{"product_id":"bently-nevada-991-06-50-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje Bently Nevada 991-06-50-01-05 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-05\u003c\/strong\u003e es un instrumento de protección de maquinaria de 2 hilos alimentado por el lazo, diseñado para medir el desplazamiento axial del eje. Este \u003cstrong\u003eTransmisor de Empuje 991\u003c\/strong\u003e se conecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv y su cable de extensión de 5.0 metros a juego. Procesa señales del sensor de proximidad en una salida de corriente lineal estándar de 4 a 20 mA CC proporcional al movimiento total del empuje. Esta señal de monitoreo continuo se integra directamente con controladores lógicos programables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS) o hardware SCADA sin requerir sistemas dedicados de rack para monitoreo de maquinaria. El transmisor incorpora un sensor Proximitor interno dentro de una carcasa encapsulada para soportar condiciones exigentes en plantas industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSensor Proximitor integrado dentro de una carcasa independiente que no requiere módulo controlador externo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminales coaxiales PROX OUT y COM no aislados proporcionan acceso dinámico de voltaje para instrumentos de diagnóstico portátiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenciómetros de ajuste de cero y rango no interactivos simplifican los ajustes de calibración en campo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl pin de entrada de prueba acepta fuentes de señal externas para una verificación rápida del rendimiento de salida del lazo de corriente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl circuito integral de inhibición de encendido previene errores de seguimiento de señal causados por transitorios iniciales de voltaje de línea\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de rodamientos de empuje de película de fluido en pequeños compresores centrífugos de aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento del desplazamiento axial del eje en bombas industriales, motores y ventiladores de torres de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección crítica de maquinaria dentro de refinerías petroquímicas y plantas de generación eléctrica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones generales de mantenimiento predictivo para maquinaria rotativa sin espacio para rack de monitoreo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValor de parámetros eléctricos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e2 hilos, alimentado por el lazo (entrada de 12 a 35 VCC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSalida del lazo de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 a 20 mA CC proporcional a la posición del empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eCarga máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e1,000 ohmios a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePrecisión del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMás o menos 1.5% de la escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRespuesta a fallos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eMenos de 3.6 mA en 100 microsegundos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValor de rendimiento y configuración de hardware\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOpción de rango completo (-06)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eMovimiento total de empuje de 0.6-0-0.6 mm (±0.6 mm \/ 25 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLongitud del sistema de cable (-50)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOpción de tipo de montaje (-01)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCompatibilidad de entrada del sensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValor ambiental y mecánico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e0 a 100% HR condensante, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eResistencia a vibraciones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e50g conforme a IEC 60068-2-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eResistencia a impactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100g a 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eConexiones \/ Interfaces\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eFunción del terminal \/ pin del conector\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEntrada de alimentación positiva del lazo y terminal de transmisión de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eConexión de retorno de alimentación negativa del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSALIDA PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSalida de señal coaxial\/terminal para diagnósticos dinámicos no aislados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eReferencia común de circuito para instrumentos de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003ePRUEBA EN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eInterfaz de pin de prueba para generador de funciones o verificación de CC variable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector hembra miniatura compatible con el cable de extensión 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnganche el dispositivo en un ensamblaje estándar de riel DIN de 35 mm o fíjelo con hardware opcional dentro de un panel resistente a la intemperie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnrute los conductores de corriente del lazo a través de conductos dedicados separados de los cables de motores de CA de alta corriente o cables de control de conmutación para proteger contra EMI.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelle todas las conexiones coaxiales entre la sonda de proximidad 3300 NSv, el cable de extensión y el conector del terminal del transmisor con cinta auto-fundente para evitar la infiltración de humedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite ajustes estructurales en los potenciómetros de cero y rango hasta que la separación de la punta de la sonda de proximidad esté configurada con el espacio físico adecuado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse un instrumento de prueba aislado o un adaptador de prueba Bently Nevada compatible al conectar osciloscopios alimentados por CA a los terminales PROX OUT y COM para proteger la integridad de la señal del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué movimiento mecánico mide el Bently Nevada 991-06-50-01-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMide el empuje axial o desplazamiento de un eje de maquinaria rotativa en lugar de la vibración radial de la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este módulo requiere una unidad de controlador Proximitor independiente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, cuenta con un sensor Proximitor incorporado que procesa directamente los campos de corrientes parásitas de la sonda de proximidad dentro del módulo del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué longitud específica de cable está calibrado para soportar este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa opción -50 especifica que el transmisor está calibrado para coincidir con un sistema de sonda de proximidad y cable de extensión de 5.0 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el rango a escala completa definido por la opción -06?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos límites de medición a escala completa son 0.6-0-0.6 mm, proporcionando una escala total de ±0.6 mm de desplazamiento axial del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo conectar un osciloscopio alimentado por CA directamente al pin PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a que el terminal PROX OUT dinámico no está aislado del lazo de alimentación de 4 a 20 mA, se recomienda encarecidamente usar un adaptador de aislamiento de señal externo para proteger contra interferencias de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sensor está eléctricamente emparejado con este transmisor de empuje?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá construido exclusivamente para leer señales de una sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo protege la función de Inhibición al encender los lazos de la sala de control?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilencia corrientes transitorias erróneas de salida durante picos de arranque para evitar falsas alarmas o disparos de seguridad en el DCS o PLC conectado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de método de montaje tiene esta unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa opción -01 proporciona clips integrales para montaje en riel DIN de 35 mm para una instalación inmediata en riel estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede esta unidad operar en ambientes de maquinaria con alta humedad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, está construido con ensamblajes electrónicos completamente encapsulados y certificado hasta un 100% de humedad condensante cuando las conexiones coaxiales están debidamente protegidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué representa el sufijo de configuración -05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl código -05 designa un paquete específico de aprobación de agencia de multi-certificación, que incluye las clasificaciones ATEX, CSA y ABS Marine.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746274155,"sku":"991-06-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-50-01-05-vibration-transmitter-bh34x4ouvy4_82ac7102-9bd7-4cad-8aff-31c08d8a50e3.jpg?v=1765446945","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-991-06-50-01-05-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}