{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmisor de Vibración de 2 Hilos Bently Nevada 990-04-50-02-CN","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración alimentado por bucle diseñado para convertir señales de sondas de proximidad en una salida estándar de 4 a 20 mA para sistemas de monitoreo de maquinaria. Se usa en aplicaciones de equipos rotativos donde la vibración debe ser monitoreada continuamente sin desplegar un rack completo de monitoreo de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración se elige típicamente cuando se prefiere una \u003cstrong\u003einstalación montada en panel\u003c\/strong\u003e en lugar de montaje en riel DIN. En el diseño práctico del panel, esto suele ser cuando los ingenieros quieren fijar el transmisor directamente a la pared de la carcasa para mejorar la estabilidad mecánica o simplificar el cableado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dispositivo está diseñado para usarse con un sistema de sonda de proximidad 3300 NSv y soporta una longitud de sistema de 5.0 metros. Esto lo hace adecuado para instalaciones de maquinaria rotativa compacta a mediana como compresores, bombas y conjuntos de ventiladores donde el enrutamiento de la sonda es relativamente corto y controlado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde una perspectiva de ingeniería de campo, esta versión se usa a menudo cuando la rigidez de la instalación y un diseño de panel sencillo tienen prioridad sobre la flexibilidad de montaje modular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de Ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de transmisor de vibración alimentado por bucle de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvierte el desplazamiento de la sonda de proximidad en salida de 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para compatibilidad con sistema de sonda 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje con tornillo para panel para instalación directa en carcasa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida estable para tendencia continua de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste externo de cero\/escala para calibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT disponible para acceso a señal de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallas con comportamiento de caída de corriente ante fallo de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño industrial compacto con carcasa sellada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexto de Aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de Equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRol Práctico\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo de vibración del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento del estado de rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores y sopladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes OEM para plataformas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de protección integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas auxiliares de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alarma basada en PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEquipos rotativos generales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia continua de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de Pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegmento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado del Código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de Vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de Escala Completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mils pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de Longitud del Sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de Montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = Tornillos para panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de Agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuración CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLímites Ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación (Transmisor)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Almacenamiento (Transmisor)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación (Sonda)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Almacenamiento (Sonda)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad Relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensación, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (Al x An x Pr)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5 mm x 69.9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración para sistema PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuministro de corriente continua alimentado por lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de diagnóstico de vibración sin procesar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (vista de ingeniería de campo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl montaje en panel cambia el comportamiento mecánico de la instalación comparado con versiones para riel DIN. En trabajos reales de panel, este modelo se monta usualmente directamente en la pared de la carcasa para reducir movimientos y mejorar la resistencia a tensiones en el cableado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ruta del cable debe planificarse para evitar largas corridas paralelas con cables de alimentación del motor o salida del inversor. Esto es especialmente importante en paquetes de compresores y bombas donde el ruido electromagnético puede distorsionar señales de sonda de bajo nivel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes del arranque del sistema, se debe verificar cuidadosamente la alineación de la brecha de la sonda. Después de encender, permita que la señal del lazo se estabilice bajo condiciones constantes de la máquina antes de habilitar la lógica de alarma en el sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT se usa típicamente durante la puesta en marcha o solución de problemas, no para operación continua.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué elegir el montaje en panel para esta versión?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona un punto de instalación mecánica fija directamente en la pared de la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es compatible con sistemas PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, emite una señal estándar de 4–20 mA para entradas PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sonda requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este un sistema de diagnóstico completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, está destinado para el seguimiento de vibraciones y lógica básica de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función de PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona una salida de señal de vibración sin procesar para herramientas de medición diagnóstica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si la sonda falla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae a un estado de falla de corriente baja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde se utiliza típicamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn compresores, bombas, ventiladores y otras máquinas rotativas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Requiere acondicionamiento de señal externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, el acondicionamiento está completamente integrado en el transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es adecuado para equipos montados sobre patines?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, especialmente donde se prefiere el montaje en carcasa rígida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede funcionar en ambientes húmedos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está diseñado para condiciones de alta humedad y condensación.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666861125995,"sku":"990-04-50-02-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-cn-vibration-monitor-4epp5ugexd4_8904adbf-22ea-4ebc-98e7-af0a99c75075.jpg?v=1765449302","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-04-50-02-cn-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}