{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-01-05 Transmisor de Empuje 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-05\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje\u003c\/strong\u003e de dos hilos alimentado por bucle, diseñado para medir la posición axial relativa de un eje de máquina rotativa. Acepta entrada de una \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y cable de extensión, convirtiendo la señal de proximidad en una salida de corriente proporcional de 4 a 20 mA. Este dispositivo se integra directamente con Controladores Lógicos Programables (PLC), Sistemas de Control Distribuido (DCS) y redes SCADA para proporcionar protección continua de maquinaria y monitoreo de condición. Las aplicaciones industriales típicas incluyen pequeñas turbinas de vapor, bombas, ventiladores y compresores donde no se requiere un rack completo de monitoreo de sistema de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSalida de corriente de 4 a 20 mA alimentada por bucle de dos hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para medición sin contacto del desplazamiento axial del eje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y cable de extensión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector BNC integrado para acceso a señal dinámica de vibración y diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones de montaje en riel DIN o panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de cero y rango no interactivos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores centrífugos y axiales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores y sopladores industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas de proceso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePequeñas turbinas de vapor y turbogeneradores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores de torres de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa: 0.6-0-0.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia: múltiples aprobaciones (CSA NRTL\/C, ATEX Zona 0, ATEX)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFísico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso aproximado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensión: largo total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100.1 mm (3.94 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensión: ancho total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73.9 mm (2.91 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensión: altura del cuerpo (sin clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm (1.68 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensión: altura total (con clip BNC\/DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm (2.10 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje (largo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje (largo): 69.9 mm (2.75 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje (ancho)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia entre orificios de montaje (ancho): 63.5 mm (2.50 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiámetro del orificio de montaje: 5.8 mm (0.23 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEléctrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de voltaje de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 a 35 Vdc (en el bloque terminal del transmisor)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mA (lineal en un rango de 1.2 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilidad de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.8 mA\/mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida nominal cero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mA (centrado en el rango de desplazamiento lineal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDinámica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe DC a 10 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida con conector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje bruto de sonda de proximidad con búfer (Nominal 7.87 V\/mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 a +85 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a +100 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensación, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal \/ Conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión del terminal de entrada de sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señal \/ tierra del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de corriente \/ alimentación positiva del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de salida de corriente \/ alimentación negativa del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal dinámica (voltaje de proximidad con búfer)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDimensiones y Montaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo admite opciones de montaje tanto en panel (tablero) como en riel DIN. Al usar la configuración de montaje en panel, prepare cuatro orificios de montaje con una disposición de separación de 69,9 mm por 63,5 mm. Use los orificios de montaje estándar de 5,8 mm de diámetro o los tornillos 6-32 x 1.326 suministrados para una fijación segura en el tablero. Para configuraciones en riel DIN, asegúrese de que un riel DIN estándar de 35 mm esté instalado rígidamente antes de encajar los clips de montaje DIN del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConexión a Tierra y Apantallamiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna conexión a tierra adecuada es esencial para minimizar las interferencias de ruido. El transmisor debe montarse en una placa conectada a tierra o en un riel DIN conectado a tierra. Asegúrese de que la pantalla del cable esté conectada a tierra solo en un extremo, típicamente en el lado de la sala de control\/DCS, para evitar bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAjuste de la Brecha de la Sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la puesta en marcha final, la sonda de proximidad debe posicionarse físicamente (ajustar la brecha) en relación con el objetivo del eje. Ajuste la brecha hasta que la salida del transmisor lea aproximadamente 12 mA, lo que corresponde al punto medio del rango lineal de empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de Cables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHaga pasar los cables de la sonda y del lazo en conductos metálicos dedicados y conectados a tierra o bandejas para cables. Evite enrutar los cables del transmisor paralelos a líneas de alimentación de CA de alto voltaje o circuitos de conmutación de maquinaria pesada para prevenir interferencias electromagnéticas (EMI).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrecauciones para Áreas Peligrosas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando se instala en áreas clasificadas, se deben utilizar barreras de seguridad intrínseca apropiadas o carcasas a prueba de explosiones de acuerdo con los códigos eléctricos locales y los dibujos de instalación específicos proporcionados por el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor de empuje?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMide el desplazamiento axial o la posición de empuje del eje de una máquina giratoria en relación con un punto de referencia fijo usando una sonda de proximidad sin contacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de sistema de sonda es compatible con este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá diseñado específicamente para conectarse con un sistema de sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y cable de extensión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se alimenta el dispositivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un dispositivo alimentado por el lazo que funciona con un suministro de 12 a 35 Vdc conectado a través del lazo de corriente de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué proporciona el conector BNC?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl conector BNC proporciona una señal de voltaje en bruto con búfer proporcional a la distancia de la brecha de la sonda, lo que permite a los ingenieros conectar equipos de diagnóstico como osciloscopios o analizadores sin desconectar el lazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar este dispositivo para mediciones de vibración radial?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, este modelo específico está configurado y calibrado para la medición de posición de empuje (axial). Para vibración radial, se debe usar un Transmisor de Vibración 990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son las dimensiones físicas exactas requeridas para el montaje en panel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa separación requerida para los cuatro orificios de montaje es de 69,9 mm (2,75 pulgadas) de largo por 63,5 mm (2,50 pulgadas) de ancho, utilizando orificios con un diámetro de 5,8 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666532331883,"sku":"991-06-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-05-thrust-transmitter-qhotjgv0b0p_f70d5973-876a-48ff-ba1a-79a255c6a650.jpg?v=1765440374","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-991-06-70-01-05-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}