{"product_id":"beckhoff-c9900-e665-push-button-extension","title":"Extensión de pulsadores BECKHOFF C9900-E665","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E665\u003c\/strong\u003e es una extensión de pulsadores especializada, diseñada para el montaje en el lado derecho de Paneles de control y Panel PCs CP6xxx y CP7xxx equipados con pantallas de 15 pulgadas y teclados numéricos. Actualmente en fase de servicio, esta extensión proporciona capacidades de control físico local directamente junto a la interfaz de visualización, facilitando una operación eficiente y táctil a nivel de máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta unidad integra una selección de teclas físicas para el operador con opciones de integración eléctrica directa. Está equipada con 14 teclas de pulsador cuadradas con lámparas de señalización integradas para indicar el estado, además de un botón de parada de emergencia específico. El sistema transmite las señales de control tanto digitalmente como mediante rutas de cableado tradicionales, lo que garantiza la compatibilidad con controladores lógicos estándar y sistemas de seguridad cableados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eDiseñado para la integración mecánica directa en el lado derecho de las interfaces de control de las series CP6x22-00xx y CP7x22-00xx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCuenta con 14 llaves de pulsador cuadradas Siemens Signum (30 x 30 mm) con lámparas de señalización integradas.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipado con 1 llave de parada de emergencia Siemens Signum, diseñada para el cableado externo directo.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePermite personalizar la identificación del operador mediante etiquetas insertables para las tapas de los pulsadores.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProporciona rutas de señal duales para los pulsadores: utiliza un contacto normalmente abierto transmitido mediante CP-Link o USB y un segundo contacto normalmente abierto que puede cablearse directamente a una regleta de terminales auxiliar.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMantiene el control digital exclusivo de todas las lámparas de señalización de estado mediante comunicación CP-Link o USB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003ePersonalización y ampliación de HMI para Panel PCs de las series CP6xxx y CP7xxx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInstalaciones de control de máquinas que requieren funciones físicas de inicio y parada de ciclos, así como selectores locales junto con entradas de pantalla táctil.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMantenimiento de sistemas heredados, modernizaciones en campo y asistencia para reemplazos dentro de arquitecturas de control industrial establecidas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eC9900-E665\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExtensión de pulsadores\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePaneles compatibles\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCP6x22-00xx y CP7x22-00xx (pantalla de 15 pulgadas con teclado numérico)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eUbicación de montaje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLado derecho del panel de control\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCantidad de pulsadores\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 teclas con lámparas de señalización integradas\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTipo de pulsador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSiemens Signum cuadrado, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParada de emergencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 tecla (Siemens Signum, cableado directo)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterfaz de tecla 1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 contacto normalmente abierto mediante CP-Link o USB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterfaz de tecla 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 contacto normalmente abierto mediante bloque de terminales de cableado directo\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterfaz de lámpara de señalización\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSolo transmisión mediante CP-Link o USB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstado del ciclo de vida\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFase de servicio (sustitución y asistencia de mantenimiento)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAsegúrese de que el panel de control o PC de panel host CP6xxx o CP7xxx esté completamente apagado y aislado eléctricamente antes de comenzar los trabajos.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExamine la carcasa del C9900-E665 y los contactos eléctricos para verificar su integridad antes del montaje.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlinee la carcasa de extensión con los puntos de montaje designados en el lado derecho de la carcasa del panel de 15 pulgadas.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFije el conjunto mecánico utilizando los valores de par especificados para conservar el grado de protección ambiental del panel combinado y la carcasa de extensión.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConecte el cableado de comunicación interno (conexión interna USB o CP-Link) para la transmisión del estado de los botones y el control de las lámparas de señalización.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDistribuya y cablee la regleta de terminales del contacto secundario normalmente abierto y las líneas de parada de emergencia críticas para la seguridad de acuerdo con los diagramas eléctricos y de circuitos de seguridad locales.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEncienda el sistema y verifique tanto la asignación de entradas y salidas digitales en el controlador como el circuito físico de la línea de parada de emergencia antes de la puesta en servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eRecomendaciones de sustitución\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl reemplazar un \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E665\u003c\/strong\u003e antiguo, etiquete y registre todas las conexiones cableadas de seguridad y de la regleta de terminales antes de retirarlo. Asegúrese de que el repuesto coincida con las dimensiones específicas del panel (15 pulgadas) y la alineación de montaje (lado derecho) de la unidad original. Pruebe siempre el circuito de seguridad cableado asociado al botón de parada de emergencia Siemens Signum para confirmar que puede interrumpir el circuito de inmediato antes de reanudar el funcionamiento de la maquinaria.\u003c\/p\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106426478955,"sku":"C9900-E665","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e665-td1plsmsa5k.png?v=1776243558","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/beckhoff-c9900-e665-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}