{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-03-05-991-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje Bently Nevada 991-25-50-03-05 991","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransmisor de empuje 991 991-25-50-03-05\u003c\/strong\u003e es un transmisor de desplazamiento axial alimentado por lazo de 2 hilos diseñado para medición continua de posición de empuje usando una sonda de proximidad 3300 NSv y sistema de cable de extensión a juego. El transmisor integra internamente el sensor Proximitor y convierte señales de escala de corrientes parásitas en una salida proporcional de 4 a 20 mA para sistemas de control de maquinaria que monitorean la dinámica del rotor y la posición axial del eje. La unidad proporciona terminales PROX OUT y COM no aislados para diagnóstico dinámico de vibración y voltaje de brecha, incorpora circuitería de desactivación de señal Not OK para supresión de fallas y soporta montaje en riel DIN o en mamparo en ambientes industriales de alta humedad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eCódigo de sufijo \/ Descripción técnica del parámetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips y tornillos DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eAprobación de agencia CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2, aprobación marítima ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eEspecificación de parámetros\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTransmisor de empuje de posición axial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSeñal de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eUna sonda de proximidad 3300 NSv con cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e+12 a +35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e4 a 20 mADC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eConfiguración de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eLazo alimentado de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePrecisión del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDentro de ±1.5% de escala completa típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eReferencia de precisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eMedido a través de resistencia de lazo de 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e1,000 Ohm a 35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eAjuste de cero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003ePotenciómetro externo no interactivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eAjuste de rango\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePotenciómetro externo no interactivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eTiempo de respuesta Not OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eMenos de 100 µs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eTiempo de recuperación de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eMenos de 0.1 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eSalida de señal dinámica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003ePROX OUT no aislado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eAdaptador de aislamiento recomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eAdaptador de prueba 122115-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003eTemperatura de operación de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eTemperatura de almacenamiento de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003e100% condensante, no sumergido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003eMaterial de la punta del transductor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003eSulfuro de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eMaterial de la carcasa de la sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eAcero inoxidable AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eTipo de cable para sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eCoaxial de 75 Ohm con aislamiento FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eBlindaje opcional para cable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eAcero inoxidable flexible AISI 302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003eResistencia a la tracción\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003e222 N (50 lbf) máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003ePeso del transmisor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003ePeso típico del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003eOpciones de rosca para sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003e1\/4-28, 3\/8-24, M8x1, M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003eEngranaje máximo de rosca 1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003e0.375 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003eEngranaje máximo de rosca 3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003e0.563 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003eEngranaje máximo de rosca M8x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003eEngranaje máximo de rosca M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eNotas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimitaciones de monitoreo de empuje:\u003c\/strong\u003e A diferencia de los racks de monitoreo continuo, el transmisor 991 no puede realizar funciones de desactivación de canal OK temporizado, bypass de peligro o multiplicación de disparo. Los PLC o DCS conectados no son compatibles con software de diagnóstico a nivel planta como System 1 o Rule Paks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibración de la separación de la sonda:\u003c\/strong\u003e El ajuste preciso de la separación física de la sonda es crítico. Configuraciones incorrectas de la separación del objetivo impiden que el lazo alcance los límites de escala completa en las direcciones normal o contraria, lo que desactiva la protección de la maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriales del objetivo:\u003c\/strong\u003e Todas las especificaciones de escala de corrientes parásitas están calibradas usando un objetivo de acero AISI 4140. Otros materiales de objetivo alterarán la precisión y las características de respuesta del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompromiso máximo de rosca:\u003c\/strong\u003e Al montar la sonda, el compromiso máximo de rosca no debe exceder 1.5 veces el diámetro nominal de la rosca (0.375 in para roscas 1\/4-28, 0.563 in para 3\/8-24, 12 mm para M8x1 y 15 mm para M10x1).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolaridad diagnóstica y aislamiento de señal:\u003c\/strong\u003e La señal coaxial PROX OUT no está aislada de la corriente del lazo de 4 a 20 mA. Conectar osciloscopios o analizadores alimentados por CA directamente puede causar bucles de tierra y alarmas de falla; use un Adaptador de Prueba 122115-01 \/ 990\/991 para invertir y aislar la señal manteniendo las convenciones estándar de polaridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del conector coaxial:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que todas las conexiones coaxiales entre la sonda 3300 NSv y el cable de extensión estén limpias, secas y envueltas con cinta de silicona autoadhesiva para mantener una protección del 100% contra la humedad por condensación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e El terminal 3 (COM) debe estar conectado al retorno del lazo o a tierra del sistema en un solo punto. Mantenga los blindajes del cable del instrumento continuos hasta el punto de terminación y aíselos de la carcasa de campo para evitar interferencias eléctricas en el lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento de ajuste en campo:\u003c\/strong\u003e Use los potenciómetros de cero y rango no interactivos ubicados bajo la etiqueta del transmisor para calibraciones menores del lazo. Para verificación, se puede aplicar una fuente de voltaje DC variable al pin de entrada de prueba para confirmar la corriente de salida del lazo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas y de adquisición\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: ¿Puede el transmisor 991 operar sin un sensor Proximitor externo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Sí. El transmisor contiene un sensor Proximitor integrado y acepta directamente una entrada de sonda 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: ¿Está aislada la señal PROX OUT de la salida del lazo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: No. El terminal PROX OUT no está aislado y debe conectarse a través del Adaptador de Prueba 122115-01 cuando se utilice equipo de prueba alimentado por CA con conexión a tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: ¿Qué longitudes de sistema de sonda son compatibles con la configuración 991-25-50-03-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: La configuración especificada soporta una sonda 3300 NSv de 5.0 metros y la longitud del sistema de cable de extensión.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666741883243,"sku":"991-25-50-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-03-05-thrust-transmitter-5xhxta0jxjj_c6629be5-70ed-4b84-bd5f-c922465d505a.jpg?v=1765446881","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-991-25-50-03-05-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}