{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-02-00-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-02-00 Transmisor de Empuje 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor de señal procesada \u003cstrong\u003e991-25-50-02-00\u003c\/strong\u003e está diseñado para aceptar entradas de un sistema de sonda y sensor de proximidad para monitorear movimientos axiales del eje a nivel de micropulgadas, orientado específicamente como un \u003cstrong\u003eTransmisor de empuje 991\u003c\/strong\u003e. Este dispositivo funciona como un transmisor autónomo alimentado por un lazo de dos hilos que convierte las mediciones de la sonda de proximidad directamente en una salida de corriente de 4 a 20 mA proporcional al desplazamiento total de empuje. Se integra perfectamente con Controladores Lógicos Programables (\u003cstrong\u003ePLC\u003c\/strong\u003e), Sistemas de Control Distribuido (\u003cstrong\u003eDCS\u003c\/strong\u003e) y Sistemas Instrumentados de Seguridad (\u003cstrong\u003eSIS\u003c\/strong\u003e), permitiendo a los operadores establecer monitoreo de empuje sin la necesidad de un sistema de protección de maquinaria basado en rack dedicado. El transmisor proporciona protección continua para maquinaria rotativa incluyendo compresores centrífugos, turbinas de vapor, bombas y ventiladores industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegra una entrada de sensor de sonda de proximidad sin contacto por corrientes de Foucault en una interfaz estándar de lazo de 2 hilos 4 a 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una salida de voltaje con búfer a través de un conector BNC dedicado para conexión directa a analizadores portátiles de vibración e instrumentación de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece circuitería especializada para la detección temprana del desgaste del cojinete de empuje o posible falla catastrófica de flotación axial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresenta un diseño robusto y compacto compatible con configuraciones de montaje en riel DIN de alta densidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContiene protección de circuito incorporada contra polaridad inversa y anomalías de sobretensión eléctrica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo del desplazamiento axial y posición de empuje en compresores centrífugos de alta velocidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento del desgaste del cojinete de empuje de bombas de alimentación de calderas en centrales eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVigilancia de la posición axial del rotor de turbinas de vapor y gas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de salud mecánica de turbocompresores industriales y expansores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento del desplazamiento del eje de motores eléctricos grandes y reductores de engranajes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTipo de selección\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 XL 8mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de rango de escala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de 50-0-50 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMúltiples aprobaciones (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de montaje estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoría de parámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje 991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema de sonda de proximidad 3300 XL 8mm y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mA CC (proporcional lineal al desplazamiento de empuje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 a 35 VCC en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáximo 1000 ohmios a 35 VCC de voltaje de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida con búfer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConector coaxial BNC, factor de escala de salida nominal que coincide con el sensor de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro del rango lineal especificado a través de temperaturas estándar de operación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de operación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en riel DIN de 35 mm o placa de montaje directa en panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81.3 mm x 61.2 mm x 103.4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión positiva de alimentación del lazo \/ salida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetorno negativo de alimentación del lazo \/ salida de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSONDA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConductor central para entrada de cable de extensión de sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBLINDAJE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión terminal para blindaje de cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de referencia común para pruebas de señal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector BNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de voltaje dinámica (señal cruda del sensor de proximidad)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalación en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Enganche la carcasa en rieles DIN simétricos estándar de 35 mm tipo sombrerete, asegurando que los clips superior e inferior queden bien fijados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra:\u003c\/strong\u003e Conecte la carcasa del transmisor directamente a la tierra limpia local de instrumentación o al bloque de tierra del riel DIN para evitar potenciales flotantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindaje:\u003c\/strong\u003e Termine el blindaje exterior del cableado de campo solo en el extremo del sistema de control; asegure que el blindaje del cable de la sonda esté conectado directamente al terminal de blindaje designado del transmisor y aislado de la caja de conexiones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMitigación EMI\/RFI:\u003c\/strong\u003e Enrute todos los cables de entrada de sensor de proximidad de bajo nivel en conductos metálicos dedicados y conectados a tierra, separados del cableado de distribución de energía AC pesada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste de la brecha de la sonda:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la sonda de proximidad esté ajustada al rango físico de voltaje correcto antes de asegurar la configuración del lazo del transmisor para maximizar el rendimiento lineal dinámico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra humedad:\u003c\/strong\u003e Instale el dispositivo dentro de una carcasa con clasificación IP65 o NEMA 4X cuando se despliegue en ambientes exteriores, de alta humedad o corrosivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSA\/NRTL\/C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvierte señales de sonda de proximidad de alta frecuencia en una señal estándar lineal de corriente de lazo de 4 a 20 mA que representa la posición axial o de empuje del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este dispositivo requiere una línea de alimentación separada?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, es un dispositivo de dos cables alimentado por el lazo que funciona con el voltaje del lazo proporcionado por el módulo de entrada analógica DCS o PLC receptor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se conecta un colector de datos portátil para verificar datos de vibración en bruto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn analizador portátil u osciloscopio puede conectarse directamente al conector BNC del panel frontal sin interrumpir el lazo de control de automatización de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sistema específico de sensor de proximidad es compatible con el código de opción 25?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa opción 25 designa compatibilidad con el sistema de sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm y cable de extensión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede montar esta unidad directamente en un ambiente exterior hostil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRequiere una carcasa protectora con la clasificación adecuada para proteger sus bloques terminales electrónicos de la humedad, el polvo y elementos corrosivos en el aire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el impacto de invertir la polaridad del lazo de entrada?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad cuenta con circuitos internos de protección contra polaridad inversa que evitan daños eléctricos, aunque no transmitirá una señal válida hasta que esté cableada correctamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este módulo requiere calibración rutinaria en campo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, el dispositivo está calibrado de fábrica para rangos lineales específicos y no requiere ajuste ni sintonización manual del potenciómetro durante la instalación estándar.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666565624171,"sku":"991-25-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-00-thrust-transmitter-omubwe2j10e_9be2c544-1e3f-4c84-9fe9-07d1aa5c49ac.jpg?v=1765440731","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-991-25-50-02-00-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}