{"product_id":"990-05-50-01-cn-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración 990 Bently Nevada 990-05-50-01-CN","description":"\u003ch4\u003eDescripción\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eTransmisor de Vibración 990\u003c\/strong\u003e es un dispositivo de medición de vibración de dos hilos alimentado por bucle, diseñado para integración directa con sistemas de protección de maquinaria o monitoreo de condición en aplicaciones de equipos rotativos como compresores, bombas, motores y ventiladores. Convierte la vibración radial detectada por un \u003cstrong\u003esistema de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e en una \u003cstrong\u003eseñal proporcional de 4–20 mA que representa la amplitud de vibración pico a pico\u003c\/strong\u003e, permitiendo la monitorización continua a nivel del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste transmisor se aplica típicamente donde se requiere una indicación simplificada de vibración sin capacidad completa de análisis diagnóstico de vibración. Incorpora una etapa interna de acondicionamiento de señal estilo Proximitor, eliminando la necesidad de un módulo controlador externo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración \u003cstrong\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/strong\u003e define un rango de medición pico a pico de 0–5 mils, una longitud de sistema de 5,0 metros, hardware de montaje en riel DIN y marcado de aprobación específico para la región para instalación en entornos regulados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna salida de diagnóstico secundaria está disponible a través de la interfaz PROX OUT, permitiendo el acceso a la señal de vibración en bruto para solución de problemas usando equipos de prueba compatibles con el aislamiento adecuado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCaracterísticas\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransmisor de vibración alimentado por bucle de dos hilos (salida 4–20 mA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con \u003cstrong\u003esistema de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcondicionamiento de señal interno (no se requiere Proximitor externo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de amplitud de vibración pico a pico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a señal de diagnóstico PROX OUT disponible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste de cero y rango sin interacción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComportamiento de inhibición de encendido y señal de protección NO OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardware de montaje en riel DIN incluido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlternativa de montaje en mamparo disponible (dependiendo de la variante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa encapsulada para ambientes de alta humedad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eAplicaciones\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas centrífugas pequeñas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores industriales de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaquinaria rotativa empaquetada OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTendencia de vibración de maquinaria auxiliar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección básica de entrada para sistemas de control\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibración proporcional 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mils pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 m (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 a +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia del bucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 1000 ohmios (incluyendo cable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensación (no sumergido)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarcasa industrial encapsulada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 \/ 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCable de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial aislado con FEP de 75 ohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a la tracción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro de 9.5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eConexiones \/ Interfaces\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConector \/ Terminal\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal de vibración sin procesar (uso diagnóstico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia común\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBucle +\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada\/salida de alimentación de bucle 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de prueba\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de verificación de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eGuías de instalación\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eInstale el transmisor en un panel estable o riel DIN con mínima influencia de vibración mecánica. Mantenga la separación correcta de la sonda entre 0.5 mm y 1.75 mm para asegurar operación lineal. Use cable coaxial blindado para la integridad de la señal de la sonda. Evite pasar cables de sonda paralelos a líneas de alta tensión para reducir acoplamiento EMI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara uso diagnóstico con PROX OUT, aplique aislamiento de señal adecuado al conectar a instrumentos de prueba conectados a tierra. Asegure el sellado de la carcasa en ambientes de alta humedad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este transmisor adecuado para diagnóstico de vibraciones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para monitoreo básico de vibración y tendencias, no para análisis diagnóstico completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Requiere un acondicionador de señal externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, el acondicionamiento de señal está integrado dentro del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de sonda es compatible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para usarse con el sistema de sonda de proximidad 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar PROX OUT directamente en un osciloscopio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, pero se recomienda aislamiento al usar equipos de prueba conectados a tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede durante la falla de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida entra en condición NO OK y cae por debajo de 3.6 mA para indicar falla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es adecuado para el monitoreo crítico de turbinas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, está destinado para aplicaciones en maquinaria no crítica o auxiliar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eInformación para pedidos\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo: \u003c\/strong\u003e990 - Transmisor de vibración\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpción de escala completa: \u003c\/strong\u003e-05 = 0–5 mils pp (0–100 µm pp)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpción de longitud del sistema: \u003c\/strong\u003e-50 = 5.0 metros (16.4 pies)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpción de montaje: \u003c\/strong\u003e-01 = clips para riel DIN de 35 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpción de aprobación de agencia: \u003c\/strong\u003e-CN = opción de marcado de cumplimiento regional\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668314648939,"sku":"990-05-50-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-05-50-01-cn-513xklmghp0_d24f999d-16cd-430f-857b-2d504798ffe3.jpg?v=1765520973","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/990-05-50-01-cn-bently-nevada-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}