la placa posterior que estén vacías dentro de los bastidores AMN3 para proteger los conectores contra la corrosión ambiental.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformidad para áreas peligrosas:\u003c\/strong\u003e Cumple con los requisitos de tipo no incendiario (NI) de las normas CSA para la Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D T4, cuando se instala en un armario aprobado con una unidad de nodo ANS50\/AND50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas CSA:\u003c\/strong\u003e CSA C22.2 n.º 157-92, CSA C22.2 n.º 213-M1987\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNorma ISA:\u003c\/strong\u003e ISA S12.12 1994\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665693991275,"sku":"ADM51C-2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ADM51C-2_001_1200x1200_aa004bfd-274b-4f40-aa03-4e1b7df42e03.jpg?v=1785902404"},{"product_id":"yokogawa-nfcp501-w05-stardom-fcn-cpu-module","title":"Módulo de CPU Yokogawa NFCP501-W05 STARDOM FCN","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa NFCP501-W05\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003emódulo de CPU\u003c\/strong\u003e diseñado para el control de procesos de alta fiabilidad y la automatización autónoma en campo. Equipado con un \u003cstrong\u003eprocesador Intel Atom E3815\u003c\/strong\u003e que funciona a \u003cstrong\u003e1,46 GHz\u003c\/strong\u003e, este \u003cstrong\u003emódulo de CPU\u003c\/strong\u003e actúa como núcleo principal de procesamiento del controlador \u003cstrong\u003eSTARDOM FCN-500\u003c\/strong\u003e. La unidad cuenta con \u003cstrong\u003e256 MB\u003c\/strong\u003e de memoria del sistema con \u003cstrong\u003eECC\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e2 MB\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eRAM estática\u003c\/strong\u003e respaldada por batería, \u003cstrong\u003e1 GB\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003ememoria flash\u003c\/strong\u003e integrada y una \u003cstrong\u003eranura SDHC\u003c\/strong\u003e compatible con tarjetas de \u003cstrong\u003e4 GB a 32 GB\u003c\/strong\u003e. Incluye \u003cstrong\u003e2 puertos Ethernet\u003c\/strong\u003e con conectores modulares \u003cstrong\u003eRJ45\u003c\/strong\u003e (10\/100\/1000 Mbps) para las comunicaciones de la red de control, un \u003cstrong\u003epuerto serie RS-232-C\u003c\/strong\u003e asíncrono y una \u003cstrong\u003einterfaz de bus SB\u003c\/strong\u003e interna. Al funcionar con un sistema en tiempo real, el \u003cstrong\u003eNFCP501-W05\u003c\/strong\u003e admite carteras de aplicaciones con \u003cstrong\u003efunciones ampliadas\u003c\/strong\u003e, redundancia de doble CPU y refrigeración por aire natural sin ventilador interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFunciona con un procesador Intel Atom E3815 de 1,46 GHz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipado con 256 MB de memoria del sistema ECC, 2 MB de RAM estática respaldada por batería y 1 GB de memoria flash integrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con 2 puertos Ethernet Gigabit RJ45 (1000BASE-T\/100BASE-TX\/10BASE-T).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuerto serie RS-232-C integrado mediante un conector D-sub macho de 9 pines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite funciones ampliadas (código de sufijo -W) para carteras de aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño sin ventilador y con baja disipación de calor para un funcionamiento continuo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye diagnóstico de hardware, monitoreo de temperatura y temporizadores de vigilancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurable para redundancia de módulos de doble CPU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicadores LED de estado en el panel frontal para la CPU, Ethernet, la tarjeta SD y las funciones de mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipado con una ranura para tarjeta SD (SDHC Clase 10, de 4 a 32 GB).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas distribuidos de control de procesos (DCS\/PLC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalaciones de unidades terminales remotas (RTU)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatización de campos de petróleo y gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento del agua y gestión de servicios públicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas industriales de gestión de energía y potencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigos de sufijo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNFCP501\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de CPU para FCN (con 2 puertos Ethernet)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-W\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon funciones ampliadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNFCP501-W05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcesador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAtom E3815 a 1,46 GHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMemoria principal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e256 MB con ECC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRAM estática\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 MB con ECC, respaldada por batería\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMemoria secundaria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMemoria flash integrada de 1 GB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMedios externos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 ranura para tarjeta SD: SDHC (de 4 a 32 GB), Clase 10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuerto serie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 puerto RS-232-C: D-sub de 9 pines, macho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de transmisión serie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3, 1,2, 2,4, 4,8, 9,6, 14,4, 19,2, 28,8, 38,4, 57,6 o 115,2 kbps\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuertos Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 puertos Ethernet (conectores modulares RJ45)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de transmisión Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000, 100, 10 Mbps (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBus interno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus SB (dúplex)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunciones RAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemporizador de vigilancia, monitor de temperatura, etc.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBatería\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBatería de litio de fluoruro de grafito de 1000 mAh\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V CC +\/-5%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 1200 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración dúplex\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePosible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRanuras ocupadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ranuras\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura ambiente de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 55 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura ambiente de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a 85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumedad ambiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 a 95 % HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eClase de protección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRefrigeración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRefrigeración por aire natural\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,9 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (W x H x D)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65,8 x 130 x 149,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePin del conector\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCD (detección de portadora de recepción del canal de datos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRD (datos de recepción)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSD (datos de transmisión)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eER (terminal de datos preparado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSG (tierra de señal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDR (equipo de datos preparado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS (solicitud de transmisión)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCS (transmisión habilitada)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo utilizado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAsegure la circulación natural del aire alrededor del módulo; no bloquee las ranuras de ventilación superiores ni inferiores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonte firmemente el módulo en las ranuras de CPU designadas del módulo base (ocupa 2 ranuras del módulo base).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que la tensión de alimentación esté regulada a 5 V CC +\/-5% antes de encender la unidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilice cables UTP rectos estándar (CAT5e o superior) para las conexiones de red mediante conectores modulares RJ45.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFije la cubierta frontal de la CPU con un cierre de alambre (diámetro recomendado: 1 mm) para evitar el accionamiento no autorizado de los interruptores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplique una puesta a tierra adecuada del sistema de acuerdo con las normativas locales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705563832683,"sku":"NFCP501-W05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/NFCP501-W05_001_1200x1200_771aa64c-ebb0-4c34-b4d3-ff36616ae399.jpg?v=1786429668"},{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","title":"Teclado de operación Yokogawa AIP830-111\/EIM para CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\/EIM\u003c\/strong\u003e es un teclado de operación para operaciones de un solo lazo, diseñado para las Desktop Type Human Interface Stations (HIS) de los sistemas CENTUM VP. Este teclado plano cuenta con teclas alfanuméricas, teclas de control especiales, teclas para abrir ventanas y 64 teclas de función definibles por el usuario, utilizadas para el control de procesos y la supervisión de la planta. La comunicación y el suministro eléctrico se realizan mediante dos interfaces USB tipo A, utilizando USB 2.0 de velocidad completa para las funciones del teclado de operación y USB 1.1 de velocidad completa para la función de sonido del altavoz USB independiente integrado. Equipado con un interruptor de selección de modo y teclas de confirmación de operación tipo B, el hardware cumple con la categoría de instalación Clase I de la norma IEC 61010-1.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDos conexiones de interfaz USB tipo A para PC, para la transmisión de datos y audio alimentada por el bus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de sonido de altavoz USB independiente integrada, además de un zumbador electrónico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye un interruptor físico de selección de modo y teclas de confirmación de operación tipo B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 teclas de función definibles por el usuario asignadas a operaciones de supervisión y control de la planta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpción de manual de instrucciones en inglés incluida (\/EIM)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOperación de la Yokogawa CENTUM VP Desktop Type Human Interface Station (HIS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz para la supervisión de la planta, el control de procesos y el reconocimiento de alarmas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de modelo \/ opción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de sufijo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de opción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTeclado de operación para operación de un solo lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor de selección de modo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSin interruptor de selección de modo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon interruptor de selección de modo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTecla de confirmación de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTecla de confirmación de operación tipo A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTecla de confirmación de operación tipo B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCódigos de opción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/VESA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon soporte VESA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon manual de instrucciones en inglés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/JIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon manual de instrucciones en japonés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones generales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de teclado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTeclado plano\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eColor del chasis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegro (equivalente al n.º N1.5 de Munsell)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClasificación IEC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCategoría de instalación I de IEC 61010-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEléctricas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V CC +\/- 5 % (suministrados desde el puerto USB del PC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCorriente máxima de consumo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComunicación y audio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConectores de interfaz del PC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB tipo A x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolo del teclado de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolo de función de sonido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de sonido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAltavoz USB integrado y zumbador electrónico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbientales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura ambiente de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 a 40 °C (para funcionamiento normal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\/transporte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad ambiente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 a 80 % de HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMecánicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kg (sin soporte VESA), 2,5 kg (con soporte VESA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (W x H x D)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del cable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm +\/- 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión de la interfaz USB:\u003c\/strong\u003e Ambos conectores USB de tipo A deben estar conectados siempre directamente al PC anfitrión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje VESA:\u003c\/strong\u003e Al utilizar un soporte VESA opcional, montar el conjunto en una estructura capaz de soportar al menos 10 kg de peso utilizando 8 tornillos M4 x L10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLímites ambientales:\u003c\/strong\u003e Instalar en un área que mantenga temperaturas ambiente de funcionamiento entre 5 y 40 °C y una humedad relativa entre el 20 y el 80 % de HR sin condensación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidad y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas de seguridad:\u003c\/strong\u003e CSA (conforme cuando se indica el marcado CSA en el PC anfitrión conectado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas EMC:\u003c\/strong\u003e Marcado CE (conforme cuando se indica el marcado CE en el PC anfitrión conectado; EN 61000-3-2 y EN 61000-3-3 fuera del alcance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformidad EMC regional:\u003c\/strong\u003e Marcado C-Tick y marcado KC (conformes cuando se indica en el PC anfitrión conectado)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705707684203,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AIP830-111-EIM_1200x1200_d76f2a6d-7e11-41db-bec3-c1cdc67d0a39.jpg?v=1786433402"},{"product_id":"yokogawa-anb10d-425-cu2n-centum-vp-esb-bus-node-unit","title":"Unidad de nodo de bus ESB Yokogawa ANB10D-425\/CU2N para CENTUM VP","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa ANB10D-425\/CU2N\u003c\/strong\u003e es una \u003cstrong\u003eunidad de nodo de bus ESB\u003c\/strong\u003e diseñada para aplicaciones de control de campo en sistemas de control distribuido CENTUM VP. Funciona como interfaz entre las señales analógicas y de contacto de E\/S de campo y una unidad de control de campo (FCU) mediante una conexión de bus ESB, a la vez que suministra alimentación a hasta 8 módulos de E\/S instalados. Con fuentes de alimentación redundantes duales y dos interfaces de bus ESB, la \u003cstrong\u003eANB10D-425\/CU2N\u003c\/strong\u003e garantiza la comunicación continua, la distribución de alimentación a los transmisores de campo y el procesamiento de señales en entornos industriales críticos de control de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterconecta directamente las señales analógicas y de contacto de E\/S de campo con una unidad de control de campo mediante una conexión de bus ESB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAloja hasta 8 módulos de E\/S de campo y proporciona distribución interna de alimentación a los módulos y transmisores de campo conectados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye ranuras para módulos de fuente de alimentación redundante dual y dos ranuras para módulos esclavos de interfaz de bus ESB SB401.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño estándar de montaje en bastidor de 19 pulgadas, con cuatro puntos de fijación para tornillos M5.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurado con una entrada de alimentación de 220–240 V CA y un diseño estándar sin protección contra explosiones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe suministra con la opción de unidad de conectores dobles \/CU2N para conectar líneas de bus ESB redundantes duales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatización de procesos DCS en instalaciones de refinería, petroquímicas y químicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de control de generación de energía térmica y nuclear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlataformas de supervisión de aguas industriales, aguas residuales y servicios públicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControl continuo de procesos de fabricación y ampliación de nodos de unidades de control de campo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de sufijo \/ opción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eANB10D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de nodo para bus ESB redundante dual\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación redundante dual\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación de 220 - 240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico sin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/CU2N\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de conectores para bus ESB [n.º de pieza: S9562FA (2 unidades)]\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eANB10D-425\/CU2N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de unidad de nodo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de nodo para bus ESB redundante dual\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación redundante dual\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220–240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA, 120 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad de módulos de E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáximo de 8 módulos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMódulos de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW481, PW482 o PW484 (2 módulos para configuración con redundancia doble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMódulos de interfaz de bus ESB\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo esclavo de interfaz de bus ESB SB401 (2 módulos para configuración con redundancia doble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de unidad de conectores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/CU2N (2 unidades de conectores de bus ESB S9562FA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de tornillo de terminal de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornillos M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas (4 tornillos M5)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (ancho x alto x profundidad)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e482,6 mm x 221,5 mm x 205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kg (incluidos 8 módulos de E\/S)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eComponente \/ terminal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminales de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminales de tornillo M4 para conexiones de entrada de alimentación doble de 220–240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConectores de bus ESB (\/CU2N)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidades de conectores S9562FA dobles para la integración de cables de bus ESB con redundancia doble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRanuras para módulos de E\/S 1–8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRanuras de interfaz de campo para módulos de E\/S analógicas y de contacto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRanuras para módulos de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRanuras dobles dedicadas para módulos de alimentación PW481\/PW482\/PW484\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRanuras para módulos esclavos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRanuras dobles dedicadas para módulos esclavos de interfaz de bus ESB SB401\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas:\u003c\/strong\u003e Monte la unidad en un rack estándar de 19 pulgadas utilizando cuatro tornillos M5 y cuatro casquillos aislantes S9049PM incluidos como accesorios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado de los terminales de alimentación:\u003c\/strong\u003e Fije el cableado de alimentación de campo a los terminales de alimentación dobles mediante tornillos de terminal M4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDivisor de aislamiento de barrera:\u003c\/strong\u003e Si instala módulos de E\/S con barreras de seguridad intrínseca integradas, instale un divisor aislante (n.º de pieza T9083NA) en la 8.ª ranura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColocación del acoplador de bus:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la unidad de control de campo host utilice módulos acopladores de bus ESB EC401 o EC402 instalados en las ranuras 7 y 8 para conectarse con la unidad de nodo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarcado CE:\u003c\/strong\u003e Conforme (para alimentación de 220–240 V CA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas de EMC:\u003c\/strong\u003e Marcado CE, marcado C-Tick, marcado KC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUbicación peligrosa:\u003c\/strong\u003e FM no inflamable (para alimentación de 220–240 V CA)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53706057384299,"sku":"ANB10D-425\/CU2N","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ANB10D-425-CU2N_1200x1200_38f39daa-4e2a-48a7-af00-dc608eba47ac.jpg?v=1786440595"},{"product_id":"yokogawa-ai-917-00-prosafe-sls-analog-input-module","title":"Módulo de entrada analógica Yokogawa AI-917-00 ProSafe-SLS","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AI-917-00\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada analógica programable diseñado para aplicaciones a prueba de fallos dentro del sistema de seguridad ProSafe-SLS. El módulo procesa señales de entrada analógicas y ejecuta funciones de control específicas de la aplicación mediante dos procesadores independientes para mantener un alto nivel de seguridad. Proporciona conversión de señales para transmisores de campo, procesamiento integrado de salidas mediante puertas AND para la formación de grupos de alarma y capacidades de comunicación serie a través de un circuito de registro de desplazamiento integrado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArquitectura de doble procesador\u003c\/strong\u003e: Incorpora dos procesadores independientes para operaciones con un alto nivel de seguridad y procesamiento a prueba de fallos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntradas analógicas flexibles\u003c\/strong\u003e: Dispone de cuatro canales de entrada en total, incluidos dos canales de 0-20 mA y dos canales de 0-10 V con una referencia común de 0 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalidas lógicas integradas\u003c\/strong\u003e: Incluye cuatro salidas de pulsos lógicos, cada una equipada con una puerta AND integrada para simplificar la formación de grupos de alarma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaz de usuario local\u003c\/strong\u003e: Equipada con una pantalla LCD en el panel frontal, tres pulsadores e indicadores LED frontales para supervisar visualmente los niveles de entrada, el estado de las salidas, los fallos de línea y los parámetros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaz de comunicación\u003c\/strong\u003e: Contiene un circuito de registro de desplazamiento para conectarse al sistema de comunicación, junto con una interfaz serie RS-232 dedicada, reservada para la programación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de seguridad a prueba de fallos ProSafe-SLS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormación de grupos de detección y alarma de incendios y gases\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrumentación y supervisión de seguridad de procesos industriales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGeneral\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de entradas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de salidas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormato de tamaño\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormato Euro simple 4TE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de conector\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDIN 41612 formato F 48p\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdentificación frontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAI-917\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondiciones ambientales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-25 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 75 %, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNorma EMI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNAMUR AK EMV DIN IEC 801-2-5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a los impactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 g, 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a las vibraciones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10-55 Hz 0,075 mm, 57-150 Hz 1 g (0,076-0,011 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-20 mA, 50 Ohm (máx. 50 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada de tensión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-10 V, 5,5 kOhm (máx. 30 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 (parcialmente programables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eError de estabilidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;0,1 %\/10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0,2 % +\/-1 bit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResolución\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1024 puntos a través de 21,6 mA \/ 10,8 V (10 bits)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED Test\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrueba de LED\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18-30 V \/ 3.5-6 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNivel de la señal de reloj\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePulsos de reloj de MC-573, nivel 0\/11 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLógica de pulsos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePulsos de corriente de 500 mA, capacidad: 10 cargas unitarias\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndicación de estado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED programables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de datos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDatos serie de 8 bits, nivel 0\/11 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePantalla\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLCD, programable (2 filas: 1.ª fila, valor numérico; 2.ª fila, 1 carácter alfabético y 2 caracteres numéricos)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz serie RS-232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSolo para programación (se necesita un cable adaptador)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropagación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de arranque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCiclo del programa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 ms (dependiente del programa)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProgramable\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de campo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18-30 Vdc (rizado \u0026lt; 1 V pico a pico), 70 mA (24 V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación lógica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 Vdc, 10 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de reloj\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePulso de tensión A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento del circuito analógico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0.5 kV (prueba)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisipación de potencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisipación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003e2 W\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eb32, d32, z32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada analógica 1 (0-20 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eb30, d30, z30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada analógica 2 (0-20 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eb28, d28, z28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada analógica 3 (0-10 V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eb26, d26, z26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada analógica 4 (0-10 V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida lógica de pulsos 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed14, b14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida lógica de pulsos 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed18, b18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida lógica de pulsos 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed22, b22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida lógica de pulsos 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed,b,z02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación de campo de +24V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed,b,z04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación de campo de 0V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed,b,z06\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlindaje \/ tierra del bastidor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación lógica de +20V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación lógica de 0V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePulso de tensión A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePulso de tensión B (nc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de reloj MC-573\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de datos MC-573\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez16, z14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de salida lógica de pulsos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez08\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de prueba de LED (+24V F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConector RS-232\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz de programación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en bastidor\u003c\/strong\u003e: El módulo utiliza un único formato Euro de 4TE (160x100x20 mm) y se conecta mediante un conector DIN 41612 Bauform F de 48 pines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración de los puentes\u003c\/strong\u003e:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColoque el puente \u003cstrong\u003eX5\u003c\/strong\u003e entre los pines 1-8 para habilitar los pulsadores 2 y 3, o entre los pines 2-7 para deshabilitar los pulsadores 2 y 3 por motivos de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque el puente \u003cstrong\u003eX5\u003c\/strong\u003e entre los pines 3-6 para el modo de funcionamiento, o entre los pines 4-5 para el modo de programación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque el puente \u003cstrong\u003eX12\u003c\/strong\u003e entre los pines 2-3 para habilitar los bits 1-4 del registro de desplazamiento, o entre los pines 1-2 para deshabilitarlos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga los puentes \u003cstrong\u003eX6\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eX7\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eX8\u003c\/strong\u003e desconectados (sin ningún puente colocado) durante el funcionamiento normal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeguridad de parámetros\u003c\/strong\u003e: Para evitar cambios no autorizados o accidentales de los puntos de consigna en aplicaciones de seguridad, coloque el puente \u003cstrong\u003eX5\u003c\/strong\u003e en la posición 2-7. Para cambiar la posición de los puentes, es necesario extraer el módulo del bastidor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53712601874795,"sku":"AI-917-00","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AI-917-00_005_1200x1200_9cbfe096-3148-461d-a984-71094fcb52de.jpg?v=1786539349"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/collections\/yokogawa.oembed?page=7","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}