{"product_id":"bently-nevada-3500-92-03-01-00-136188-01-ethernet-rs232-modbus-i-o-module","title":"Módulo de E\/S Ethernet\/RS232 Modbus Bently Nevada 3500\/92-03-01-00 136188-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 3500\/92-03-01-00\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003eMódulo Puerta de Enlace de Comunicación\u003c\/strong\u003e diseñado para el \u003cstrong\u003eSistema de Protección de Maquinaria Serie 3500\u003c\/strong\u003e. Su propósito principal es proporcionar capacidad de comunicación continua y de alta velocidad para todos los valores y estados monitoreados en el rack, permitiendo una integración fluida con sistemas de control distribuido (DCS), controladores lógicos programables (PLC), interfaces hombre-máquina (HMI) y otros sistemas de automatización de planta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo cuenta con interfaces de comunicación completas, utilizando tanto Ethernet TCP\/IP como canales seriales (RS232) a través del \u003cstrong\u003emódulo de E\/S 136188-01\u003c\/strong\u003e. Maneja la recolección interna de datos extrayendo valores medidos actuales, marcas de tiempo, estados de módulos y estados de alarmas de otros módulos de monitoreo dentro del rack mediante una red interna de alta velocidad. Además, el \u003cstrong\u003e3500\/92\u003c\/strong\u003e soporta comunicación directa por Ethernet con el \u003cstrong\u003eSoftware de Configuración de Rack 3500\u003c\/strong\u003e y el \u003cstrong\u003eSoftware de Adquisición de Datos\u003c\/strong\u003e propietarios. Esta variante específica cuenta con una utilidad configurable de registros Modbus para mapear datos del sistema de manera eficiente en redes de automatización host.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecolección continua de datos del rack, incluyendo valores medidos actuales con marcas de tiempo, estados de módulos y estados de alarmas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de comunicación simultánea a través de Ethernet TCP\/IP y enlaces seriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilidad configurable de registros Modbus para personalizar el mapeo de registros para sistemas host.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta velocidad en la tasa de recolección de red interna que actualiza todos los módulos del rack en menos de 1 segundo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicadores LED en el panel frontal para monitoreo inmediato del estado operativo del módulo (OK) y actividad de comunicación (TX\/RX).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad hacia atrás con las funciones de software del módulo original 3500\/90.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegración de monitoreo de vibración y estado de turbinas de vapor y gas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmisión de datos de protección de compresores y bombas al DCS de la planta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRedes de monitoreo de condición de maquinaria industrial y mantenimiento predictivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSincronización de automatización en generación de energía y plantas petroquímicas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3500\/92: Puerta de enlace de comunicación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e03: Módulo de E\/S Ethernet\/RS232 Modbus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: Memoria baja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e00: Opción sin aprobación de agencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e136188-01: Módulo I\/O Modbus Ethernet\/RS232 de repuesto (Incluye Kit de actualización de firmware 126M4118-01)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e126M4118-01: Kit de actualización de firmware\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eEE.UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e5.0 vatios típicos con módulo I\/O Modbus RS232\/RS422\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eTipos de datos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eValores medidos actuales con sello de tiempo, estados de los módulos, estados actuales de alarmas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eTiempo de actualización\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eMenos de 1 segundo para todos los módulos en el rack 3500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003eSalida LED OK\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eIndica cuando el 3500\/92 está funcionando correctamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e\u003cstrong\u003eSalida LED TX\/RX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eIndica cuando el 3500\/92 está comunicándose con otros módulos en el rack 3500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo BNC Host\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eConexión Ethernet TCP\/IP al software de configuración y adquisición de datos 3500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo Modbus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eBasado en el Manual de Referencia AEG Modicon PI-MBUS-300, modo de transmisión Unidad Terminal Remota (RTU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de enlace Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e10 Mbps, conforme a IEEE 802.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eTrama Ethernet TCP\/IP y Modbus\/TCP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e\u003cstrong\u003eConexión Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eRJ-45 para cableado Ethernet 10BASE-T\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de operación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003e-30 °C a +65 °C (-22 °F a +149 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003e-40 °C a +85 °C (-40 °F a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003e\u003cstrong\u003eHumedad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003e95% sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones de la placa principal (Al x An x Pr)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e241 mm x 24.4 mm x 242 mm (9.50 in x 0.96 in x 9.52 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones del módulo I\/O (Al x An x Pr)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e241 mm x 24.4 mm x 99.1 mm (9.50 in x 0.96 in x 3.90 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso de la placa principal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e0.82 kg (1.8 lb.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso del módulo I\/O\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e0.44 kg (0.96 lb.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso total del conjunto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003e1.26 kg (2.76 lb.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eConector RJ-45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eInterfaz Ethernet TCP\/IP 10BASE-T y Modbus\/TCP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003ePuerto serial (RS232)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eInterfaz de comunicación serial Modicon Modbus RTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación del firmware:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que los módulos principales antiguos del Gateway de Comunicación se actualicen usando el Kit de Actualización de Firmware 126M4118-01 antes de instalar el nuevo módulo I\/O 136188-01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInserción en el rack:\u003c\/strong\u003e Inserte la placa principal en la ranura de comunicación designada del rack 3500, asegurándose de que esté completamente asentada y de fijar de forma segura los tornillos del chasis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlineación del módulo I\/O:\u003c\/strong\u003e Instale el módulo I\/O 136188-01 directamente detrás del módulo principal desde la parte trasera del rack 3500.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestricciones de cableado:\u003c\/strong\u003e Use cableado Ethernet estándar 10BASE-T con conectores RJ-45 para configuraciones de red, limitando la longitud de los cables según las métricas IEEE 802.3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl ambiental:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que las condiciones ambientales de operación no superen los 65 °C y que las vías de ventilación en el chasis 3500 permanezcan sin obstrucciones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecNRTLus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función del módulo 3500\/92?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eActúa como un gateway de comunicación, exportando datos de un rack de protección de maquinaria 3500 a sistemas externos de automatización como PLC y DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué interfaces ofrece el módulo de E\/S 136188-01?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProporciona una conexión Ethernet RJ-45 y una interfaz serial RS232.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué protocolos pueden funcionar sobre la conexión Ethernet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoporta el protocolo Modbus\/TCP así como el protocolo propietario Bently Nevada para aplicaciones de software.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este módulo del módulo 3500\/90 más antiguo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElimina los registros Modbus de valor primario fijo y los reemplaza con una utilidad flexible de registros Modbus configurables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto tiempo tarda el módulo en actualizar los datos del rack?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tasa de recolección de datos varía según la configuración, pero se garantiza que no exceda 1 segundo para todos los módulos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el consumo típico de energía de esta configuración específica de E\/S?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sistema típicamente consume 5.0 vatios cuando está equipado con la configuración del módulo de E\/S Modbus RS232.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo conectar mi software de configuración 3500 a través de este gateway?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, permite comunicaciones Ethernet con los paquetes de software 3500 Rack Configuration y Data Acquisition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué debo revisar si el LED TX\/RX está apagado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifique que el módulo esté correctamente instalado y que el bus de comunicación interno del rack esté activo y funcionando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es obligatoria una actualización de firmware al cambiar a una nueva interfaz 136188-01?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos módulos principales de gateway más antiguos requieren una actualización de firmware usando el kit 126M4118-01 para reconocer correctamente el nuevo hardware de E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son las limitaciones ambientales de almacenamiento para este hardware?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo debe almacenarse dentro de un rango de temperatura ambiente de -40 °C a +85 °C.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666852540779,"sku":"3500\/92-03-01-00 136188-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-3500-92-03-01-00-136188-01-ethernet-rs232-modbusi-o-module-p13m3rotikn_8ccc5100-a46c-4dba-8a08-f4cf661d45b3.jpg?v=1765449087","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-3500-92-03-01-00-136188-01-ethernet-rs232-modbus-i-o-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}