{"product_id":"abb-fen-31-option-modules-htl-encoder-interface","title":"ABB FEN-31 Módulos de opción Interfaz de codificador HTL","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eFEN-31\u003c\/strong\u003e es un módulo opcional que proporciona una interfaz de codificador incremental de Lógica de Umbral Alto (HTL) para accionamientos industriales de motores, incluyendo la serie \u003cstrong\u003eACS880\u003c\/strong\u003e. Esta tarjeta de interfaz de comunicación permite la integración precisa de bucles de retroalimentación de velocidad y posición aceptando señales de codificadores HTL diferenciales o de un solo extremo. Soporta canales de entrada de codificador A, B y Z con frecuencias de señal de hasta 300 kHz. Además de procesar datos primarios de seguimiento, el \u003cstrong\u003eFEN-31\u003c\/strong\u003e ofrece una salida de emulación de codificador TTL compatible con los estándares RS-422\/485, dos entradas digitales de pestillo de posición de alta velocidad para captura de eventos y un terminal de conexión no aislado diseñado para diagnóstico directo de temperatura del motor mediante sensores PTC, Pt1000 o KTY-84. Esta integración asegura sincronización determinista y métricas de movimiento estables en líneas de procesos de automatización exigentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz directa de sensores de retroalimentación incremental HTL de alto voltaje con placas de control de accionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImplementa monitoreo dinámico de fallos de línea para detectar activamente errores de circuito abierto en los cables de señal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporta opciones configurables de pull-up y pull-down internas mediante interruptores DIP manuales a bordo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con un puerto de salida de emulación TTL estándar RS-422 para reflejar señales del codificador a unidades de control secundarias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncorpora entradas dobles de pestillo de posición para registro de eventos a nivel de hardware en submilisegundos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBucles de regulación de velocidad en lazo cerrado para instalaciones industriales multiaccionamiento ACS880.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de posición de alta precisión en procesamiento de metales, sistemas de izaje de grúas y fábricas de papel automatizadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo en tiempo real del material cortado a longitud utilizando pestillos de posición rápida integrados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de temperatura del bobinado combinado con retroalimentación sincronizada de velocidad del motor en células de fabricación de alta carga.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.9009%; height: 450.852px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eValor\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003eFEN-31 (L502)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003eInterfaz de codificador HTL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eConsumo máximo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003e350 mA a 24 V (Consumo máximo combinado de energía de codificadores, pestillos y cableado 5W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCanales de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003eCanales A, B y Z compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia máxima de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003e300 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNiveles lógicos de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003e\"0\" \u003c 3.5 V, \"1\" \u003e 7.5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.8068px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 58.8068px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipos de codificadores compatibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 58.8068px;\"\u003eHTL diferencial Push-Pull (10-24 V CC), HTL Push-Pull de un solo extremo (15-24 V CC), HTL colector abierto (15-24 V CC), HTL emisor abierto (15-24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 78.4091px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 78.4091px;\"\u003e\u003cstrong\u003eConectores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 78.4091px;\"\u003eConector de 20 pines, 2 conectores desmontables de 7 pines, cable máximo de 2.5 mm2, par de apriete 0.5 N-m (5 lbf-in), conector D-Sub de 9 pines, conector desmontable de 6 pines, cable máximo de 1.5 mm2, par de apriete 0.3 N-m (3 lbf-in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGrado de Protección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2045px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 39.2045px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (Al x Prof x An)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 39.2045px;\"\u003e150 x 450 x 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 22.8985%; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1058%; height: 19.6023px;\"\u003e0.17 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eAsignaciones de Alimentación HTL (X81)\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del Conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+15V_B Tensión de alimentación PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVCC \/ Alimentación externa Tensión de alimentación del codificador PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+24V_B Tensión de alimentación PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVCC \/ Alimentación externa Tensión de alimentación del codificador PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-COM_B 0V, Común para alimentación y sensor de temperatura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensor de temperatura PTC\/Pt1000\/KTY-84 (no aislado) AI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGND Blindaje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eEntradas de Canal de Codificador HTL (X82)\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del Conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA+ (Canal A DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA- (Canal A - DI invertida)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB+ (Canal B DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB- (Canal B - DI invertida)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZ+ (Pulso marcador DI)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZ- (Pulso marcador - DI invertida)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGND Blindaje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eAsignaciones de Salida de Emulación de Codificador TTL (X83)\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del Conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_A+ (Canal A+ DO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_B+ (Canal B+ DO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_Z+ (Canal Z+ DO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCOM_B (0V, Común)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNC (No conectado)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_A- (Canal A-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_B- (Canal B-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEM_Z- (Canal Z-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCOM_B (0V, Común)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eEntradas Digitales de Pestillo de Posición Rápida (X84)\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del Conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+24V_B Tensión de alimentación PO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCOM_B Común\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDI_1+ (DI señal pestillo 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDI_1- (Retorno señal pestillo 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDI_2+ (DI señal pestillo 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDI_2- (Retorno señal pestillo 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de Instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguración del Puente de Voltaje\u003c\/strong\u003e: Hay dos voltajes auxiliares distintos (+15 V CC y +24 V CC) presentes en el bloque de terminales X81. Debe seleccionar la configuración correcta del puente de voltaje que coincida con los requisitos de su codificador antes de montar; suministrar un nivel de voltaje incorrecto puede destruir o dañar permanentemente el hardware de retroalimentación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInserción Mecánica en Ranura\u003c\/strong\u003e: Asegúrese de que la alimentación de entrada del variador esté completamente desconectada antes de insertar el módulo de expansión. Desenganche el pestillo de bloqueo del módulo, deslice la placa en la ranura de opción correspondiente dentro del chasis del variador, verifique que los clips plásticos queden bien asegurados y fije el tornillo de tierra integrado para completar la ruta de conexión a tierra EMC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado y Terminación de Blindaje\u003c\/strong\u003e: Use cable blindado de par trenzado de alta calidad para todo el cableado de interfaz. Asegúrese de que las terminaciones del blindaje en el lado del codificador sigan los manuales del sistema; no conecte los blindajes en ambos extremos físicos si la carcasa del motor ya está conectada a tierra para evitar la circulación de bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRuta de Separación de Señal\u003c\/strong\u003e: Mantenga el cableado del codificador y del pestillo separado de los cables principales de fase de salida de CA, rutas de conmutación de alta potencia y conductores de potencia dinámica para proteger las señales de retroalimentación contra el ruido por inducción electromagnética (EMI).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del Sensor de Temperatura\u003c\/strong\u003e: La conexión directa de sensores de temperatura (PTC\/Pt1000\/KTY-84) al puerto X81 está permitida solo si el elemento térmico tiene propiedades de doble aislamiento reforzado respecto a los devanados activos del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52701955457387,"sku":"FEN-31","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/fen-31-fn5q4zaqxot_8de69e98-c465-4e2f-af4d-0e5b780c9535.jpg?v=1766478059","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/abb-fen-31-option-modules-htl-encoder-interface","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}