{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje Bently Nevada 991-06-70-02-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003eTransmisor de empuje\u003c\/strong\u003e de 2 hilos alimentado por bucle, diseñado para procesar señales de un sistema de sonda de proximidad para medir la posición axial del eje o el desplazamiento de empuje en maquinaria rotativa. Este dispositivo acondiciona la señal bruta en una salida analógica estándar de 4 a 20 mA proporcional al movimiento total del objetivo. Está diseñado para conectarse directamente con sistemas de control como arquitecturas PLC o DCS sin requerir un rack de monitoreo separado, proporcionando una configuración rentable para la protección de maquinaria crítica. La unidad está optimizada para integrarse con transductores de proximidad compatibles para asegurar un monitoreo preciso y de alta velocidad del desplazamiento axial en entornos industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiseño de 2 hilos alimentado por bucle que simplifica el cableado de campo y reduce costos de instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida analógica directa de 4 a 20 mA que se integra fácilmente con sistemas PLC y DCS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincipio de medición sin contacto por corrientes de Foucault que ofrece fiabilidad a largo plazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector BNC dedicado que proporciona señal de voltaje bruto con búfer para diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño compacto montable en riel DIN que ahorra espacio en el gabinete de control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de desplazamiento axial de empuje en compresores centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de posición axial del rotor en turbinas de vapor y gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo del eje de bomba de alimentación de calderas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvaluación del desgaste del rodamiento de empuje de cajas de engranajes industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosicionamiento de eje de ventiladores y sopladores de alta velocidad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991: Transmisor de empuje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06: Compatibilidad con sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm con rango lineal de 1.0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70: Opción de longitud del sistema de 7.0 metros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e02: Opción de montaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: Opción de múltiples aprobaciones (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e17 a 30 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eFactor de escala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e4 mA\/mm (o calibración equivalente en mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eRango de temperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e-35 a +85 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eRango de temperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e-40 a +100 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eAcero galvanizado o polímero especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eMontaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePeso estimado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e25.4 mm de ancho x 112 mm de alto x 99 mm de profundidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEntrada de corriente positiva \/ alimentación positiva\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRetorno de corriente negativa \/ alimentación negativa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTerminal de entrada de señal de sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTerminal de referencia común\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTerminal de blindaje \/ tierra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSalida de voltaje bruto con búfer (10.2 mV\/micrómetro)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Fije el transmisor de forma segura en un riel DIN de 35 mm conectado a tierra dentro de una carcasa IP54 o superior para proteger contra la entrada de polvo y agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminación del blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte los blindajes del cable del transductor al terminal SHLD del transmisor y asegure que el blindaje del lazo de control esté conectado a tierra solo en el lado del DCS\/PLC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste del espacio de la sonda:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la sonda de proximidad asociada esté ajustada mecánicamente a su voltaje físico de rango medio antes de calibrar el punto cero de 4 a 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento de cables:\u003c\/strong\u003e Separe los cables de las sondas de proximidad de entrada y los cables del lazo de corriente de salida de las líneas de CA de alto voltaje para evitar acoplamientos de ruido magnético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolaridad de la fuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e Verifique la polaridad del voltaje del lazo antes de energizar para evitar daños en los diodos de protección internos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvierte las señales crudas de la sonda de proximidad en un lazo de corriente proporcional de 4 a 20 mA para rastrear el desplazamiento axial del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este dispositivo requiere un sistema de monitoreo separado basado en rack?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, está diseñado para enviar datos directamente a un PLC o DCS, eliminando la necesidad de monitores dedicados en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo recogen los ingenieros datos dinámicos de vibración sin procesar de esta unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn conector BNC en el panel frontal proporciona acceso local a la señal dinámica sin acondicionar usando colectores de datos portátiles estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué voltaje de lazo se requiere para alimentar correctamente la unidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor opera eficientemente dentro de un rango estándar de voltaje de alimentación de lazo de 17 a 30 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede montar esta unidad directamente en la carcasa de la máquina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebe instalarse en una caja de conexiones de campo protegida o en un gabinete de control para minimizar la exposición a altas temperaturas y vibraciones excesivas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si la polaridad del lazo se invierte accidentalmente durante el cableado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protección interna contra polaridad inversa evita daños en los componentes, aunque la unidad no emitirá una señal de corriente hasta que se corrija.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se requiere calibración durante la instalación inicial?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl hardware viene calibrado de fábrica para longitudes de sistema y tipos de sonda específicos, requiriendo solo la verificación del espacio durante la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede conectar un sistema de sonda de 5 metros a una opción de transmisor de 7,0 metros?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, combinar opciones de longitud del sistema incorrectas causará errores significativos de linealidad y afectará la precisión de la salida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el significado de la opción de sufijo de múltiples aprobaciones?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertifica el transmisor para su instalación en áreas peligrosas específicas bajo las normativas ATEX, IECEx y CSA cuando se instala con barreras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se debe manejar el ruido eléctrico de los variadores de frecuencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsegúrese de que todos los blindajes estén intactos, correctamente aislados de la tierra de la máquina y conectados exclusivamente al riel común adecuado del instrumento.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666733953387,"sku":"991-06-70-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter-fb4rym3o53w_88ad2eb0-7ac2-4e76-be22-962babfff94a.jpg?v=1765446737","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}