{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmisor de Vibración de 2 Hilos Bently Nevada 990-04-50-02-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-02-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración compacto alimentado por bucle, utilizado para convertir el desplazamiento de la sonda de proximidad en una señal estándar de 4 a 20 mA para sistemas de monitoreo industrial. Está diseñado para aplicaciones donde se requieren datos de vibración para la observación continua de tendencias y lógica básica de protección en lugar de diagnósticos de forma de onda completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión utiliza un \u003cstrong\u003emontaje con tornillo para mamparo\u003c\/strong\u003e, que suele ser preferido en diseños de paneles de control donde se requiere montaje directo en el recinto. En la práctica, los ingenieros eligen este tipo cuando desean un punto de instalación rígido que reduzca el movimiento mecánico y simplifique el tendido de cables dentro de gabinetes compactos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dispositivo opera con un sistema de sonda de proximidad 3300 NSv y soporta una longitud de sistema de 5,0 metros. Esta configuración se aplica comúnmente en paquetes de compresores, sistemas de bombas y conjuntos de ventiladores donde la distancia de instalación de la sonda es moderada y el tendido es sencillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño se centra en la simplicidad operativa: una vez instalado y puesto en marcha, normalmente funciona de forma continua con ajustes mínimos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de transmisor de vibración alimentado por bucle de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvierte la señal de sonda de proximidad en salida de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para compatibilidad con sonda 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje con tornillo para mamparo con fijación de 4 puntos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuministrado con tornillos de montaje 6-32 x 1,326 cuando se especifica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida estable para tendencia continua de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de ajuste externo de cero\/escala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT disponible para acceso a señal de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicación de falla mediante caída de corriente de salida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerspectiva de aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUso típico\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia de vibración del eje hacia PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo de condición de rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores de refrigeración\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio mecánico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas OEM en skid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de vibración integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaquinaria rotativa auxiliar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de lógica de alarma y parada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEquipos de soporte de procesos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento continuo de condiciones\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegmento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mil pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = Tornillos para mamparo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos y de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 pulg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (Al x An x Pr)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre agujeros de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5 mm x 69.9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del agujero de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHardware de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 agujeros para tabique, tornillos 6-32 x 1.326 incluidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión al sistema de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración a PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuministro de corriente continua alimentado por lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de diagnóstico de vibración en bruto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (vista de ingeniería de campo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl montaje en tabique se selecciona típicamente cuando el diseño del panel requiere un punto de instalación fijo y mecánicamente estable. La fijación en cuatro puntos reduce el aflojamiento por vibración, lo cual puede ser un problema en entornos de skids de compresores o bombas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el diseño práctico del cableado, la ruta de la señal de la sonda debe separarse de conductores de alta tensión o alta corriente. Esto ayuda a evitar ruido inducido, especialmente cuando los cables se agrupan dentro de carcasas compactas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la puesta en marcha, verifique la alineación de la brecha de la sonda y confirme la estabilidad de la corriente del lazo bajo operación estable de la máquina. Los ingenieros suelen retrasar la activación de la lógica de alarma hasta confirmar el comportamiento de la señal en condiciones reales de operación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT se usa principalmente durante mantenimiento o revisiones diagnósticas, no para monitoreo continuo en producción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué se usa el montaje en tabique en este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona una instalación rígida montada en carcasa con mejor estabilidad mecánica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se incluyen los tornillos de montaje?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se proporcionan tornillos 6-32 x 1.326 cuando se especifica la opción de montaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConvierte la vibración de una sonda de proximidad en una señal de 4–20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar con sistemas PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está diseñado para integración directa de entrada analógica en PLC y DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sonda se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es adecuado para aplicaciones de compresores?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se usa comúnmente en compresores, bombas y ventiladores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Soporta diagnóstico de vibraciones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona PROX OUT para acceso básico a señales de diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un sistema de monitoreo completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es un transmisor de vibración simplificado para monitoreo a nivel de tendencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si la sonda falla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa corriente de salida disminuye para indicar una condición de falla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde se instala típicamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDentro de armarios de control o paneles de equipos montados en skid.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666852933995,"sku":"990-04-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-00-vibration-transmitter-ghs0ash3mzd_bf0dfbdc-8417-4406-82f9-2a26d0af0b40.jpg?v=1765449099","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-04-50-02-00-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}