{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-02-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmisor de Vibración de 2 Hilos Bently Nevada 990-04-70-02-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-04-70-02-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración alimentado por bucle diseñado para una integración sencilla en sistemas de protección y monitoreo de equipos rotativos. Traduce la entrada de vibración de la sonda de proximidad en una señal estándar de 4 a 20 mA para uso en entornos PLC y DCS, enfocándose en tendencias estables a largo plazo más que en análisis completo de diagnóstico de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión utiliza un \u003cstrong\u003ediseño de montaje con tornillo de panel\u003c\/strong\u003e, haciéndola más adecuada para instalaciones donde se prefiere el montaje en superficie del panel sobre sistemas de riel DIN. En la práctica, a menudo se selecciona para skids OEM compactos, paneles de retrofit o ubicaciones donde la resistencia de fijación mecánica se prioriza sobre diseños modulares en riel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros suelen desplegar este modelo en compresores, bombas y máquinas rotativas pequeñas donde los umbrales de vibración necesitan supervisión continua sin añadir complejidad a la arquitectura de control. La electrónica integrada de acondicionamiento de señal reduce el cableado externo y simplifica la puesta en marcha durante la construcción de la máquina o la instalación en sitio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003erango de escala completa de 0-4 mils pp\u003c\/strong\u003e soporta una resolución de vibración más precisa, útil en aplicaciones que requieren detección temprana de desgaste mecánico o tendencias de desequilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas clave de diseño\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitectura de transmisor de vibración alimentado por bucle de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvierte la entrada de sonda de proximidad en señal de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con sistemas de sonda 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje con tornillo de panel para instalación directa en panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMódulo integrado de acondicionamiento de señal Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa industrial compacta y sellada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporta aplicaciones básicas de tendencia de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a señal de vibración cruda vía PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad de ajuste externo de cero y rango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para operación industrial continua\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones típicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePropósito de monitoreo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos pequeños\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo de vibración del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia de condición de rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores y sistemas de ventilación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDetección de desequilibrio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaquetes de maquinaria OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetroalimentación de vibración integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo continuo de condición\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas auxiliares de accionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada lógica de protección básica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción del código\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 mils pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-70 = 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-02 = Tornillos de panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen técnico\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisponibilidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn stock\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCondición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mA DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisito de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuministro de circuito de +12 a +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango a escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-4 mils pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del cable del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7.0 metros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFijación con tornillos de panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.54 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso de envío\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de la interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTerminal \/ Interfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcepta señal de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración para PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuministro de corriente continua alimentado por el circuito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de diagnóstico de vibración dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReferencia de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación (perspectiva de ingeniería)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión se instala típicamente directamente sobre la superficie de un panel de control usando tornillos de panel, lo que proporciona mejor rigidez mecánica en entornos con vibración o disponibilidad limitada de riel DIN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tendido de cables debe mantener separación entre el cableado de baja señal de la sonda y los conductores de alta corriente para reducir el ruido inducido. Las prácticas adecuadas de apantallamiento y conexión a tierra son importantes para mantener la estabilidad de la señal en cables largos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante la puesta en marcha, verifique la alineación de la brecha de la sonda antes de energizar el circuito. Una vez operativo, confirme que la señal de 4 a 20 mA se estabilice bajo condiciones constantes de la máquina antes de habilitar la lógica de protección en el sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa interfaz PROX OUT debe usarse solo con equipos de medición aislados apropiados para evitar efectos de bucle de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué elegir montaje con tornillos de panel para este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe prefiere cuando se requiere rigidez del panel y montaje mecánico fijo en lugar de la flexibilidad del riel DIN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este transmisor adecuado para integración con PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, proporciona una salida estándar de 4 a 20 mA diseñada para módulos de entrada analógica de PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sonda se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para usarse con la familia de sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el propósito del rango de 0-4 mils?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProporciona monitoreo de vibración de mayor resolución para tolerancias mecánicas más estrictas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Soporta acceso a señales de diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, PROX OUT proporciona datos de vibración en bruto para herramientas de análisis externas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este un sistema de monitoreo basado en rack?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es un transmisor independiente destinado a la protección simplificada de máquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede durante una falla de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae a una condición de falla por debajo de los niveles normales de corriente de operación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué entornos puede operar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá diseñado para entornos industriales con temperaturas de -35 °C a +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar en compresores y bombas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, se usa comúnmente en maquinaria pequeña rotativa como compresores y bombas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está esta versión disponible de inmediato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está listado como disponible en stock.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666858504555,"sku":"990-04-70-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-70-02-00-vibration-transmitter-bipupyjwwre_1e9723c0-7f5c-48e5-a9e1-5e555f6e3465.jpg?v=1765449239","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-04-70-02-00-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}