{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-02-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-02-05 Transmisor de Empuje 991","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eTransmisor de Empuje 991\u003c\/strong\u003e convierte señales de desplazamiento axial del eje en una salida proporcional de 4 a 20 mA para sistemas de control y protección de maquinaria. La unidad está diseñada para compresores de aire centrífugos, bombas, motores y ventiladores que requieren monitoreo continuo de la posición de empuje mediante una interfaz simple alimentada por bucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-02-05\u003c\/strong\u003e es un transmisor alimentado por bucle de 2 hilos compatible con el sistema de sonda de proximidad 3300 NSv usando una configuración de cable de extensión de 5 m. El transmisor acondiciona la señal de la sonda en unidades de ingeniería proporcionales a la posición axial del eje y transmite la señal directamente a PLC, DCS o sistemas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor integra internamente el sensor Proximitor y no requiere un módulo externo de acondicionamiento de señal. El acceso diagnóstico está disponible a través de terminales PROX OUT y COM no aislados junto con un conector coaxial para monitoreo de vibración y voltaje de espacio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad soporta montaje en mamparo e incluye ajustes independientes de cero y rango para calibración del bucle. Un pin de entrada de prueba dedicado permite la verificación de la salida del bucle usando una fuente de voltaje DC variable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño encapsulado del alojamiento soporta la instalación en ambientes industriales de alta humedad. El transmisor se usa comúnmente en paquetes OEM de maquinaria rotativa donde se requiere monitoreo compacto de empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransmisor alimentado por bucle de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida proporcional de empuje de 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible con sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño integrado del sensor Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida dinámica de vibración y voltaje de espacio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de montaje en mamparo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes independientes de cero y rango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito de inhibición de encendido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección contra desactivación de señal NO OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporta acceso a señales de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción encapsulada para ambientes húmedos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdecuado para compresores, bombas, motores y ventiladores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores eléctricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaquetes de maquinaria rotativa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas OEM en skid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de empuje en turbomáquinas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de protección de maquinaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaces de monitoreo PLC y DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRango de escala completa +\/-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema 5.0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornillos para montaje en panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-50-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE.UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable de sonda de proximidad NSv 3300 y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 a 35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1.5% de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm a 35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDC a 10 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespuesta a fallos \u0026lt;100 us\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensación, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso total del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 x 74 x 53.3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMétodo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornillos para montaje en panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de cable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable coaxial de 75 Ohm con aislamiento FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la carcasa del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de la punta del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfuro de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePin del conector\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE1-E2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación y salida 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE3-E4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eJ2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de diagnóstico PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eJ3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de sonda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal de vibración dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de diagnóstico común\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstale el transmisor en un gabinete de control seco o en un área protegida del panel de maquinaria. Mantenga prácticas adecuadas de apantallamiento y conexión a tierra para todos los cables de sonda y señal para reducir interferencias EMI y RFI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnrute los cables de la sonda de proximidad por separado del cableado de alta tensión. Evite doblar excesivamente o someter a estrés mecánico los cables coaxiales durante la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifique el ajuste de la separación de la sonda según los requisitos de la posición del eje de la maquinaria antes de la puesta en marcha. Una posición incorrecta de la sonda puede impedir la operación de medición a escala completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilice equipos de diagnóstico aislados al acceder a la señal PROX OUT. La salida de diagnóstico no está aislada del lazo de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProporcione ventilación suficiente alrededor del transmisor cuando se instale en gabinetes cerrados con temperaturas ambientales elevadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEstándar\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFCC Parte 15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCumplimiento EMC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInmunidad EMC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmisiones EMC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirectiva EMC 2014\/30\/EU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCumplimiento europeo EMC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirectiva ATEX 2014\/34\/EU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirectiva RoHS 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCumplimiento RoHS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReglas ABS 2009 para buques de acero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación marítima\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA\/NRTL\/C Clase I Div 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación para ubicaciones peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX\/IECEx Ex ia IIC T4 Ga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprobación intrínsecamente segura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué mide el transmisor 991?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMide el desplazamiento axial del eje y convierte la señal en una salida proporcional de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Con qué sistema de sonda es compatible este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa unidad está diseñada para usarse con el sistema de sonda de proximidad 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor es alimentado por lazo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Funciona como un dispositivo alimentado por lazo de 2 hilos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el transmisor proporcionar diagnóstico de vibración?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La conexión PROX OUT proporciona señales dinámicas de vibración y voltaje de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué método de montaje usa esta versión?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEste modelo utiliza tornillos de montaje en panel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor requiere un módulo Proximitor externo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El sensor Proximitor está integrado en el transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el tipo de señal de salida?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa salida estándar es de 4 a 20 mAdc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el transmisor conectarse directamente a un PLC o DCS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La salida es adecuada para entradas analógicas estándar de sistemas de control industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el rango de temperatura de operación soportado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl rango de operación es de -35 °C a +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La carcasa es adecuada para ambientes húmedos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La construcción encapsulada soporta ambientes de alta humedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede durante una condición de falla de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl circuito NOT OK reduce la salida por debajo de 3.6 mA durante una condición de falla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede probar la salida del lazo sin movimiento de la maquinaria?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Un pin de entrada de prueba soporta la verificación del lazo usando una fuente DC variable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor soporta instalaciones en áreas peligrosas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La unidad incluye aprobaciones CSA y ATEX\/IECEx según la configuración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué industrias utilizan comúnmente este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe utiliza ampliamente en sistemas de monitoreo de compresores, bombas, motores y equipos rotativos.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666539508075,"sku":"991-25-50-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-05-sensor-proximity-0t0frsy3a1c_f409c99a-d085-41f0-8c60-aad1f927cbb1.jpg?v=1765440452","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-991-25-50-02-05-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}