{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-50-01-00 | Transmisor de Vibración 990 de 2 Hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para integración directa en sistemas de control de equipos rotativos, el \u003cstrong\u003eTransmisor de Vibración de 2 Hilos 990\u003c\/strong\u003e convierte las mediciones de vibración del eje en una señal estándar de salida de 4 a 20 mA para aplicaciones de PLC, DCS y protección de maquinaria. El transmisor opera con una sonda de proximidad 3300 NSv y un conjunto de cable de extensión a juego para monitorear niveles de vibración pico a pico en compresores, motores, bombas y ventiladores industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e combina la electrónica de acondicionamiento de señal y el sensor Proximitor en una sola carcasa compacta, reduciendo los requisitos de hardware externo y simplificando la instalación dentro de paquetes de equipos OEM. Su construcción encapsulada soporta la operación en ambientes de alta humedad, mientras que la conexión integrada PROX OUT permite el acceso a señales dinámicas de vibración para solución de problemas y diagnóstico de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-05-50-01-00\u003c\/strong\u003e La configuración incluye una longitud de sistema de 5,0 metros, clips para riel DIN de 35 mm y configuración estándar con aprobación para áreas no peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño de transmisor alimentado por bucle de dos hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsamblaje integrado del sensor Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de vibración de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporta sistemas de sonda 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes externos de calibración de cero y rango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConexión de señal de diagnóstico PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección contra desactivación de señal durante fallas de la sonda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida rápida de respuesta NO OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de montaje en riel DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa compacta para áreas de instalación restringidas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta resistencia a la humedad y condensación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con instrumentos portátiles de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespuesta en frecuencia hasta 6000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSkids de compresores centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de vibración de motores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaquetes de equipos rotativos API\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsamblajes de ventiladores y sopladores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de protección de bombas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaneles de maquinaria OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTendencias generales de salud de maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de automatización de procesos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProyectos de modernización para monitoreo de vibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalaciones compactas de maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eConfiguración\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 - Transmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 = 0-5 mils pp (0-125 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 = Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetalles\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategoría del producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de fabricación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE.UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSoporte para cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de 5 m y 7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 a +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración de cableado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión a escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1,5%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLímite de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 a 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango lineal de salida Prox\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de escala incremental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNivel típico de ruido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV\/pp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del cable de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 m máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la punta de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfuro de polifenileno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de cable de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable coaxial de 75 Ohm con aislamiento FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial opcional de armadura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a la tracción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura del cuerpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5 mm x 69.9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConector PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de vibración dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal COM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin de PRUEBA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de verificación del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLazo 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal del sistema de control\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonte el transmisor en un riel DIN conectado a tierra dentro de un gabinete industrial adecuado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenga la brecha correcta entre la sonda y el objetivo antes de la calibración del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnrute los cables del transductor separados del cableado de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse prácticas de cableado apantallado para reducir interferencias eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProteja el conector PROX OUT de la contaminación por humedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique el voltaje de alimentación del lazo antes de iniciar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite un exceso de roscado de la sonda durante la instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse equipos de diagnóstico aislados al monitorear formas de onda de vibración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegure una ventilación adecuada alrededor de los componentes del gabinete de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme que la resistencia del lazo se mantenga dentro de los límites especificados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué señal emite el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl dispositivo proporciona una señal de vibración proporcional de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué familia de sondas es compatible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor está diseñado para usarse con sondas de proximidad 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede montar la unidad en un riel DIN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Esta configuración incluye clips para riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se requiere un proximitor externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La electrónica del sensor Proximitor está integrada en la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipos de maquinaria usan comúnmente este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCompresores, bombas, motores y ventiladores industriales comúnmente usan este dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor soporta ubicaciones peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta configuración específica no incluye aprobaciones para áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la frecuencia máxima de operación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa respuesta en frecuencia se extiende hasta 6000 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se transmiten los datos de vibración al sistema de control?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa señal se transmite a través de un lazo de 4 a 20 mA de dos hilos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar la conexión PROX OUT para diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Proporciona acceso a señales dinámicas de vibración para análisis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede durante una condición de fallo de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae por debajo de 3.6 mA para indicar una condición NO OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la longitud máxima recomendada para el cable de diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa longitud máxima recomendada es de 3 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el transmisor operar en ambientes húmedos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La construcción encapsulada soporta condiciones de humedad condensante al 100%.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué voltaje de alimentación se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor requiere una alimentación de +12 a +35 Vdc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El dispositivo soporta diagnóstico de forma de onda a través de la salida 4-20 mA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La salida analógica está destinada solo para la tendencia general de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está disponible un Certificado de Origen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Se puede proporcionar documentación del Certificado de Origen bajo solicitud.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666547896683,"sku":"990-05-50-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-00-vibration-transmitter-mb2ub5e3ozw_9a80da96-d09a-47be-bd35-7962f35dd3d4.jpg?v=1765440541","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-05-50-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}