{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-01-00-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-01-00 Transmisor de Vibración 990","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990-04-70-01-00\u003c\/strong\u003e ofrece un método simplificado para integrar el monitoreo de vibración del eje en sistemas de automatización industrial. Desarrollado por \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e, la unidad convierte las mediciones de vibración de una sonda de proximidad 3300 NSv en una señal de salida lineal de 4 a 20 mA para aplicaciones de protección de máquinas y monitoreo de condiciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración de transmisor se instala comúnmente en equipos rotativos donde se requiere un seguimiento continuo de la vibración sin desplegar un sistema completo de monitoreo basado en rack. La carcasa compacta y el diseño de montaje en riel DIN facilitan la instalación dentro de gabinetes de control OEM, plataformas de compresores y paneles de maquinaria empaquetada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor funciona con una fuente estándar de bucle de corriente continua y combina la electrónica Proximitor y el circuito de acondicionamiento de señal en un solo conjunto encapsulado. El personal de mantenimiento también puede acceder a la información dinámica de vibración a través de la conexión PROX OUT durante los procedimientos de puesta en marcha y solución de problemas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl rango de escala completa \u003cstrong\u003e0-4 mils pp\u003c\/strong\u003e hace que esta versión sea adecuada para aplicaciones de maquinaria que requieren una resolución de medición de vibración más precisa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas operativas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConversión continua de señal de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmisión lineal de salida de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con sistemas transductores 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuncionalidad Proximitor integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño para montaje en riel DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a señal dinámica de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuerpo compacto encapsulado del transmisor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de calibración externa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLógica de indicación de falla de sonda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de dos cables de bajo mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUsos industriales comunes\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÁrea de aplicación\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEquipos típicos\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de petróleo y gas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores y bombas auxiliares\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlantas de fabricación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMotores eléctricos y sopladores\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOperaciones de servicios públicos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBombas de agua de enfriamiento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustrias de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaquinaria de proceso rotativa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes de equipos OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaneles de monitoreo integrados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProgramas de mantenimiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencias de vibración de máquinas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento de configuración\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSelección\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 - Transmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 = 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 = Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHecho en EE.UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 a +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso de envío\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de conexiones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión para sistema de sonda 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de alimentación de CC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación del bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida analógica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida diagnóstica dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia común de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRecomendaciones de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstale el transmisor en un gabinete de control protegido contra vibraciones con una adecuada conexión a tierra y prácticas de blindaje de cables. El montaje en riel DIN permite una integración rápida en paneles de automatización existentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSepare el cableado de transductores de bajo nivel de los cables de motor de alta corriente para reducir interferencias electromagnéticas. Durante el arranque, verifique la separación de la sonda y confirme una corriente de bucle estable antes de poner la máquina en servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara mediciones de forma de onda diagnóstica, use equipos de monitoreo aislados adecuados conectados a la interfaz PROX OUT. Proteja los conectores expuestos de la humedad excesiva y la contaminación en ambientes de proceso con alta humedad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué rango de medición utiliza esta configuración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEste modelo utiliza un rango de vibración de 0-4 mils pico a pico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Con qué serie de sondas es compatible el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para sistemas de sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede montar la unidad dentro de un gabinete de control estándar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El transmisor incluye clips para montaje en riel DIN para instalación en panel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué señal de salida se proporciona al sistema de control?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor emite una señal de vibración proporcional de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor es adecuado para el monitoreo de compresores?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Se usa comúnmente en compresores centrífugos y equipos rotativos auxiliares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta versión incluye certificación para áreas peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La opción de aprobación -00 indica configuración estándar no peligrosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué rango de alimentación se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor funciona con un voltaje de +12 a +35 Vdc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Los equipos de mantenimiento pueden acceder a señales dinámicas de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Las señales de diagnóstico están disponibles a través de la conexión PROX OUT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la longitud del cable del sistema suministrado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta configuración utiliza una longitud de sistema de 7,0 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se instala el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa unidad se monta directamente en un riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor está diseñado para monitoreo continuo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Soporta el seguimiento continuo de vibraciones en sistemas de maquinaria industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué condiciones ambientales puede soportar la unidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor funciona en temperaturas desde -35 °C hasta +85 °C.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668308390251,"sku":"990-04-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-04-70-01-00-qlanuhvxffo_ce339ec9-b0bc-48b5-9374-af5386332e0c.jpg?v=1765520752","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-04-70-01-00-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}