{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-01 MOD:284318-01 Transmisor de Empuje 991","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-01-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eMOD:284318-01\u003c\/strong\u003e) es un transmisor de desplazamiento de empuje de alta fiabilidad, alimentado por bucle de 2 hilos, diseñado para procesar señales de sonda de proximidad de corrientes parásitas en una salida continua de corriente de 4-20 mA. Operando en un rango especializado de bucle de corriente de 1.0 - 0 - 1.0 mm (correlacionado directamente con un rango de 4-20 mA), este instrumento entrega monitoreo bruto de posición axial directamente a sistemas de control como PLC o DCS sin requerir un rack monitor intermedio. El dispositivo está calibrado de fábrica para un sistema de transductor de proximidad 3300 XL de 5 mm\/8 mm y 9 metros que observa objetivos de acero AISI 4140. Al integrar tecnología de sensor de proximidad con arquitectura estándar de transmisor alimentado por bucle, traduce desplazamientos físicos del eje en micropulgadas en señales analógicas proporcionales, ofreciendo además un terminal dinámico PROX OUT aislado para diagnósticos de dinámica del rotor y auditoría de voltaje en el espacio mediante analizadores de vibración externos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003eArquitectura del Transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTransmisor axial de empuje personalizado de 2 hilos alimentado por bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eSerie de Modelo Base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSerie Bently Nevada 991 de Vibración\/Empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Modificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMOD: 284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eEntrada de Alimentación del Bucle de Corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e+12 VDC a +35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eRango del Bucle de Corriente Analógica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSalida lineal de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003eVentana Física de Medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDesplazamiento direccional de empuje de 1.0 mm - 0 mm - 1.0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e\u003cstrong\u003eRango de Detección de Proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eDe 10 mils a 90 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eLínea Base de Cero Eléctrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e2.5 VDC a 20 mils de voltaje en el espacio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e\u003cstrong\u003eFactor de Escala de Señal Bruta\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e140 mV\/mil (a través del terminal PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del Sistema de Transductor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eSistema de sonda de proximidad 3300 XL de 5 mm o 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003eLongitud Eléctrica del Sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eConfiguración continua de 9 metros coincidente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibración de Material Objetivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eAcero AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de Señal Dinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eBloques de terminales no aislados (COM \/ PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfil de Montaje del Enclosure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eInstalación estándar en riel DIN de 35 mm o brida de superficie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003e\u003cstrong\u003eTerminales de Interfaz Eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eBloque de terminales con abrazadera de tornillo para cableado de campo confiable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de Operación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-40 °C a +80 °C (-40 °F a +176 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de Almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-40 °C a +100 °C (-40 °F a +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e\u003cstrong\u003eLímites de Humedad Relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e95% máximo, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e\u003cstrong\u003eAprobaciones para Áreas Peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eVaría según el código de opción específico -XX (compatible Ex ia \/ Clase I Div 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de Ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeguridad de Monitoreo Dinámico:\u003c\/strong\u003e El terminal PROX OUT proporciona acceso directo a la señal de voltaje en el espacio del transductor de corrientes parásitas sin procesar. Conectar equipos de prueba con alimentación de CA a tierra directamente a este terminal sin aislamiento alterará la impedancia del circuito, corrompiendo la transmisión analógica de 4-20 mA y potencialmente activando falsas alarmas de paro de maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesviaciones del factor de escala:\u003c\/strong\u003e El transmisor está calibrado específicamente para un factor de escala de 140 mV\/mil cuando se usa con un sistema 3300 XL 5mm\/8mm. Combinar longitudes de sistema diferentes (por ejemplo, un cable de 5 metros con un transmisor de 9 metros) invalidará el seguimiento lineal de la salida de corriente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjustes del cero eléctrico:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que durante la instalación mecánica, la sonda esté físicamente separada cerca del punto de cero eléctrico de 2.5 VDC @ 20 mils para permitir un seguimiento proporcional y equitativo del desplazamiento en ambas direcciones de empuje, positiva y negativa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos del adaptador de prueba:\u003c\/strong\u003e Para la verificación rutinaria del bucle o conexiones a colectores de datos portátiles, siempre inserte el adaptador de prueba especializado Bently Nevada 122115-01 entre el bloque de terminales y cualquier equipo de diagnóstico alimentado por CA para mantener el aislamiento de seguridad del bucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento del cable del bucle:\u003c\/strong\u003e Use pares trenzados y apantallados (mínimo calibre 18 AWG) para el cableado positivo y negativo del bucle de corriente. Termine la malla exterior ordenadamente en el riel de tierra del gabinete de control, manteniéndola completamente sin conexión a tierra y flotante en la caja de conexiones del transmisor en campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegridad de los terminales:\u003c\/strong\u003e Asegure los terminales de tornillo superiores usando los valores de torque adecuados. Evite la exposición de cables sin aislamiento para prevenir cortocircuitos entre las entradas del bucle de corriente y los terminales sensibles de la interfaz de proximidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas y de adquisición\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta: ¿Qué indica \"XX\" dentro del formato del número de parte 991-01-XX-01-00?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta: \"XX\" es un código variable de selección que designa certificaciones específicas de agencias internacionales para áreas peligrosas (como aprobaciones ATEX, CSA o FM) para instalaciones de seguridad intrínseca o de campo no incendiarias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta: ¿Cómo se mapea la dirección física del desplazamiento axial de empuje en el perfil del bucle de 4-20 mA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta: El transmisor rastrea el desplazamiento de forma bidireccional sobre un rango mecánico de 1.0 - 0 - 1.0 mm. El parámetro de cero eléctrico de 2.5 VDC a 20 mils actúa como línea base en el punto central, permitiendo que el bucle de corriente module el seguimiento de la escala linealmente hacia arriba y hacia abajo en relación con el movimiento del rotor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePregunta: ¿Se puede empalmar un cable de extensión genérico de sensor de proximidad de 3 hilos en la red del sistema de 9 metros?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRespuesta: No. Empalmar o modificar la extensión del sensor de proximidad altera la capacitancia coaxial interna y la impedancia general del sistema. Esto compromete la calibración del factor de escala bruto de 140 mV\/mil e introduce errores de deriva de señal en los bucles de seguimiento de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666856800619,"sku":"991-01-XX-01-01 MOD:284318-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter-xtwdmqajyqf_693a4cf6-2c77-486e-b9e4-f9a47cd7290f.jpg?v=1765449197","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}