{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-01-00 Transmisor de Vibración 990 de 2 Hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-01-00\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración compacto diseñado para el monitoreo continuo de maquinaria rotativa en sistemas de proceso industrial. Convierte las señales de vibración del eje de una sonda de proximidad 3300 NSv compatible en una salida estándar de 4 a 20 mA adecuada para conexión directa a plataformas PLC, DCS y de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración utiliza un sistema de transductor de 7.0 metros y soporta instalaciones donde se requiere un tendido extendido del cable de la sonda entre la carcasa de la máquina y el gabinete de control. La electrónica integrada de acondicionamiento de señal simplifica la instalación en campo al eliminar la necesidad de un conjunto proximitor externo separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa carcasa del transmisor está completamente encapsulada para mejorar la fiabilidad en ambientes húmedos comúnmente encontrados alrededor de compresores, bombas y equipos auxiliares de proceso. También está disponible una conexión dedicada PROX OUT para análisis temporal de vibración y mediciones diagnósticas durante actividades de mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos ajustes de calibración de fábrica son accesibles debajo de la etiqueta del transmisor, lo que permite a los técnicos de campo afinar la salida del lazo sin desmontar la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunciones clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo continuo de vibración del eje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmisión de señal proporcional de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectrónica integrada del sensor Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso dinámico a la señal a través de PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperación de dos hilos alimentada por lazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de fallas en la sonda y lógica de anulación de señal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibración externa de cero y rango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte para montaje en riel DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFactor de forma compacto para paneles OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción encapsulada resistente a la humedad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInstalaciones típicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de equipo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePropósito de monitoreo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresores centrífugos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibración radial del eje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotores industriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendencia de vibración de rodamientos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBombas de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoreo general del estado de la máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentiladores y sopladores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtección de conjunto rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlataformas de maquinaria OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetroalimentación integrada de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de utilidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgramas de mantenimiento predictivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOpción\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 - Transmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción a escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 - 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 - 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 - Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 - No requerido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCondición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantía de fábrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE.UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivo de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisito de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 a +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de cableado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentado por lazo de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión a escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1.5%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisito de separación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 a 1.75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohmios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConstrucción del cable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 Ohm con aislamiento FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConexión\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida dinámica de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de PRUEBA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerificación del bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación DC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje de alimentación del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de control de proceso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstale el transmisor en un riel DIN debidamente conectado a tierra dentro de un gabinete de control protegido. Mantenga separación entre el cableado del transductor y los cables de alimentación de alto voltaje para reducir interferencias eléctricas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe debe verificar la brecha del objetivo de la sonda antes del arranque para asegurar una respuesta lineal adecuada. Al usar analizadores portátiles u osciloscopios para diagnósticos, se recomienda equipo de prueba aislado para la conexión PROX OUT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl alojamiento encapsulado soporta operación en alta humedad, pero los conectores expuestos deben protegerse de la humedad estancada y de condiciones de lavado directo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvite un acoplamiento excesivo de rosca durante la instalación de la sonda. Un apriete excesivo puede causar atascos mecánicos dentro de las ubicaciones de montaje roscadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué mide el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMide la vibración del eje desde un sistema de sonda de proximidad compatible y convierte la señal en una salida de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema de sonda se requiere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl transmisor está diseñado para conjuntos de sondas Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta versión incluye aprobaciones para áreas peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La opción de aprobación -00 indica configuración estándar no peligrosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hardware de montaje se incluye?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEste modelo incluye clips para riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede la unidad conectarse directamente a un PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La salida analógica está destinada para canales de entrada analógica de PLC y DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor se alimenta en bucle?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Funciona con un circuito de alimentación en bucle de dos hilos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la longitud del sistema de cable soportada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta versión utiliza un sistema de transductor de 7.0 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Pueden los técnicos acceder a las señales de vibración en bruto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La conexión PROX OUT proporciona acceso a la señal dinámica para diagnósticos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede durante una falla de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida cae por debajo de 3.6 mA para indicar una condición NO OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se admite la calibración en campo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Los ajustes de cero y rango son accesibles externamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué ambientes está diseñado el alojamiento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa construcción encapsulada soporta ambientes industriales de alta humedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el transmisor realizar análisis de fase de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La salida de 4 a 20 mA está destinada solo para el seguimiento general de vibraciones.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666547536235,"sku":"990-05-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-00-990-vibration-transmitter-ag0r2xbfqwa_90db2fd6-9baa-4c27-9b59-19c2d833a0b2.jpg?v=1765440533","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-05-70-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}