{"product_id":"beckhoff-el4102-ethercat-terminal-2-channel-analog-output-module","title":"Beckhoff EL4102 Terminal EtherCAT módulo de salida analógica de 2 canales","description":"\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Generando señales de control analógicas precisas directamente desde la red de control, el \u003cstrong\u003eBeckhoff EL4102\u003c\/strong\u003e es un terminal de salida analógica de 2 canales de alto rendimiento diseñado para integrarse en sistemas de automatización industrial basados en EtherCAT. Este módulo convierte valores digitales del controlador en señales de voltaje estándar de \u003cstrong\u003e0 a 10 V\u003c\/strong\u003e mediante un proceso de conversión digital-analógica de alta resolución de \u003cstrong\u003e16 bits\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eCaracterísticas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalida de doble canal:\u003c\/strong\u003e Dos salidas analógicas independientes, de un solo extremo, configuradas para operación de 0 a 10 VDC.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlta resolución:\u003c\/strong\u003e Conversión digital-analógica de 16 bits (incluyendo signo) que garantiza una regulación precisa del voltaje.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelojes distribuidos (DC):\u003c\/strong\u003e Funcionalidad integrada de reloj distribuido con una precisión de sincronización inferior a 1 microsegundo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento galvánico:\u003c\/strong\u003e Proporciona aislamiento eléctrico de 500 V entre el circuito interno del bus E y las líneas de voltaje de señal.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWatchdog parametrizable:\u003c\/strong\u003e Comportamiento configurable del estado de seguridad en caso de interrupción de comunicación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eControl de velocidad de variadores de frecuencia (VFD) y controladores servo mediante entradas analógicas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePosicionamiento de válvulas proporcionales, actuadores y amortiguadores en bucles de control de procesos.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInterfaz con instrumentación analógica, acondicionadores de señal y sistemas de banco de pruebas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIntegración en maquinaria de embalaje, montaje y manejo de materiales de alta velocidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eBeckhoff Automation\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eEL4102\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eNúmero de salidas\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eRango de voltaje de señal\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 a 10 V\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eResolución\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e16 bits (incluyendo signo)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eFrecuencia de salida\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eMáx. 15 ksps\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eError de salida\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e\u003c 0,1 % (relativo al valor final)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eImpedancia de carga\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e\u003e 5 kohm (a prueba de cortocircuito)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eConsumo de corriente (bus E)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eTíp. 210 mA\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eAislamiento eléctrico\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e500 V (bus E \/ voltaje de señal)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eRelojes distribuidos\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSí, precisión \u003c 1 microsegundo\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eTecnología de conexión\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e2 hilos, simple extremo\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e-25 a +60 °C\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e-40 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e95%, sin condensación\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eGrado de protección\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eMarcado Ex\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eII 3 G Ex nA IIC T4 Gc\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e12 mm x 100 mm x 68 mm\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eAprox. 60 g\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePeso de envío (calculado)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e2,0 kg\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eConexiones e interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePunto terminal\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eNombre de la señal\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSalida 1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSalida analógica 1 (+)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 V\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eTierra analógica (Referencia de salida 1)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003ePantalla\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eConexión de blindaje (Salida 1)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSalida 2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSalida analógica 2 (+)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 V\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eTierra analógica (Referencia de salida 2)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e7\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003ePantalla\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eConexión de pantalla (Salida 2)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003ePerspectivas empíricas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eModelos alternativos y compatibilidad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  El \u003cstrong\u003eEL4102\u003c\/strong\u003e cuenta con bloques terminales de abrazadera de tensión estándar. Para aplicaciones que requieren arneses de cableado enchufables para facilitar el reemplazo rápido en campo, el terminal \u003cstrong\u003eES4102\u003c\/strong\u003e es la alternativa directa, utilizando bloques de conexión enchufables mientras mantiene parámetros eléctricos y de firmware idénticos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eErrores comunes en la aplicación y notas de ingeniería\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Las salidas analógicas son de un solo extremo y comparten una referencia de tierra interna común. Asegúrese de que los dispositivos de campo conectados (como variadores de frecuencia o actuadores) no tengan bucles de tierra que puedan introducir errores de desplazamiento o dañar el terminal. La resistencia de carga debe ser estrictamente mayor a 5 kΩ; conducir cargas de impedancia menor activará la protección interna contra cortocircuitos y hará que el voltaje de salida caiga por debajo del valor ordenado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eConsejos para puesta en marcha y cableado\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Al configurar el módulo en TwinCAT 2 o TwinCAT 3, siempre configure el parámetro watchdog para definir un estado de salida seguro (por ejemplo, forzar a 0 V o mantener el último valor) en caso de pérdida de comunicación EtherCAT. Para minimizar la interferencia electromagnética (EMI) en la señal de alta resolución de 16 bits, use cableado de par trenzado apantallado (STP) y conecte la pantalla directamente a los terminales designados para la pantalla (puntos 3 y 7) en el bloque terminal.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eADVERTENCIA CRÍTICA\u003c\/strong\u003e\n  \u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003e\n    Desenergice todo el sistema, incluida la fuente de alimentación del E-bus y todos los contactos de alimentación de campo, antes de montar, cablear o retirar el terminal. No aislar la energía puede causar daños permanentes al acoplador de bus EtherCAT o a los terminales de E\/S adyacentes.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eMonte el terminal en un riel DIN estándar de 35 mm (conforme a EN 60715) alineando el mecanismo de bloqueo integrado y deslizándolo hasta que la ranura doble y la conexión de llave se bloqueen firmemente con el terminal adyacente.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eDesnude el aislamiento del cable de señal a una longitud de 8 a 9 mm. Inserte un destornillador de punta plana en la ranura de accionamiento por resorte para abrir la abrazadera, inserte el conductor (sólido o trenzado con terminal, AWG 28 a 14) y suelte el destornillador para asegurar el cable.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eAplique energía al E-bus y verifique los LED de estado en el panel frontal. El LED de funcionamiento debe iluminarse en verde, indicando comunicación EtherCAT activa y sincronización adecuada con el controlador maestro.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106529010027,"sku":"EL4102","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/el4102-13pjs0wzvng.png?v=1776244519","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/beckhoff-el4102-ethercat-terminal-2-channel-analog-output-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}