{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:285269-01 Transmisor de Vibración de 2 Hilos","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bently Nevada \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-05\u003c\/strong\u003e (incluyendo MOD:285269-01) es un transmisor industrial de vibración de 2 hilos alimentado por bucle. Se conecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv y su cable de extensión correspondiente para proporcionar protección de maquinaria sin contacto. El transmisor acondiciona las señales del sensor de corrientes de Foucault y emite un bucle de corriente analógica proporcional de 4 a 20 mA que representa la amplitud de vibración pico a pico. Este diseño independiente integra un sensor Proximitor interno, permitiendo una conexión directa a un sistema de control distribuido (DCS), controlador lógico programable (PLC) o red de control de maquinaria sin necesidad de un rack de monitoreo separado. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSensor Proximitor integrado elimina la necesidad de unidades de procesamiento externas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida proporcional de 4 a 20 mA alimentada por bucle para integración sencilla en sistemas de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminales coaxiales SALIDA PROX y COM no aislados para diagnóstico dinámico de vibración y voltaje de brecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenciómetros de cero y rango no interactivos para ajustes simples de calibración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrada de prueba para verificación del sistema usando generadores de función externos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción completamente encapsulada que protege los circuitos internos contra ambientes hostiles y alta humedad \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de vibración radial en pequeños compresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección de maquinaria para motores industriales y sistemas de ventiladores de torres de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenimiento predictivo para bombas pequeñas y equipos de gas de proceso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de desplazamiento del eje sin contacto en espacios de instalación reducidos \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValor de parámetros eléctricos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e2 hilos, alimentado por bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 a 20 mA DC (proporcional a la vibración pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSalidas de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSeñales coaxiales dinámicas de terminales SALIDA PROX y COM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eEntrada de sensor compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eLongitudes de sistema compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eConfiguraciones de 5 m o 7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValor de rendimiento y físico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e0 a 5 mils pp (0 a 125 micrómetros pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5 Hz a 6000 Hz (con límites de +\/-3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDiámetro mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e9.5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOpciones estándar de clip para riel DIN o montaje en panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eDimensiones de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e7.3 cm x 6 cm x 10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePeso neto aproximado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0.46 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eConexiones \/ Interfaces\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eFunción del terminal \/ conector\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eConexión de alimentación positiva del bucle y salida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eConexión de retorno de alimentación negativa del bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSALIDA PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSalida de señal de voltaje dinámica para instrumentos de diagnóstico de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTerminal común de referencia de retorno para diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003ePRUEBA ENTRADA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eEntrada para verificación de salida de bucle mediante generador de señales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConexión directa al cable de extensión 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonte el transmisor de forma segura en un riel DIN estándar o en una placa plana dentro de un gabinete ambiental adecuado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegúrese de que las conexiones coaxiales entre el transmisor, el cable de extensión y la sonda 3300 NSv estén limpias, secas y bloqueadas en su lugar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnrute el cableado del lazo de corriente de 4 a 20 mA lejos de los cables de alimentación de motor de alto voltaje para evitar interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite exponer las conexiones de los terminales directamente a rociado continuo de agua o humedad estancada; aloje el hardware en un gabinete con protección IP54 o superior si es necesario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse cuidadosamente los potenciómetros de cero y rango no interactuantes al realizar ajustes de rendimiento en campo. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCE \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal del Bently Nevada 990-10-XX-01-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunciona como un transmisor alimentado por el lazo que procesa señales de la sonda de proximidad en una salida estándar de 4 a 20 mA para un PLC o DCS. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este dispositivo requiere un sensor Proximitor separado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, tiene un sensor Proximitor integrado, eliminando la necesidad de hardware de procesamiento externo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sondas de proximidad son eléctricamente compatibles con esta unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá diseñado exclusivamente para conectarse con sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y cables de extensión compatibles. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa XX en el número de parte?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXX denota subopciones específicas no listadas dentro de la guía de pedidos, como calibraciones específicas de rango completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo pueden los ingenieros de campo acceder a las formas de onda de vibración dinámica para análisis diagnóstico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas señales dinámicas pueden verificarse directamente entre los terminales coaxiales PROX OUT y COM usando un analizador portátil de vibraciones u osciloscopio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué tipo de maquinaria está optimizado este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá destinado principalmente a fabricantes industriales OEM de compresores de aire centrífugos, pequeñas bombas, ventiladores y motores eléctricos. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor es alimentado por el lazo o es un dispositivo de 4 hilos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un dispositivo de 2 hilos, alimentado por el lazo, que recibe energía y transmite datos a través del mismo lazo de corriente. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué unidades de ingeniería representa la señal de 4 a 20 mA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa señal de corriente representa la amplitud de vibración pico a pico del eje de la máquina objetivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son las dimensiones físicas del chasis?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuerpo del transmisor mide aproximadamente 7.3 cm x 6 cm x 10 cm. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo verificar la salida del lazo sin mover el eje de la máquina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, puede usar el pin designado de Entrada de Prueba con un generador de funciones externo para simular señales de entrada y verificar la respuesta del lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666858045803,"sku":"990-10-XX-01-05 MOD:285269-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter-idog5ppy2b2_eef6852e-4988-4c74-a518-d0a7ad920161.jpg?v=1765449234","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}