{"product_id":"bently-nevada-74712-01-10-03-00-high-temperature-two-wire-transducer","title":"Transductor de dos hilos de alta temperatura Bently Nevada 74712-01-10-03-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eDiseñado para capturar la vibración dinámica de la carcasa en entornos térmicos exigentes, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 74712-01-10-03-00\u003c\/strong\u003e funciona como un transductor de velocidad auto-generador de alta fiabilidad. Este sensor industrial especializado traduce el movimiento físico estructural en un bucle de corriente proporcional de dos hilos, permitiendo la interfaz directa con instrumentos de diagnóstico, sistemas de control distribuido (DCS) y arquitecturas de protección continua de maquinaria. Al utilizar un \u003cstrong\u003ediseño de bobina móvil auto-generadora\u003c\/strong\u003e, la unidad minimiza los componentes activos en zonas de alta temperatura, asegurando integridad estructural a largo plazo y fidelidad precisa de la señal sin requerir alimentación externa en el punto de medición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 20px;\"\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eResistencia a Alta Temperatura:\u003c\/strong\u003e Diseñado para soportar temperaturas operativas sostenidas de hasta 204 °C (400 °F).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaz de Dos Hilos:\u003c\/strong\u003e Simplifica los requisitos de cableado en campo utilizando un formato robusto de telemetría en bucle de corriente de dos hilos.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMecanismo Auto-Generador:\u003c\/strong\u003e No requiere alimentación externa para operar la bobina principal de detección de velocidad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBloque Terminal Montado en la Parte Superior:\u003c\/strong\u003e Proporciona un punto de conexión simplificado que facilita la terminación del cableado en campo y las revisiones rutinarias de mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOptimización de Baja Frecuencia:\u003c\/strong\u003e Calibrado con un umbral mínimo de frecuencia de operación de 4.5 Hz (270 cpm) para el seguimiento de dinámicas de maquinaria a baja velocidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 20px;\"\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eMonitoreo de vibraciones de carcasa en turbinas de gas industriales y alojamientos de turbinas de vapor.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eMantenimiento predictivo continuo en bombas de alimentación de calderas y ventiladores de tiro a alta temperatura.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eMonitoreo de salud mecánica de compresores y cajas de engranajes de procesos petroquímicos de alta resistencia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eSeguimiento de vibraciones estructurales en instalaciones de tratamiento térmico y fabricación primaria de metales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformación para Pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eSelección de Opción\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eDescripción de la Opción\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eEspecificación Configurada\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eÁngulo de Montaje del Transductor y Frecuencia Mínima\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e0 grados +\/-2.5 grados, 4.5 Hz (270 cpm)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eOpción de Base de Montaje\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eEstilo de rosca circular M10x1\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eOpción de Conector\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBloque terminal montado en la parte superior\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e00\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eOpción de Aprobación de Agencia\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSin aprobaciones de agencias\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eParámetro de Especificación\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eValor de Ingeniería\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e74712-01-10-03-00\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eClasificación del Producto\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTransductor de Velocidad de Dos Hilos para Alta Temperatura\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eOrientación de Montaje\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eVertical (0 grados +\/-2.5 grados)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFrecuencia Mínima de Operación\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e4.5 Hz (270 cpm)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTemperatura de Operación y Almacenamiento\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e-29 °C a +204 °C (-20 °F a +400 °F)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eDiámetro de la Carcasa\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e41 mm (1.6 in) típico\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eAltura del Sensor\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e102 mm (4 in) típico (dependiente del bloque terminal)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePeso Neto del Transductor\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e0.48 kg (1.06 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePeso de Envío (Calculado)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e2.00 kg (4.41 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePaís de Origen\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eEstados Unidos de América (U.S.A.)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerspectivas Empíricas de Ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #1a365d; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eModelos Alternativos y Compatibilidad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eEl 74712-01-10-03-00 utiliza una opción de montaje \"01\", que restringe su trayectoria de medición estrictamente a una orientación vertical (0 grados +\/-2.5 grados). Si se requiere monitorear superficies horizontales de maquinaria, debe especificarse un código de opción diferente para alinear el sistema interno de resorte-masa con el eje correcto de gravedad. Funciona como un reemplazo directo en campo para unidades 74712 heredadas con configuraciones de sufijo idénticas, asegurando una integración sin problemas en la huella de montaje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #1a365d; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eErrores Comunes en la Aplicación y Notas de Ingeniería\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eOperar cerca del límite térmico superior de 204 °C requiere una consideración cuidadosa de las clasificaciones mecánicas del cable. El cableado de campo estándar con chaqueta de PVC fallará rápidamente bajo estas condiciones; siempre utilice cables apantallados con chaqueta de fluoropolímero de alta temperatura (PTFE\/Teflón). En ambientes de alta vibración, asegúrese de que la base de montaje M10x1 esté apretada según las especificaciones del fabricante para evitar el aflojamiento de las roscas y la atenuación de la señal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #1a365d; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eConsejos para Puesta en Marcha y Cableado\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eEl bloque de terminales montado en la parte superior (Opción 03) simplifica las conexiones pero expone los puntos de terminación a contaminantes ambientales en el aire. Use conductos industriales de alta integridad o cubiertas protectoras para terminales cuando se despliegue en ambientes con polvo conductor o niebla de aceite. Asegúrese de que el cable de drenaje de la pantalla esté aislado en la cabeza del sensor y conectado a tierra exclusivamente en el gabinete del sistema de monitoreo para evitar bucles de tierra artificiales que distorsionen mediciones críticas de fase o amplitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDirectrices de Instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 15px; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; color: #9b2c2c;\"\u003eADVERTENCIA CRÍTICA: SEGURIDAD ANTE TODO\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 5px 0 0 0; color: #9b2c2c; font-size: 0.95rem;\"\u003eAntes de comenzar la instalación mecánica o el cableado de terminales, asegúrese de que la maquinaria objetivo esté completamente desenergizada, bloqueada y etiquetada (LOTO). Verifique que las temperaturas locales del proceso en el punto de montaje se hayan enfriado a un rango seguro para evitar quemaduras térmicas graves.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003eInspeccione la ubicación de montaje de la maquinaria, asegurándose de que la superficie esté mecanizada plana y roscada perpendicularmente con las roscas M10x1 correctas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003eAplique una capa ligera de lubricante antiadherente de alta temperatura estrictamente en las roscas del perno de montaje, evitando cualquier exceso que pueda contaminar las zonas de contacto eléctrico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003eEnrosque manualmente la base de montaje del transductor en el orificio previamente roscado. Apriete al torque de instalación especificado usando una llave de vaso profunda calibrada para evitar dañar la carcasa exterior del sensor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003eTermine el cableado de par trenzado apantallado en el bloque de terminales superior. Asegúrese de que las chaquetas de los cables estén peladas limpiamente sin dañar los conductores y asegure las conexiones del conducto para aislar el conjunto del estrés estructural.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668316025195,"sku":"74712-01-10-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/74712-01-10-03-00-m3zjpa1myws_880ef928-4296-4e06-b0b1-a06f38790aae.jpg?v=1765521023","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-74712-01-10-03-00-high-temperature-two-wire-transducer","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}