{"product_id":"beckhoff-ep5101-0011-ethercat-box","title":"BECKHOFF EP5101-0011 Caja EtherCAT","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eEP5101-0011\u003c\/strong\u003e de BECKHOFF es una interfaz de encoder incremental de un solo canal diseñada para la conexión directa de señales de encoder diferenciales RS422 y TTL. Diseñado para entornos industriales exigentes, este módulo compacto cuenta con una carcasa resistente con protección IP65\/66\/67 y utiliza una interfaz D-sub de 15 pines para conectar directamente encoders incrementales en la máquina. El módulo procesa señales en cuadratura (A, B, C) y admite entradas integradas de puerta, enclavamiento y estado para un seguimiento preciso de la posición y tareas de control dentro de una red EtherCAT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl trasladar las capacidades de la interfaz del encoder del armario eléctrico directamente al nivel de campo de la máquina, esta unidad reduce el cableado y minimiza la degradación de la señal a largas distancias. El módulo es totalmente compatible con las arquitecturas de sistemas TwinCAT y ofrece funciones de diagnóstico y comunicación de estado a través del bus EtherCAT.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInterfaz de encoder incremental de un solo canal compatible con señales diferenciales RS422 y TTL\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInterfaz de conector hembra D-sub de 15 pines para una transmisión fiable de las señales del encoder\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContador conmutable de 16 o 32 bits con capacidad de evaluación cuádruple\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntradas digitales integradas de enclavamiento de pulso cero y de estado\/puerta\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCompatible con Distributed Clocks (DC) para una sincronización altamente precisa de la temporización del maestro\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCarcasa de poliamida resistente con protección IP65\/66\/67, que permite la instalación directa en la máquina\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConexión roscada M8 apantallada para la comunicación EtherCAT\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSistemas industriales de posicionamiento y control de movimiento que requieren E\/S descentralizadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInstalación a nivel de campo cuando el espacio en el armario de control principal es limitado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSeguimiento de alta precisión de la velocidad y el desplazamiento en sistemas de transporte y ensamblaje\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegración de la retroalimentación de encoders absolutos e incrementales en la construcción de máquinas herramienta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGeneral\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModelo exacto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEP5101-0011\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProtocolo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEtherCAT\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePA6 (poliamida)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGrado de protección\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIP65\/66\/67 (conforme a EN 60529)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eInterfaz del encoder\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNúmero de canales\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTipo de encoder\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncremental, diferencial (RS422) o de terminación única\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTecnología de conexión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConector hembra D-sub de 15 pines\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión del encoder\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA, A (inv), B, B (inv), C, C (inv), entradas diferenciales (RS422); entrada de estado de 5 V CC; entrada de puerta\/enclavamiento de 24 V CC\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTensión de funcionamiento del encoder\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 V CC \/ 150 mA (generados a partir de Us)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFrecuencia límite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 millones de incrementos\/s (con evaluación cuádruple), correspondientes a 1 MHz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDecodificador en cuadratura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEvaluación cuádruple\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 x conmutable entre 16\/32 bits\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEnclavamiento del pulso cero\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 x conmutable entre 16\/32 bits\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCaracterísticas eléctricas y de comunicación\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTensión nominal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 V CC (-15 % \/ +20 %)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConsumo de corriente de Us\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTíp. 130 mA + alimentación del sensor\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAislamiento eléctrico\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterfaz de bus\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 tomas M8, blindadas, de tipo roscado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntrada: 1 x M8 macho, 4 pines; posterior: 1 x M8 hembra, 4 pines\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRelojes distribuidos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCaracterísticas mecánicas y ambientales\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones (ancho x alto x fondo)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mm x 126 mm x 26,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAprox. 165 g\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInstalación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 orificios de fijación de 3,5 mm de diámetro para tornillos M3\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 a +55 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-25 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eResistencia a vibraciones y choques\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConforme a EN 60068-2-6 \/ EN 60068-2-27\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eInterfaz o terminal\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEtherCAT IN\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConexión a la entrada de la red EtherCAT (toma M8, blindada)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEtherCAT OUT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConexión a la caja EtherCAT posterior (toma M8, blindada)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eToma D-sub (15 pines)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterfaz para encoder incremental (canales A, B y C, entrada de estado y entradas de puerta\/enclavamiento)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación IN (entrada)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntrada de alimentación para Us y Up (M8 macho, 4 pines)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación OUT (posterior)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDerivación de la alimentación hacia dispositivos posteriores (M8 hembra, 4 pines)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAsegúrese de que la alimentación de todo el sistema de automatización esté desconectada antes del montaje o el cableado.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMonte el módulo directamente sobre una superficie plana de la máquina o una estructura de soporte utilizando los dos orificios de fijación de 3,5 mm con tornillos M3.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVerifique que la tensión del sistema coincida con los requisitos nominales de 24 V CC antes de conectar la alimentación.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConecte los cables de entrada y salida EtherCAT a los puertos M8 blindados y apriete firmemente el collarín para mantener el grado de protección IP.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConecte el cable del encoder incremental a la toma D-sub de 15 pines y asegure la retención roscada del conector.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eColoque tapas protectoras en todas las interfaces M8 sin utilizar para evitar la entrada de humedad o polvo.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEncienda el módulo y configure el dispositivo en su proyecto de TwinCAT, buscando el dispositivo en la red EtherCAT.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106451906923,"sku":"EP5101-0011","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ep5101-0011-cprrlcpslry.png?v=1776244680","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/beckhoff-ep5101-0011-ethercat-box","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}