{"product_id":"beckhoff-c9900-e897-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs","title":"Extensión de pulsadores BECKHOFF C9900-E897 para paneles de control y PC de panel CP6xxx y CP7xxx","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E897\u003c\/strong\u003e es una extensión de pulsadores diseñada para Control Panels y Panel PCs CP6x23-00xx y CP7x23-00xx. Se instala en el lado derecho de las unidades compatibles de 15 pulgadas sin teclado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa extensión proporciona 20 teclas cuadradas de pulsador Siemens Signum con lámparas de señalización integradas. Cada pulsador mide 30 x 30 mm. Se pueden insertar etiquetas individuales en las tapas de los pulsadores para una identificación específica de la aplicación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos los pulsadores proporcionan un contacto normalmente abierto transmitido mediante USB. Hay un segundo contacto normalmente abierto disponible para el cableado directo a través de una regleta de terminales. Las lámparas de señalización se controlan exclusivamente mediante USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl conjunto también incluye una tecla de parada de emergencia Siemens Signum diseñada para el cableado directo. El C9900-E897 está identificado como un producto para la fase de servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eExtensión de pulsadores para dispositivos CP6x23-00xx y CP7x23-00xx\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para Control Panels y Panel PCs de 15 pulgadas sin teclado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInstalación en el lado derecho\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e20 teclas cuadradas de pulsador Siemens Signum\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFormato de pulsador de 30 x 30 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLámparas de señalización integradas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEtiquetas reemplazables para la identificación individual de los pulsadores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn contacto normalmente abierto por pulsador transmitido mediante USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSegundo contacto normalmente abierto disponible a través de una regleta de terminales\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eControl de las lámparas de señalización transmitido mediante USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna tecla de parada de emergencia Siemens Signum cableable directamente\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePuestos de operador de máquinas que utilizan paneles CP6xxx o CP7xxx\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMando local de la máquina e indicación de estado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInterfaces de operador que requieren controles físicos mediante pulsadores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAplicaciones que combinan el funcionamiento mediante pantalla táctil con teclas de hardware dedicadas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePuestos de control que requieren una función de parada de emergencia cableada directamente\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC9900-E897\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtensión de pulsadores\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelos compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP6x23-00xx y CP7x23-00xx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño de la pantalla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosición de instalación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLado derecho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantidad de pulsadores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de pulsador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuadrado Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño del pulsador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLámparas de señalización\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegradas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContacto USB del pulsador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 contacto normalmente abierto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContacto de cableado directo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSegundo contacto normalmente abierto mediante la regleta de terminales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComunicación de las lámparas de señalización\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolo USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eParada de emergencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 pulsador de parada de emergencia Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCableado de la parada de emergencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCableable directamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCiclo de vida del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFase de servicio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso de envío\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisión de los estados de los pulsadores y control de las lámparas de señalización\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegleta de terminales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCableado directo del segundo contacto normalmente abierto de cada pulsador\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCableado directo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de la parada de emergencia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConfirme que el dispositivo de destino sea una unidad CP6x23-00xx o CP7x23-00xx compatible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVerifique que el panel utilice la configuración compatible de 15 pulgadas sin teclado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInspeccione la extensión y los terminales de conexión antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMonte la extensión en el lado derecho designado del Panel de control o del Panel PC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConecte la interfaz USB necesaria para la transmisión de las señales de los pulsadores y el funcionamiento de las lámparas de señalización.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCablee los contactos secundarios normalmente abiertos solo cuando el diseño de la máquina requiera conexiones de señal directas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConecte el circuito de parada de emergencia de acuerdo con el diseño de seguridad de la máquina y la documentación eléctrica aplicable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVerifique todas las funciones de los pulsadores, las lámparas y la parada de emergencia antes del funcionamiento normal de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eRecomendaciones de puesta en servicio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe cada pulsador individualmente después de la instalación para verificar la transmisión correcta de la señal USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando se utilicen contactos secundarios cableados directamente, verifique cada circuito de forma independiente en la regleta de terminales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePruebe todas las lámparas de señalización mediante el sistema controlado por USB correspondiente antes de poner la estación del operador en servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl circuito de parada de emergencia debe validarse según la arquitectura de seguridad aprobada de la máquina antes de la puesta en funcionamiento.\u003c\/p\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106451546475,"sku":"C9900-E897","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e897-l55li53wjjd.png?v=1776243645","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/beckhoff-c9900-e897-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}