{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-03-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmisor de Vibración de 2 Hilos Bently Nevada 990-04-50-03-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-50-03-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración compacto usado para integrar la medición de vibración del eje en sistemas de control sin requerir un rack completo de monitoreo. Está diseñado alrededor de una arquitectura de 2 hilos alimentada por bucle y convierte las señales de desplazamiento de la sonda de proximidad en una salida estable de 4 a 20 mA para uso en PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn instalaciones OEM prácticas, este modelo se selecciona a menudo cuando los ingenieros buscan un equilibrio entre simplicidad de cableado y flexibilidad mecánica. La longitud del sistema de 5,0 metros se adapta a la mayoría de los diseños de equipos rotativos montados en plataformas donde la distancia de enrutamiento de la sonda es moderada pero aún requiere integridad estable de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración utiliza un método combinado de montaje con clip DIN y tornillo, que brinda flexibilidad a los técnicos durante el diseño del panel. En muchas construcciones reales, este estilo de montaje híbrido es preferido porque permite una instalación rápida en riel y refuerzo mecánico adicional cuando la exposición a vibraciones es mayor de lo normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor se usa típicamente en bucles de protección básica o seguimiento de condición, donde el objetivo es detectar cambios en el comportamiento de la máquina temprano en lugar de realizar un análisis diagnóstico profundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNotas funcionales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvierte la señal de la sonda de proximidad en una salida de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para aplicaciones de seguimiento continuo de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con sistemas de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperación de 2 hilos alimentada por bucle que simplifica el diseño del cableado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje híbrido en riel DIN + tornillo para instalación flexible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada de acondicionamiento de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona acceso a la vibración en bruto vía PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste de calibración externa (cero\/escala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallas con indicación de caída de salida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa industrial compacta encapsulada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDónde los ingenieros lo usan típicamente\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContexto del equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePor qué se usa\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlataformas de compresores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo estable de vibración del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección temprana de desequilibrio o desgaste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de ventiladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeguimiento continuo de la condición\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas empaquetadas OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBucle de retroalimentación de vibración integrado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEquipos rotativos auxiliares\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtección básica de entrada para PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaneles de actualización\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegración fácil en gabinetes existentes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 mils pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03 = Clips y tornillos DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDatos mecánicos y dimensionales\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-03-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCondición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 Meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones (Al x An x Pr)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5 mm x 69.9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión a sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración al sistema de control\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación DC con energía en bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de diagnóstico de vibración en bruto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia eléctrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (perspectiva de experiencia en campo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn instalaciones en gabinete, este modelo generalmente se monta primero en riel DIN y luego se asegura mecánicamente con tornillos cuando se espera vibración o tensión en el cable. Esto reduce el aflojamiento a largo plazo en ambientes de alta vibración como los recintos de compresores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl enrutamiento del cable de la sonda es importante en este modelo. Los ingenieros suelen mantener los cables de señal de bajo nivel separados de las líneas de alimentación del motor para evitar acoplamiento de ruido, especialmente en diseños de enrutamiento de 5 metros donde es común el agrupamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante la puesta en marcha, se debe verificar la separación de la sonda antes de energizar el circuito. Una vez alimentado, permita que la señal se estabilice bajo condiciones constantes de la máquina antes de integrarla en la lógica de alarma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl punto PROX OUT es útil durante la resolución de problemas, pero en la práctica se usa a menudo solo durante el arranque o ventanas de mantenimiento en lugar de operación continua.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este transmisor adecuado para skids de maquinaria compacta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se selecciona comúnmente para equipos rotativos montados en skids OEM.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la principal ventaja de la longitud del sistema de 5.0 m?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe adapta a la mayoría de los diseños de enrutamiento de sondas de distancia media sin complejidad de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede instalar solo en riel DIN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoporta instalación en riel DIN pero también permite refuerzo con tornillos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Proporciona acceso a la vibración en bruto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, PROX OUT proporciona una señal de diagnóstico para instrumentos externos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué tipo de sistema de control está diseñado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para integración de entrada analógica en PLC y DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este un sistema de diagnóstico o un transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs un transmisor simplificado, no un sistema completo de análisis de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si la sonda falla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae a un estado de falla de bajo consumo para indicar NO OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es adecuado para compresores y bombas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se usa ampliamente en compresores, bombas y ventiladores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hace diferente esta versión en la instalación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUtiliza una combinación de clip DIN y montaje con tornillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se utiliza para diagnósticos detallados de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, está destinado solo para monitoreo a nivel de tendencia.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666613432683,"sku":"990-04-50-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-03-00-990-vibration-transmitter-3phzlju5ibc_8ef2edb9-f39d-43ca-9b7b-48c54e693a39.jpg?v=1765444172","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-04-50-03-00-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}