{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmisor de Vibración de 2 Hilos Bently Nevada 990-04-50-01-CN","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración alimentado por bucle diseñado para maquinaria donde la vibración debe convertirse en una señal estándar de 4 a 20 mA para uso en sistemas de control. Se aplica típicamente en paquetes compactos de equipos rotativos donde los ingenieros necesitan datos de tendencia estables sin implementar un sistema completo de monitoreo en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración variante CN se selecciona cuando los requisitos regionales de cumplimiento y certificación forman parte de la especificación del proyecto. En muchas instalaciones reales, esto es importante para paquetes de equipos orientados a la exportación o diseños OEM estandarizados usados en múltiples sitios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa la entrada de un sistema de sonda de proximidad 3300 NSv y convierte la vibración del eje en una señal eléctrica proporcional para entrada a PLC o DCS. La longitud del sistema de 5.0 metros lo hace adecuado para el enrutamiento de sondas a distancia media en configuraciones de maquinaria montada en skid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde una perspectiva de ingeniería de campo, este modelo se elige a menudo cuando se deben equilibrar los requisitos de cumplimiento y una instalación sencilla dentro de un espacio reducido de la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de medición de vibración alimentada por bucle de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvierte el desplazamiento de la sonda de proximidad en una salida de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para compatibilidad con sistema de sonda 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje en riel DIN usando clips estándar de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal (no requiere módulo externo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida estable para seguimiento continuo de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso externo para ajuste de cero y rango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT disponible para comprobaciones de forma de onda diagnóstica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallas con indicación automática de caída de salida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa compacta sellada para entornos industriales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexto de aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de máquina\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo de tendencia de vibración del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento del estado de rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio y desgaste mecánico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids empaquetados para OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de protección integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas auxiliares rotativos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLógica básica de alarma basada en PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes de equipos para exportación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConstrucciones con cumplimiento estandarizado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 mils pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN = Cumplimiento China \/ NEPSI \/ CCC \/ ATEX \/ IECEx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCondición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (Al x An x Pr)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5 mm x 69.9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al sistema PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuministro de bucle de +12 a +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal cruda de diagnóstico de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de referencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (vista práctica de campo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn construcciones típicas de gabinete, los ingenieros instalan este módulo en riel DIN y luego verifican la estabilidad mecánica según la exposición a vibraciones del recinto. Para sistemas montados en patines, a veces se añade fijación adicional para evitar micro-movimientos durante ciclos largos de operación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ruta del cable debe planificarse temprano en el diseño del panel. Mantener el cableado de señal de la sonda alejado de cables de potencia de inversores o motores ayuda a reducir el ruido, especialmente en diseños de sistema de 5 metros donde es común el agrupamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la puesta en marcha, se debe verificar cuidadosamente la alineación de la brecha de la sonda. Una vez energizado, permita que el circuito se estabilice antes de habilitar la lógica de alarma en el sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa interfaz PROX OUT se usa generalmente durante la puesta en marcha o solución de problemas, más que en operación continua en sistemas de producción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el propósito del sufijo CN en este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIndica una configuración alineada con requisitos de certificación regional usados en ciertos proyectos industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor es adecuado para integración con PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, proporciona una salida estándar de 4 a 20 mA compatible con entradas analógicas de PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sonda soporta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sistemas de sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar en equipos orientados a la exportación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se selecciona comúnmente para configuraciones OEM estandarizadas de exportación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El montaje en riel DIN es estándar para este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, utiliza montaje con clip para riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Soporta diagnóstico de vibraciones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona una señal PROX OUT para verificaciones básicas de forma de onda diagnóstica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este un sistema de monitoreo completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es un transmisor simplificado para monitoreo a nivel de tendencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si la sonda falla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae a una corriente de nivel de falla que indica condición NO OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el rango de temperatura de operación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFunciona desde -35 °C hasta +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar en compresores y bombas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se aplica ampliamente en maquinaria rotativa como compresores y bombas.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666568900971,"sku":"990-04-50-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-cn-vibration-transmitter-iwllhxzlwmi_75cfc6c9-5210-4bb3-b53d-01f25dc24b32.jpg?v=1765440797","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-04-50-01-cn-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}