{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-01-01 Transmisor de Vibración de 2 Hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-01-01\u003c\/strong\u003e es un transmisor compacto de vibración de 2 hilos diseñado para la integración directa de señales de vibración del eje en sistemas de control industrial. Convierte el desplazamiento de la sonda de proximidad en una salida lineal de 4 a 20 mA, permitiendo que los sistemas PLC y DCS realicen tendencias continuas de vibración y lógica básica de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión se selecciona típicamente cuando se requiere cumplimiento con CSA División 2 junto con un formato estándar de instalación en riel DIN. En uso práctico de ingeniería, se despliega en equipos rotativos donde el monitoreo de vibración debe ser confiable pero no dependiente de un sistema de monitoreo basado en rack completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor funciona con un sistema de sonda de proximidad 3300 NSv y soporta una configuración de longitud de sistema de 5,0 metros. Desde una perspectiva de campo, esto lo hace adecuado para el enrutamiento de sondas a distancia media dentro de skids de compresores, bases de bombas y paneles de maquinaria empaquetada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna vez instalado, el dispositivo generalmente se deja operar continuamente con mínima intervención, siempre que la alineación de la sonda y la estabilidad de la alimentación del bucle estén correctamente configuradas durante la puesta en marcha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción funcional\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvierte la señal de vibración del eje en una salida analógica de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para sistemas de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración aprobada por CSA División 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de bucle alimentado de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje en riel DIN usando clips de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de ajuste externo de cero y rango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunto de acceso diagnóstico PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallas con comportamiento de caída de corriente de salida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño compacto de carcasa industrial sellada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexto típico de aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCaso práctico de uso\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia continua de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo de condición de rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores y sopladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes OEM para skid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de protección integrado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAuxiliares de servicios\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alarma para sistemas PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaquinaria de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto básico de monitoreo de condición\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 mils pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = CSA División 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCondición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 pulg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (Al x An x Pr)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5 mm x 69.9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al sistema de control\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de corriente continua por lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración en bruto para diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (práctica de ingeniería)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn instalaciones típicas, este transmisor se monta en un riel DIN dentro de un gabinete de control cerca del sistema de E\/S del PLC. El enfoque clave de ingeniería no es el transmisor en sí, sino el cableado estable de la sonda y la práctica correcta de puesta a tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tendido de cables debe evitar recorridos paralelos con cables de salida de inversores o alimentadores de motor, especialmente en entornos de skids de compresores donde el ruido electromagnético es común. La terminación adecuada del apantallamiento es crítica para la estabilidad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante la puesta en marcha, se debe verificar la corriente del lazo antes de habilitar cualquier lógica de alarma. Los ingenieros suelen confirmar lecturas estables de vibración bajo condiciones de máquina en estado estacionario antes de integrar la señal en sistemas de parada o advertencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa certificación CSA División 2 hace que esta configuración sea adecuada para ubicaciones peligrosas específicas, dependiendo del diseño final del sistema y el cumplimiento del gabinete.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConvierte la vibración de una sonda de proximidad en una señal de 4–20 mA para sistemas de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sonda se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sistemas de sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hace diferente a esta versión?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIncluye certificación CSA División 2 para aplicaciones en áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar directamente con PLCs?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, emite una señal analógica estándar compatible con módulos de entrada PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este un sistema de diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, está destinado para tendencias básicas de vibración y lógica de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué se usa PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona acceso a señales de vibración en bruto para diagnóstico de mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es obligatorio el montaje en riel DIN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, pero es el método de instalación estándar y recomendado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el principio de funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConvierte la medición de desplazamiento en una salida de corriente proporcional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde se instala típicamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDentro de gabinetes de control para compresores, bombas y maquinaria rotativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Requiere acondicionamiento de señal externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, el acondicionamiento de señal está completamente integrado en la unidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666563592555,"sku":"990-04-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-01-vibration-transmitter-mtt1xuabzyx_e5d68ee9-4136-4777-bac2-a1f09db3a28e.jpg?v=1765440700","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-04-50-01-01-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}