{"product_id":"beckhoff-c9900-e515-cp6xxx-and-cp7xxx-series-push-button-extension","title":"Extensión de botón pulsador para la serie Beckhoff C9900-E515 CP6xxx y CP7xxx","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eDiseñado para ampliar la disposición física de control del operador directamente a nivel de montaje en máquina, el Beckhoff C9900-E515 ofrece interruptores mecánicos integrados y señalización para paneles de control y Panel PCs CP6xxx y CP7xxx. Esta extensión de hardware se monta en el lado derecho de pantallas de 15 pulgadas que no cuentan con teclado incorporado. Cierra la brecha entre las operaciones táctiles basadas en software y las interfaces de comando físico críticas para la seguridad, asegurando una respuesta táctil inmediata para los operadores en entornos de alta fiabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño ergonómico:\u003c\/strong\u003e Diseñado para una alineación mecánica perfecta en el lado derecho de carcasas de pantallas de 15 pulgadas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatriz de control táctil:\u003c\/strong\u003e Equipado con 16 teclas pulsadoras con lámparas de señal integradas para una retroalimentación clara del estado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eActuadores estandarizados:\u003c\/strong\u003e Utiliza componentes de pulsadores cuadrados tipo Siemens Signum (30 x 30 mm).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl de seguridad dedicado:\u003c\/strong\u003e Incluye una tecla de parada de emergencia Siemens Signum diseñada para cableado físico directo a circuitos de seguridad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransmisión de doble canal:\u003c\/strong\u003e Soporta transmisión vía CP-Link o USB con un contacto normalmente abierto, junto con una fila de terminales cableada directamente para un segundo contacto normalmente abierto.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEtiquetado personalizado:\u003c\/strong\u003e Cuenta con tapas de pulsadores reemplazables en campo que permiten insertar etiquetas individuales para símbolos o texto personalizados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eIntegración personalizada de consola HMI en maquinaria CNC y líneas de producción.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpansión del panel de control principal para entornos CP6x31-00xx y CP7x31-00xx.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eControl de celda de ensamblaje automotriz que requiere parada de emergencia física e indicadores de retroalimentación.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEntornos de control de procesos que requieren pulsadores mecánicos de anulación junto con interfaces táctiles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTabla de especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-family: sans-serif; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eValor de especificación\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBeckhoff Automation\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eModelo \/ número de artículo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eC9900-E515\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTipo de dispositivo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eExtensión de pulsadores para paneles de control\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTamaños de panel compatibles\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003ePantalla de 15 pulgadas sin teclado\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eSeries compatibles\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSeries CP6x31-00xx y CP7x31-00xx\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePosición física de montaje\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eLado derecho del panel anfitrión\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eConfiguración de teclas\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e16 pulsadores cuadrados con lámparas integradas (30 x 30 mm)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTipo de actuador\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSerie cuadrada Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTecla de parada de emergencia\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e1x parada de emergencia Siemens Signum, cableable directamente\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCanales de comunicación de control\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eCP-Link o USB (para 1º contacto NA + lámparas de retroalimentación)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eInterfaz cableada\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFila de bloque de terminales directo (para 2º contacto NA en pulsadores)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFase del ciclo de vida\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFase de servicio (soporte heredado y disponibilidad de repuestos)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePeso de envío (calculado)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e5,0 kg (11,0 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eConexiones e interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-family: sans-serif; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eConexión de interfaz\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eAsignación de señal \/ destino\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eConexión de bus CP-Link \/ USB\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eRetroalimentación digital primaria de estado para 16 teclas y estado activo de 16 lámparas de señal.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eBloque de terminales directo interno\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eProporciona acceso cableado directo a los segundos contactos normalmente abiertos (NO) para circuitos de enclavamiento físico.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eBloques de Contacto de Parada de Emergencia\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTerminales aislados y cableados directamente con clasificación de seguridad para integración en circuitos de monitoreo de seguridad de doble canal.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerspectivas Empíricas de Ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003eModelos Alternativos y Compatibilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eEste panel de expansión está diseñado específicamente para pantallas de 15 pulgadas sin unidad de teclado incorporada. Intentar adaptar esta extensión de hardware a paneles más pequeños (12 pulgadas) o más grandes (19 pulgadas) no es viable mecánicamente debido a la incompatibilidad en el espaciamiento de los orificios de montaje y variaciones físicas en la altura. En instalaciones heredadas, ten en cuenta que las placas lógicas internas están configuradas de forma fija para protocolos de conexión CP-Link o USB según la variante de la tarjeta de entrada del panel host.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErrores Comunes en la Aplicación y Notas de Ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eAunque la transmisión de señales de estado para pulsadores estándar puede realizarse de forma segura vía comunicación CP-Link o USB, las funciones críticas de seguridad nunca deben depender únicamente de estos canales de bus. El botón de Parada de Emergencia integrado y los segundos contactos normalmente abiertos (NO) están intencionalmente aislados. Para asegurar el cumplimiento adecuado de la seguridad funcional (Nivel de Rendimiento d\/e), siempre enruta los bloques de contacto de Parada de Emergencia a unidades de relé de seguridad externas dedicadas o módulos de entrada TwinSAFE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConsejos para Puesta en Marcha y Cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eAl enrutar el cableado auxiliar desde la fila interna de terminales, utiliza cables apantallados para prevenir el acoplamiento electromagnético en entornos con grandes variadores de frecuencia (VFD). Las tapas del interruptor Siemens Signum de 30 x 30 mm pueden retirarse fácilmente con una herramienta de extracción estándar; al instalar etiquetas impresas personalizadas, asegúrate de que el material utilizado soporte las temperaturas de operación dentro de los gabinetes cerrados, que pueden alcanzar regularmente hasta 55 °C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDirectrices de Instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; color: #9b2c2c;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003eADVERTENCIA CRÍTICA:\u003c\/strong\u003e Antes de iniciar el ensamblaje físico o la integración eléctrica, aísla y desenergiza completamente el Panel de Control o Panel PC del host. Asegura que todas las líneas de suministro de voltaje de control estén bloqueadas y etiquetadas. Verifica la ausencia de cargas estáticas residuales antes de acceder a los terminales internos de conexión de cables para proteger la electrónica sensible de la interfaz de bus.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eAlinea el marco de extensión con el lado derecho del panel del host CP6xxx o CP7xxx, asegurando que el sello integrado esté posicionado correctamente para mantener las clasificaciones generales de protección contra ingreso.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eAprieta los tornillos de montaje de manera uniforme según las especificaciones de torque recomendadas, evitando un apriete excesivo que pueda deformar el perfil de la junta.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eConecta el cable interno de cinta o interfaz USB al puerto interno dedicado en la placa principal del host.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eEnruta el cableado de seguridad desde el elemento de Parada de Emergencia y los enclavamientos externos a través de las glándulas de cable designadas directamente al gabinete de control central.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106444763499,"sku":"C9900-E515","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e515-z1xppwr4baq.png?v=1776243543","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/beckhoff-c9900-e515-cp6xxx-and-cp7xxx-series-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}